y takaya golova k mestu prishlas'. Po svoemu harakteru Lukovnikov ne mog nikogo obidet', i povedenie Usten'ki ego ser'ezno ogorchilo. V kogo ona takaya urodilas'? Prava-to ona prava, da tol'ko vse-taki ne sledovalo svoyu pravotu pokazyvat' etakim manerom. I pritom devushka - ona i ponimat'-to ne dolzhna Haritininyh del. Starik pochti ne spal vsyu noch' i za utrennim chaem eshche raz zametil: - A ya vse-taki ne soglasen s toboj, Usten'ka. I pravde byvaet ne mesto. Kakie my s toboj sud'i? Ty dumaesh', on sam huzhe nashego ponimaet, gde horosho i gde nehorosho? Usten'ka vyslushala vse i nichego ne otvetila. Taras Semenych tol'ko pozhal plechami i po puti v svoyu dumu zaehal k Stabrovskomu. On ochen' volnovalsya, rasskazyvaya vse podrobnosti dela. - Ah, milaya, milaya! - voshishchalsya Stabrovskij. - Gospodi, esli b u menya byla takaya doch'! Ved' eto molodoe, chistoe zoloto, Taras Semenych... Da ya sejchas zhe poedu k nej i rasceluyu ee. Bednyazhka, navernoe, teper' volnuetsya. - Net, etogo vy, pozhalujsta, ne delajte, Boleslav Bronislavich. Pust' uzh luchshe ona odna pro sebya razdumaetsya. IX Galaktion prihodil k Lukovnikovu s special'noyu cel'yu poblagodarit' starika za horoshij sovet otnositel'no Myshnikova. Vse ustroilos' v kakoj-nibud' odin chas nailuchshim obrazom, i mnogoletnyaya zataennaya vrazhda zakonchilas' druzhboj. Galaktion shel k Myshnikovu s tyazhelym serdcem i ne ozhidal ot etogo pohoda nichego horoshego, a vyshlo vse naoborot. Snachala Myshnikov otnessya k nemu nedoverchivo i s obychnoyu grubovatost'yu, a potom, kogda Galaktion otkrovenno ob®yasnil svoe kriticheskoe polozhenie, kak-to srazu otmyak. - CHto zhe vy mne ran'she nichego ne skazali? - zametil Myshnikov s ukorom delovogo cheloveka. - Bez Stabrovskogo mozhno obojtis', i dazhe ochen'. - Da ved' vy, Pavel Stepanych, znali polozhenie dela. CHto tut bylo govorit'? Potom mne kazalos', chto vy otnosites' ko mne... - Vzdor!.. Nikak ya ne otnosilsya... U menya uzh takoj harakter, chto vsem kazhetsya, chto ya otnoshus' kak-to nehorosho. Vashe delo horoshee, vernoe, i ya dazhe s udovol'stviem mogu vam pomoch'. Sobstvenno delovoj razgovor zanyal ochen' nemnogo vremeni. - Vy ponimaete, chto esli ya dayu sredstva, to imeyu v vidu vospol'zovat'sya izvestnymi pravami, - preduprezhdal Myshnikov. - Prosto pod procenty ya deneg ne dayu i ne zhelayu byt' rostovshchikom. Drugoe delo, esli vy mne vydelite izvestnyj paj v predpriyatii. Povtoryayu: ya veryu v eto delo, hotya ono sejchas i daet tol'ko odni ubytki. |to byl samyj luchshij ishod, i den'gi Myshnikova ne lozhilis' na parohodstvo zajmom, a vhodili zhivym kapitalom. Glavnoe - ne bylo nikakih nravstvennyh obyazatel'stv i otvetstvennosti. Podschitav aktiv i passiv, Myshnikov reshil tak: - Skazhu vam otkrovenno, Galaktion Miheich, chto vseh svoih deneg ya ne mogu vlozhit' v parohodstvo, a to, chto mogu vlozhit', vse-taki malo. Ved' vse delo v rasshirenii dela, i tol'ko togda ono sdelaetsya vygodnym. Tak? Otchego vy ne obratilis' k SHtoffu, tem bolee chto on ne chuzhoj vam chelovek? - Vot imenno poslednee i sluzhit prepyatstviem, Pavel Stepanych. S postoronnim chelovekom vsegda kak-to legche vesti delo i dazhe poluchit' otkaz ne obidno. - V takom sluchae pozvol'te mne s nim peregovorit'. YA dumayu, chto nasha kompaniya vsego luchshe ustroitsya na takih osnovaniyah: u vas dva paya, a u menya so SHtoffom po odnomu. Galaktionu prihodilos' tol'ko soglashat'sya. Da kak i bylo ne soglasit'sya, kogda vse delo viselo na voloske? Konechno, bylo zhal' vypuskat' iz svoih ruk celuyu polovinu predpriyatiya, no zato mozhno bylo rasshirit' delo. A glavnoe zaklyuchalos' v tom, chto kompan'ony-parohodchiki sostavlyali bol'shinstvo v bankovskom pravlenii i mogli, v sluchae nuzhdy, cherpat' iz banka, skol'ko zhelali. Odnim slovom, vse delo ustroilos' nailuchshim obrazom, i Galaktion ne smel dazhe mechtat' o takom uspehe. Ostavalos' tol'ko oformit' dogovor i pristupit' k delu uzhe "sil'noyu rukoj", kak govoril Pavel Stepanych. Imenno pod etim vpechatleniem Galaktion i otpravilsya k Lukovnikovu, chtoby podelit'sya so starikom svoeyu radost'yu, a vmesto etogo poluchilsya takoj razgrom, kakogo on eshche ne ispytyval. Kto ugodno vyskazhi emu to zhe samoe, chto govorila Usten'ka, ne bylo by tak obidno, a tut udar byl nanesen takoyu chistoyu i horosheyu rukoj. Vyjdya ot Lukovnikova, Galaktion reshitel'no ne znal, kuda emu idti. Ran'she on predpolagal zavernut' k testyu, chtoby povidat' detej, no sejchas on ne mog etogo sdelat'. V nem vse tochno povernulos'. Nakonec, emu prosto bylo sovestno. Idti na kvartiru emu tozhe ne hotelos'. On bez celi shel iz ulicy v ulicu, poka ne ostanovilsya pered ssudnoyu kassoj Zamaraeva. Nachinalo uzhe temnet', i koe-gde v oknah mel'kali ogni. Galaktion pozvonil, no emu otvorili ne srazu. Za dver'yu slyshalos' kakoe-to preduprezhdayushchee shushukan'e. - Doma Flegont Vasil'evich? - sprosil Galaktion gornichnuyu. Gornichnaya posmotrela na nego kakimi-to otoropelymi glazami i potom ubezhala. Galaktion snyal pal'to i voshel v gostinuyu. Gde-to zahlopali dveri i poslyshalsya serdityj shepot. "Oni, kazhetsya, zdes' s uma soshli?" - nevol'no podumal Galaktion. V etot moment otkrylas' dver' hozyajskogo kabineta, i v dveryah pokazalsya Golyashkin, odetyj vo frak, belyj galstuk i belye perchatki. On pomanil gostya pal'cem k sebe. - Nu, Galaktion Miheich, ty nam vsyu obednyu isportil, - shepotom zayavil Golyashkin, zapiraya za soboj dver'. - Ni ran'she, ni posle tebya prineslo. Gornichnoj-to pryamo bylo nakazano nikogo ne prinimat', a ona uvidala tebya i sbezhala. Izvestno, dura. - Kuda eto ty vyryadilsya-to petuhom galanskim? - YA-to? A my na svad'bu. Golyashkin zazhal sebe rot i izobrazil uzhas. - Oh, prodal proklyatyj yazyk! - vinovato zabormotal on, ozirayas' na zapertuyu dver'. - Ved' segodnya tvoego brata Simona zhenim... da. - Simona? - Ego samogo... V tom rode vyhodit, chto ne nevesta ubegom vyhodit zamuzh, a zhenih. Sovsem osobennoe del'ce. - Nichego ne ponimayu. - I ya tozhe... Sprosi Echkina: on vse oborudoval. Teper' Galaktion uzhe reshitel'no nichego ne ponimal. Ego vyruchil poyavivshijsya Zamaraev. On eshche v pervyj raz v zhizni nadel frak i chuvstvoval sebya, kak molodaya loshad' v homute. - Nakryl ty nas, Galaktion Miheich, - zagovoril on, starayas' pridat' golosu shutlivyj ton. - Imenno, kak sneg na golovu. My-to taimsya, a ty tut kak tut. Posle nekotorogo loman'ya Zamaraev rasskazal vse podrobnosti predstoyashchej svad'by. Galaktion vyslushal i sprosil tol'ko odno: - A otec nichego ne znaet? - Nikto i nichego ne znaet. Echkin obernul delo uzh ochen' skoro. Simon-to na otchayannost' poshel. Vsego i svidetelej troe: my s Golyashkinym da Poluyanov. V tom rode, kak byvayut svad'by-samokrutki. - Otchego zhe Simon mne nichego ne skazal? Ved' ne chuzhie. - A uzh ob etom ty ego sprosi sam. - Horosho, ya sproshu. Vmeste s vami poedu na svad'bu. Vpered ne obmanyvajte dobryh lyudej. - CHego zhe tut obmanyvat'? Slava bogu, Simon-to Miheich ne dvuh let po tret'emu. V svoem ume parenek. - Ono i pohozhe, chto v svoem. - Da ved' i ty, Galaktion Miheich, zhenilsya ne po svoej vole. Ne vse li odno, ezheli razobrat'? A ya tak polagayu, chto ot svoej sud'by chelovek ne ujdet. Znachit, uzh Simonu Miheichu vypala takaya chast', a suzhenoj konem ne ob®edesh'. Na etot razgovor vyshla Anna Haritonovna i nachala ugovarivat' Kolobova ne ezdit' na svad'bu. No eta politika suslonskoj pisarihi imela kak raz obratnoe dejstvie. Galaktion zayavil reshitel'no, chto poedet. - Nu, kak znaete, Galaktion Miheich, - obidelas' Anna, - ya, znachit, vam zhe dobra zhelayu. Prezhde-to sosedyami zhivali, tak ono tovo... Zamaraev edva uspel pridumat' predupreditel'nuyu meru, - on potihon'ku poslal Golyashkina vpered, a sam poehal vmeste s Galaktionom. - YA vas na svoej loshadke podvezu, Galaktion Miheich. - A Golyashkina zagonshchikom poslal? Ne bojsya, budut rady. - Mne-to chto zhe? Ne k chuzhomu cheloveku edete, a ya tol'ko tak... voobshche... Preduprezhdennyj Simoj vstretil brata spokojno, hotya i s zataennoj gotovnost'yu dat' otpor. Svad'ba ustraivalas' v nagibinskom dome, i vse perepoloshilis', kogda uznali, chto edet Galaktion, osobenno sama nevesta, uzhe odevavshayasya k vencu. |to byla tipichnaya staraya devica s zemlistym cvetom lica i kislym vyrazheniem rta. - Gde Echkin? - sprashivala ona, brosaya svoi naryady. Kak na greh, Echkin, vertevshijsya vse vremya na glazah, kuda-to propal. Starik Nagibin sovershenno rasteryalsya i spryatalsya so straha. - Pozovite syuda Galaktiona Miheicha, - reshila nevesta. - YA sama s nim pogovoryu. A glavnoe - chtob on ne ostavalsya s glazu na glaz s Simonom. Posrednikom yavilsya vse tot zhe Golyashkin, tochno on gotov byl vylezt' iz sobstvennoj kozhi. - Galaktion Miheich, vas nevesta zovet. Pozhalujte k nim v komnatu. Oni vam hotyat slovechko skazat'... ochen' prosili. Tak brat'ya i ne uspeli peregovorit'. Vprochem, vzglyanuv na Simona, Galaktion ponyal, chto tut vsyakie razgovory izlishni. On opozdal. Po doroge v komnatu nevesty on vstretil skitskogo starca Anfima, - vremya prohodilo, minuya etogo cheloveka, i on ostavalsya takim zhe chernym, kak v to vremya, kogda venchal Galaktiona. Za nim v skit byl poslan narochnyj gonec, i starik tol'ko chto priehal. Kogda Galaktion voshel v komnatu, ego vstretila nevesta i podala pervaya suhuyu i kostlyavuyu ruku. - Milosti prosim, Galaktion Miheich, - zagovorila ona, podavlyaya nevol'noe volnenie. - Vy eto ochen' horosho sdelali, chto priehali k nam na svad'bu. YA dazhe ne znala, chto vy v gorode. - I ya tozhe sluchajno uznal pro vashu svad'bu. Izvinite, ya dazhe ne znayu, kak vas zovut. - Natal'ej, a otca Osipom, - znachit, vyshla Natal'ya Osipovna. Nevesta govorila teper' uzhe sovsem smelo, ovladev soboj. Ona sdelala Golyashkinu znak glazami, chtob on ubiralsya. - Sadites', - predlozhila ona. - U nas vse tak skoro sluchilos', chto dazhe ne uspeli opovestit' rodnyh. Uzh vy izvinite. Ved' i vasha svad'ba tozhe skorospelkoj vyshla. |to prezhde tyanuli po polugodu, da i Simon Miheich ochen' uzh toropil. - CHto zhe, ya nichego ne govoryu. Vam zhit' s Simonom, vam i znat', kak i chto. - O nas ne bespokojtes', - s ulybkoj otvetila nevesta. - Prozhivem ne huzhe drugih. Schast'e ne ot lyudej, a ot boga. Mozhet byt', vy protiv menya, tak skazhite vpered. Vremya eshche ne ushlo. - YA? Net, ya nichego ne mogu skazat'. Konechno, ono kak-to nelovko, chto Simon zhenitsya tajkom, a vprochem, vse ravno. - On styditsya, chto beret zhenu starshe sebya, - ob®yasnila nevesta bez zaminki. Nevesta ponravilas' Galaktionu svoim reshitel'nym harakterom. Imenno takuyu zhenu i nuzhno besharakternomu i podatlivomu Simonu. |ta budet derzhat' ego v rukah. Kogda zhenih, a potom nevesta uehali v molennuyu, yavilsya Echkin, ves' siyavshij rumyancem i brilliantami. Uvidev shagavshego po pustoj gostinoj Galaktiona, on radostno kriknul: - Kogo ya vizhu! Vot udruzhil, chto sam dogadalsya priehat'! A ya narochno razyskival tebya po vsemu gorodu. - Ne vri ty, pozhalujsta, - oborval ego Galaktion. - Ty eto vse ustroil potihon'ku. Ne bespokojsya, ponimayu, chto tebe nuzhno. Obrabatyvaesh' etogo starogo durnya? - Tss... Radi boga, tishe!.. Prosto, ne mogu videt' mertvyj kapital, a kazhdaya devushka i molodoj chelovek - imenno mertvyj kapital. - Perestan' morochit'. Odno skazhu: lovko. Da, ochen' lovko. Poka proishodilo dlinnoe raskol'nich'e venchanie, starik Nagibin zapersya v svoej sobstvennoj molennoj i vse vremya molilsya, otkladyvaya zemnye poklony. On dazhe proslezilsya i vse sheptal: "Slava tebe, gospodi!" Iz svidetelej zapozdal k obryadu odin Poluyanov, no zato on vernulsya iz molennoj pervym. Ego vstretil na kryl'ce Nagibin, rasceloval i vse povtoryal: - Slava tebe, gospodi! - CHto zhe, delo pravil'noe, Osip Grigor'ich. I v pisanii skazano: ne horosho zhiti edinomu. Protiv obshchego ozhidaniya skorospelyj svadebnyj stol proshel ochen' ozhivlenno. Nevestu provozhali sovershenno neizvestnye Galaktionu raskol'nich'i devushki, vyryadivshiesya v starinnye parchovye sarafany, a odna dazhe byla v kokoshnike. Starec Anfim za stolom popal mezhdu Poluyanovym i Echkinym i pod stolom neskol'ko raz perekrestil "zhida". Molodaya derzhala sebya ochen' svobodno, prosto i smotrela na muzha uzhe s chuvstvom sobstvennosti. Priehavshaya k svadebnomu stolu Anna Haritonovna ne mogla nadivit'sya: davno li vot eta samaya Natasha byla takaya tihaya da zastenchivaya, a tut otkuda pryt' vzyalas'. Muzhchiny skoro podvypili, i podnyalos' svadebnoe galden'e. Vypil i sam starik Nagibin. Poshatyvayas', on obhodil vseh gostej, vseh celoval i vsem povtoryal odno ya to zhe: - Slava tebe, gospodi! Rodimye moi, slava tebe, gospodi! Echkin sidel ryadom s Galaktionom i neskol'ko raz tolkal ego loktem. - Posmotri na Zamaraeva i Golyashkina: eti dva pluta daleko pojdut, - sheptal on. - Ne dal'she tebya, Boris YAkovlich. Galaktion vse vremya molchal, nahodyas' pod vpechatleniem daveshnej sceny s Usten'koj. Esli b ona uvidala etot tir blagochestivyh razbojnikov! - ved' vse razbojniki, kak odna mast', i nevesta razbojnica. X Svad'ba Simona, kak i svad'ba Galaktiona, zakonchilas' krupnym skandalom, hotya i v drugom rode. Eshche za svadebnym stolom Zamaraev neskol'ko raz podtalkival Simona i sheptal: - Ty, smotri, ne daj mahu. Sejchas zhe trebuj deneg s testya. - Da nelovko kak-to, Flegont Vasil'ich. Kak-nibud' potom. - A ty ne bud' durakom. |h, golova - malina! U dobryh lyudej tak delaetsya: kak ehat' k vencu - pozhalujte, milen'kij tyaten'ka, denezhki iz ruk v ruki, a to ne poedu. Vot kak po-nastoyashchemu-to. Skol'ko po ugovoru sledovaet poluchit'? - Nikakogo ugovora ne bylo. Ved' odna doch'. Zamaraev vskipel i obrugal molodogo: - Ubil ty bobra, Simon... da. Nu, ne durak li ty posle etogo, a? Da ved' tebya kak bit' nado, a? Simon obidelsya i obrugal Zamaraeva. - Da ved' ya tebe dobra zhelayu, pen' ty berezovyj! Vot uzho pomyanesh' menya dobrym slovom. Molodye dolzhny byli ehat' na mel'nicu v Proryv cherez dva dnya. Zamaraeva muchilo glupoe povedenie Simona, i on zabegal k nemu neskol'ko raz za spravkami. |ti pristavan'ya nachali trevozhit' Simona. On potihon'ku vypil dlya hrabrosti kon'yaku i reshil ob®yasnit'sya so starikom nachistotu. - Tyaten'ka, kak, znachit, ya s zhenoj uezzhayu zavtra na mel'nicu, tak nam nado, znachit... Voobshche naschet kapitalov. U Nagibina sejchas zhe sdelalos' ispugannoe lico, i on, po obyknoveniyu, prikinulsya neponimayushchim v dazhe gluhim. - Kakih kapitalov? - peresprosil on. - Ved' u vas, tyaten'ka, odna doch', i, znachit, dolzhny vy ee nagradit'. - Za chto eto nagrazhdat'-to, milyj zyat'? - Da uzh tak vedetsya. - A, ty vot pro chto! Nu, eto ty dazhe sovsem naprasno. Pridanoe za docher'yu ya dal v polnoj forme, a chto kasaemo kapitalov, tak u menya ih i u samogo-to net. Simon opeshil i ne znal, chto emu govorit'. - Net u menya nichego, - uveryal starik. - Vot hot' sejchas obraz so steny snimu. Zrya pro menya boltayut. YA-to zhenilsya sam na bosonozhke, tol'ko chto na sebe bylo, a ty von kapitalov trebuesh'. |tim vse razgovory i konchilis'. Simon otpravilsya k Zamaraevu i peredal svoj razgovor s testem. - Vret, vse vret! - klyalsya Zamaraev vsemi svyatymi. - A ty pryamo na gorlo emu nastupi. |h, gore ty lykovoe. Ty ego, starogo cherta, pripugni horoshen'ko. Da net, u tebya nichego ne vyjdet. Tozhe svad'ba nazyvaetsya! Vot chto: ved' vy edete v Suslon, i starik tuda zhe pritashchitsya? Nu, i ya poedu. U nas s Golyashkinym zub razygralsya. My uzh na mel'nice vypravim nastoyashchuyu-to svad'bu. I starika prizhmem. Skazhi pryamo: tak i tak, bogodannyj tyaten'ka, ochen' ya zadolzhal Zamaraevu, i grozit on menya v ostrog zasadit'. Vot poglyadi, kak zhena-to za tebya ucepitsya. Simon chut' ne plakal. On nadeyalsya cherez zhenit'bu vyrvat'sya s mel'nicy, a tut vyhodilo tak, chto nuzhno bylo vozvrashchat'sya tuda zhe so staroyu "molodoj". Poluchilsya odin sram. Ostavalas' poslednyaya nadezhda na Zamaraeva. Prinyal uchastie v dele i Golyashkin, schitavshij sebya do izvestnoj stepeni prikosnovennym k delu licom, kak uchastnik. Dazhe byl vyzvan Poluyanov dlya neobhodimogo soveshchaniya. - |to ved' my podveli parnya, - govoril Golyashkin. - Nado ego vyruchat'. - Trudnen'ko vyruchat'-to, - soobrazhal Poluyanov. - Vot ezheli by byla ustroena ryadnaya zapis', ili ezheli by ya byl ispravnikom. Togda by ya emu pokazal! YA by ego vyvorotil na levuyu storonu! Na etot kongress popal dazhe Hariton Artem'ich, razyskivavshij Poluyanova po vsemu gorodu. Starik odoleval svoego poverennogo i uspel emu nadoest'. - A, svideteli! - soobrazil Hariton Artem'ich. - CHuzhoe nasledstvo delite? Lovko vas obzatylil Osip-to Grigor'ich. |h vy, gor'kie! - Vot vidite? - ogorchilsya Golyashkin. - Teper' nad nami vse budut smeyat'sya. - Letat' lyubite, a sadit'sya ne umeete, - ne unimalsya starik. - To-to. A znaete poslovicu: svatu pervaya palka. Nastupite na zhida: ego ruk delo. - I to, bratcy! - spohvatilsya Zamaraev. - CHto zhe eto my durakov valyaem? Poluyanov skromno otmahivalsya, kak lico zainteresovannoe. Vyhodilo nastoyashchee pohmel'e v chuzhom piru. Da i tak on ne posovetoval by posylat' Echkina dlya peregovorov. Kak raz on poluchit den'gi, da sebe v karman i polozhit, kak bylo s stearinovoj fabrikoj. Horoshij chelovek, a den'gi pokazyvat' nel'zya. - Davajte ya shozhu k stariku, - predlagal Hariton Artem'ich. - Net, tyaten'ka, vam nikak nevozmozhno, - protestoval Zamaraev. - Izvestno, kakoj u vas neukrotimyj harakter. Eshche obrugaete, a to i vrukopashnuyu pojdete. Poka shli eti konferencii, delo razreshilos' samo soboj. Molodaya uznala ob etih nedorazumeniyah slishkom pozdno i prinyalas' stydit' muzha. - Ty eto chto pridumal-to? Ved' ya odna doch' u otca, i vse mne dostanetsya. Zachem greshit' prezhde vremeni? Papasha uzh starichok i, togo glyadi, pomret. Odnim slovom, pustyaki. Ona skryla ot muzha svoj razgovor s otcom. Delo bylo dovol'no krupnoe. - Vy, papasha, v samom dele dajte deneg, - zayavila ona otcu. - Ne muzhu, a mne. Ved' ya u vas odna doch'. - Ne dam ni grosha... Pomru, togda vse tvoe. Da i net u menya deneg. - Da ved' ya-to znayu, skol'ko u vas ih vezde napryatano. Pozhalujsta, ne zapirajtes'. - Nu, horosho. Poezzhajte teper' na mel'nicu s bogom, a potom ya sam privezu. V banke u menya den'gi. - A ne obmanete? - Natashka, proklyanu! - Vy luchshe den'gi-to dajte, a proklyast' vsegda uspeete. - Ej-bogu, privezu, tol'ko poezzhajte. Molodoj i samoj hotelos' do smerti poskoree vyrvat'sya iz Zapol'ya, i ona soglasilas'. Provozhaya molodyh, Nagibin proslezilsya i vse povtoryal: - Slava tebe, gospodi! Rodimye moi, slava tebe, gospodi! Kogda ekipazh skrylsya iz vidu, starik hihiknul i dazhe zakryl rot gorst'yu, tochno samye steny mogli podslushat' ego roditel'skuyu radost'. Vecherom v kamorke Nagibina, - starik zanimal samuyu skvernuyu komnatu vo vsem dome, - sidel Echkin. Millioner, chtoby otblagodarit' blagodetelya, vytashchil polbutylki madery, ostavshejsya ot svad'by... - Ved' ya ne p'yu, Osip Grigor'ich. - Oh, otlichno delaesh'! - stonal Nagibin. - Ved' za maderu den'gi placheny. I chto tol'ko mne stoila eta samaya Natashka!.. Teper' voz'mi, - ved' odet' ee nado? Potom odin-to ya i staryh shtec pohlebayu ili redechkoj zakushu, a ej podavaj kotletku... tak? Da tut eshche svad'bu spravlyaj... Odno razorenie. A teper' pust' kormit i odevaet muzh... Tak ya govoryu? - Konechno, Osip Grigor'ich. - Slava tebe, gospodi!.. A uzh tebya ne znayu, chem i blagodarit'. Po grob zhizni ne zabudu... I v pominan'e dazhe zapishu, hot' ty i nekreshchenyj. - Mne nichego ne nuzhno, Osip Grigor'ich. - Vot, vot... Eshche pervogo takogo-to cheloveka vizhu... da. A ya teper' vol'nyj kazak. Po rukam i po nogam vyazala doch'. Nu, mnogo li mne odnomu nuzhno? Slava tebe, gospodi! Po gorodu hodila molva, chto Echkin obrabatyvaet vyzhivshego iz uma millionera, i vse s neterpeniem ozhidali, chem vsya eta istoriya razygraetsya. Uveryali, chto Echkin uzhe vtyanul Nagibina v svoyu koncessiyu i cherpaet den'gi, kak iz svoego karmana. Drugie klyalis', chto krepok Nagibin i nichego iz etogo ne vyjdet. Vse soglashalis' tol'ko v odnom, chto ochen' uzh lovko Echkin poddel starika, vysvatav docheri molodogo zheniha. Uzh luchshe etoj shtuki i ne pridumaesh'. A pridanoe, konechno, Echkin poluchit za svoi trudy. V etom tozhe nikto ne somnevalsya. Iz-za chego zhe on hlopotal da bespokoil sebya? Izbavivshis' ot docheri, Nagibin povel zhizn' sovershenno otshel'nicheskuyu. Iz domu on vyhodil tol'ko rannim utrom, chtoby shodit' za proviziej. Ego skupost' rosla, kazhetsya, po chasam. Delo doshlo do togo, chto on perestal pokupat' proviziyu v lavkah, a zahodil v obzhornyj ryad i tam na neskol'ko kopeek vytorgovyval sebe pechenki, varenuyu baran'yu golovu ili samuyu deshevuyu solenuyu rybu. Dazhe torgovki iz obzhornogo ryada udivlyalis' otchayannoj skuposti Nagibina i prozvali ego koshcheem. K sebe Nagibin ne prinimal i zhil v obshchestve kakoj-to gluhoj staruhi kuharki. Sosedi videli, kak k nemu priezzhal neskol'ko raz Echkin, potom prihodil Poluyanov, i, nakonec, videli raz, kak rano utrom ot Nagibina vyhodil Liodor. Dal'nejshie izvestiya o Nagibine prekratilis' okonchatel'no. On perestal pokazyvat'sya dazhe na ulice. Proshlo posle svad'by ne bol'she mesyaca, kak po gorodu razneslas' strashnaya vest'. Nagibin skoropostizhno umer. Bylo eto vskore posle obeda. On poel kakoj-to uhi iz solenoj ryby i umer. Kogda kuharka voshla v komnatu, on lezhal na polu uzhe poholodevshij. Dogadkam i predpolozheniyam ne bylo konca. Vsego udivitel'nee bylo to, chto posle millionera ne nashli nikakih deneg. Imushchestvo bylo v polnoj sohrannosti, zamki vse cely, a kuharka pokazyvala tol'ko odno, chto hozyain el za chas do smerti uhu. Sudebnoe sledstvie nichego ne moglo vyyasnit'. Osmotr trupa nichego ne dal, nasil'stvennyh znakov na tele ne okazalos'. Sgoryacha vrachi reshili, chto starik otravilsya rybnym yadom. No eto bylo oprovergnuto doktorom Kochetovym, kotoryj v "Zapol'skom kur'ere" napechatal celuyu stat'yu o tom, chto rybnyj yad zaklyuchayut v sebe tol'ko golopokrovnye ryby, a Nagibin el uhu iz solenoj golovy maksuna, to est' ryby cheshujchatoj. Prishlos' sdelat' vskrytie tela, i analiz vnutrennostej pokazal prisutstvie strihnina. |togo bylo dostatochno, chtoby sejchas zhe byli arestovany po podozreniyu Echkin i Poluyanov, a potom Liodor. Gorod uzhasno volnovalsya. Hodili upornye sluhi, chto otravil starika ne kto drugoj, kak Echkin. Ves' vopros zaklyuchalsya tol'ko v tom, cherez kogo on otravil - videli Poluyanova i videli Liodora. Vo vsyakom sluchae, vse troe byli odinakovo podozritel'ny, osobenno Echkin. Ved' on narochno ustroil etu svad'bu, chtob udalit' iz domu doch', potom, chto znachili ego tainstvennye vizity k Nagibinu, nakonec, kakuyu rol' igral ssyl'nyj Poluyanov? Delo zaputyvalos'. Obshchestvennoe mnenie bylo protiv Echkina, otnesshegosya k svoemu arestu sovershenno spokojno, kak chelovek, uzhe podgotovivshijsya k vsyakim sluchajnostyam. Eshche bol'she smuty vnesla priehavshaya "molodaya". Ona rvala i metala, obvinyaya nastojchivo vo vsem Echkina. - Kak zhe vy mozhete govorit' tak uverenno? - udivlyalsya sledovatel'. - Vo vsyakom sluchae, delo sovershenno temnoe. - Nekomu bol'she, - s zhenskoyu logikoj otvechala svidetel'nica. - On i menya prosvatal, chtoby luchshe bylo otravit' papashu... |to vam vsyakij skazhet. Sledovatelya sbivalo mnogoe. Vo-pervyh, Echkin derzhal sebya slishkom uzh spokojno i slishkom s dostoinstvom, kak nastoyashchij krupnyj prestupnik. YAsno bylo, chto vse bylo ustroeno cherez Liodora, kotoryj putalsya v pokazaniyah i zaviralsya na glazah. No opyat' stranno, chto takoj umnyj i dal'novidnyj chelovek, kak Echkin, doverit ispolnenie besputnomu i spivshemusya Liodoru. - YA dejstvitel'no zahodil k Nagibinu, - pokazyval Liodor. - Ne bylo opohmelit'sya... Nu, a on menya prognal. |to bylo slishkom naivno. Zagadku predstavlyal soboj i Poluyanov, kak slishkom opytnyj chelovek, v svoe vremya sam proizvodivshij tysyachi doznanij i proshedshij bol'shuyu shkolu. No on byl tozhe spokoen, kak Echkin, i sledovatel' prihodil v otchayanie. Poluchalas' kakaya-to oploshnaya nelepost'. V kachestve svidetelej byli vyzvany dazhe Zamaraev i Golyashkin, kotorye ispugalis' bol'she podsudimyh i nesli nevozmozhnuyu okolesnuyu, tak chto sledovatel' mahnul na nih rukoj. - |to moj zyatek Zamaraev stravil Nagibina! - krichal Hariton Artem'ich pryamo na ulice. - Pryamo v ostrog ego, podleca!.. Da i drugih zyat'ev tozhe! Ves' al'bom v ostrog. XI Myshnikov byval v bubnovskom dome pochti kazhdyj den', chto ego tyagotilo, vozmushchalo i zastavlyalo molcha negodovat'. Myshnikov, vsesil'nyj i zastavlyavshij vseh chuvstvovat' svoyu tyazheluyu ruku, nichego zdes' ne mog podelat'. Tak hotela Praskov'ya Ivanovna. Stoilo ej prislat' bezgramotno nacarapannuyu zapisku, i on besprekoslovno ispolnyal kazhduyu bukvu, kazhetsya, dazhe neistovye grammaticheskie oshibki. Praskov'ya Ivanovna pisala: "sovodni", "namedni", "delash'", "kufnya", "lemenaciya" i t.d. Myshnikov doshel do togo, chto byl v vostorge ot takogo pravopisaniya. Ved' eto pisala Praskov'ya Ivanovna, a vse, chto ona delala, konechno, horosho. Odnim slovom, poluchalas' kartina polnogo rabstva. Praskov'ya Ivanovna cherez Myshnikova imela bol'shoe vliyanie v samom banke i otkryvala i zakryvala kredit po svoemu usmotreniyu. Myshnikova porazhalo, chto ona mogla predvidet' sobytiya. Poslednim sluchaem v etom otnosheniya bylo obrashchenie Galaktiona za pomoshch'yu k svoemu vragu, kakim byl Myshnikov. U nee bylo chto-to vrode sporta stavit' lyudej v nelovkie polozheniya, prichem Myshnikovu dostavalos' bol'she vseh. Tak bylo i tut. - Galaktion pridet k tebe, vot posmotri, - uveryala ona. - Net, ne pridet... Ne takoj chelovek. - A ya tebe govoryu: pridet. Ty ego revnuesh' po mne? - YA?.. Niskol'ko. - Ved' Galaktion umnica, i emu mozhno doverit' kakoj ugodno kapital. Ty emu dash' deneg? - Ne znayu... gm... kak tebe skazat'. - Vot i vyshlo, chto revnuesh'... da. Razve ya ne znayu, kak ty ego vse vremya zhmesh'?.. Odnim slovom, on pridet, i ty dash' emu deneg. I Galaktion prishel. Tol'ko kogda vse bylo koncheno, Myshnikovu prishla proklyataya mysl', chto ne podoslala li ego sama zhe Praskov'ya Ivanovna. Ot nee vsego mozhno bylo ozhidat'. S odnim tol'ko ne mog Myshnikov pomirit'sya: eto s vizitami v bubnovskij dom. Kazhdyj raz, kogda on ehal tuda, ego razbirala samaya tupaya zlost'. Ved' vse pal'cami ukazyvayut: von Myshnikov pokatil k svoej sudarushke. Zatem ego korobila mysl' o sopernichestve s p'yanicej doktorom. |to bylo chto-to uzhe okonchatel'no nevozmozhnoe. Myshnikov kazhdyj raz ispytyval takoe chuvstvo, tochno on chto-to voruet, i pritom dryanno voruet. Est' krupnye vory i melkie vorishki, - on prichislyal sebya k poslednej kategorii. Skol'ko raz Myshnikov predlagal Praskov'e Ivanovne razojtis' s muzhem i zhit' s nim po-nastoyashchemu. - Da ty nikak s uma soshel? - udivlyalas' Praskov'ya Ivanovna. - Teper'-to ya muzhnyaya zhena, a togda prishej hvost kobyle... Prikashchiki zasmeyut. - Vse ravno i teper' vse znayut pro nashi otnosheniya. - Boltat' boltayut, a znat' nikto nichego ne znaet... Ved' ne pro nas odnih sudachat, a pro vseh. Segodnya vot ty priehal ko mne, a zavtra ya mogu tebya i ne prinyat'... S muzhneyu-to zhenoj trudno razgovarivat', ne to chto s svoeyu polyubovnicej. Tak-to, Pavel Stepanych... Hot' i plohoj, a vse-taki muzh. Posledneyu shtukoj Praskov'i Ivanovny bylo to, chto ona zadumala ehat' gostit' k Haritine, kotoraya zhila v Gorodishche i v Zapol'e ne pokazyvala glaz. - CHto-to ya stoskovalas' po nej, - korotko ob®yasnila ona Myshnikovu. - I ty poedesh'... Nu, budto pristan' posmotret', - teper' svoe delo napolovinu. Vot tebe i zadel'e, a ne zrya poedesh'. Zlejshim vrag ne pridumal by dlya Myshnikova bolee nepriyatnogo polozheniya. S odnoj storony, on davno staralsya ne vstrechat'sya s Haritinoj, na kotoruyu serdilsya za svoe neudachnoe uhazhivan'e, zatem on podozreval Galaktiona v nekotoryh uspehah u Praskov'i Ivanovny, - odnim slovom, kak ni poverni, a vyhodilo neudobno i tak i etak. I vse-taki Myshnikov poehal, preziraya sobstvennoe podchinenie Praskov'e Ivanovne. On pridumal tol'ko odno - predupredit' SHtoffa o poezdke. Hitryj nemec dolzhen byl sluzhit' v kachestve kakogo-to izoliruyushchego elementa. Kogda Myshnikov s Praskov'ej Ivanovnoj priehali v Gorodishche, SHtoff byl uzhe tam. On sdelal vid, chto priehal sluchajno. Hozyaeva vstretili gostej ochen' radushno, a osobenno byl vesel Galaktion. Takim uzhe davno ego ne vidali. Haritina byla bledna i molchaliva, no Praskov'ya Ivanovna, nesmotrya na samoe tochnoe issledovanie, ne nashla i sledov teh sinyakov, o kotoryh rasskazyvali v Zapol'e. |to dazhe ogorchilo gost'yu, kotoroj hotelos' videt' Haritinu imenno v sinyakah. Ochen' by uzh eto bylo horosho. Praskov'ya Ivanovna ne mogla zabyt', kak Haritina otbila u nee Galaktiona. Kto znaet, mozhet byt', ovdovevshij Galaktion i zhenilsya by na nej, na Praskov'e Ivanovne? Haritina v svoyu ochered' otneslas' k gost'e s bol'shim podozreniem. Nesprosta eta mudrenaya ptica priletela. No ona sdelala vid, chto nichego ne podozrevaet, i neskol'ko raz prinimalas' obnimat' i celovat' gost'yu, a raz podvela gost'yu k zerkalu i progovorila: - Posmotri, Pasha, kakie my s toboj starye da nekrasivye stali... Vot u tebya morshchiny okolo glaz, i volos skoro sedet' budet. Sovsem sostarilis'. - Ty mozhesh' starit'sya, a ya ne soglasna, - obidelas' gost'ya. Muzhchiny byli zanyaty osmotrom pristani, skladov, barzhej i novogo parohoda "Kompaniya". Galaktion uvleksya i ne zamechal, chto kompan'ony uzhe poryadochno utomilis' i neskol'ko raz posmatrivali na chasy. Nakonec, SHtoff ne vyterpel: - Vot chto, Galaktion... I pristan', i parohod, i ambary - vse eto otlichno, a horosho i ryumochku vodki vypit'. - I zakusit' kusochkom hleba s maslom, - pribavil Myshnikov, parodiruya lyubimoe vyrazhenie SHtoffa. - Da vot chto, my budem obedat' pryamo na parohode, - predlagal Galaktion. - CHerez chas pary budut gotovy. Vse obshchestvo otneslos' k etomu predlozheniyu s bol'shim sochuvstviem. Den' byl prelestnyj. Mozhno proehat' vverh po Klyuchevoj verst na sorok, pochti do samogo Zapol'ya. Damy prinyali etu zateyu, hotya i bez osobennogo vostorga, no s udovol'stviem. V samom dele, horosho prokatit'sya po reke. "Kompaniya" byla vystroena po-novomu - napolovinu buksirnyj i napolovinu passazhirskij, tak chto byla obshchaya kayuta, rubka i kuhnya. - Hot' odin raz poobedaem za svoi denezhki, - shepnul SHtoff na uho Myshnikovu. - Byvayut takie obedy. - Ne karkaj, nemeckaya dusha! - tozhe shepotom otvetil Myshnikov. Haritina kak-to srazu ozhivilas' i bojko prinyalas' sobirat' vse neobhodimoe. Ona kogda-to umela tak milo hlopotat', kogda byla i moloda, i krasiva, i schastliva. Praskov'ya Ivanovna sledila za nej ulybayushchimisya glazami i dumala: vot otchayannaya eta Haritina, kak uvidela postoronnih muzhchin, tak i zaprygala brynskoyu kozoj. Myshnikov tozhe nablyudal hozyajku i pro sebya zhalel ee. I pohudela ona, i podurnela, i kakaya-to zapugannaya, i glaza smotryat, kak u nakazannoj tol'ko chto sobaki. Poryadochnaya skotina etot Galaktion, esli razobrat'. Daveshnee bespokojstvo Myshnikova otnositel'no nelovkosti etogo vizita sovershenno uleglos' blagodarya lovkosti SHtoffa, umevshego zanyat' kakoe ugodno obshchestvo. Sdelalos' dazhe sovsem veselo, kogda v ozhidanii parohoda muzhchiny vypili i zakusili. Praskov'ya Ivanovna pila vmeste s drugimi ryumku za ryumkoj, a Haritina naotrez otkazalas'. - Galaktiona boish'sya? - travila ee gost'ya. - Nikogo ya ne boyus', a tak, ne hochetsya. - Prezhde-to vmeste pivali? - ne otstavala Praskov'ya Ivanovna. - Malo li chto bylo prezhde. Haritina dazhe pokrasnela i opustila glaza. Ona nachinala nenavidet' torzhestvovavshuyu za ee schet Praskov'yu Ivanovnu. V dovershenie vsego vypivshij Galaktion, - on pil redko i poetomu hmelel bystro, - nachal uhazhivat' za gost'ej dovol'no otkrovenno. - A vy vse eshche molodcom, Praskov'ya Ivanovna, - govoril on nemnogo prilipavshim yazykom. - A moya Haritina na obodrannuyu koshku skoro budet pohodit'. - Znachit, vy ploho ee berezhete, Galaktion Miheich. - Nu, uzh eto pust' ona sama sebya berezhet. - ZHenshchina - delikatnoe sushchestvo i trebuet samogo nezhnogo uhoda. - CHto-to kak budto ne vidal takih. - Uzh budto i ne vidali? Praskov'ya Ivanovna zagadochno ulybnulas'. SHtoff v svoyu ochered' nablyudal vseh ostal'nyh, ulybalsya i dumal: "Nechego skazat', horoshen'kie dve semejki!" Ego bol'she vsego smeshilo to, kak Myshnikov revnuet svoyu Praskov'yu Ivanovnu. Tozhe nashel zanyatie... Da, vidno, pravda, chto kazhdyj durak po-svoemu s uma shodit. - Ty eto chemu smeesh'sya? - privyazalsya k nemu Myshnikov. - YA? A ya dumayu, chto nam nedostaet tol'ko Echkina i Poluyanova. - Ty glup, nemec. - YA? YA chelovek vezhlivyj i davno ustupil sovershenstvo drugim. Po-moemu, dazhe obidno byt' sovershennym v obshchestve lyudej s nedostatkami... A vprochem, kazhdyj glup kak raz nastol'ko, naskol'ko eto nuzhno. - Prilichno glup? - Nuzhno soblyudat' prilichiya i v ume. Interesnaya beseda byla prervana poyavivshimsya shturmanom, kotoryj prishel okazat', chto parohod gotov. Vse obradovalis', potomu chto nachinalo uzhe nakoplyat'sya kakoe-to skrytoe nedovol'stvo. - Ah, kak ya lyublyu vodu! - povtoryala Praskov'ya Ivanovna, s vostorgom hlopaya ladonyami. - Plyt', plyt' bez konca! - A eshche kon'yaku zhelaete vykushat'? YA zametil, chto vy voobshche neravnodushny k zhidkostyam, - pristaval SHtoff. - Otstan'te, nevezha! Praskov'ya Ivanovna nahodilas' v koketlivom nastroenii i s namereniem staralas' pobesit' Myshnikova, nachinavshego revnovat' ee dazhe k SHtoffu. Da, etih muzhchin vsegda sleduet nemnogo vyderzhivat', a to oni privykayut k zhenshchinam, kak rebenok k svoej kukle, kotoruyu mozhno kolotit' golovoj o pol i po celym dnyam zabyvat' gde-nibud' pod divanom. ZHivoj primer - Haritina. Poezdka na parohode udalas' na redkost'. Osobenno razveselilsya Galaktion. On redko pil, a tut razreshil. Obedali na otkrytoj palube i perebirali tekushchie novosti, sredi kotoryh pervoe mesto zanimala tainstvennaya smert' Nagibina, svyazannaya samym glupym obrazom s glupoyu zhenit'boj Simona. - Net, skazhite mne, kuda devalis' den'ga? - pristaval ko vsem podvypivshij SHtoff. - Ved' oni byli... da. I vsem eto izvestno... I kakaya publika podobralas': Echkin, Poluyanov, Liodor... Ha-ha!.. Liodor vseh putaet. - YA uveren, chto Echkin tut reshitel'no ni pri chem, - uveryal Myshnikov. - A Poluyanov trus... Liodor glup. Po-moemu, vse eto ustroil kto-nibud' chetvertyj. - YAsno odno, chto vse delo sdelano svoim chelovekom, kotoryj znal vse, a glavnoe - znal, kuda starik pryatal den'gi. Da, nechego skazat', del'ce interesnoe! Kogda vse podvypili, SHtoff delal neskol'ko popytok k tostam, no ego ostanavlival Myshnikov. - Perestan', Karla... Vse ravno nikto tebe ne poverit. - Ah, da! - soglashalsya SHtoff. - Ved' vse svoi, i smeshno budet samomu slushat' svoi sobstvennye gluposti. SHtoff soglashalsya, a potom zabyval i delal novuyu popytku razrazit'sya spichem. |to smeshilo vseh. Vremya voobshche letelo nezametno, i vse udivilis', kogda shturman prishel skazat', chto dal'she podnimat'sya vverh po Klyuchevoj opasno. Do Zapol'ya ostavalos' vsego verst pyatnadcat'. - |, pustyaki! - zayavil Galaktion. - YA sam povedu parohod. Ego edva ugovorili ne brat'sya za rul', a predostavit' delo shturmanu, kak bolee znayushchemu i opytnomu. |tim momentom i vospol'zovalsya SHtoff. - Gospoda, vsego dva slova na otvlechennuyu temu... YA hochu skazat' o tom, chto takoe geroj... da. Vy ne smejtes'. - Geroj - eto p'yanyj nemec, - vyshuchival Myshnikov. - Nel'zya li bez ostroumiya, ot kotorogo stol'ko zhe vreda, skol'ko ot zhevanoj bumagi? Itak, mesdames i messieurs, chto takoe geroj? Geroj - ne tot zavoevatel', kotoryj s vooruzhennym polchishchem razoryaet bezzashchitnuyu stranu, ne tot, kto, po vyrazheniyu SHekspira, za parami slavy gotov zalezt' v zherlo orudiya, ne hitryj diplomat, ne modnyj poet, ne artist, ne uchenyj so svoim poslednim slovom nauki, ne blagodetel' chelovechestva na bumage, - net, geroi etogo raebora pokonchili svoe sushchestvovanie. Drugoe vremya, drugie pticy i drugie pesni... Nyneshnij, nastoyashchij geroj ne imeet dazhe imeni, istoriya ne zaneset ego v svoi skrizhali, blagodarnoe potomstvo ne budet chtit' ego pamyati... Sam po sebe on dazhe ne interesen i dazhe luchshe ego sovsem ne znat', ibo on ves' rastvoryaetsya v svoem dele, on ferment, brodil'noe nachalo, ta zakvaska, o kotoroj govoritsya v pisanii... da. Odnim slovom, ya govoryu o Galaktione. - Vot tak funt! - ahnul Myshnikov. - Karla, esli by ty menya vozvel v takie geroi, ya na tebya podal by zhalobu mirovomu... Galaktion, hochesh', ya vchinyu isk ob oskorblenii? Svideteli nalico... Vse delo povedu na svoj risk. Ha-ha!.. Geroj optom... Ran'she geroi imeli znachenie v roznicu, a teper' optovyj geroj, bespasportnyj. - Govorite, govorite! - pooshchryala Praskov'ya Ivanovna. - |to interesno! - Pozvol'te mne konchit', gospoda... Delo ne v nazvanii, a v sushchnosti dela. Tak ya govoryu? Podnimayu bokal za togo, kto otkryvaet novye puti, kto sryvaet zavesu s narodnyh bogatstv, kto vedet nas vpered... YA sravnil by nash bank s gromadnoyu parovoyu mashinoj, prichem rol' para zamenyaet kapital, a vot etot parohod, na kotorom my sejchas plyvem, - eto tol'ko odin iz privodov, kotoryj podchinyaetsya glavnomu dvigatelyu... Genij zaklyuchaetsya tol'ko v tom, chtoby vospol'zovat'sya uzhe gotovoyu siloj, a poetomu ya predlagayu tost za... SHtoffu segodnya bylo suzhdeno ne konchit'. V samyj interesnyj moment, kogda uzhe stakany byli podnyaty, s kapitanskogo mostika razdalsya golos shturmana: - Galaktion Miheich, pozhar! Vse podnyalis' razom. Gde pozhar? CHto sluchilos'? Vseh bol'she perepugalsya SHtoff, - perepugalsya do togo, chto gotov byl brosit'sya v vodu. Skoro delo raz®yasnilos': pozhar byl vperedi, v toj storone, gde chut' brezzhilo Zapol'e. - Zapol'e gorit! - vyrvalos' u vseh. Galaktion sam stal u shturvala, chtoby proehat' kak mozhno dal'she. Nenagruzhennyj parohod sidel vsego na chetyreh chetvertyah, a vody v Klyuchevoj blagodarya nenast'yu v gorah bylo dostatochno. No ne proshlo i chetverti chasa, kak na odnom povorote "Kompaniya" vrezalas' v mel'. - Nu, teper' koncheno! - ahnul SHtoff. - Gospodi, vsego-to ostavalos' verst dvenadcat'!.. Batyushki, chto zhe my budem delat'?.. Posmotrite, gospoda, ved' eto nasha Moskovskaya ulica gorit! Po pryamoj linii do Zapol'ya bylo vsego verst shest'. S kapitanskoj rubki kartina pozharishcha razvertyvalas' s kazhdoyu minutoj vse shire. Gromadnye kluby dyma podnimalis' uzhe v chetyreh mestah, zavolakivaya dal' groznoyu bagrovoyu pelenoj. - Esli by loshad'... Bozhe moj, dajte mne loshad'! - oral SHtoff, v bessil'noj yarosti begaya po palube. - Ved' u menya vse tam ostalos'. - Gospoda, idemte peshkom, - predlagal Galaktion. - |to budet vdvoe skoree, esli my stanem podnimat'sya na lodke vverh po techeniyu. - I ya s vami, - zayavlyala Praskov'ya Ivanovna. - Net, uzh izvinite, madam, - rezko otvetil SHtoff. - Kuda vy s svoimi yubkami? Vas zhe pridetsya nesti na rukah. Galaktion i Myshnikov byli togo zhe mneniya. - Svin'i! - obrugala vseh Praskov'ya Ivanovna. Kogda muzhchiny pereehali na spasatel'noj lodke na bereg i truscoj pobezhali pryamo polyami, ona eshche raz obrugala ih. A pozhar razlivalsya s kazhdoj minutoj vse sil'nee, i cherez kakoj-nibud' chas Zapol'e predstavlyalo iz sebya odin sploshnoj koster. XII Pozhar nachalsya v gorodskom predmest'e Terebilovke, gde zasela meshchanskaya gol' perekatnaya. Zagorelas' kakaya-to neschastnaya banya. S bani ogon' perekinulsya na sosednyuyu strojku, a potom uzhe ohvatil razom celyj poryadok. Pozharnaya komanda okazalas' v neispravnosti, kak i sleduet byt' pozharnoj komande, - progress eshche ne doshel do nee. Bochki rassohlis', rukava polopalis', pompy ne zhelali vykidyvat' vody, - odnim slovom, vse kak i dolzhno byt'. Stoyavshaya zasuha delala iz derevyannyh meshchanskih postroek kakuyu-to podtopku, i ogon' zahvatyval odnu