tr.  56. ...chtoby ne idti pod krasnuyu shapku - to est' chtoby izbavit'sya
ot voennoj sluzhby.
     Str.  111.  ...pripisannyh  k  zavodam  lyudej  - tak nazyvali krest'yan,
prikreplennyh   carskim   pravitel'stvom  k  zavodam  i  fabrikam  vo  vremya
krepostnogo prava.
     Str.  118.  Kirillova  kniga.  - Kirillovoj knigoj nazyvalsya izdannyj v
1644  godu v Moskve sbornik statej, napravlennyh protiv katolicheskoj cerkvi;
nazvan   po   pervoj   stat'e   sbornika,   svyazannoj   s   imenem   Kirilly
Ierusalimskogo.
     Str.  166.  ...s  nikonianinom  sputalas'...  -  S  imenem  moskovskogo
patriarha   Nikona   (1605-1681)   svyazana   reforma  oficial'noj  cerkvi  -
ispravlenie  cerkovnyh  knig  po obrazcu grecheskih, izmenenie obryadov i t.d.
Ne   priznavshie   etoj   reformy   -  raskol'niki  -  nazyvali  pravoslavnyh
nikonianami.
     Str.   208.   Kyuv'e   ZHorzh   (1769-1832)   -   vydayushchijsya   francuzskij
estestvoispytatel',   izvestnyj   svoimi  trudami  v  oblasti  sravnitel'noj
anatomii.
     Str.   209.   Byuffon   ZHorzh   Lui  Leklerk  (1707-1788)  -  francuzskij
estestvoispytatel',    vypustil    pri   uchastii   L.Dobantova   mnogotomnuyu
"Estestvennuyu  istoriyu".  -  Laplas  P'er  Simon  (1749-1827)  -  znamenityj
francuzskij   matematik,  fizik  i  astronom,  avtor  "Analiticheskoj  teorii
veroyatnostej"  (1812).  - Bisha Mari Fransua Ksav'e (1771-1802) - francuzskij
anatom, fiziolog i vrach.

                                                                     E.M.SHub