Irina Tokmakova. I nastanet veseloe utro Povest'-skazka ------------------------------------------------------------------------ © I.Tokmakova, 1986, tekst Izd. "Detskaya literatura", M. 1986 OCR & Spellcheck by RSI (rsi@sw.uz.gov.ua) 2002 ------------------------------------------------------------------------ Glava 1. PLOHOE UTRO, PLOHOJ DENX, SOVSEM PLOHOJ VECHER Gerkulesovaya kasha na kuhne nachala podgorat'. Papa vysunul golovu iz vannoj i, zhuzhzha britvoj, serdito kriknul babushke: -- Tais'ya Gur'evna, dazhe zdes' slyshno, chto gorit! Nu kogda zh eto nakonec...-- I snova skrylsya v vannoj. Babushka metnulas' v kuhnyu, ogorchenno ponyuhala kashu v kastryul'ke, perelozhila ee v druguyu kastryul'ku, negoreluyu, snova ponyuhala, sovsem ogorchilas', dostala skovorodku, stala zharit' yaichnicu, no v eto vremya vspenilsya i ubezhal kofe. Papa pil kofe stoya, zheval buterbrod s syrom. YAichnicu on est' ne stal, i mama skazala serdito, chto eto babushke nazlo. U babushki dergalis' guby, kogda ona zapletala Poline kosy. U Poliny u odnoj izo vsej gruppy v ih detskom sadu byli kosy. Vseh ostal'nyh devochek mamy vodili strich'sya v parikmaherskuyu. A babushke hotelos', chtoby u Poliny byli kosy, kak kogda-to v babushkinom detstve: vse devochki otrashchivali kosichki i ne nosili bryuk, a tol'ko nadevali satinovye sharovary na gimnastiku. SHarovary Poline shit' ne stali, a kosy babushka vse-taki poprosila otrastit' i sama zabotlivo myla vnuchke golovu to yaichnym zheltkom, to eshche ej tol'ko odnoj izvestnym sposobom. A papa govoril, chto eto vse -- emu nazlo. Potomu chto on terpet' ne mozhet vse staromodnoe i schitaet, chto zhit' nado po-sovremennomu, a ne nazad oglyadyvat'sya, tak i sheyu mozhno svernut'. V babushkinoj komnate stoyal starinnyj bufet, i bol'shoe zerkalo v reznoj rame, i komod iz shesti yashchikov, a na komode v vysokih vazah -- suhie cvety i travy. Poline kazalos', chto eto ochen' krasivo, a papa, kogda za chem-nibud' vhodil v babushkinu komnatu, kazhdyj raz, vyhodya ottuda, govoril: -- |to mne nazlo. A mama na nego za eto obizhalas', i Polina tozhe, potomu chto znali: vovse ne nazlo; no on na ih obidy ne obrashchal nikakogo vnimaniya. Polina dumala, vot v televizore chasto pokazyvayut raznyh dyadej i tetej, i vse oni bez konca govoryat: "Blagopoluchnye sem'i -- neblagopoluchnye sem'i, blagopoluchnye-neblagopoluchnye". Peredachi eti -- skuchishcha, uzhas! I slovo-to kakoe-to protivnoe -- "poluchnye-nepoluchnye"... U nih v sem'e, vo vsyakom sluchae, vse blagopoluchno. Babushka tak govorit sosedke, Vande Feliksovne Bam-burskoj, kogda ta prihodit k babushke v gosti i oni sidyat i dolgo-dolgo razgovarivayut i vyazhut. A chto eto oboznachaet -- "blagopoluchno"? Kto-nibud' ob®yasnite eto Poline, pozhalujsta! Blagopoluchno! Vot-vot! Naprimer, segodnya. Ne uspeli vstat', a uzhe babushke za kashu popalo ot papy, pape za babushku -- ot mamy, babushka podergivaet gubami i molchit -- a eto znachit, vspominaet proshloe. Babushka vsegda -- kogda tak po-osobennomu molchit, eto znachit, chto ona vspominaet proshloe. Dedushku. Nebol'shoj gorodok Krutogorsk, gde oni zhili i gde vyrosla mama, i gde dedushka neskol'ko let tomu nazad umer, kak babushka govorit, "ot serdca". "Blagopoluchno",-- vorchit pro sebya Polina. Babushkiny vospominaniya i Polininy razmyshleniya preryvaet papin golos: -- Mezhdu prochim, u menya zasedanie rovno v desyat'.-- Mame: -- Vera, ty gotova? -- Babushke: -- Tais'ya Gur'evna, boyaryshniny kosy kogda-nibud' zapletutsya nakonec? U menya zasedanie ne v dvenadcat', ne v polovine shestogo, ne poslezavtra, a segodnya -- rovno v desyat'! Babushka krivo zavyazyvaet banty na kosah i, mahnuv rukoj, otpuskaet Polinu, mama hvataet sumku s rukopisyami, i oni vyskakivayut na ploshchadku. Mama vyzyvaet lift, papa, ne dozhidayas', poka kabina pripolzet na vos'moj etazh, nesetsya po lestnice peshkom. Kogda Polina i mama vyhodyat iz pod®ezda, krasnye "ZHiguli" uzhe fyrkayut, i obe dveri raskryty nastezh'. Nikto ne vidit, chto babushka vyshla na balkon i mashet rukoj. Kakoe neveseloe, plohoe utro! Pochemu takoe utro sluchaetsya ne tak uzh redko v ih dome? Polina dazhe ne uspevaet podumat' ob etom, kak papa tormozit vozle detskogo sada, kak mama toroplivo ee celuet, peregnuvshis' s perednego siden'ya, kak Polina bezhit po dorozhke v svoyu, starshuyu gruppu, a "ZHiguli" uzhe umchalis' po napravleniyu k maminomu izdatel'stvu, gde ona rabotaet redaktorom. Papa, naverno, uspeet na zasedanie. Ministerstvo ot izdatel'stva blizko -- rukoj podat'. Tak otchego zhe ono takoe plohoe, neveseloe, nedobroe, eto utro? -- Dobroe utro, Polinochka! -- oklikaet ee vospitatel'nica Anna Il'inichna.-- Ty chego eto, druzhochek, hmurish'sya? I, ne ozhidaya, poka Polina ej ob®yasnit, hlopaet v ladoshi i krichit: -- Rebyata, stroit'sya, vsem stroit'sya! My segodnya idem gulyat' v park! Mart! Mart! Solnechnyj martovskij den'! Dve soroki na verhushke klena o chem-to sporyat hriplymi golosami. Polina prislushivaetsya. O grachah? Ne o grachah? Net, ne ponyat'. A vot i sami grachi. Ih dvoe. CHernye-chernye. Nosyat prutiki na berezu, ukladyvayut tam na verhnih vetkah. V'yut gnezdo, chto li? Babushka govorila Poline, chto grachi teper' perestali uletat' na zimu iz bol'shih gorodov. V gorode stalo teplee. I est' chem kormit'sya -- mnogo pishchevyh othodov. Babushka smeshno skazala: -- Ty poglyadi, Polinka, grachi-to sovsem obruseli! Tochno, kogda oni uletali v chuzhie kraya, oni perestavali byt' russkimi grachami i delalis', naprimer, indijskimi. A kuda oni uletali ran'she? V Afriku? V Indiyu? Nado budet sprosit' u papy... Polina vspomnila segodnyashnee utro, i voobshche, kak pape stalo poslednee vremya vse nekogda i nekogda i ne do nee, i opyat' nahmurilas'. Rebyata stolpilis' vokrug skamejki, gde sidela Anna Il'inichna i chitala knizhku pro oslika ili kozlika. A Polina otoshla v storonku i spryatalas' za tolstym klenovym stvolom. Sejchas ona budet igrat' v svoyu lyubimuyu igru. Kogda ona v nee igraet, ej horosho i radostno. Delo v tom, chto u Poliny est' sobaka. Ta sobaka, kotoruyu ona uzhe davno prosit ej kupit', kotoruyu davno lyubit: veselyj, umnyj, dobryj pes. Ego zovut Fokki. Da, ta samaya sobaka, kotoruyu ej ne kupili ko dnyu rozhdeniya, a, naoborot, kupili kover v ee komnatu. A eshche ran'she kupili kover v bol'shuyu komnatu. Ob®yasnite, pozhalujsta, pochemu sobaka ili kover? Kover sobake ne dostavit nikakih nepriyatnostej. Sobake ochen' dazhe udobno budet spat' na kovre. I vozit'sya s Polinoj na kovre tozhe priyatnee, chem prosto na polu. Ladno! Kak hotyat! U Poliny vse ravno est' sobaka. Fokki. |to nichego, chto Fokki ponaroshkovaya sobaka. Pridumannaya. Vse ravno -- on est'. -- Fokki, ko mne! -- pozvala Polina. Fokki, chernyj, gladen'kij, s torchashchimi ushami i mohnatoj mordochkoj, totchas zhe podbezhal k svoej hozyajke. Polina pogladila ego tepluyu spinku. -- Nu, pojdem gulyat', pojdem gulyat', durachok! Fokki zavilyal svoim koroten'kim, obrublennym hvostikom, Polina zastegnula na nem oshejnik i k oshejniku pricepila povodok. Oni poshli gulyat' po allejkam. Fokki bezhal vpered, inogda oglyadyvayas' na Polinu. Polina s nim besedovala. -- Ponimaesh', Fokki,-- govorila ona,-- ya nikak ne mogu ponyat', chto znachit "vse blagopoluchno". Mama, kak prihodit s raboty, tut zhe nachinaet chitat' kakie-to bumagi, kotorye nazyvayutsya "rukopisi". Vchera ya ee prosila pochitat' mne knigu, a ona skazala, chto poka ne prochtet rukopis' pro modal'nye glagoly... Ty chto-nibud' ponimaesh', Fokki? Mindal'nye -- eto ponyatno. |to pirozhnye takie. Motal'nye -- tozhe ponyatno. |to kogda motayut. No -- modal'nye? Po-moemu, tak ne byvaet. "Ne meshaj, mne ne do tebya, u menya eti samye, "modal'nye glagoly"..." I pape tozhe ne do menya. A komu zhe do menya, Fokki? Fokki sochuvstvoval, ne zabyvaya, odnako, vremya ot vremeni podnimat' nozhku vozle klenovyh i lipovyh stvolov. -- Babushka Taya ochen' horoshaya,-- prodolzhala Polina.-- Tol'ko znaesh', Fokki, ona grustit vse vremya. I vspominaet Krutogorsk i dedushku. Ona mne rasskazyvala o rozah. Hochesh', ya tebe rasskazhu? Slushaj. Davno-davno -- eto vremya nazyvaetsya "srazu-poslevojny" -- v Krutogorske zhil odin armyanin po imeni Vardkez. Otkuda ya eto znayu? Nu, babushka rasskazala, konechno. CHudnoj ty, Fokki, otkuda by mne eshche znat'? On zhil tam i zhil, i on razvodil rozy. Prekrasnye rozy, alye i belye. On ih prodaval inogda, babushka govorit, chto ochen' deshevo, a inogda tak daval, potomu chto byl on sovsem nezhadnyj. I vot babushka rasskazyvala, kak dedushka prinosil ej rozy ot Vardkeza. On hodil k nemu daleko-daleko, na samyj kraj goroda, potomu chto Vardkez zhil na samom krayu goroda, kotoryj nazyvalsya "Koz'e Boloto". To li pravda tam kozy vodilis' i kvakali vmesto lyagushek, to li ulica eta krajnyaya tak nazyvalas'. YA ne znayu. I babushka teper' vsegda govorit: "Nichego bol'she, Polinochka, i ne nuzhno bylo. Ni kovrov, ni hrustalya. Ni dorogih oboev". "Ni cvetnogo televizora?" -- sprosila ya u nee. A ona zasmeyalas': "Televizorov, govorit, togda sovsem ne bylo. Ni cvetnyh, ni nikakih voobshche. Dedushka daril mne rozy ot Vardkeza, i nam bylo legko i veselo. Mne, emu i Verochke. Kazhdoe utro bylo takim veselym!" Ty predstavlyaesh' sebe, Fokki? Fokki slushal vnimatel'no, naklonyaya golovku to na odnu, to na druguyu storonu. On vse ponimal. -- YA kak-to sprosila u mamy: "Ty pomnish' rozy ot Vardkeza?" -- prodolzhala Polina. Mama snachala skazala: "Podozhdi, mne ne do tebya! Vidish', ya rabotayu?" A potom ulybnulas' i podobrela: "Rozy! Konechno. pomnyu! Tvoj dedushka, moj papa, prinosil ih moej mame, tvoej babushke. Alye i belye rozy. I pochemu-to ot nih bylo veselo. Kazhdoe utro bylo takim veselym!" Fokki tyanul povodok, Polina shla vpripryzhku sledom. Kak horosho, kak slavno imet' svoyu sobaku! -- Polina-a-a-a! -- vdrug doneslos' do nee. |to zvala Anna Il'inichna.-- Polina-a-a-a! My uhodim! Polina! Stroit'sya! I tut proizoshlo to, chto proishodilo vsegda, kogda kto-nibud' oklikal ee gromkim i povelitel'nym golosom. Fokki sil'no rvanul povodok, i Polina ne smogla ego uderzhat' v rukah. Fokki pomchalsya bez oglyadki. Petel'ka povodka podprygivala, razbryzgivaya vodu v luzhah natayavshego snega. -- Fokki, Fokki-i, ostanovis'! -- zvala Polina. No vse bylo bespolezno. I ona eto znala. Ee sobaka, sobstvennaya lyubimaya ponaroshkovaya sobaka, kogda vmeshivalsya kto-to tretij, vsegda ubegala, unosilas', tayala vdali. Polina poshla stroit'sya. Ploho nachavshijsya den' i prodolzhalsya ploho, potomu chto ej sovsem malo udalos' pobyt' s Fokki. No dal'she vse poshlo eshche huzhe. Posle tihogo chasa ona ne zahotela vstavat'. Anna Il'inichna poserdilas' nemnogo, potom zabespokoilas' i prinesla gradusnik. Pomeriv temperaturu, ona ostavila Polinu v posteli i tol'ko velela vypit' teplogo moloka. Poline ne hotelos', no ona vypila. Papa zaderzhivalsya v ministerstve, zabirat' Polinu iz detskogo sada prishla mama s dvumya tyazhelymi sumkami: v odnoj -- produkty, v drugoj -- modal'nye glagoly. Mama ochen' zatrevozhilas', odela Polinu sama, ostavila vozle nee sumki, poshla na ulicu, pojmala taksi. Po doroge v taksi ona vse vremya shchupala Polinin lob i govorila: -- CHto zh eto ty, dochen'ka? U Poliny bolela golova i gorlo. Rezalo v glazah. Plohoj den' konchilsya sovsem plohim vecherom. Polina zabolela. Glava 2. DOKTOR DOROHOV. DEVOCHKA-ZVEZDA Kto, skazhite na milost', lyubit bolet'? Kazalos' by, nikto na svete. A vot Polina... Vprochem, net. Bolet' Polina tozhe ne lyubit. Komu eto mozhet ponravit'sya -- temperatura, i lekarstva vsyakie, i v posteli lezhat', da eshche v sherstyanyh noskah. Nu chto mozhet byt' protivnee -- pod odeyalom i v sherstyanyh noskah! No delo v tom... Delo-to v tom, chto esli Polina zaboleet, to mama ili babushka pozvonyat v detskuyu polikliniku, i pridet doktor Dorohov. A eto uzhe koe-chto! |to prosto ochen' dazhe horosho! Sobstvenno, pochemu eto tak horosho, Polina ne mogla by tak vot srazu vzyat' i ob®yasnit'. Doktora Dorohova zovut Aleksej Ivanovich. On takoj moloden'kij, chto vsem hochetsya nazyvat' ego prosto Alesha. A eto nevezhlivo -- nazyvat' doktora v belom halate i s trubochkoj-fonendoskopom prosto Alesha. Poetomu, chtoby kak-nibud' ne ogovorit'sya, papa, i mama, i babushka, i Polina zovut ego mezhdu soboj doktor Dorohov. Doktor Dorohov vysokij-vysokij, i u nego takoj vzglyad osobennyj, vnimatel'nyj, i dobryj, i ponimayushchij -- vse srazu. Poline kazhetsya, chto ona by mogla rasskazat' emu pro Fokki. Nikomu iz vzroslyh -- tol'ko emu. Sredi dnya razdalsya zvonok v dver', i cherez neskol'ko minut, vytiraya ruki i otdavaya babushke na hodu mohnatoe polotence, k Poline voshel -- konechno, on -- doktor Dorohov. Babushka pododvinula emu stul, i on sel ryadom s Polininoj krovat'yu. -- Nu chto, nashlepalas' po luzham, Vesnushka? -- sprosil doktor Dorohov. U Poliny i pravda po obeim storonam nosa, kak tol'ko chut' vesna, vysypali veselye vesnushki. No nikto ee tak nikogda ne nazyval. Ona by i ne pozvolila. A doktoru Dorohovu bylo mozhno: u nego eto poluchalos' ne obidno i dazhe laskovo. On, kak vsegda, poslushal cherez trubochku "dyshi -- ne dyshi", a potom, slovno ne doveryaya trubochke, prilozhil uho k Polininoj spine i opyat' velel to dyshat', to ne dyshat'. -- Nichego osobennogo, prostudilas', -- skazal on Poline, berya obe ee ruki v svoi i glyadya na nee pristal'no.-- Ty chem-to ozabochena, Vesnushka? -- sprosil on tihim golosom.-- U tebya plohoe nastroenie? Polina posmotrela doktoru Dorohovu v glaza i kivnula. Ne mogla ne kivnut'. On ponyal. On bol'she ni o chem ne stal sprashivat'. Tol'ko, uhodya, ulybnulsya, skazal: -- Nichego, skoro popravish'sya, Vesnushka! I ele slyshno -- ili Poline eto tol'ko pokazalos'? -- pochti shepotom, propel: Pesik v lodochke otchalil, Pesik v lodochke plyvet. Ne byvaet splosh' pechali, Pesik radost' prineset. Podmignul, chego obychno nikogda ne delal, i bystro vyshel v koridor. Polina ochen' udivilas', no kogda, provodiv doktora Dorohova, v komnatu vernulas' babushka, Polina nichego ej ne skazala i tol'ko poprosila: -- Babushka Taya, rasskazhi mne pro Krutogorsk. -- Dak ved' chto zhe rasskazyvat', Polinushka. CHto bylo, to proshlo, togo uzh net nigde. Babushka vzdohnula. -- CHto, i goroda net? -- udivilas' Polina.-- Ty zhe tuda ezdila, dazhe otkrytki s vidami Kruto-gorska privezla! -- Gorod est'. Tol'ko on ne tot zhe samyj. Novyj. Bol'shoj. Doma vysokie. Kamennye. Lyudej v nih mnogo zhivet. CHuzhih. Babushka zamolchala, zadumalas'. -- Babul',-- ne otstavala Polina,-- a ty mne pro tot Krutogorsk rasskazhi. Nu tot, prezhnij. Polina hitrila nemnozhko. Devochka znala, chto babushka lyubit tot Krutogorsk, gde ona sama vyrosla i mama vyrosla i gde ran'she byl dedushka. -- Krutogorsk malen'kij,-- govorit ona obychno.-- No ved' eto moya rodina! -- Babushka Taya, nu rasskazhi. -- Polinochka, obed u menya eshche ne gotov. Mama pridet s raboty ustalaya, papa pridet s raboty golodnyj. A ya borshch zateyala so smorchkami. -- Otkuda ty smorchki vzyala? Gribov eshche net! Sneg ved' ne stayal! -- Ty razve zabyla, dedushkin drug, dyadya Jonas, priezzhal iz Litvy nas s toboj navestit', on nam meshochek sushenyh smorchkov privez. Tak u menya eshche ostalis'. Vot s nimi borshch i varitsya. -- Nu, pust' eshche povaritsya. A ty so mnoj posidi, rasskazhi. YA bol'naya. Doktor Dorohov ved' skazal, chto bol'naya! -- Ty kogo hochesh' ugovorish',-- ulybnulas' babushka.-- Sejchas tol'ko shozhu nemnogo gaz prikruchu. I to -- pust' borshch upreet horoshenechko. Kak tol'ko babushka vyshla iz komnaty i poka ne vernulas', Polina yasno slyshala, kak v vozduhe zvuchat slova, kotorye proiznesti bylo reshitel'no nekomu: Pesik v lodochke otchalil, Pesik v lodochke plyvet. Ne byvaet splosh' pechali, Pesik radost' prineset. Ili eto vse tol'ko kazhetsya? -- Nu vot,-- skazala babushka Taya, sadyas' vozle Polininoj krovati.-- Slushaj. Vokzal'chik v Kruto-gorske ran'she byl malen'kij, no krasivyj. Kak teremok. Ves' on byl zheltyj, a pod kryshej bordyur i nalichniki belye-belye, ih kazhduyu vesnu belili. -- A gde vy zhili? -- perebila Polina. Hotya ona i pro krasivyj vokzal'chik i pro to, gde zhili, slyshala ne odin raz. -- Gde zhili? ZHili my na samoj krutoj gore, na samoj verhoture. Gorod-to ved' nedarom Krutogorskom nazyvaetsya. Nado bylo snachala v goru podnyat'sya, potom lipovym skverom projti, a za skverom i nachinalas' nasha ulica. Pal'movaya nazyvalas'. I otkuda takoe nazvanie, nikto dokopat'sya ne mog. YA dazhe, kogda v shkole uchilas', v kraevedcheskij muzej begala. Tam skazali: mol, zhil ran'she na etoj ulice nekto po familii to li Pal'min, to li Pal'mov. A chto za Pal'min ili Pal'mov i pochemu ulicu v chest' nego nazvali, poka neizvestno. Nu, vot. A kogda tvoj dedushka s vojny prishel... -- On byl geroj? -- v sotyj raz sprashivaet Polina. -- Da net, Polinochka, geroem on ne uspel stat'. On zhe byl togda moloden'kij. Kak emu razreshili na front dobrovol'cem pojti, tut skoro i vojna konchilas'. Geroj ne geroj, no i trusom ne byl. Horoshij byl u tebya dedushka... Polina zamerla. Ona znala, chto sejchas budet samyj krasivyj babushkin rasskaz pro Vardkeza i ego neobychajnye alye i belye rozy. No tut zazvonil telefon. Babushkina priyatel'nica Vanda Feliksovna dolgo derzhala ee u telefona, a vskore prishli mama i papa, i babushka stala kormit' ih obedom. Posle obeda mama tol'ko na minutku zashla k Poline, pogladila po golove i dala lekar- stvo, snova vzyalas' za svoi rukopisi, i vsem bylo opyat' ne do Poliny. Temperatura u nee uzhe spala. Polina byla tol'ko vyalaya i sonnaya. No kto-to vse vremya govoril i prigovarival: Ne byvaet splosh' pechali, Pesik radost' prineset. A u nee dazhe ne bylo sil podumat', kto zhe eto govorit? Babushka zashla, pogasila lampu, i Polina stala zadremyvat'... Babushka Taya otgremela na kuhne posudoj i ushla v svoyu komnatu, k bol'shoj dedushkinoj fotografii i vazam s suhimi travami. Nekotoroe vremya v shchelochku pod dver'yu Polininoj komnaty pronikal svet iz koridora, no potom i on pogas. Poline ne spalos', tol'ko tak, dremalos'. Gde-to za stenoj v sosednej kvartire kto-to igral i igral na skripke vse odnu i tu zhe, odnu i tu zhe melodiyu. Dver' v ee komnatu nikto ne otkryval. |to tochno. Okno tozhe bylo zakryto, potomu chto Polina prostuzhena i babushka berezhet teplo. No vdrug... Sovershenno neizvestno otkuda posredi komnaty okazalas' devochka. V komnate sdelalos' svetlo kak dnem ne potomu, chto zazhglis' lampy, a potomu, chto devochka svetilas'. I plat'ice na nej bylo svetloe, blestyashchee. Polina sela na krovati. -- Ty mne snish'sya? -- sprosila ona svetyashchuyusya devochku. -- No ty ved' ne spish'! -- skazala zagadochnaya gost'ya, i ot ee slov po stenam zabegali svetlo-zelenye ogon'ki. -- Kto ty? -- shepotom sprosila Polina. Ej sdelalos' strashno. Ona nikogda v zhizni ne videla svetyashchihsya devochek s raznocvetnymi slovami. -- Ne bojsya,-- skazala devochka. I snova pobezhali ogon'ki, no tol'ko uzhe ne zelenye, a golubye.-- Ne nado pugat'sya. YA -- zvezda. -- Kak -- zvezda? Tak ne byvaet! Devochka zasmeyalas'. Ogon'kov stalo eshche bol'she. Oni byli vseh cvetov radugi. -- Razve ty nikogda ne videla zvezd na nebe? I bol'shih i malen'kih... -- Tak ved' to zhe na nebe! -- U zvezd est' luchi, kotorye svyazyvayut nebo s zemlej,-- skazala devochka. -- A tebya kak-nibud' zovut? -- sprosila Polina rasteryanno. -- Aya. YA -- devochka-zvezda, i menya zovut Aya. -- Kak zhe ty zdes' okazalas'? Aya opyat' zasmeyalas' svoim cvetnym smehom. -- |to-to sovsem prosto. Ty luchshe sprosi, zachem? -- Za-zachem? -- mashinal'no peresprosila Polina. -- Tak ved' tebe ploho? -- skazala Aya. -- Nichego. Temperatura uzhe spala. -- YA ne ob etom govoryu. Podumaj. Polina zadumalas'. Da, pered devochkoj, kotoraya svetilas' i smeyalas' raznocvetnym smehom, chto bylo pritvoryat'sya! Hotya Polina voobshche-to byla devochka skrytnaya i ne vsyakomu rasskazyvala, kak tam u nee na dushe -- horosho ili ploho. "Sokrovennaya",-- nazyvala ee babushka Taya. -- Mozhesh' ne govorit',-- prodolzhala Aya.-- Zvezdy znayut pro lyudej gorazdo bol'she, chem ty dumaesh'. A ya znayu: i pro Fokki, i pro kover, i pro modal'nye glagoly. -- Kak zhe tak? -- robko sprosila Polina. Ty -- zvezda, no ty ne na nebe. I vid u tebya -- nu sovsem kak u devochki. Tol'ko plat'e -- kak budto ty v kostyume snezhnoj korolevy... -- Zvezdy umeyut inogda prinimat' chelovecheskij vid.- Devochka-zvezda pomolchala. -- Slushaj,-- skazala ona nakonec.-- A ved' ty lyubish' i mamu i papu.-- Ona ne sprashivala. Ona prosto skazala. Polina podumala, tochno zaglyanula sama v sebya. U mamy teplye ruki, i tak horosho, kogda u nee okazy vaetsya vremya s Polinoj pogovorit'. I papa byvaet dobrym. On togda poet ej: "Polinet, Polinet, Slyshish' ty ili net? Korovy szhevali pshenicu." |to kusochek kakoj-to francuzskoj pesenki. I oni togda oba, papa i Polina, veselo smeyutsya. -- Lyublyu,-- skazala ona.-- I babushku Tayu. Tol'ko... -- YA znayu. Tol'ko posle togo, kak poluchili novuyu kvartiru i tak ej radovalis', sami vse stali kakie-to bezradostnye. Zanyatye. I v dom perestalo prihodit' veseloe utro. A zhit' bez veselogo utra nel'zya. Polina kivnula. -- Ponimaesh', chto sluchilos',-- prodolzhala Aya.-- U vas v dome poselilis' hmurcy. Kak tol'ko vse sdelalis' neveselymi, tak oni na vas i napali. -- Hmurcy? -- udivilas' Polina.-- Kto eto? Zveri? Nasekomye? -- I ne zveri i ne nasekomye. -- Kto zhe togda? -- Oni takie malen'kie sushchestva. Kak pylinki. Tol'ko pylinki veselye, a eti -- hmurye. -- Strashnye? -- Da ne strashnye, a vrednye. Oni lyubyat, chtoby lyudi byli neveselye, ozabochennye, hmurye. Oni pletut hmurost' iz nevidimyh hmuryh nitej, i, kak pauki, lovyat v nih veselye slova, ulybki, smeshinki. Lovyat i unosyat i pryachut gde-to v dalekih peshcherah, kuda ne zaglyadyvayut ni lyudi, ni zvezdy. I ochen' lyubyat delat' lyudyam melkie pakosti. -- Kak zhe nam teper' byt'? -- sprosila Polina. -- Tihonechko odevajsya, i pojdem. -- Kuda? Mne nel'zya, ya bol'naya,-- ispugalas' Polina.-- Menya gulyat' ne puskayut. Doktor Dorohov velel doma sidet'. -- Ty uzhe pochti zdorova, u tebya net temperatury,-- skazala Aya.-- Vot uvidish', tebe nasha progulka ne povredit. -- A kak zhe mama i papa? I babushka Taya? Oni ved' budut menya iskat'? -- Reshajsya, Polina,-- skazala Aya.-- Mnogoe zavisit ot tebya. Polina dumala vsego odnu minutku. Potom bystro odelas'. Oglyadela komnatu. Ah da, vot chto! Ona prigotovila babushke i mame na den' rozhdeniya risunki. Babushka i mama rodilis' v odin i tot zhe den' -- dvadcat' tret'ego marta. |ti risunki -- syurpriz. Na odnom narisovany pal'my, na nih visyat grozd'yami zheltye banany, a na vershine samoj vysokoj pal'my sidit sinyaya obez'yanka. Pochemu sinyaya? Potomu chto korichnevyj karandash slomalsya. A Poline pokazalos', chto sinyaya dazhe luchshe -- smeshnee. Na drugom risunke pasutsya koni. Krasivye raznocvetnye koni na opushke lesa. I solnce v nebe svetit. I plyvut bol'shie, pohozhie na ptic oblaka. Polina dostala s polki tretij tom Detskoj enciklopedii, spryatala risunki mezhdu stranicami i postavila knigu obratno v shkaf. -- Poshli,-- skazala ona Ae. Poka oni na cypochkah shli k dveri, Aya tiho nasheptyvala: My s toboj ujdem neslyshno I tihonechko pridem. Aloj rozy kustik pyshnyj V prezhnem vremeni najdem. V nebe otsvet goluboj. Ty ne bojsya, ya s toboj! Glava 3. AYA RASSKAZYVAET, CHTO NADO DELATX. STRANNYJ POEZD NA GRANICE VETRENOJ PUSTYNI Lift ne rabotal. Lampochki na lestnice goreli po-nochnomu tusklo. No v tu noch' eto reshitel'no nichego ne znachilo. Aya, devochka-zvezda, novaya udivitel'naya podruga Poliny, tak siyala, chto bylo svetlo, kak v letnij polden'. Ona negromko govorila, spuskayas' po lestnice. Slova ee tozhe svetilis', no neyarko, na steny lestnichnoj kletki vzbegal to odin, to drugoj bledno-sirenevyj ogonek. -- Ponimaesh', chto nado sdelat',-- govorila Aya Poline.-- Nado vo chto by to ni stalo vernut' v vash dom veseloe utro. I vse budet horosho. -- A kak? |to ved', naverno, sovsem nevozmozhno? -- vzdohnula Polina. -- Pochemu ty tak dumaesh'? -- Potomu chto mama nikogda ne perestanet nosit' domoj svoi glagoly. -- Ne mozhet etogo byt',-- skazala Aya.-- |to ona beret dopolnitel'nuyu rabotu. Potomu i -- domoj. Vot uvidish', chto perestanet. -- Da nikogda! Oni hotyat kupit' cvetnoj televizor! -- voskliknula Polina. -- Ne pomogaet,-- zametila Aya. -- Kak -- ne pomogaet? -- udivilas' Polina.-- Ne pomogaet ot chego? -- Ot hmurcov. Cvetnoj televizor -- horoshaya veshch'. No ot hmurcov ne pomogaet. I potom -- o nem ne nado dumat' special'no. Ponimaesh'? -- Ponimayu,-- skazala Polina.-- I togda ne budet hmurcov? -- Men'she, vo vsyakom sluchae,-- zadumchivo otozvalas' Aya. -- A chto zhe eshche nado? CHtob sovsem, a? -- Polina s nadezhdoj zaglyanula v sinie luchistye glaza. -- Nado, chtoby hot' raz nastalo veseloe utro. -- Aya, nu skazhi, skazhi, chto zhe dlya etogo my mozhem s toboj sdelat'? Da eshche noch'yu? Aya, ya boyus'! Aya ostanovilas'. |to bylo na ploshchadke mezhdu tret'im i vtorym etazhom. -- Slushaj, Polina,-- skazala ona medlenno, nemnogo torzhestvenno.-- I pozhalujsta, obeshchaj, chto ty ne budesh' boyat'sya. -- YA slushayu,-- prosheptala Polina. -- My s toboj, ty i ya, i eshche koe-kto, a kto -- ty sejchas uvidish', dolzhny vernut' v vash dom veseloe utro. A dlya etogo nam neobhodimo dostat' ALYE I BELYE ROZY VARDKEZA! -- No ved' on zhil davno! |to bylo, kak babushka govorit, "srazuposlevojny". On byl togda uzhe nemolodoj. Ego, naverno, bol'she net na svete! -- CHto znachit -- net? |to ty govorish' sovsem dazhe netochno,-- otozvalas' Aya. -- Tochno, tochno, po-moemu, babushka govorila, chto Vardkeza uzhe net. -- Mozhet, segodnya i net,-- zametila Aya.-- No togda-to on est'. -- Srazuposlevojny? -- Nu konechno. On est' togda. I ya ved' est' togda. |to dolzhno nam kak-to pomoch'. -- Aya,-- skazala Polina.-- A mozhet byt', ty odna... -- Polina, dazhe i ne dumaj,-- perebila ee Aya.-- Bez tebya nichego ne poluchitsya. Kto eto stanet so mnoj razgovarivat'? Lyudi inogda pugayutsya, kogda vidyat pered soboj zvezdu! I voobshche... Nikto, nikto na svete za tebya etogo sdelat' ne mozhet. Tol'ko ty -- dlya svoej sem'i. Dlya papy, dlya mamy, dlya babushki. Oni spustilis' do pervogo etazha; akkuratno priderzhav paradnuyu dver', vyshli vo dvor. No okazalis' sovsem ne vo dvore, k kotoromu privykla Polina. Tot byl eshche slegka zavalen stroitel'nym musorom i s chahlymi lipkami, kotorye osen'yu posadili vdol' trotuara. A etot byl kakoj-to dvor ne dvor, pustyr' ne pustyr', ves' pokrytyj ryhlym tayushchim snegom. -- Sejchas my eshche koe-kogo pozovem. Fokki! -- kriknula Aya. Sinij ogonek metnulsya kuda-to v temnotu. I k udivleniyu Poliny, na svet vyskochil Fokki, milyj Fokki, Polinina zavetnaya, zhelannaya sobaka! On tak i byl, kak ubezhal togda v parke -- v oshejnike, s vymokshim v luzhah povodkom. Posle togo kak Polina i Fokki nakonec naradovalis' drug drugu, Polina vdrug soobrazila: -- Pogodi, Aya! No ved' pro Fokki znayu tol'ko ya odna. V detskom sadu nikto ne dogadyvaetsya da;che i doma tozhe. Ved' on est' tol'ko dlya menya -- potomu chto ya tak odna igrayu... -- Ty ved' ochen'-ochen' hochesh', chtob Fok-ki u tebya byl po-nastoyashchemu? -- sprosila Aya. -- Ochen'-ochen',-- podtverdila Polina. -- Vot on u tebya i est'! -- Tak moj Fokki -- teper' nastoyashchij, chto li? -- izumilas' Polina. -- Teper' nastoyashchij. -- No ved' eto zhe chudo! A chudes ne byvaet,-- dobavila Polina neuverenno i pogladila Fokki. Aya opyat', kak togda v komnate, rassmeyalas' raznocvetnym smehom. -- Da kak zhe ne byvaet, kogda byvaet! CHudesa vstrechayutsya pryamo na kazhdom shagu! Vot uvidish'. Sama uvidish'! Polina vspomnila, kak papa govoril babushke: "CHudes ne byvaet, Tais'ya Gur'evna, veshchi sami v dom ne pridut". I oni, pravda ved', sami i ne prihodili. |to sejchas nemnogo sbivalo Polinu s tolku. I to, chto Aya, svetlaya devochka-zvezda, govorila tak mudro, pochti kak vzroslaya, tozhe udivlyalo Polinu. Pravda, ona podumala: "Aya skazala, chto ona byla togda v srazuposle-vojny. A mozhet, ona byla i ran'she? Ona ved' zvezda! A zvezdy vsegda svetyat na nebe! Kak vse neponyatno! Kak interesno! Mozhet byt', vse-taki byvayut chudesa?" Aya naklonilas', stryahnula kapli s mokrogo povodka, skazala: -- Nu, Fokki, milen'kij. Ishchi. Nam nado najti dorogu k volshebnomu vokzalu. Ne to poezd ujdet, i nam pridetsya zhdat' drugogo dolgo-dolgo. Fokki tknulsya nosom v Polininu ruku, potom stal pristal'no nyuhat' zemlyu, iskat' dorogu. Net, Poline yavno eta mestnost' ne byla znakoma. No Fokki nanyuhal dorogu. Martovskij tayushchij sneg perestal hlyupat' u Poliny pod sapogami. Sapozhki pochemu-to ne promokli. A mezhdu prochim, mogli by i promoknut' po takoj slyakoti. Aya shla ryadom, kak shla by, naprimer, Polinina detsadovskaya podruzhka Lyuba. Lyuba hodila ochen' legko. Polina priglyadelas'. Net. Aya shla eshche legche, eshche "vozdushnee", a vmeste s tem ona byla dazhe chem-to pohozha na Lyubu. Sovsem-sovsem nemnozhko. A potom... Da net! Kakaya tam Lyuba! Aya vsya svetilas', i slova ee byli ne tol'ko zvuk golosa, a eshche i blesk i cvet! Fokki rezvo bezhal vperedi, Aya spustila ego s povodka i povodok otdala Poline. Noch' vse dlilas' i dlilas'. No, kak ni stranno, vremya goda stalo postepenno menyat'sya. U nih tam, vozle doma, byl mart. A tut vdrug donessya zapah sogrevayushchejsya majskoj zemli, potom cvetushchej cheremuhi, potom sireni. No postepenno eti zapahi ischezli, i zapahlo gribami. Doroga voshla v les. Gribnoj zapah usililsya. Derev'ya v lesu stoyali ne shelohnuvshis'. Ne kachalas' ni odna vetka. Ne vzdragival ni odin list. Polina vdrug s udivleniem zametila, chto i vetok i list'ev na derev'yah vovse net. Oni vysilis' kakimi-to strannymi glybami. Polina dotronulas' do odnogo iz nih i srazu zhe otdernula ruku. Derevo bylo holodnoe i nepriyatno skol'zkoe. -- Aya, chto eto? Kuda eto my prishli? -- voskliknula ona.-- CHto eto za strannye, nepriyatnye derev'ya i pochemu tak pahnet gribami? -- |to zhe vovse ne derev'ya,-- skazala Aya.-- Ty nikogda ne vidala takogo lesa. |to smorchkovyj les. -- Smor-chko-vyj? -- Nu da. Zdes' rastut gigantskie griby smorchki, vysokie-prevysokie. Oni sami sebe derev'ya i sami sebe griby. Polina podumala, chto eto nado zapomnit' i obyazatel'no potom rasskazat' babushke Tae. Vot ona udivitsya! Fokki vdrug kinulsya v storonu. Polina ispugalas', chto on, kak eto obychno byvalo, ubezhit i ischeznet. No Fokki tut zhe vernulsya i stal gromko layat'. -- Polinochka, Polinochka! -- obradovanno zakrichala Aya.-- My doshli. Vot i vokzal. Raznocvetnye ogon'ki rinulis' tuda, otkuda tol'ko chto pribezhal Fokki. -- Hotya, kazhetsya, tut nam budet neprosto,-- dobavila Aya zadumchivo.-- YA vizhu odnogo cheloveka... Vot dosada... I tut Polina uvidela vokzal. Stranno. Na kirpichnom zdanii, tam, gde obychno byvaet napisano nazvanie stancii, znachilos' prosto slovo "VOKZAL". U edinstvennogo perrona stoyal poezd. CHudnye vagony -- tovarnye ne tovarnye, passazhirskie ne passazhirskie. Vrode by takie, v kakom Polina s mamoj ezdili na yug. No togda gde zhe okna? I samoe udivitel'noe, chto poezd stoyal bez rel'sov -- pryamo na zemle. S toj storony, gde dolzhen by okazat'sya parovoz, ili teplovoz, ili elektrovoz, nichego ne bylo pricepleno. "|lektrichka eto, chto li?" -- podumala Polina. Pered kazhdym vagonom vysilos' nesmetnoe kolichestvo odinakovoj velichiny yashchikov. Narodu nikakogo ne bylo. Tol'ko vdol' sostava hodil odin-edinstvennyj, ugryumogo vida chelovek i gruzil eti yashchiki v vagony. -- Zdravstvujte,-- skazala Aya. CHelovek rezko obernulsya i molcha ustavilsya na vsyu kompaniyu. Dovol'no dolgo pomolchav, on skazal neprivetlivo: -- CHego nado? Fokki gavknul. Aya velela emu molchat'. Polina voobshche ne znala, chto skazat'. Zagovorila Aya: -- Esli ya ne oshibayus', vy -- SHkandyba? -- Nu, SHkandyba. A ty ya uzhe vizhu kto. I chto eto, v samom dele, zvezdam na nebe ne siditsya? CHego tebe? -- Nam nado v gorod Krutogorsk, v srazuposle-vojny. -- Passazhirov ne vozim. Von -- yashchikov polno. Ponyatno? A tut eshche devchonki, sobaki, zvezdy... Mnogo ohotnikov naberetsya. Pomogli by luchshe gruzit'. A to SHkandyba i tut vkalyvaj -- nagruzhaj, SHkandyba, i tam vkalyvaj -- razgruzhaj. I kto ty est', to li gruzchik, to li mashinist, to li tutoshnij, to li tamoshnij...-- sam ne znaesh'. Ish', v Krutogorsk im zanadobilos'! V srazuposlevojny, vidite li. -- Vy ne serdites',-- poprosila ego Aya. -- Kak zhe ne serdit'sya,-- burchal SHkandyba.-- Ne vozim my segodnyashnih passazhirov -- tuda. Te vremena dlya zdeshnih proshli. -- No ya-to mogu i tam byt' i zdes', vy zhe sami vidite,-- nastaivala Aya. -- Dopustim, vizhu. CHto ya, zvezdu ot devchonki ne otlichu, chto li? Sobaka, polozhim, myslennaya. Ej v lyubom vremeni mozhno byt'. Nu a podruzhka-to tvoya? Podruzhka-to -- segodnyashnyaya, zdeshnyaya. I bez razgovorov, i provalivajte. Zvezdy, ponimaesh' li, sobaki, a poezd eshche ne nagruzhennyj stoit. I tut Aya, ulybnuvshis' i pustiv vdol' vagonov raznocvetnye ogon'ki, vdrug hitro skazala: -- A vy priglyadites' horoshenechko. -- CHego tut priglyadyvat'sya? Est' mne kogda priglyadyvat'sya. -- Devochka tozhe togdashnyaya,-- prodolzhaya hitro ulybat'sya, govorila Aya.-- Razve vy ne vidite -- kosy. -- CHego? -- po-prezhnemu nelaskovo sprosil SHkandyba. -- Kosy. Tepereshnie devochki -- strizhenye. -- |to verno,-- burchal SHkandyba.-- Za modoj glyadyat. Podstrigayutsya po mode s trehletnego vozrasta. -- Da, da,-- zakivala Aya.-- Verno. I ya pro to zhe govoryu. No u etoj devochki -- kosy. Togdashnie kosy. Vy chto, ne vidite razve? -- M-m-m-m,-- pomychal SHkandyba.-- Kosy, ono konechno. -- Nu, znachit, i ona togdashnyaya poluchaetsya. Nu hot' nemnozhko-to poluchaetsya? -- Razve chto,-- zasomnevalsya SHkandyba. -- Vot i voz'mite, voz'mite nas s soboj! -- Ty vot zvezda -- i ponimat' dolzhna. Nam zhe ehat' cherez Vetrenuyu Pustynyu. -- YA znayu,-- spokojno otozvalas' Aya.-- Poezd kak raz i stoit na granice Vetrenoj Pustyni. -- Nu, tak vas sduet! Produet, i razduet, i vyduet! -- Ty kogda-nibud' videl, chtoby veter sdul otkuda-nibud' hot' odnu zvezdu? Nu hot' raz: veter podul, i zvezda pokatilas'? Aya tak goryacho ubezhdala SHkandybu, chto ne zametila, kak s pochtitel'nogo "vy" pereshla na "ty". -- Nu ladno, SHkandyba, nu davaj poprobuem,-- ne otstavala Aya. -- Tebe horosho probovat', ty zvezda. A oni -- lyudi. T'fu ty,-- dobavil on, vzglyanuv na Fokki.-- Nu vse ravno oni -- drugie. -- No ya-to ved' vot ona, s nimi! -- skazala Aya gromko, i raznocvetnye ogon'ki snova pobezhali vdol' vagonov. -- Nu ladno. Tol'ko davajte bystro pomogajte gruzit' yashchiki. Fokki begal vokrug i tyavkal, a Polina i Aya stali podnimat' yashchiki i po doshchatomu nastilu taskat' ih v vagony. Strannoe delo! Odinakovye po forme i velichine, oni vesili sovsem neodinakovo. Odni byli legkie, pochti nevesomye. A drugie -- ne podnyat' ih vdvoem, prihodilos' zvat' na pomoshch' mrachnogo SHkandybu. -- CHto v etih yashchikah? -- sprosila Polina. -- V yashchikah, baryshnya, vremya. Minuty, chasy, dni. Te, kotorye uzhe proshli. Oni upakovany v yashchiki,-- otvetil SHkandyba uzhe ne takim grubym golosom. -- A pochemu odni polnye, a drugie pustye? -- Tochno chto pustye. No tol'ko pustye te, kotorye edva podnimesh'. Potomu chto eto popustu potrachennoe vremya, na boltovnyu, na bezdel'e, na pustye dela. -- I... kak zhe? -- A tak. Pustota vremeni -- ochen' tyazhelaya veshch'. Mozhno skazat', nepod®emnaya. -- A legkie yashchiki -- chto zhe? -- A legkie napolneny dejstvitel'no nuzhnymi, poleznymi chasami. Ot dobryh i poleznyh del legko na dushe. Vot i yashchiki legkie! A nu -- pora! Pora! -- vdrug zavopil SHkandyba.-- Veter! Otkryvaj granicu svoej Pustyni! V put'! V put'! Po-e-ha-li! Aya bystro proshmygnula v vagon, vtashchila za soboj Polinu i Fokki. Zaperla iznutri dveri i obhvatila-obnyala srazu oboih: Polinu i Fokki. -- Nu, derzhites'. I tol'ko by u vas ne zakruzhilas' golova! -- skazala ona. Glava 4. OSTROV GOVORYASHCHIH LOSHADEJ. GDE ZHE AYA? Legko skazat' -- "ne zakruzhilas'"! Poezd ponessya, poletel, tochno eto ne poezd, a kosmicheskaya raketa, v kotoryh uletayut kosmonavty v dalekoe i zagadochnoe nebo. Okon v vagone ne bylo, poetomu ne bylo vidno, chto delaetsya snaruzhi, no bylo slyshno, kak tam duet, zavyvaet, svishchet veter. Da net. Nepravil'no bylo by skazat' -- veter. Sotni, tysyachi, milliony vetrov! Fokki opustil obrubok svoego hvosta i plotno prizhalsya k Poline. Polina s uzhasom prislushivalas' k svistu i zavyvaniyu vetra i ne mogla vymolvit' ni slova. Vau-uu! Vou-uu! Viu-uu! -- donosilos' snaruzhi. -- Aya, tebe ne strashno? -- sprosila Polina. -- Moglo byt' i ne strashno,-- skazala Aya,-- no eti uvyazalis' za nami, a ot nih mozhno zhdat' vsego, chego hochesh'. Vernee, chego sovershenno dazhe ne hochesh'. -- Kto "eti"? -- Hmurcy. Im tak ne hochetsya, chtoby u vas v dome nastalo veseloe utro. Im togda pridetsya ubrat'sya von... Ne smejte! Ne trogajte zapory na dveryah! -- zakrichala Aya serdito, i temno-sinie ogon'ki metnulis' k dveri vagona. Polina v sinem svete uvidela po krajnej mere desyatok malen'kih bezobraznyh, smorshchennyh seryh mordochek. V to zhe samoe mgnovenie dver' raspahnulas', i v nee s voem vorvalsya moguchij vihr'. -- Polina! Fokki! -- zakrichala Aya. Vse proizoshlo eshche bystree, chem zakryt' i otkryt' glaza. Vihr' podhvatil Polinu i Fokki, tochno zakutal ih v plotnuyu prostynyu, i vynes iz vagona. Poezd, nesshijsya na dikoj skorosti, tut zhe skrylsya iz vidu. Polina i Fokki dazhe ne uspeli ponyat', chte oni, zavernutye v plotnyj, kakoj-to polotnyanyj tuman, stremitel'no opuskayutsya. Tak zhe neozhidanno, kak i naletel, tumannyj vihr' rastayal, i oba okazalis' na zemle, na trave, v lesu s vysokimi, po-letnemu shelestyashchimi listvoj derev'yami. V nebe zanimalas' zarya. Snachala oni dolgo lezhali na shelkovistoj trave, ne v silah opravit'sya ot potryaseniya. Pervym podnyalsya na nogi Fokki, liznul Polinu. Polina tryahnula golovoj. Sela. -- Gde my, Fokki? Fokki tihon'ko gavknul i zaskulil. -- Fokki, ty znaesh', nam, naverno, vse prosto snitsya,-- skazala Polina.-- Nu ved' tak zhe vse-taki ne byvaet? Gde Aya? Ona protyanula ruku, dumaya, chto Fokki ischeznet. On ne ischezal. On byl teplyj. Fokki pobezhal napravo, potom nalevo. Pribezhal. Sel vozle Poliny. Polina vstala. Oglyadelas'. Pozvala: -- Aya! Aya! Aya! Nikto ne otzyvalsya. Tol'ko shelesteli derev'ya, tol'ko myagko perebirali list'yami kusty. "Otkuda list'ya? -- mel'knulo v golove u Poliny.-- Ved' sejchas mart. Ili zdes', gde my ochutilis', sovsem drugoe vremya goda?" -- Fokki, esli nam eto vse ne snitsya, to my, znachit, propali, da? -- govorila Polina, a Fokki molcha i pechal'no ee slushal.-- My propali! A glavnoe -- nikogda ne pridet k nam v dom veseloe utro! Kakoe uzh tut veseloe utro! Papa, i mama, i babushka Taya prosnutsya, a menya i vovse net. |to ved' budet uzhas, a sovsem dazhe nikakoe ne utro, Fokki! Slezy uzhe nakopilis' v kazhdom Polininom glazu i sobiralis' sbezhat' ottuda, kak vdrug kusty ostorozhno razdvinulis' i pered nimi predstal kon'. Krasivyj belyj kon', s dlinnoj shelkovistoj grivoj. On podoshel k Poline, vstal pryamo pered nej i nizko ej poklonilsya. I vdrug zagovoril kak chelovek, ponyatnymi slovami. -- Privetstvuyu tebya na vechnozelenom Ostrove Govoryashchih Loshadej, prekrasnaya Hozyajka. -- No ya vovse nikakaya ne hozyajka,-- skazala Polina robko.-- YA prosto devochka. Menya zovut Polina. A eto -- Fokki. CHestnoe slovo, ya nich'ya ne hozyajka! Vot razve chto ego,-- i ona pokazala na Fokki. -- Ne govori tak,-- prodolzhal Belyj Kon' torzhestvenno i grustno.-- Idite vse syuda! -- pozval on, obrashchayas' v storonu kustarnikov.-- Idite skoree. K nam nakonec-to pribyla Hozyajka. I vdrug iz-za vseh kustov stali vyhodit' loshadi, loshadi, loshadi. Ih sobralos' vokrug vidimo-nevidimo. I kazhdaya prezhde vsego podhodila i klanyalas' Poline. Devochke ne bylo strashno, potomu chto loshadi veli sebya spokojno i uchtivo. S tem, chto oni umeyut govorit' kak lyudi, ona ochen' bystro osvoilas'. Kogda vokrug Poliny sobralis' pohozhe chto vse loshadi so vsego ostrova, oni, okru