Boris SHergin. Volshebnoe kol'co
ZHili Van'ka dvoima s mater'yu. ZHit'ishko bylo samo posledno. Ni poslat',
ni okutacca i v rot polozhit' nechego. Odnako Van'ka kazhnoj mesyac hodil v
gorod za pensiej. Vsego poluchal odnu kopejku. Idet onogdy s etimi den'gami,
vidit - muzhik sobaku davit:
- Muzhichok, vy poshto shshenka muchite?
- A tvoe kako delo? Ub'yu vot, telyach'ih kotletov nadelayu.
- Prodaj mne sobachku.
Za kopejku storgovalis'. Privel domoj:
- Mama, ya shshenochka kupil.
- SHto ty, durakovo pole?! Sami do koroba dozhili, a on sobaku pokupat!
CHerez mesyac Van'ka pensii dve kopejki poluchil. Idet domoj, a muzhik
koshku davit.
- Muzhichok, vy poshto opyat' zhivotinu tiranite?
- A tebe-to kako delo? Ub'yu vot, v restorant unesu.
- Prodaj mne.
Storgovalis' za dve kopejki. Domoj yavilsya:
- Mama, ya kotejka kupil.
Mat' rugalas', do vechera gudela.
Opyat' prihodit vremya za poluchkoj idti. Vyshla kopejka pribavki.
Idet, a muzhik zmeyu davit.
- Muzhichok, shto eto vy vse s zhivotnymi baluete?
- Vot zmeya davim. Kupi?
Muzhik otdal zmeya za tri kopejki. Dazhe v bumagu zavernul. Zmeya i
proveshchilas' chelovecheskim golosom:
- Vanya, ty ne spokaisse, shto menya vykupil. YA ne prosta zmeya, a zmeya
Skarapeya.
Van'ka s ej pozdorovalsya. Domoj zahodit:
- Mama, ya zmeya kupil.
Matka yazyk s perepugu zaronila. Na stol zabezhala. Tol'ko rukami tryaset.
A zmeya zatenulas' pod pechku i govorit:
- Vanya, ya etta budu pomeshshat'se, pokames horosha kvartira ne otdelana.
Vot i stali zhit'. Sobaka bela da koshka sera, Van'ka s mamoj da zmeya
Skarapeya.
Mat' etoj Skarapei ne zalyubila. K obedu ne zovet, po otchestvu ne
velichat, imeni ne sprashivat, a vyjdet zmeya na krylechke posidet', dak matka
Van'kina ej na hvost kazhnoj raz nastupit. Skarapeya ne hochet zdesya zhit':
- Vanya, menya tvoya mama ochen' obizhat. Vedi menya k moemu papy!
Zmeya po dorogi - i Van'ka za ej. Zmeya v les - i Van'ka v les. Noch'
sdelalas'. V temnoj debri stala pered ima vysoka stena gorodova s vorotami.
Zmeya govorit:
- Vanya, ya zmeinogo carya docher'. Voz'mem izvoshyka, poedem vo dvorec.
Ko kryl'cu podkatili, strazha chest' otdaet, a Skarapeya nakazyvat:
- Vanya, stanet tebe moj papa den'gi navalivat', ty ni kopejki ne berya.
Prosi kol'co odno - zolotno, volshebno.
Zmeinoj papa ne znat, kak Van'ku prinet', kuda posadit'.
- Po-nastoyashshemu, - govorit, - vas, molodoj chelovek, nat' by na moej
docheri zhenit', tol'ko u nas es' kavaler sgovorennoj. A my vas den'gami
otdarim.
Nash Ivanko nichego ne beret. Odno pominat kol'co volshebno. Kol'co
vydali, rasskazali, kak s im byt'.
Van'ka prishel domoj. Noch'yu peremenil kol'co v pal'ca na palec.
Vyskochilo tri molodca:
- SHto, novoj hozein, nat'?
- Anbar muki nat', saharu-da nasyp'te, masla-da...
Utrom mati korki mochit vodoj da soset, a syn govorit:
- Mama, shto pechka ne zatoplena? Pochemu testo ne okatyvash? Do nochi ya
budu pirogov-to zhdat'?
- Pirogo-ov? Da u nas god muki ne byvalo. Ochnis'!
- Mama, obuj-ko glaza-te da podi v anbar!
Matka v anbar dveri razmahnula, da tak golovoj v muku i ul'nula.
- Vanya, otkuda?
Pirogov napekli, naelis', v gorod muki prodali, Van'ka kupil sebe
pinzhak s kormanami, a matera plat'e modno s shlejfom, shlyapu v cvetah i v
per'yah i zontik.
Ah, oni naredny zahodili: sobachku belu da koshku Mashku kokletami kormyat.
Opyat' Van'ka i govorit:
- Ty shto, mamka, dumash, ya doma budu sidet' da ugly podpirat'?... Podi,
svataj za menya carsku docher'.
- Bros' pusteki govorit'. Razve otdadut iz carskogo dvorca v edaku
izbushku?!
- Idi svataj, ne tolkuj dale.
Nu, Van'kina mater' v modno plat'e sredilas', shlyapu shirokoperu nalozhila
i pobrela za reku, ko dvorcu. V palatu zashla, na shlyapy kazhnoj cvetok
tryasetsya. Car' s caricej chaj p'yut sidyat. Tut i doch'-nevesta pridano sebe
trahmalit da gladit. Nasha svat'ya stala seredi izby pod maticu:
- Zdraste, vashe veliko, gospodin anperator. U vas tovar, u nas kupec.
Ne otdaite li vashu docher' za nashego syna vzamuzh?
- I kto takoj vash zhenih? Kakih on rodov, kakih gorodov i kakogo otca
syn?
Mat' na otvet:
- Rodu kres'enskogo, goroda vashego, po oteches'vu Egorovich.
Carica dazhe chaj v koleni prolila:
- SHto ty, svat'ya, odichala?! My v zhonihah, kak v soru kakom,
roemsya-vybiraem, dak podet li nasha devka za muzhika vzamuzh? Puskaj vot ot
nashego dvorca da do vashego kryl'ca most budet hrustal'noj. Po takomu mostu
priedem zhenihovo zhit'e smotret'.
Matka domoj vernulas' nevesela: sobaku da koshku na ulicu vykinula. Syna
rugat:
- Poslushala duraka, sama dura stala. |stol'ko stramu shvatila...
- Na! Neuzheli ne soglasny?
- Obradovalis'... Tol'ko zadachku malen'ku zadali. Pust', govoryat, ot
carskogo dvorca da do zhenihova kryl'ca most budet hrustal'noj, togda pridut
zhanihovo zhit'e smotret'.
- Mamka, eto ne sluzhba, a sluzhbishka. Sluzhba vsya vperedi.
Noch'yu Ivanko peremenil kol'co s pal'ca na palec. Vyskochilo tri molodca:
- SHto, novoj hozein, nat'?!
- Nat', shtoby nasha izbushka overnulas' kak by korolevskimi palatami. A
ot nashego kryl'ca do carskogo dvorca most hrustal'noj i po mostu mashina
hodit samosil'no.
Togo razu, so polunochi za rekoj stuk poshel, rabota, stroitel'stvo. Car'
da carica sproson'ya slyshat, rugayutsya:
- Halera by ih vzela s ihnoj nepreryvkoj... To subbotnik, to
voskresnik, to noches' rabota...
A Van'kina sem'ya s vchera spat' valilas' v izbushke: mamka na pechki,
sobaka pod pechkoj, Van'ka na lavki, koshka na sheshki. A utrom prohvatilis'...
Na! shto sluchilos'!... Lezhat na zolochennyh krovatyah, koshechka da sobachka novo
pomeshshen'e nyuhayut. Van'ka s mamkoj tozhe poshli svoego dvorca smotryat'. Vezde
zer'kala, zanavesy, mebel' magazinna, steny steklyanny. Den', a lanpy
goryat... Tol' bogato! Na kryl'co vygulyali, dazhe glaza zashshurili. Ot ihnogo
kryl'ca do carskogo dvorca most hrustal'noj, kak kolechko svetit. Po mostu
mashinka sama o sebe hodit.
- Nu, mama, - Van'ka govorit, - obolokis' pomodne da podi zovi
anperatora etogo diva gledet'. A ya, kak zhanih, na mashinki podkachu.
Mama sarafanishko sdernula, barynoj naredilas', shlejf raspustila, zontik
otvorila, stupila na most, ej sozadi veterok poputnoj dunul, - ona tak na
chetveren'kah k carskomu kryl'cu i s®ehala. Car' da carica chaj p'yut. Mamka
zahodit rezvo, glyadit veselo:
- Zdraste. CHaj da sahar! Vcheras' byla u vas so svaten'em. Vy zagadochku
zadali: mos sostryapat'. Dak pozhalujte rabotu prinimat'.
Car' k okoshku, glazam ne vrit:
- Most?! Usohni moya dushen'ka, most!...
Po komnaty zabegal:
- Karonu suda! Pal'te suda! Pojdu poshshupayu, mozhet, ishe opticheskoj omman
zdren'ya.
Vykatil na ulicu. Most rukami hlopat, perila shatat... A tut novo divo.
Po mostu mashina bezhit suhoputno, dym idet i muzyka igraet. Iz kayuty Van'ka
vypal i k anperatoru s poklonom:
- Vashe vysoko, dozvol'te vas i suprugu vashu vse pokornejshe prosit'
progulyat'sya na dannoj mashinke. Otkryt' dvizhenie, tak skazat'...
Car' ne znat, shto delat':
- Hy-hy! YA-to by nichego, da zhona-to kak?
Carica rukami-nogami mashet:
- Ne poedu! Stras' eka! Sronyat v reku, dak shto horoshego?!
Tut vsya svita zaugovarivala:
- Vashe velichie, nat' proehat'sya, primer pokazat'. A to pered Evropami
budet kanfuz!
Rada by kurica ne shla, da za krylo volokut. Car' da carica vstavilis' v
kayutku. Svita na zapyatkah. Mashina sosvistela, zvonok sozvonil, muzyka
zaigrala, pokatilis', znachit.
Carya da caricu toj zhe minutoj ukachalo - oni blevat' pripravilis'.
Kotory parohody pod mostom shli s narodom, vse oblevany sdelalis'. K shshas'yu,
seredi mosta ostanovka. Tut bufet, prohladitel'ny napitki. Carya da caricu iz
kayuty vyneli, slugi poddavalami mashut, ih v dejstvo privodyat. Van'ka s
podnosom klanyaitsya. Oni, bazhony, nikakih slov ne primayut:
- Oh, toshnehon'ko... Oh, ukachalo... Uh, rastreslo, rastrepalo...
Molodoj chelovek, my na vse soglasny! Beri devku. Tol'ko vezi nas obratno.
Domoj povorachivaj.
Svad'bu sredili horoshu. Pirogi iz pechek letyat, vino iz bochek l'etsya.
Dvadcat' generalov na etoj svad'by s vina sgorelo. Troih senotorov v draki
ubili. Vse torzhesvo bylo v gazetah opisano. Molodyh k Van'ke v dom svezli. A
tol'ko etoj carevny Van'ka ne nado byl. U ej v zagranicy hahal' byl gotovoj.
Teper' i zapripadala k Van'ki:
- Suprug lyubeznoj, nu otkuda u tebya vzelos' edako bogas'vo? Krasavchik
moj, skazhi!
Skazhi da skazhi i bole nikakih dannyh. Van'ka ne ustoyal protiv etoj
laskoty, vzyal da i rosskazal. Kak tol'ko on zaspal, zahrapel, carevna
stashshila u ego s persta kol'co i sebe s pal'ca na palec peremenila.
Vyskochilo tri molodca:
- SHto, nova hozejka, nat'!...
- Voz'mite menya v etih horomah, da i s mostom i postav'te sredi gorodu
Parizhu, gde moj milen'koj zhivet.
Odnochasno etu podlu zhenshchinu s domom da i s hrustal'nym mostom v Parizh
uneslo, a Van'ka s mamkoj, s sobakoj da s koshkoj v prezhnoj izbushke
okazalis'. Tol'ko Ivanko i zhonat byval, tol'ko Egorovich s zhonoj sypal! Vse
chetvero sidyat da plachut.
A car' sobralsya posle obeda k molodym v gosti idti, a mosta-to i netu,
i domu netu. Koneshno, obidelsya, i Van'ku posadili v kazematku, v temnu.
Mamka, da koshechka, da sobachka hrista-radi zabegali. Pod odnym okoshechkom
vyprosyat, pod drugim s®edyat. Tak pozhili, pomayalis', eta koshka Mashka i
govorit sobake:
- Vot shto, Beloj, sam sebe na rados' nihto ne zhivet. Iz-za chego my
b'emsya? Davaj, pobezhim do goroda Parizha k toj blyadi Van'kino kol'co
dobyvat'.
Sobachka bela da koshka sera kusochkov nasushili i v dorogu perepravilis'
cherez reku bystru i pobreli lesami temnyma, poshli polyami chistyma, polezli
gorami vysokima.
Skazyvat' skoro, a idti dolgo. Vot i gorod Parizh. Van'kin dom iskat' ne
dolgo. Stoit seredi goroda i most hrustal'noj, kak kolechko. Sobaka u vorot
spretalas', a koshka zacarapalas' v spal'nu. Ved' ustrojstvo znakomo.
Van'kina moloduha so svoim prihohot'em na krovati lezhit i volshebno
kol'co v gubah derzhit. Koshka pojmala mysha i svistnula carevny v guby.
Carevna zaplevalas', kol'co vyronila. Koshka kol'co shvatila da v okno da po
krysham, po zaboram von iz goroda! Bezhat s sobachkoj domoj, radehon'ki. Ne
spyat, ne edyat, toropyatsya. Gory vysoki perelezli, chisty polya perebezhali,
cherez chasty debri perebralis'. Pered ima reka bystra, za rekoj svoj gorod.
Lodki ne privelos' - kak popast'? Sobaka ne dolgo dumat:
- Slushaj, Maha, ya vit' plavayu horosho, dak ty s kol'com-to sed' ko mne
na spinu, zhivehon'ko tebya na tu storonu perepyahnu.
Koshka govorit:
- Kaby ty ne sobaka, dak ministr by byla. Um u tebya osudars'vennoj.
- Ladno, beri kol'co v zuby da molchi. Nu, poehali!
Plovut. Sobaka rukami, nogami hlopat, hvostom pravit, koshka u ej na
zagrivki sidit, kol'co v zubah krepit. Vot i seredka reki. Sobaka
otduvaetsya:
- Ty, Maha, molchi, ne govori, ne utopi kol'ca-to!
Koshka otvetit' nekak, rot zanet...
Bereg nedaleko. Sobaka opet':
- Ved', ezheli hot' odno slovo skazhesh', dak vse propalo. Ne vyroni
kol'ca!
Koshka i byaknula:
- Da ne uronyu!
Kolechko v vodu i bul'knulo...
Vot oni na bereg vybralis', revut, rugayutsya.
Sobaka shumit:
- Zazuba ty nagovorista! Koshka ty! Boltuha ty proklyata!
Koshka ne otstavat:
- Poslednya tvar' - sobaka! Sobaka i po pisan'yu pogana... Kaby ne tvoi
razgovory, u menya by za sto rublej slova ne kupit'!
A v storonki muzhiki rybinu tol'ko shto set'yu vylovili. Stali cherevit' da
solit' i govoryat:
- Von gde koshka da sobaka, verno, s golodu revut. Nat' im hot' rybiny
chereva dat'.
Koshka s sobakoj ryb'i vnutrennosti stali is' da svoe kol'co i nashli...
Dak uzh, andeli! Ot radosti malo ne ubilis'. Vizhzhat, katayutsya po beregu.
Naradovavshis', potrepali v gorod.
Sobaka domoj, a koshka k tyur'my.
Po tyuremnoj ogrady na vidu hodit, hvos kverhu! Kurnyauknula by, da
kol'co v zubah. A Van'ka ej iz okna i uvidel. Nachal kyskat':
- Kys-kys-kys!!
Mashka po truby do Van'kinoj kazematki docapalas', na plecho emu skochila,
kol'co podaet. Uzh kak bednoj Van'ka zaradovalsya. Kak andela, kota togo
prinyal. Potom kol'co s pal'ca na palec peremenil. Vyskochili tri molodca:
- SHto, novoj hozein, nat'?!
- Nat' moj dom steklyannoj i most hrustal'noj na staro mesto postavit'.
I shtoby ya vo svoej gornicy vzelsya.
Tak vse i stalo. Dom steklyannoj i most hrustal'noj podnelo i na Rus'
potashshilo. Ta carevna so svoim druzhishkom v kakom-to meste neokuratno vypali
i proseli v boloto.
A Van'ka s mamkoj, sobaka bela da koshka sera stali pomeshshat'sya vo svoem
dome. I hrustal'noj most otvorotili ot carskogo kryl'ca i pereveli na
derevnyu. Iz derevni Van'ka i vzyal sebe zhonu, horoshu deushku.
4
Last-modified: Wed, 01 Jun 2005 20:45:05 GMT