N NE MOG DAZHE PODELITXSYA S DRUZXYAMI SVOEJ OBIDOJ. tSHCHESLAVNYJ KOT SKRYVAL OT VSEH LYUBITELEJ PROGULOK PO KRYSHAM, CHTO ON BYL KOGDA-TO NARISOVANNYM. vNESYA GOSTEJ V KOMNATU, VOLSHEBNIK aLESHA ESHCHE RAZ IZVINILSYA, NA |TOT RAZ ZA BESPORYADOK. oN POSPESHNO SDVINUL KNIGI NA STOLE V STORONU, OSVOBODIL MESTECHKO. -- chAYU? -- PREDLOZHIL ON, PRIKIDYVAYA, IZ KAKIH CHASHEK POITX SVOIH NEOBYCHNYH GOSTEJ. -- bLAGODARYU, MY TOLXKO NEDAVNO PILI, -- SKAZAL KAPITAN tIN tINYCH. -- a VOT EJ, -- ON UKAZAL NA DRESSIROVANNUYU sARDINKU, -- NEPLOHO BYLO BY VODICHKI. vOLSHEBNIK aLESHA SBEGAL NA KUHNYU, PRINES VODY, S LOZHECHKI NAPOIL sARDINKU. sMUSHCHENIE POSTEPENNO RASSEYALOSX. sARDINKA NAPILASX VODY I RAZGOVORILASX. sKAZALA, CHTO GOROD EJ OCHENX PONRAVILSYA: BOLXSHIE DOMA, MASHINY, LIFT I VSE TAKOE PROCHEE. nO NA OSTROVE kAPITANOV VSE ZHE LUCHSHE. pRIVYKLA ONA K OKEANU sKAZKI, DA I RAZNYH PLAVAYUSHCHIH ZNAKOMYH I RODSTVENNIKOV BYLO BY ZHALX BROSITX. -- kONECHNO, UDIVITX MENYA NELEGKO! -- VOZBUZHDENNO PROGOVORIL VOLSHEBNIK aLESHA. -- pROFESSIYA, ZNAETE LI... pREVRASHCHENIYA, ZAKLINANIYA I TAK DALEE. nO VSE-TAKI, SOGLASITESX, PRINIMATX VAS V GOSTYAH, VIDETX VAS U SEBYA... pROSTITE, YA POTRYASEN! -- dA? -- VEZHLIVO ULYBNULSYA KAPITAN tIN tINYCH. nO LEGKAYA TENX NE TO RAZOCHAROVANIYA, NE TO OGORCHENIYA SKOLXZNULA PO EGO LICU. -- lICHNO YA NE NAHOZHU V |TOM NICHEGO OSOBENNOGO. dA, MY -- KAPITANY REBYACHXEJ MECHTY... oSTROV kAPITANOV... oTLICHNYJ, SKAZHU VAM, PODOBRALSYA TAM U NAS NAROD. kONECHNO, U KAZHDOGO SVOJ NRAV I HARAKTER, NO KAKAYA BEZUPRECHNAYA SMELOSTX, BLAGORODSTVO... oDIN hRISTOFOR kOLUMB CHEGO STOIT! -- hRISTOFOR kOLUMB?! -- oN SAMYJ. kAK LYUBIT GOVORITX NASH STARYJ ADMIRAL: "ya PREBUDU S VAMI, DRUZXYA MOI, DO TEH POR, POKA OBO MNE POMNYAT ISTINNYE MORYAKI"! -- dA, KSTATI, -- SPOHVATILSYA VOLSHEBNIK aLESHA, -- NE DALEE KAK SEGODNYA ZABEGAL KO MNE VASH tIN tINYCH. uVOLOK VSE KNIGI PRO hRISTOFORA kOLUMBA. -- a YA KAK RAZ HOTEL O NEM SPROSITX... DA KAK-TO, ZNAETE LI, BOYALSYA DAZHE... -- ZAMETNO VOLNUYASX, PROGOVORIL KAPITAN tIN tINYCH. -- kAK ON? nE OHLADEL, NE UVLEKSYA CHEM-NIBUDX DRUGIM? -- chTO VY! pROSTO BREDIT MOREM! -- pOZHALUJ, INACHE I BYTX NE MOGLO, -- NEGROMKO SKAZAL KAPITAN tIN tINYCH. oN ZADUMCHIVO ULYBNULSYA. vOLSHEBNIK aLESHA SVARIL KREPCHAJSHIJ KOFE. nO, KAK ON I OPASALSYA, PITX EGO BYLO NE IZ CHEGO. nAPERSTOK TAK NAGREVALSYA, CHTO OTHLEBNUTX KOFE IZ NEGO BYLO PROSTO NEVOZMOZHNO -- OBZHIGAL GUBY. k TOMU ZHE U NAPERSTKA NE BYLO RUCHKI. dA I KOFE PRIOBRETAL KAKOJ-TO METALLICHESKIJ PRIVKUS. -- pOZHALUJ, |TO I ESTX TOT SAMYJ KRAJNIJ SLUCHAJ, KOGDA BEZ POMOSHCHI DZHINNA NE OBOJTISX, -- OZABOCHENNO PROBORMOTAL VOLSHEBNIK aLESHA. -- kAK VY SCHITAETE? o, NESOMNENNO!.. uVIDEV KAPITANA tIN tINYCHA, tELXNYASHKU I DRESSIROVANNUYU sARDINKU, DZHINN PRISHEL V KRAJNEE VOZBUZHDENIE. gLAZA EGO ZAPYLALI, KAK RASKALENNYE UGLI, ON RAZRAZILSYA NADMENNYM, NASMESHLIVYM HOHOTOM. -- chTO VY PONIMAETE V SKAZKAH! -- ZAGREMEL ON. -- vYSKOCHKI, ZAZNAJKI! mETLOJ VAS NADO GNATX IZ SKAZKI VSEH DO ODNOGO! vOLSHEBNIK aLESHA STROGO PRIKRIKNUL NA NEGO, VELEL EMU ZAMOLCHATX. dZHINN NADUL GUBY, OBIDELSYA, NO NE USPOKOILSYA. zAYAVIL, CHTO NE VIDIT NIKAKOGO KAPITANA tIN tINYCHA I tELXNYASHKI, CHTO IH NET, A POTOMU I KOFEJNYJ SERVIZ DOSTAVATX SOVERSHENNO NE K CHEMU I NE DLYA KOGO. nAKONEC ON VSE-TAKI KUDA-TO SLETAL I VERNULSYA S KROSHECHNYMI CHASHECHKAMI TONCHAJSHEGO FARFORA. -- mENXSHE, O POVELITELX, NE SYSKATX VO VSEJ VSELENNOJ, -- NAPYZHIVSHISX OT GORDOSTI, ZAYAVIL DZHINN. -- tAK UZH SRAZU I VO VSEJ VSELENNOJ... -- NE UDERZHALSYA VOLSHEBNIK aLESHA. -- v LYUBOM IGRUSHECHNOM MAGAZINE ESTX MENXSHE. chTOBY DZHIN NE MESHAL RAZGOVARIVATX, ON USADIL EGO RISOVATX CVETNYMI KARANDASHAMI MOSHEK DLYA lASTOCHKI dVA pYATNYSHKA. nO DZHINNU |TO ZANYATIE SKORO PRISKUCHILO, I ON POPROSILSYA OBRATNO V SVOJ TERMOS. vOLSHEBNIK aLESHA I KAPITAN tIN tINYCH ZASIDELISX ZA POLNOCHX. dRESSIROVANNAYA sARDINKA MIRNO PLAVALA V CHASHKE S VODOJ, RAZGLYADYVAYA NASTOLXNUYU LAMPU, TELEVIZOR, POLKI S KNIGAMI. uSTALYJ tELXNYASHKA PRIKORNUL RYADYSHKOM NA PUSHISTOM SHARFE VOLSHEBNIKA aLESHI. kAPITAN tIN tINYCH RASSKAZYVAL O ZHIZNI NA OSTROVE kAPITANOV. mNOGOE VOLSHEBNIK aLESHA ZNAL OT lASTOCHKI dVA pYATNYSHKA. nO PIRATY! vOT |TO NOVOSTX! vOLSHEBNIK aLESHA, KAK NI SDERZHIVALSYA, VSE ZHE GROMKO CHIHNUL. pRI |TOM ON STARATELXNO ZAKRYL NOS KLETCHATYM NOSOVYM PLATKOM. tOLXKO NE HVATALO ESHCHE ZARAZITX KAPITANA tIN tINYCHA! zANESTI GRIPP V SKAZKU? tAKOGO, KAZHETSYA, ESHCHE NE BYVALO. nO SKORO ON POCHUVSTVOVAL, CHTO PROSTUDA EGO KAKTO SAMA SOBOJ PROHODIT. vOZMOZHNO, POTOMU, CHTO ON UZNAL STOLXKO NOVOGO I UDIVITELXNOGO. eMU STALO TEPLO, DAZHE ZHARKO. mOZHET BYTX, DEJSTVITELXNO, DRUZXYA MOI, LUCHSHIJ SPOSOB LECHITX PROSTUDU -- |TO KAK SLEDUET UDIVITXSYA? kAPITAN tIN tINYCH RASKURIL SVOYU STARUYU, VIDAVSHUYU VIDY TRUBKU. kROSHECHNYE GOLUBYE KOLXCA DYMA, MYAGKO KACHAYASX, IZGIBAYASX, POPLYLI K POTOLKU. oN RASSKAZAL VOLSHEBNIKU aLESHE O YUNOM KAPITANE tOMMI, O EGO KORABLE IZ PALXMOVOGO DEREVA. -- pONIMAETE, YA, SOBSTVENNO, DLYA TOGO I PRIPLYL, CHTOB S VAMI POSOVETOVATXSYA, -- NEGROMKO SKAZAL KAPITAN tIN tINYCH. vOLSHEBNIK aLESHA GLUBOKO ZADUMALSYA. pIRATY! nOCHX. tEMNOTA... chTO ZHE TUT MOZHNO PRIDUMATX? -- vOT CHTO! nA OSTROVE kAPITANOV NUZHEN MAYAK! -- RADOSTNO VOSKLIKNUL VOLSHEBNIK aLESHA. -- mAYAK! iMENNO MAYAK. tOGDA I NOCHXYU V TEMNOTE KORABLI NE BUDUT SBIVATXSYA S KURSA. -- a CHTO? oTLICHNAYA MYSLX! -- S UVLECHENIEM VOSKLIKNUL KAPITAN tIN tINYCH. nO TUT ZHE DOBAVIL S NEKOTORYM SOMNENIEM: -- n-DA... nO KAK EGO SOORUDITX? mY, ZNAETE LI, POKA ESHCHE NA TAKOM TEHNICHESKOM UROVNE... -- nICHEGO NET PROSHCHE, -- ULYBNULSYA VOLSHEBNIK aLESHA. -- u MENYA ESTX OTLICHNYJ KARMANNYJ FONARIK. vY OTVEZETE EGO NA OSTROV kAPITANOV. iZ NEGO POLUCHITSYA VELIKOLEPNYJ MAYAK. -- tOGDA NE BUDEM TERYATX VREMENI! -- kAPITAN tIN tINYCH VSKOCHIL SO SPICHECHNOGO KOROBKA, NA KOTOROM SIDEL. k TOMU ZHE YA HOTEL BY KAK MOZHNO SKOREE VERNUTXSYA NA "mECHTU". pRAVDA, MY PRISHVARTOVALISX DOVOLXNO UDACHNO. rYADOM S KAKIM-TO KATEROM. nO VSE U VAS TUT TAKOE GROMADNOE... sLUCHAJNYJ VZMAH VESLA... vOLSHEBNIK aLESHA NICHEGO NE OTVETIL. vSTAV NA KOLENI, SOGNUVSHISX, ON RYLSYA V NIZHNEM YASHCHIKE SVOEGO PISXMENNOGO STOLA, ODNOVREMENNO STARAYASX NASHARITX CHTO-TO V TUMBOCHKE VOZLE DIVANA. -- vOT ON! -- S TORZHESTVOM VOSKLIKNUL VOLSHEBNIK aLESHA I IZVLEK IZ YASHCHIKA BLESTYASHCHIJ SEREBRYANYJ FONARIK S VYPUKLYM STEKLOM. nESKOLXKO RAZ, CHTOBY ISPROBOVATX FONARIK, ZAZHEG EGO I POGASIL. fONARIK SVETIL ROVNYM, NADEZHNYM SVETOM. -- ya TOLXKO PEREODENUSX, POBREYUSX I... -- vOLSHEBNIK aLESHA SGREB V OHAPKU SVOYU ODEZHDU I BROSILSYA V VANNUYU. -- vY, KAZHETSYA, PROSTUZHENY? -- KRIKNUL EMU VDOGONKU KAPITAN tIN tINYCH. -- mOZHET, VAM LUCHSHE OSTATXSYA DOMA? -- pUSTYAKI, -- OTOZVALSYA VOLSHEBNIK aLESHA. -- mNE TOLXKO POLEZNO POGULYATX PO KRYSHE I POSIDETX NA ZABO... tO ESTX, YA HOCHU SKAZATX, VYJTI NA SVEZHIJ VOZDUH. -- chTO YA GOVORILA? pRAVDA, ON OCHENX HOROSHIJ? -- SKAZALA lASTOCHKA, DELAYA KRUGI POD POTOLKOM I POGLYADYVAYA PRI |TOM V ZERKALO. -- aH, CHTO |TO? dVA PYATNYSHKA LETYAT ZA MNOJ, I ESHCHE DVA PYATNYSHKA V ZERKALE. nE ZNACHIT LI, CHTO IH STALO UZHE CHETYRE? eTO BYLO BY CHERESCHUR. nO KAPITAN tIN tINYCH SOVERSHENNO USPOKOIL EE NA |TOT SCHET. -- sVETAET. nADO TOROPITXSYA. -- vOLSHEBNIK aLESHA POYAVILSYA NA POROGE SVEZHEVYBRITYJ, V STROGOM TEMNOM KOSTYUME, V POLOSATOM GALSTUKE... I V DOMASHNIH TAPOCHKAH. -- oDNAKO NA CHEM ZHE MY POEDEM? nADO RESHATX, DRUZXYA MOI, DZHINN ILI TAKSI? oN NA MGNOVENIE ZADUMALSYA, V SOMNENII POSTUKIVAYA SEBYA PALXCAMI PO GUBAM. -- dZHINN -- TAKSI, DZHINN -- TAKSI, DZHINN -- TAKSI! -- NERESHITELXNO PROBORMOTAL ON. -- nET, K DZHINNU NADO PRIBEGATX TOLXKO V SAMYH KRAJNIH SLUCHAYAH. tEM BOLEE EMU NADO ESHCHE OTNESTI OBRATNO |TOT KOFEJNYJ SERVIZ. sOVERSHENNO NEIZVESTNO, GDE ON EGO RAZDOBYL. iTAK, TAKSI! bOM-M! -- GULKO I TORZHESTVENNO PROBILI STARINNYE CHASY. -- bLAGODARYU! -- POVERNULSYA K CHASAM VOLSHEBNIK aLESHA I SLEGKA POKLONILSYA. -- eTO ONI MNE O CHEMTO NAPOMINAYUT. nO O CHEM? o CHEM? aH, DA. ya ZABYL PEREOBUTXSYA I CHUTX BYLO NE VYSHEL NA ULICU V DOMASHNIH TAPOCHKAH. pROSTO NE ZNAYU, CHTO BY YA DELAL PRI MOEJ RASSEYANNOSTI BEZ |TIH UMNYH CHASOV. k TOMU ZHE ONI UDIVITELXNO TAKTICHNY. eSLI YA SPLYU ILI ZANYAT CHEM-TO VAZHNYM, NI ZA CHTO NE BUDUT BITX. tAKTICHNO PROMOLCHAT. vY TOLXKO PRISLUSHAJTESX, KAK ONI TIKAYUT: TIK-TAKT, TIK-TAKT... chEREZ PYATNADCATX mINUT OT DOMA VOLSHEBNIKA aLESHI OT®EHALO TAKSI. nE BUDEM SKRYVATX, VODITELX TAKSI NAPRYAGAL VSYU SVOYU VOLYU, CHTOBY SMOTRETX VPERED, A NE NAZAD, NA SVOIH PASSAZHIROV. dA, |TO BYLI POISTINE NEOBYKNOVENNYE PASSAZHIRY! nA PLECHE U VOLSHEBNIKA aLESHI SIDELA lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA, ROBKO VZDRAGIVAYA I PRIZHIMAYASX GLADKOJ GOLOVKOJ K EGO SHCHEKE. eJ BYLO NESKOLXKO NE PO SEBE, ONA V PERVYJ RAZ V ZHIZNI EHALA V TAKSI. nA DRUGOM PLECHE VOLSHEBNIKA aLESHI PRISTROILISX RYADYSHKOM KAPITAN tIN tINYCH I MATROS tELXNYASHKA. a SAM VOLSHEBNIK aLESHA DVUMYA RUKAMI DERZHAL CHASHKU S VODOJ, V KOTOROJ PLAVALA DRESSIROVANNAYA sARDINKA. rUKI U NEGO PROSTO ZATEKLI OT NAPRYAZHENIYA. oN STARALSYA DERZHATX CHASHKU ROVNENXKO, I VSE-TAKI, KOGDA TAKSI TORMOZILO, VODA IZ CHASHKI VYPLESKIVALASX EMU NA KOLENI. k TOMU ZHE SDERZHANNAYA MUDRAYA sARDINKA HOTX I STARALASX NE URONITX SVOEGO DOSTOINSTVA, TO I DELO VYSOVYVALASX IZ CHASHKI, TAK I SYPALA VOPROSAMI: -- a |TO CHTO? a |TO CHTO? a |TO CHTO: RAZNOCVETNOE I MIGAET? nO TAK ILI INACHE, DOEHALI BLAGOPOLUCHNO. kAPITAN tIN tINYCH VZDOHNUL S OBLEGCHENIEM. "mECHTA" MIRNO POKACHIVALASX NA VOLNAH. oN PREDSTAVIL VOLSHEBNIKU aLESHE STARPOMA bOMBRAM-sENYU I VESX |KIPAZH "mECHTY". tOLXKO S KORABELXNOJ POVARIHOJ NE UDALOSX VOLSHEBNIKU aLESHE POZNAKOMITXSYA I S chERNOJ kOSHKOJ. u KRASOTKI dZHINY VDRUG TAK RAZBOLELISX ZUBY, CHTO ONA NE MOGLA DAZHE VYJTI IZ KAYUTY. oTTUDA NESLISX TOLXKO NEVNYATNYE STONY I GLUHIE PROKLYATIYA. chERNAYA kOSHKA, RAZUMEETSYA, NEOTLUCHNO SIDELA VOZLE HOZYAJKI, UHAZHIVALA, UTESHALA, GLADILA LAPKOJ. -- zhALX, ZHALX, HOTELOSX BY S NEJ POZNAKOMITXSYA, -- ZADUMCHIVO SKAZAL VOLSHEBNIK aLESHA. -- dA I NA chERNUYU kOSHKU YA BY OHOTNO VZGLYANUL. bYLO BY O CHEM RASSKAZATX MOEMU KOTU vASXKE. a TO ON DUMAET: SVET KLINOM SOSHELSYA NA EGO mURKE... vOLSHEBNIK aLESHA POMOG MATROSAM POGRUZITX FONARIK V TRYUM. kAPITAN tIN tINYCH OTDAVAL POSLEDNIE RASPORYAZHENIYA. -- nU CHTO VAM POZHELATX, DOROGOJ KAPITAN vALENTIN vALENTINOVICH! -- VZVOLNOVANNO SKAZAL VOLSHEBNIK aLESHA. -- uDACHI! vSE BUDET HOROSHO, YA PROSTO UVEREN. vOLSHEBNIK aLESHA OSTOROZHNO POZHAL MALENXKUYU, NO KREPKUYU RUKU KAPITANA tIN tINYCHA. "mECHTA" SNYALASX S YAKORYA I, RASPUSTIV PARUSA, POKACHIVAYASX, POPLYLA, ISKUSNO LAVIRUYA V UTRENNIH SUMERKAH MEZHDU KATEROM I SEROJ GROMADOJ KAKOGOTO KORABLYA. bELYE PARUSA TAYALI, UDALYALISX, I VDRUG PERVYE LUCHI UTRENNEGO SOLNCA VYSVETILI IH NA MIG, SLOVNO NAPOLNIV ZOLOTYM VETROM. chEREZ MGNOVENIE "mECHTA" SKRYLASX IZ GLAZ. lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA SDELALA KRUG NAD VOLSHEBNIKOM aLESHEJ, OPUSTILASX K NEMU NA LADONX. pEREBRALASX NA UKAZATELXNYJ PALEC. -- vSE-TAKI POLECHU VMESTE S "mECHTOJ", -- TOROPYASX, PROGOVORILA ONA. -- pROVOZHU EE HOTYA BY DO OKEANA sKAZKI... chTO KASAETSYA DETEJ... kONECHNO, CHEM RANXSHE ONI STANOVYATSYA SAMOSTOYATELXNYMI, TEM LUCHSHE. zhIZNX S EE KOTAMI SUROVAYA VESHCHX. nO VY UZH ZA NIMI TUT PRIGLYADITE, POKA MENYA NE BUDET. -- i NAVESHCHU, I NAKORMLYU, NE TREVOZHXSYA, -- USPOKOIL EE VOLSHEBNIK aLESHA. lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA NA PROSHCHANIE KOSNULASX PROHLADNOJ GLADKOJ GOLOVKOJ SHCHEKI VOLSHEBNIKA aLESHI I POLETELA VSLED ZA "mECHTOJ". gLAVA 10. chashechka kofe dlya bodrosti i glavnoe: dzhina, ulybnis' hot' razok kAK I PREDPOLAGAL KAPITAN tIN tINYCH, "mECHTA" PERESEKLA nARISOVANNUYU chERTU, NE POCHUVSTVOVAV DAZHE LEGCHAJSHEGO TOLCHKA. rASSVET ONI VSTRETILI UZHE V OKEANE sKAZKI. pOGODA BYLA PREVOSHODNOJ, DUL LEGKIJ POPUTNYJ VETER. "mECHTU" RADOSTNYM HOROM PRIVETSTVOVALI GOVORYASHCHIE SELEDKI. lEGKOMYSLENNYE RYBY VSE PEREPUTALI. vMESTO "zDRAVSTVUJTE" KRICHALI "pROSHCHAJTE", "sCHASTLIVOGO PUTI NA DNO!", OTCHEGO NA SHCHEKAH SAMOLYUBIVOGO tELXNYASHKI VYSTUPIL KIRPICHNOGO CVETA RUMYANEC. dRESSIROVANNUYU sARDINKU VYPUSTILI POGULYATX NA PROSTORE. kUDA DEVALASX EE SOLIDNOSTX I NEVOZMUTIMAYA SERXEZNOSTX! nA RADOSTYAH VMESTE S SELEDKAMI sARDINKA PRINYALASX OTPLYASYVATX NA VOLNAH. vZBIVALA PENU, PODNIMALA FONTANY BRYZG, SVERKALA BLESTYASHCHEJ CHESHUEJ. mOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO KTO-TO SO DNA MORYA VYSUNUL SEREBRYANUYU LOZHECHKU I RAZMESHIVAET EYU VOLNY. -- i NE SOVESTNO TEBE! s KOGO PRIMER BERESHX! -- PROBOVAL UREZONITX EE tELXNYASHKA. -- nE NADO, -- OSTANOVIL EGO KAPITAN tIN tINYCH. -- pUSTX PORADUETSYA. kAK-NIKAK CHEREZ NEDELYU PRI POPUTNOM VETRE MY BUDEM UZHE DOMA. nA PALUBU LEGKOJ POHODKOJ VYSHLA KORABELXNAYA POVARIHA. kTO BY NE ZALYUBOVALSYA V |TOT MIG KRASOTKOJ dZHINOJ! dLINNYE CHERNYE LOKONY, SLOVNO VITYE CHERNYE SVECHI, OTLIVALI SEREBROM NA KAZHDOM IZGIBE. gUSTYE RESNICY TUSHILI, SMYAGCHALI KOLYUCHIJ BLESK SVERKAYUSHCHIH GLAZ. i ONA ULYBALASX. uLYBALASX, KAK VSEGDA, LASKOVOJ, BUDTO ZASTYVSHEJ ULYBKOJ. dVUMYA RUKAMI KRASOTKA dZHINA DERZHALA VYSOKIJ KOFEJNIK. iZ NOSIKA KOFEJNIKA KRUCHENOJ STRUJKOJ VYLETAL PAR. mORSKOJ VETEROK, SLOVNO ON TOZHE BYL ZAYADLYM LYUBITELEM KOFE, ZHADNO PODHVATIL AROMATNYJ ZAPAH, PONES NAD VOLNAMI. vSLED ZA POVARIHOJ VYSKOCHILA chERNAYA kOSHKA, NA |TOT RAZ NACEPIV NA SEBYA, KAK I EE HOZYAJKA, BELYJ PEREDNICHEK S KRUZHEVAMI. v LAPAH PODNOS S KOFEJNYMI CHASHKAMI. zELENYE GLAZA EE SVERKALI TAK, CHTO SEREBRYANYJ PODNOS S ODNOGO BOKA OTSVECHIVAL ZELENXYU. -- pOGASI GLAZA, -- PRIKRIKNULA NA NEE KRASOTKA dZHINA. gLAZA U kOSHKI MOMENTALXNO POGASLI, STALI ZHELTYE, TIHIE. -- vSYU KOMANDU UZHE NAPOILA, -- ULYBAYASX, SKAZALA KRASOTKA dZHINA. -- a |TO VAM -- POKREPCHE. -- kAK VASHI ZUBY? bOLXSHE NE BOLYAT? -- VEZHLIVO SPROSIL KAPITAN tIN tINYCH. -- dA ONI U MENYA OTRODU NIKOGDA NE BOLE... -- NACHALA BYLO KORABELXNAYA POVARIHA, NO TUT ZHE, SPOHVATIVSHISX, ZAPRICHITALA, PRILOZHIV LADONX K SHCHEKE: -- uZH TAK BOLELI, TAK NYLI, SIL NET. sEJCHAS VRODE ZATIHLI. kRASOTKA dZHINA RAZLILA KOFE PO CHASHKAM. chERNAYA kOSHKA, NE RASPLESKAV NI KAPLI, S MILYM POKLONOM PODALA CHASHKI S KOFE KAPITANU tIN tINYCHU I STARPOMU sENE. -- oTLICHNYJ KOFE. bLAGODARYU. -- kAPITAN tIN tINYCH OTHLEBNUL IZ CHASHKI. -- a TY, MILAYA lASTOCHKA? -- RADUSHNO PREDLOZHILA KRASOTKA dZHINA. -- nU, HOTX POLCHASHECHKI, SO SLIVKAMI. -- nE PXYU DAZHE NARISOVANNYJ, -- HOLODNO OTKAZALASX lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA. -- uU!.. kAKAYA ZLOPAMYATNAYA, -- S UPREKOM POKACHALA GOLOVOJ KRASOTKA dZHINA. -- nU YA TEBYA CHEM-NIBUDX DRUGIM UGOSHCHU. uZH NEPREMENNO... pOZVOLXTE VAM ESHCHE CHASHECHKU, KAPITAN. i KRASOTKA dZHINA TUT ZHE NAPOLNILA CHASHKU KAPITANA tIN tINYCHA KREPKIM, GUSTYM KOFE. -- dA, PRIYATNOE VPECHATLENIE PROIZVODIT aLEKSEJ sEKRETOVICH, -- SKAZAL KAPITAN tIN tINYCH, -- KAK HOROSHO, CHTO TAKIE LYUDI ESTX NA SVETE. oDNAKO SKAZYVAYUTSYA VSE ZHE DVE BESSONNYE NOCHI. v SON TAK I KLONIT. nE VYPITX LI ESHCHE PO CHASHECHKE DLYA BODROSTI? -- dLYA BODROSTI... -- SLADKO ZEVNUL STARPOM sENYA, PRIHLEBYVAYA KOFE, USLUZHLIVO PODANNYJ chERNOJ kOSHKOJ. -- dLYA BODROSTI!.. -- VKRADCHIVO POVTORILA KRASOTKA dZHINA. -- dLYA BODROSTI... -- CHUTX SHEVELYA USAMI, PROSHEPTALA kOSHKA. "v KAKOJ-TO MOMENT YA ZAKOLEBALASX... -- PODUMALA chERNAYA kOSHKA. -- nO, K SCHASTXYU, SKORO ODUMALASX. eTI CHESTNOSTX I BLAGORODSTVO DO DOBRA NE DOVEDUT. nET, YA SDELALA PRAVILXNYJ VYBOR..." -- chTO SO MNOJ? ya POLOZHITELXNO ZASYPAYU, -- SMUSHCHENNO ULYBNULSYA KAPITAN tIN tINYCH. -- pRIDETSYA ESHCHE PO CHASHECHKE. kAK VY NA |TO SMOTRITE, A? nO STARPOM bOM-BRAM-sENYA UZHE NICHEGO NE OTVETIL. oN ESHCHE RAZ SLADKO ZEVNUL, GLAZA EGO SONNO ZAKRYLISX, POSHATYVAYASX, ON SDELAL NESKOLXKO SHAGOV, UHVATILSYA ZA MACHTU I MEDLENNO SPOLZ NA PALUBU. lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA BYSTRO POVORACHIVALA UZKUYU GOLOVKU V CHERNOJ SHAPOCHKE, S TREVOGOJ GLYADYA TO NA KAPITANA tIN tINYCHA, TO NA STARPOMA sENYU. -- nE PEJTE, KAPITAN! kOFE OTRAVLEN! -- VOSKLIKNULA lASTOCHKA. nO BYLO UZHE POZDNO. nEPREODOLIMAYA DREMOTA SKOVALA KAPITANA tIN tINYCHA. gLAZA ZAKRYVALISX SAMI SOBOJ. nET, |TO NE OBLAKA -- |TO MYAGKIE ODEYALA I PODUSHKI. vETER HOROSHO VZBIL IH, NAVALIL GRUDAMI. zARYTXSYA V NIH S GOLOVOJ I SPATX, SPATX, SPATX... -- zhELAETE, KAPITAN, YA SPOYU VAM KORABELXNUYUKOLYBELXNUYU, -- S IZDEVKOJ PROMURLYKALA kOSHKA. kAPITAN tIN tINYCH POSHATNULSYA. oN NAPRYAGAL VSE SILY, CHTOBY USTOYATX NA NOGAH. -- pREDATELXSTVO, IZMENA... -- SLABEYUSHCHIM GOLOSOM PROSHEPTAL ON. gOLOVA EGO UPALA NA GRUDX, KOLENI PODOGNULISX, I ON OPUSTILSYA NA PALUBU RYADOM S KREPKO SPYASHCHIM STARPOMOM sENEJ. -- vSE MATROSY TOZHE BAJ-BAJ! -- VESELO DOLOZHILA chERNAYA kOSHKA. -- eSHCHE BY! ya PODSYPALA V KOFE SONNYJ POROSHOK. -- kRASOTKA dZHINA, NE V SILAH SKRYTX ZLOVESHCHUYU RADOSTX, POGLYADELA NA BEZZHIZNENNO RASPROSTERTYH NA PALUBE KAPITANA tIN tINYCHA I STARPOMA sENYU. -- chEM MENXSHE, TEM BOLXSHE, I NIKAKIH PEREZHIVANIJ! oNI VYPLESNULI OSTATKI SONNOGO KOFE ZA BORT. dYUZHINA GOVORYASHCHIH SELEDOK, SLEDOVAVSHIH ZA "mECHTOJ" TEM ZHE KURSOM, SKORO PRITIHLI, PRIMOLKLI, PERESTALI BRANITX mORSKOGO kONXKA. eSHCHE CHEREZ POLCHASA ONI, VYALO SHEVELYA PLAVNIKAMI, OPUSTILISX NA DNO. sELEDKI ULEGLISX NA MYAGKOM VOLNISTOM PESKE I MIRNO PROSPALI CELYE SUTKI. nO, ODNAKO, NE BUDEM OTVLEKATXSYA. -- ya POLECHU NA OSTROV kAPITANOV! ya IM VSE RASSKAZHU! -- S GNEVOM VOSKLIKNULA lASTOCHKA. oNA SDELALA OTCHAYANNUYU POPYTKU VZLETETX, NO KAKAYA-TO NEVIDIMAYA, BEZZHALOSTNAYA SILA UDERZHIVALA EE NA MESTE. chERNAYA kOSHKA OT SMEHA NE SMOGLA USTOYATX NA CHETYREH LAPAH, POVALILASX NA PALUBU. -- hA-HA-HA! chTO, NARISOVANNAYA, NE MOZHESHX! -- ZADYHAYASX OT SMEHA, PROSTONALA chERNAYA kOSHKA. -- eTO YA, YA PRIBILA K PALUBE TVOI PYATNYSHKI. mOLOTOK I PARA GVOZDEJ. tYUK-TYUK -- I GOTOVO! hA-HAHA! -- pROKLYATAYA ULYBKA! o, KAK ONA SMERTELXNO MNE NADOELA! -- VOSKLIKNULA dZHINA GOLOSOM, DROZHASHCHIM OT PRORVAVSHEGOSYA VOLNENIYA. i TUT PROIZOSHLO NECHTO NEVEROYATNOE. lASTOCHKA PODUMALA, UZH NE SOSHLA LI ONA S UMA. "mOZHET BYTX, VO VSEM VINOVATY MOI GLAZA! oNI -- NARISOVANNYE I PO|TOMU VIDYAT TO, CHEGO NE MOZHET BYTX!" -- PODUMALA ONA. nO NET, GLAZA NE PODVELI UMNUYU lASTOCHKU. kRASOTKA dZHINA PODNESLA RUKU K LICU, SMORSHCHILASX, I VDRUG... ONA S USILIEM SORVALA S GUB SVOYU DOBRUYU, LASKOVUYU ULYBKU. dA, DA! oNA SORVALA ULYBKU! uLYBKA BYLA NE NASTOYASHCHEJ, PROSTO PRIKLEENNOJ K GUBAM. u KRASOTKI dZHINY OKAZALISX TONKIE, SLOVNO ISSUSHENNYE ZLOBOJ I NENAVISTXYU GUBY. kRASOTKA dZHINA BREZGLIVO SHVYRNULA ULYBKU ZA BORT. nABEZHAVSHAYA VOLNA PODHVATILA ULYBKU, PONESLA... uLYBKA POKACHIVALASX, MYAGKO IZGIBALASX NA VOLNE. i TEPERX KAZALOSX, CHTO VOLNA ULYBAETSYA. -- vY DUMALI, YA PROSTO HOZYAJKA TAVERNY! pODAJPRINESI! a YA -- ATAMAN PIRATOV! zNAMENITAYA dZHINA, mRACHNAYA dZHINA, dZHINA -- uLYBNISXHOTXRAZOK! -- S TORZHESTVOM VOSKLIKNULA ONA. gLAVA 11. sen'or mafiozo banditto i glavnoe: korablik malen'kogo luidzhi nAKONEC-TO PIRATKA dZHINA RASKRYLA SVOI KARTY! nICHEGO NE SKAZHESHX: LOVKO, LOVKO ONA PROVELA VSEH KAPITANOV. gLYADYA NA EE VECHNUYU LASKOVUYU ULYBKU, NA SKROMNYJ BELYJ PEREDNIK S KRUZHEVAMI, KOMU IZ KAPITANOV MOGLO PRIJTI V GOLOVU, CHTO PERED NIM ZNAMENITAYA PIRATKA dZHINA, PROSLAVLENNAYA SVOEJ BESPOSHCHADNOJ ZHESTOKOSTXYU. nO KAK ZHE, SPROSITE VY MENYA, POPALA ONA NA OSTROV kAPITANOV? kAK |TO MOGLO POLUCHITXSYA? oTKUDA VOOBSHCHE VZYALISX PIRATY NA CHISTYH BEZBREZHNYH PROSTORAH OKEANA sKAZKI? dA, DRUZXYA MOI, |TO UDIVITELXNAYA ISTORIYA, MALO TOGO -- NEVEROYATNAYA. eTO TAKAYA ISTORIYA, V KOTORUYU TRUDNO POVERITX, HOTYA V NEJ VSE PRAVDIVO I DOSTOVERNO OT NACHALA I DO KONCA. i MNE KAZHETSYA, VSEM VAM BUDET INTERESNO EE UZNATX. iTAK... sENXOR mAFIOZO bANDITTO... nET, POZHALUJ, LUCHSHE NACHATX NE S |TOGO. tEPLOE sREDIZEMNOE MORE. sTARYJ RYBAK lUIDZHI... v NEBOLXSHOM RYBACHXEM POSELKE ZHIL RYBAK lUIDZHI SO SVOIM SYNISHKOJ. nO MOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO ON ZAKIDYVAL V MORE SETI TOLXKO DLYA TOGO, CHTOBY VYLAVLIVATX SO DNA MORSKOGO NISHCHETU DA NUZHDU. oN VOZIL RYBU V SOSEDNIJ GORODOK, NO MNOGO LI VYRUCHISHX ZA NEE? i TO SKAZATX, SILY U STAROGO lUIDZHI BYLI UZHE NE TE, CHTO V PREZHNIE GODY. u MALENXKOGO SYNA lUIDZHI, KOTOROGO, KSTATI SKAZATX, TOZHE ZVALI lUIDZHI, BYLA ODNA RADOSTX: SIDYA ZA SHATKIM STOLOM, MASTERITX KORABLIK IZ SOSNOVOJ CHURKI. v RASSOHSHIESYA DOSKI STOLA NAVSEGDA PRIVYCHNO V®ELSYA ZAPAH SYROJ RYBY, A OSTRYJ OTCOVSKIJ NOZH S TRESNUTYM CHERENKOM BYL EGO VERNYM TOVARISHCHEM. mALENXKIJ lUIDZHI SMASTERIL OTLICHNYJ KORABLIK. sTROJNYMI BYLI TOCHENYE MACHTY, VYSOKAYA KORMA UKRASHENA ISKUSNOJ REZXBOJ. -- u MENYA RUKI CHTO KLESHNI STAROGO KRABA. pALXCY ELE GNUTSYA, NE NABXESHX TABAKOM TRUBKU. a U TEBYA, SYNOK, ZOLOTYE RUKI, -- GLADIL PO GOLOVE SYNISHKU STARYJ lUIDZHI, I VXYUSHCHIESYA VOLOSY MALXCHIKA CEPLYALISX ZA KORYAVUYU LADONX RYBAKA. -- kOGDA-NIBUDX TY ESHCHE PROSLAVISHXSYA, SYNOK, VOT UVIDISHX. tOLXKO GDE VZYATX DENEG, CHTOBY OTDATX TEBYA V UCHENIE! i VOT ODNAZHDY, ZASTILAYA NIZKOE VECHERNEE SOLNCE, NA POROGE UBOGOJ RYBACKOJ HIZHINY POYAVILSYA SENXOR mAFIOZO bANDITTO, CHEJ MRACHNYJ I PRONZITELXNYJ VZGLYAD VNUSHAL UZHAS VSYAKOMU, KTO BYL DOLZHEN EMU HOTX ODIN SOLXDO. chERNYM, SLOVNO OBUGLENNYM, POKAZALSYA ON STAROMU lUIDZHI, KOGDA NEOZHIDANNO VSTAL NA POROGE EGO DOMA. -- dXYAVOL... ISTINNYJ DXYAVOL... -- PROSHEPTAL, POPYATIVSHISX, STARYJ RYBAK. zA RUKAV SENXORA bANDITTO CEPLYALASX EGO MALENXKAYA DOCHX dZHINA. eE SVERKAYUSHCHIE CHERNYE GLAZENKI BYSTRO OBEZHALI TEMNYE STENY, NIZKIJ PROKOPCHENNYJ POTOLOK. oNA NEVOLXNO PODOBRALA KRAJ SHELKOVOJ YUBKI, TESNEE PRIZHALASX K OTCU. -- tY STOLXKO ZADOLZHAL MNE, CHTO TEBE, POZHALUJ, NE RASPLATITXSYA DO KONCA SVOIH DNEJ, -- BREZGLIVO OSMOTREVSHISX, SKAZAL SENXOR mAFIOZO bANDITTO. -- ya BY MOG ZASADITX TEBYA V TYURXMU, DA KAKOJ MNE OT |TOGO PROK? k TOMU ZHE YA VSEGDA RAD SLUCHAYU SDELATX DOBROE DELO. ya MILOSERDEN, CHERT POBERI, I TY SMOZHESHX V |TOM UBEDITXSYA. tAK CHTO YA VSEGO-NAVSEGO ZABIRAYU SEBE TVOYU LACHUGU. nU I ZAODNO VSE, CHTO V NEJ ESTX. tEPERX |TO VSE MOE, SLYSHISHX? ya UZHE PRIBRAL K RUKAM VESX POSELOK. dAVNO PORA SNESTI |TI ZHALKIE DOMISHKI. ya POSTROYU ZDESX DOROGIE OTELI DLYA BOGACHEJ. i DENXGI POTEKUT V MOI KARMANY REKOJ, A NE TONENXKIM RUCHEJKOM. a TY UBIRAJSYA OTSYUDA SO SVOIM MALXCHISHKOJ. dA POZHIVEE. sOLNCE UZHE SADITSYA. tYSYACHA DXYAVOLOV! ya SLISHKOM DOBR I ZHALOSTLIV, I MNE GORXKO BUDET DUMATX, CHTO TY BREDESHX ODIN S REBENKOM NOCHXYU PO OPASNOJ TEMNOJ DOROGE. sTARYJ lUIDZHI NIZKO OPUSTIL GOLOVU. oN ZNAL, CHTO MOLITX SENXORA mAFIOZO bANDITTO O SOSTRADANII TAK ZHE BESPOLEZNO NU KAK EMU, BEDNYAKU, ISKATX U SEBYA V KARMANAH ZOLOTUYU MONETU. chTO POLXZY ISKATX TO, CHEGO NET? -- uJDEM OTSYUDA. nI O CHEM NE PROSI |TOGO SENXORA, -- SKAZAL MALENXKIJ lUIDZHI, SLOVNO PROCHITAV EGO MYSLI. mALXCHIK VZYAL OTCA ZA RUKU, DRUGOJ RUKOJ ON KREPKO PRIZHAL K GRUDI SAMODELXNYJ KORABLIK. sTARYJ lUIDZHI TYAZHELO I HRIPLO VZDOHNUL. oN SDELAL NESKOLXKO SHAGOV K DVERI, I VIDNO BYLO, S KAKIM TRUDOM DAVALSYA EMU KAZHDYJ SHAG. -- oTEC... -- TIHONXKO SKAZALA dZHINA I ZAMOLCHALA. -- chTO, CHTO, MOYA DEVOCHKA? -- NAKLONILSYA K NEJ SENXOR mAFIOZO bANDITTO. -- oTEC... -- POVTORILA dZHINA. eE NEZHNOE LICHIKO, KAZALOSX, SVETILOSX V NIZKOJ TEMNOJ KOMNATE. -- tY SKAZAL, CHTO ZDESX VSE TVOE. dA? eTO PRAVDA? -- dA, MOYA RADOSTX, VSE, VSE MOE, -- KIVNUL SENXOR mAFIOZO bANDITTO. -- tOLXKO NE IZMAZHX SVOE PLATXICE, DITYA, ONO TAKOE SVEZHEE I NARYADNOE. a ZDESX VSYUDU GRYAZX I RYBXYA CHESHUYA. -- tOGDA POCHEMU ON UNOSIT |TO? -- dZHINA GLAZAMI UKAZALA NA DEREVYANNYJ KORABLIK. -- vEDX ON TOZHE TVOJ. -- zACHEM TEBE BEDNYACKAYA IGRUSHKA! -- SKRIVIL GUBY SENXOR bANDITTO. -- rAZVE MALO U TEBYA DOROGIH KUKOL? -- hOCHU KORABLIK! hOCHU! -- dZHINA UPRYAMO TRYAHNULA BLESTYASHCHIMI CHERNYMI KUDRYAMI. -- fANTAZERKA TY, -- ULYBNULSYA SENXOR bANDIT-TO DEVOCHKE. oN PODOSHEL K MALENXKOMU lUIDZHI I GRUBO VYRVAL KORABLIK IZ EGO RUK. -- mOZHET, TY HOTX TEPERX ULYBNESHXSYA, DOCHKA! tY TOLXKO POSMOTRI NA |TOGO MALENXKOGO ZVERENYSHA. gLAZA U NEGO TAK I GORYAT. nO dZHINA I NA |TOT RAZ NE ULYBNULASX. eTA DEVOCHKA NIKOGDA NE ULYBALASX, CHTO POROJ VSE ZHE NESKOLXKO SMUSHCHALO NEZHNYH RODITELEJ, SENXORA I SENXORU bANDITTO. -- dZHINETTA, KRASAVICA, NU, ULYBNISX HOTX RAZOK! -- CHASTENXKO GOVORILI ONI, LASKAYA DEVOCHKU. i VSE-TAKI ONA NIKOGDA NE ULYBALASX. dZHINA SHVATILA KORABLIK I VYBEZHALA IZ TEMNOGO DOMIKA RYBAKA. a MALENXKIJ lUIDZHI, NE VYDERZHAV, RYDAYA, PRIZHALSYA K STAROJ KURTKE OTCA, ZATVERDEVSHEJ I GORXKOJ OT MORSKOJ SOLI. vECHEROM dZHINA PRIDELALA K MACHTE KORABLYA PIRATSKIJ FLAG. nARISOVALA NA NEM OSKALENNYJ CHEREP I SKRESHCHENNYE KOSTI. sENXOR mAFIOZO bANDITTO NA CYPOCHKAH PODOSHEL K NEJ, VSTAL ZA EE SPINOJ. -- chEM |TO TY ZANIMAESHXSYA, DITYA? chTO-TO TEBYA VESX VECHER NE SLYSHNO, -- SKAZAL SENXOR bANDITTO. -- ya TEPERX PIRATKA, OTEC, -- SERXEZNO OTVETILA DEVOCHKA. -- ya PLAVAYU PO MORYAM, GRABLYU KORABLI I ZABIRAYU SEBE VSE, CHTO MNE PONRAVILOSX. tY VEDX TOZHE TAK DELAESHX, PRAVDA, PAPOCHKA? tOLXKO TY NA ZEMLE, A YA NA MORE. sENXOR mAFIOZO bANDITTO BEREZHNO KOSNULSYA GUBAMI VYSOKOJ PRICHESKI dZHINY, TAK OSTOROZHNO, CHTOBY ONA |TOGO DAZHE NE POCHUVSTVOVALA. -- tY VERNO RASSUDILA, MOYA RADOSTX, -- RASTROGANNO SKAZAL ON. -- eSLI VSE BOGATSTVA RAZDELITX POROVNU, TO U VSEH BUDET PONEMNOZHKU. chTO ZH TUT HOROSHEGO? gORAZDO LUCHSHE, ESLI VSE SOBRATX V ODNI RUKI. zAPOMNI MOI SLOVA, DOCHKA: "chEM MENXSHE U DRUGIH, TEM BOLXSHE U NAS, I NIKAKIH PEREZHIVANIJ!" o, |TI SLOVA ZVENYAT, KAK ZOLOTYE MONETY. u NIH BLESK ZOLOTA I EGO TYAZHESTX... sKORO KORABLIK NADOEL dZHINE, I ONA ZABROSILA EGO V UGOL, V GRUDU IGRUSHEK. tAM RAZYSKAL EGO PORODISTYJ SHCHENOK, LYUBIMEC SENXORA bANDITTO. gLUPYJ SHCHENOK RESHIL, CHTO KORABLIK TOLXKO DLYA TOGO I SOZDAN, CHTOBY TOCHITX OB NEGO ZUBY. pOTOM ODNAZHDY dZHINA VSE-TAKI VSPOMNILA O KORABLIKE I PUSTILA EGO V MORE, V CHAS PRILIVA. vETER NADUL GRYAZNYE, RVANYE PARUSA. nO FLAG S CHEREPOM UPRYAMO RAZVEVALSYA NA MACHTE. -- pLYVI, PLYVI, MOJ KORABLIK! -- KRIKNULA EMU VDOGONKU dZHINA. -- i PUSTX PIRATY bERI-oTNIMAJhVATAJ RASPIVAYUT GROG NA TVOEJ PALUBE, o-HO-HO, KAKIE U NIH NOZHI! kAKIE STRASHNYE ROZHI! nO VSE RAVNO ONI MENYA BOYATSYA, POTOMU CHTO YA ATAMAN PIRATOV, YA, dZHINA uLYBNISXHOTXRAZOK! tEPERX VY VSE ZNAETE, DRUZXYA MOI! tEPERX DLYA VAS UZHE NE TAJNA, OTKUDA VZYALISX PIRATY NA chERNOM OSTROVE. kORABLIK MALENXKOGO lUIDZHI, V DNISHCHE KOTOROGO BESTOLKOVYJ SHCHENOK PROGRYZ DYRU, S TRUDOM DOPLYL DO chERNOGO OSTROVA I, NALETEV NA PODVODNUYU SKALU, TUT ZHE POSHEL KO DNU. kSTATI SKAZHEM, CHTO PIRATY VSYU DOROGU PILI GROG NA PALUBE I RASPEVALI PIRATSKIE PESNI, VMESTO TOGO CHTOBY LATATX PARUSA I ZADELATX DYRU V DNISHCHE. tAK ILI INACHE, NO EDINSTVENNOE, CHTO UDALOSX SPASTI S TONUSHCHEGO KORABLYA, -- |TO FLAG S CHEREPOM I SKRESHCHENNYMI KOSTYAMI. dOBAVLYU ESHCHE, CHTO NIKTO IZ KAPITANOV DAZHE NE PODOZREVAL O TOM, CHTO PIRATY VYSADILISX NA chERNOM OSTROVE. aTAMAN dZHINA uLYBNISXHOTXRAZOK, PRIKLEIV DOBRUYU, LASKOVUYU ULYBKU, POMESHIVALA UGLI V OCHAGE, ZHARILA INDYUSHEK I GUSEJ, DOZHIDAYASX LUCHSHIH VREMEN. nO VOT NASTUPIL CHAS, I PIRATY ZAHVATILI KORABLX YUNOGO KAPITANA tOMMI, CHUDESNYJ KORABLX IZ PALXMOVOGO DEREVA... gLAVA 12. istoriya korabel'noj krysy i glavnoe: piraty hozyajnichayut na "mechte" oDNAKO, DRUZXYA MOI, CHTO ZHE PROISHODIT TEM VREMENEM NA "mECHTE"? kAK TAM NASH KAPITAN tIN tINYCH, STARPOM bOM-BRAM-sENYA, tELXNYASHKA I VERNAYA lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA? kAPITAN tIN tINYCH S TRUDOM PODNYAL OTYAZHELEVSHIE OT SNA VEKI. dREMOTNOE OCEPENENIE MEDLENNO PROHODILO. oN POPROBOVAL POSHEVELITXSYA I, K SVOEMU IZUMLENIYU, UBEDILSYA, CHTO NE MOZHET DVINUTX NI RUKOJ, NI NOGOJ. dA, ATAMAN PIRATOV I chERNAYA kOSHKA NE TERYALI VREMENI DAROM. oNI KREPKO SVYAZALI VSEH MATROSOV, VYPIVSHIH SONNOGO KOFE I USNUVSHIH PRYAMO ZA STOLOM V KUBRIKE. pO ODNOMU SVOLOKLI IH V TRYUM. kAPITANA tIN tINYCHA I STARPOMA sENYU, BESPOMOSHCHNYH, POGRUZHENNYH V GLUBOKIJ SON, PRIKRUTILI K MACHTE, BEZZHALOSTNO STYANUV VEREVKAMI PO RUKAM I NOGAM. lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA S UZHASOM I GNEVOM SMOTRELA NA VSE PROISHODYASHCHEE. kAK MUCHITELXNO TYAZHELO CHUVSTVOVATX SEBYA BESPOMOSHCHNOJ, KOGDA TVOI DRUZXYA V BEDE! vPROCHEM, I EE POLOZHENIE BYLO NICHUTX NE LUCHSHE. -- mUR-MYAU! nASHI PLYVUT! -- RADOSTNO KRIKNULA kOSHKA I POMAHALA LAPKOJ. k "mECHTE", RASPUSTIV VSE PARUSA, PRIBLIZHALSYA KAKOJ-TO KORABLX. -- kORABLX tOMMI! -- GORESTNO PROSHEPTALA lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA. kAPITAN tIN tINYCH PODNYAL GOLOVU. oDNOGO VZGLYADA BYLO DOSTATOCHNO, CHTOBY VSE PONYATX. dA, |TO BYL KORABLX tOMMI. chUDESNYJ KORABLX IZ ZOLOTISTOGO PALXMOVOGO DEREVA, LEGKIJ, S OSTRYMI KLIVERAMI. nO... nA MACHTE EGO RAZVEVALSYA FLAG POZORA, GRABEZHA I UBIJSTVA. chEREP I SKRESHCHENNYE KOSTI. vOT CHTO BYLO NA |TOM FLAGE. pIRATSKIJ KORABLX PODOSHEL SOVSEM BLIZKO. tENX OT EGO PARUSOV LEGLA NA PALUBU "mECHTY". nO ATAMAN dZHINA I TUT NE ULYBNULASX. dAZHE SEJCHAS. dAZHE V MINUTU SVOEGO TORZHESTVA. oNA TOLXKO DOSTALA IZ KARMANOV SVOEGO OPRYATNOGO ZASHTOPANNOGO PEREDNIKA PARU PISTOLETOV, DUNULA V NIH, SNOVA SPRYATALA V KARMAN. s PIRATSKOGO KORABLYA PEREKINULI TRAP. s KRIKAMI: "bERI!", "oTNIMAJ!", "hVATAJ!" -- PIRATY TAK I POSYPALISX NA PALUBU "mECHTY". lASTOCHKA dVA pYATNYSHKA NEVOLXNO SODROGNULASX. pERVYM PRYGNUL NA "mECHTU" ODNOGLAZYJ PIRAT. eGO EDINSTVENNYJ GLAZ PYLAL ZLOVESHCHEJ ZHESTOKOSTXYU. dERZHASX ZA EGO POYAS, ZA NIM, KOVYLYAYA, PEREBRALSYA PO TRAPU PIRAT kOROTYSHKA. vSE V NEM BYLO KVADRATNYM: I GOLOVA, I PLECHI, I LOKTI, I KOLENI. oN BYL ROSTOM S PYATILETNEGO REBENKA. nO NE |TO TAK UGNETALO EGO. s KAZHDYM GODOM ON POCHEMU-TO STANOVILSYA VSE MENXSHE I MENXSHE, MOZHNO SKAZATX -- ROS VNIZ. i |TO OKONCHATELXNO ISPORTILO EMU HARAKTER. -- vESX MIR -- NEGODYAI, -- UBEZHDENNO GOVORIL ON. -- mY SLIVKI OBSHCHESTVA, I TO... sTRELYAJ V LYUBOGO, NE OSHIBESHXSYA, POPADESHX V NEGODYAYA! dA, PLENNYM NE PRIHODILOSX ZHDATX OT NEGO POSHCHADY. vSLED ZA NIM NA PALUBU PRYGNULI NERAZLUCHNYE BLIZNECY dZHEK I dZHON. oNI VSEGDA BYLI RYADYSHKOM. uVIDISHX ODNOGO, ZNACHIT, GDE-TO TUT ZHE I VTOROJ. dZHEK BYL DLINNYJ I TOSHCHIJ, KAK ZHERDX. eGO BOLXSHOJ UNYLYJ NOS, NAPODOBIE VORONXEGO KLYUVA, OSTRYM TREUGOLXNIKOM VYDAVALSYA VPERED. vSKLOKOCHENNYE CHERNYE VOLOSY NAPOMINALI GNEZDO, KOTOROE PTICA SVILA V TRUBE, POLNOJ SAZHI. eGO BRATISHKA dZHON BYL, NAOBOROT, MALENXKIJ TOLSTYACHOK, KRUGLYJ I ROZOVYJ, S VOLOSAMI, POHOZHIMI NA PODTAYAVSHEE SLIVOCHNOE MASLO. nOSA NA LICE CHTO-TO NE BYLO ZAMETNO, VOZMOZHNO, ON TOZHE RASTAYAL. kOROCHE GOVORYA, TRUDNO BYLO NAJTI NA SVETE DVUH LYUDEJ, STOLX NEPOHOZHIH DRUG NA DRUGA. nO TEM NE MENEE dZHEK I dZHON UTVERZHDALI, CHTO ONI POHOZHI KAK DVE KAPLI VODY I OTLICHITX IH NET NIKAKOJ VOZMOZHNOSTI. i GORE TOMU, KTO SMEL HOTX CHTO-NIBUDX VOZRAZITX NA |TO. pO|TOMU PIRATY NA VSYAKIJ SLUCHAJ dZHEKA ZVALI dZHONOM, A dZHONA -- dZHEKOM, DELAYA VID, CHTO IH PUTAYUT. -- lYUBLYU POBEDU, POTOMU CHTO |TO BLAGORODNO! -- CHASTENXKO GOVARIVAL DLINNYJ dZHEK. -- mY S BRATCEM dZHONOM VSEGDA NAPADAEM VDVOEM NA ODNOGO. nAVERNYAKA I BEZOPASNO. -- pOBEDA! vOT CHTO VOZVYSHENNO I KRASIVO! -- VTORIL EMU TOLSTYJ dZHON. -- mY S BRATCEM dZHEKOM STOIM, A ON UZHE LEZHIT. oN LEZHIT, A MY S BRATCEM dZHEKOM STOIM. vOT CHTO VOISTINU PREKRASNO I RADUET GLAZ. pOSLEDNEJ NA "mECHTU" PEREBRALASX MOLODENXKAYA RYZHAYA BELKA, MOZHNO SKAZATX, ESHCHE BELXCHONOK. vID U NEE BYL SMUSHCHENNYJ I NESCHASTNYJ. gLAVNAYA KRASA U BELKI IZVESTNO KAKAYA: RYZHIJ, PUSHISTYJ HVOST. a U |TOJ VSYA SHERSTX NA HVOSTE OBREZANA KOE-KAK, OBKROMSANA. hVOST, ZHALKIJ, TOSHCHIJ, UNYLO VOLOCHILSYA PO DOSKAM PALUBY. vIDNO BYLO, CHTO BELKA ESHCHE NOVICHOK V PIRATSKIH DELAH. dAZHE PISTOLET ONA DERZHALA NELOVKO, NEUMELO, DULOM K SEBE. chERNAYA kOSHKA, UVIDEV EE HVOST, NE VYDERZHALA I S APPETITOM OBLIZNULASX. -- nA SVOIH NE OBLIZYVATXSYA! -- STROGO PRIKRIKNULA NA NEE ATAMAN dZHINA. -- pIRATKA ONA. pIRATSKUYU KLYATVU DALA. yaSNO! nANYALASX K NAM kORABELXNOJ kRYSOJ. "kRYSA! kAK |TO IMYA MENYA VOLNUET! mUR-MYAU!" -- SLADKO ZAZHMURIVSHISX, PODUMALA chERNAYA kOSHKA. bELKA ROBKO OTOSHLA V STORONKU. chERNAYA kOSHKA, KAK ZAVOROZHENNAYA, S TRUDOM OTVELA VZGLYAD OT EE HVOSTA. -- a MOZHNO, YA TOGDA OBLIZNUSX NA |TU lASTOCHKU? -- VKRADCHIVO PROMURLYKALA kOSHKA. -- iLI HOTYA BY NA TU RYBESHKU V BOCHKE. nU, KOTORAYA DRESSIROVANNAYA, A? -- eSHCHE CHEGO! -- ZHESTKO ODERNULA EE ATAMAN dZHINA. -- bUDEM DERZHATX IH KAK ZALOZHNIKOV. sAMAYA POLEZNAYA VESHCHX V PIRATSKOM HOZYAJSTVE. "nICHEGO, PRIDET VREMYA, I YA ESHCHE OBLIZNUSX NA NIH, -- PODUMALA chERNAYA kOSHKA. -- nE UJDUT OT MENYA I DRESSIROVANNAYA, I NARISOVANNAYA. gLAVNOE, YA NE OSHIBLASX. sDELALA MUDRYJ VYBOR. vON ONI, BLAGORODSTVO I SPRAVEDLIVOSTX, STOYAT K MACHTE PRIVYAZANY. mIROM PRAVYAT HITROSTX I KOVARSTVO!" tEM VREMENEM DLINNYJ dZHEK PODSKOCHIL K SVYAZANNOMU KAPITANU tIN tINYCHU, PRISTAVIL K EGO GRUDI NOZH. -- pOSMOTRI, KAK MY POHOZHI S MOIM BRATCEM, POSMOTRI, -- ZANYL ON. -- nU, POSMOTRI! -- dO CHEGO ZHE MY POHOZHI! -- PODHVATIL TOLSTYAK dZHON. -- nE OTLICHISHX! -- nICHUTX NE POHOZHI, -- SPOKOJNO GLYADYA NA PIRATOV, OTVETIL KAPITAN tIN tINYCH. dZHEK I dZHON PROSTO OSTOLBENELI OT TAKOGO NEVIDANNOGO OSKORBLENIYA. -- aTAMAN, TY SLYSHALA?! -- VZREVELI ONI. -- pOZVOLX, MY OTPRAZDNUEM NASHU POBEDU. eTO BUDET TAK KRASIVO I BLAGORODNO, ESLI MY EGO PRIREZHEM! aTAMAN dZHINA S TRUDOM UTIHOMIRILA RASHODIVSHIHSYA BLIZNECOV. -- eTO ON TOLXKO PRITVORYAETSYA PORYADOCHNYM, -- SKVOZX ZUBY UGRYUMO PROCEDIL kOROTYSHKA. nA SVOIH KRIVYH NOZHKAH PODKATIL K KAPITANU tIN tINYCHU, ZAPROKINUV KVADRATNUYU GOLOVU, SO ZLOBOJ I NENAVISTXYU POSMOTREL NA NEGO. -- nA SAMOM DELE TAKOJ ZHE NEGODYAJ, KAK I VSE. pRISTRELISHX -- NE OSHIBESHXSYA! -- kUDA TOROPITXSYA, MOJ SLAVNYJ? -- aTAMAN dZHINA OTTOLKNULA kOROTYSHKU. -- sDAETSYA MNE, TY ZA VREMYA SEGODNYASHNEGO BOYA NEMNOGO PODROS. nE SOJTI MNE S |TOGO MESTA, PODROS! bELKA NE ZNALA, CHTO EJ DELATX, KAK DERZHATXSYA, SMOTRELA NA VSEH KROTKIMI GLAZAMI VINOVATO I RASTERYANNO. kOGDA KTO-NIBUDX IZ PIRATOV NASTUPAL EJ NA HVOST, POSPESHNO IZVINYALASX. chTO-TO TOMILO I SMUSHCHALO EE. pIRATSKAYA ZHIZNX NA DELE OKAZALASX SOVSEM NE TAKOJ, KAK ONA SEBE PREDSTAVLYALA. pO PRAVDE GOVORYA, ONA I POPALA-TO NA PIRATSKIJ KORABLX SLUCHAJNO. s DETSTVA MANILO EE MORE. eSHCHE BUDUCHI SOVSEM NESMYSHLENYM BELXCHONKOM, ZABIRALASX POD ODEYALO S FONARIKOM I, POTIHONXKU OT MATERI, DO UTRA CHITALA ZAHVATYVAYUSHCHIE ISTORII O MORSKIH PRIKLYUCHENIYAH, BITVAH, O CHUDESNYH DALEKIH STRANAH. "nEUZHELI VSYU ZHIZNX TOLXKO OREHI? oDNI OREHI I BOLXSHE NICHEGO?" -- S TOMLENIEM I TOSKOJ DUMALA ONA. nO KORABLI OBHODILI STORONOJ IH PLOSKIJ NEZAMETNYJ oREHOVYJ OSTROV. bELKA PROVOZHALA GLAZAMI BELYE STROJNYE PARUSA, I KAZALOSX, S NIMI UPLYVALA VSYA RADOSTX ZHIZNI. kRUGOM DELOVITO SNOVALI RYZHIE PUSHISTYE HVOSTY. vSE SUSHILI NA ZIMU GRIBY, SOBIRALI SHISHKI I OREHI. bELKA STARALASX S GOLOVOJ UJTI V RABOTU, ZABYTXSYA. bYVALO, TAK NATRUDITSYA ZA DENX, CHTO LOMIT SPINU I LAPY. a NOCHXYU, TOLXKO ZAKROESHX GLAZA, SNOVA PLYVUT I PLYVUT, SEREBRYASX V TUMANE, TUGO NADUTYE VETROM PARUSA. bELKA CHUVSTVOVALA SEBYA TAKOJ ODINOKOJ. nIKTO EE NE PONIMAL. dRUGIE BELKI SMOTRELI NA NEE NASTOROZHENNO I OTCHUZHDENNO, STORONILISX EE. i VOT KAK-TO POD VECHER NA OSTROV VYSADILISX PIRATY. rAZOZHGLI KOSTER, NACHALI PETX PIRATSKIE PESNI, PLYASATX. v PERVYJ RAZ V ZHIZNI POPROBOVALA bELKA KREPKOGO YAMAJSKOGO ROMA. pIRATY OBNIMALI bELKU ZA PLECHI, HVALILI EE OSTRYE ZUBY, RASSKAZYVALI O POLNOJ OPASNOSTEJ I PRIKLYUCHENIJ VOLXNOJ ZHIZNI PIRATOV. bELKA ZABRALASX V KREPKUYU, PAHNUSHCHUYU SMOLOJ SHLYUPKU, KILEM UVYAZSHUYU V PESKE, GLADILA LAPKAMI VESLA. v POLUMILE OT OSTROVA STOYAL NA YAKORE PIRATSKIJ KORABLX IZ ZOLOTISTOGO PALXMOVOGO DEREVA. -- vOZXMITE MENYA S SOBOJ! -- STRASTNO PROSILA bELKA. hVATALA PIRATOV KOGO ZA RUKAV, KOGO ZA KRAJ PLASHCHA. -- a CHTO TY UMEESHX? -- ZAHIHIKAL ODNOGLAZYJ PIRAT S KRUGLOJ SERXGOJ V UHE. -- sTRELYATX MOZHESHX? -- nET... -- OGORCHENNO OPUSTILA GOLOVU bELKA. -- a NE VZYATX LI NAM EE NA KORABLX KRYSOJ? -- PREDLOZHIL ODIN IZ PIRATOV. -- chTO ZA KORABLX BEZ KORABELXNOJ KRYSY? ya DELO GOVORYU. bUDET V TRYUME SIDETX. a ESLI GDE TECHX OBNARUZHIT, PUSTX SRAZU BXET TREVOGU, UDIRAET S KORABLYA. a MY UZH POJMEM, CHTO K CHEMU. -- e, NET, -- MRACHNO PROVORCHAL DRUGOJ PIRAT, ROSTOM NE VYSHE PYATILETNEGO REBENKA, S KVADRATNOJ GOLOVOJ I PLECHAMI. -- a HVOST! hVOST NE PODHODIT, U KRYSY SOVSEM NE TAKOJ. -- a MY SHERSTX OSTRIZHEM, BUDET HVOST CHTO NADO! -- ZAHOHOTALI PIRATY. pIRATY VSE RAZOM NAVALILISX NA bELKU. nE USPELA ONA OGLYANUTXSYA, KAK OSTRYE NOZHI OBREZALI VSYU RYZHUYU PUSHISTUYU SHERSTKU NA HVOSTE. pROSHCHAJ, BELICHXYA KRASA I GORDOSTX! pOTOM bELKA DALA PIRATSKUYU KLYATVU. oT VOLNENIYA ONA DAZHE NE OCHENX-TO VDUMYVALASX, CHTO GOVORIT. vSE POZDRAVLYALI bELKU, PILI ZA EE ZDOROVXE, TORZHESTVENNO PRISVOILI EJ NOVOE IMYA -- PIRAT kRYSA. vMESTE S PIRATAMI bELKA OTPRAVILASX NA IH KORABLX. dO CHEGO ZHE HOTELOSX bELKE POKAZATX SVOYU LOVKOSTX I UDALX! eH, HOTX BY RAZOK DALI PEREPRYGNUTX S FOKMACHTY NA GROT-MACHTU! nET, PIRATY SRAZU ZHE VELELI EJ SPUSTITXSYA V TRYUM. kONECHNO, V TRYUME TEMNO, SKUCHNO. bELKA NAVELA TAM TAKUYU CHISTOTU I PORYADOK -- ZAGLYADENXE. kAZHDYJ DENX PRIDIRCHIVO OSMATRIVALA I VYSTUKIVALA DNISHCHE -- NET LI GDE TECHI. s ZAMIRANIEM SERDCA SLUSHALA, KAK RAZREZANNAYA NADVOE VOLNA S VLAZHNYM LEPETOM PROBEGAET OT NOSA K KORME. -- eSHCHE BUDUT, BUDUT SHTORMY I OPASNOSTI! -- S NADEZHDOJ DUMALA bELKA. -- oNI ESHCHE UVIDYAT, KAKAYA YA. gLAVNOE -- YA V MORE! pLYVU! i TOLXKO KOGDA PIRATY ZAHVATILI "mECHTU", TOLXKO TUT V PERVYJ RAZ V DUSHU bELKI ZAKRALOSX SOMNENIE. nE OCHENX-TO EJ PONRAVILOSX, CHTO BLIZNECY I kOROTYSHKA IZDEVAYUTSYA NAD SVYAZANNYM KAPITANOM. nET, NE TAK, SOVSEM NE TAK RASSKAZYVALI EJ PIRATY O SVOEJ PRIVOLXNOJ, RAZVESELOJ ZHIZNI. pO IH RASSKAZAM VYHODILO, CHTO SMELEJ I BLAGORODNEJ PIRATOV NE SYSHCHESHX NIKOGO NA SVETE, A NA SAMOM DELE... kAK ZHE TEPERX BYTX? vEDX ONA DALA PIRATSKUYU KLYATVU. tAK CHTO, KAK NI KRUTI, NAZAD PUTI NET. v KUBRIKE, KUDA bELKA SPUSTILASX VSLED ZA PIRATAMI, chERNAYA kOSHKA NAROCHNO POSTAVILA TABURET PRYAMO EJ NA HVOST nAROCHNO, KONECHNO ZHE NAROCHNO! bELKA OTLICHNO |TO PONYALA. -- iZVINITE, VY POSTAVILI HVOST NA MOJ TABURET! -- VEZHLIVO SKAZALA EJ bELKA, OT GLUBOKOJ OBIDY I DUSHEVNOGO SMYATENIYA VSE PEREPUTAV. nO chERNAYA kOSHKA TOLXKO MOLCHA I ZAGADOCHNO POSMOTRELA NA NEE LEDYANYMI, OPASNYMI GLAZAMI. pOTOM TAK ZHE MOLCHA OBLIZNULASX a UZH |TO, ESLI HOTITE ZNATX, I VOVSE GRUBO I BESTAKTNO. bELKA SOVSEM PALA DUHOM. a TUT NOVOE DELO! aTAMAN dZHINA PRIKAZALA EJ RAZYSKATX KORABELXNYJ ZHURNAL I PORVATX EGO V KLOCHXYA. nIKOGDA ESHCHE bELKE NE PRIHODILOSX VYPOLNYATX PODOBNYH PORUCHENIJ. bELKA SKOLXZNULA V DVERX KAPITANSKOJ KAYUTY. tEMNO, PUSTO, KAK-TO HOLODNO. eSHCHE PAHNET TABACHNYM DYMOM, VIDNO, LYUBIL KAPITAN KURITX TRUBKU. bELKE POCHEMU-TO STALO GRUSTNO. dROZHASHCHIJ, ROBKIJ OGONEK SVECHI OSVETIL KAYUTU, STARUYU, VIDAVSHUYU VIDY POZHELTEVSHUYU KARTU. v KAPITANSKOM STOLE bELKA RAZYSKALA KORABELXNYJ ZHURNAL. nA OBLOZHKE KRUPNYMI BUKVAMI BYLO NAPISANO: "kORABELXNYJ ZHURNAL BRIGANTINY "mECHTA". hOTELA BYLO UZHE VONZITX V NEGO ZUBY, NO NE UTERPELA, RASKRYLA ZHURNAL, RESHILA NEMNOGO POCHITATX, CHTO TAM NAPISANO. nACHALA CHITATX PROSTO TAK, IZ LYUBOPYTSTVA, A POTOM UVLEKLASX I ZABYLA OBO VSEM, DAZHE O TOM, CHTO PERED NEJ NA STOLE DOGORAET SALXNYJ OGAROK. "dVENADCATOE MAYA kURS NORD-NORD-OST. shESTXDESYAT GRADUSOV SEVERO-SKAZOCHNOJ SHIROTY, TRIDCATX TRI GRADUSA VOSTOCHNO-SKAZOCHNOJ DOLGOTY. eDVA SKLYANKI PROBILI DESYATX, USLYSHALI S MORYA OTCHAYANNYJ PISK. vAHTENNYJ DOLOZHIL: SPRAVA PO BORTU -- PTICHXE GNEZDO. nAD GNEZDOM S KRIKOM KRUZHILA MOLODAYA SINICA. v GNEZDE CHETYRE PTENCA. mALENXKIE, ZHELTOROTYE, ESHCHE LETATX NE NAUCHILISX. s TRUDOM UGOVORILI SINICU OPUSTITXSYA NA PALUBU "mECHTY", RASSKAZATX, CHTO SLUCHILOSX. oKAZALOSX, CHTO ONA, NE POSLUSHAVSHISX STARYH, OPYTNYH PTIC, SVILA GNEZDO NA OSTROVE pRYATOK. pONACHALU VSE SHLO HOROSHO. vYVELA CHETYREH PTENCOV. vCHERA NA ZAKATE POKAZALSYA KAKOJ-TO KORABLX. oSTROV pRYATOK TIHO ZASMEYALSYA, POKACHNULSYA I USHEL POD VODU. hOROSHO ESHCHE, CHTO LEGKOE GNEZDO, KAK KRUGLAYA LODKA, POPLYLO PO VOLNAM. mATROSY OBMOTALI GNEZDO STALXNYMI TROSAMI. "mECHTA" VZYALA KURS NA OSTROV vTOROGODNIKOV. oSTROV UNYLYJ, KRUGLYJ GOD S DEREVXEV PADAYUT ZHELTYE LISTXYA. nO VSE ZHE PTENCOV VYRASTITX MOZHNO". bELKA PEREVERNULA NESKOLXKO STRANIC. "pYATNADCATOE MAYA. nEBO SO VSEH STORON OBLOZHILI TUCHI. vAHTENNYJ DOLOZHIL: ODNA TUCHA LETIT PRYAMO NA NAS. tUCHA NEOBYCHNAYA: TEMNO-KRASNOGO CVETA, GROMKO ZHUZHZHIT. oKAZALOSX -- BOZHXI KOROVKI. uSTALI, IZMUCHILISX, NE MOGUT BOROTXSYA SO VSTRECHNYM VETROM. pREDLOZHILI BOZHXIM KOROVKAM OPUSTITXSYA NA "mECHTU". bOZHXI KOROVKI ZANYALI VSYU PALUBU,