, a... v obshchem, kak Usten'ka... Vse rassmeyalis', a tetka Polya eshche plotnee szhala guby. YA uzhe davno zametila, chto ona vsegda pochemu-to nedovol'na, kogda vspominayut pro Usten'ku. Vera Petrovna zahodit pochti kazhdyj vecher, i oni s mamoj o chem-to shepchutsya. Odnazhdy ona prinesla kakuyu-to tonen'kuyu potrepannuyu knizhonku. - Vot, dostala! - skazala ona radostno. Oni s mamoj ushli za peregorodku, listali knizhku i chto-to goryacho obsuzhdali. Menya otpravili spat', i ya tak i ne uznala, v chem delo. Vyyasnilos' vse neozhidanno. Odnazhdy ya uvidela vozle pravleniya ob®yavlenie, chto Vos'mogo marta v kolhoze sostoitsya vecher i budet pokazana p'esa "Hozyajka". Mama ves' den' hlopotala, sobiraya kakie-to gorshki, miski. Potom v pravlenie zachem-to potashchili Lilinu lyul'ku. YA pomchalas' k Zinke, i my yavilis' na vecher zadolgo do nachala. Kluba v kolhoze ne bylo, poetomu v pravlenii ustroili zritel'nyj zal. CHast' komnaty otgorodili zanavesom, sshitym iz prostynej, a v drugoj polovine rasstavili lavki i taburetki. Pered zanavesom stoyal stol, pokrytyj krasnoj skatert'yu, a na nem grafin s vodoj. CHto bylo za zanavesom, my poka chto ne znali. Tuda nikogo iz postoronnih ne puskali. Snachala nasha uchitel'nica Serafima Ivanovna prochitala doklad o Mezhdunarodnom zhenskom dne Vos'mogo marta, a potom papa govoril pro kolhoz, blagodaril zhenshchin za horoshuyu rabotu. Lyudej nabilos' bitkom. Schastlivchiki sideli na lavkah, a kto prishel popozzhe, stoyali vdol' sten. Rebyata oblepili vse okna. Kogda konchilsya doklad i stol ubrali, my s Zinkoj prolezli vpered i uselis' pryamo na polu pered zanavesom. I sejchas zhe k nam, kak goroh, posypalas' vsya detvora. - Tol'ko ne shumet'! - skazala Serafima Ivanovna. - A to ya vas vseh domoj otpravlyu. My zamerli, znaya, chto u nashej uchitel'nicy slova s delom ne rashodyatsya. Nakonec zanaves otkrylsya! Na scene byla obyknovennaya komnata s pech'yu, stolom i takoj znakomoj Lilinoj lyul'koj. Za stolom sidel muzhchina. - Smotri, - prosheptala Zinka, - eto zhe Kolya!.. I v samom dele eto byl nash veselyj garmonist. My ego srazu uznali, hotya u nego byli prikleeny chernye usy. On serdilsya, chto u nego mnogo raboty, a zhena sidit sebe doma, i delat' ej nechego. ZHenu igrala Vera Petrovna. Ona skrutila uzlom svoi kosy, nadela polushubok i zayavila, chto poedet vmesto muzha v les za drovami, a on pust' hozyajnichaet doma. "Svarish' obed, nakormish' skotinu, v dome uberesh' i za rebenkom prismotrish', - skazala ona. - A esli chto neyasno budet, u babki sprosi". Babka, povyazannaya platkom, sidela na pechke, staren'kaya-prestaren'kaya. My ee dazhe srazu i ne zametili. ZHena ushla, a muzh vzyalsya hozyajnichat'. Tut-to vse i nachalos'! On metalsya po scene, ne znaya, za chto vzyat'sya. "Pervym delom pech' zatopi", - skripela babka. No drova, kak nazlo, ne razgoralis'. Prishlos' polit' ih kerosinom. Derevyannoj kachalkoj on katal na stole bel'e i odnovremenno pomeshival v pechke. Potom vdrug zamychal v senyah telenok, raskrichalsya v lyul'ke malysh. Hozyain slomya golovu begal mezhdu lyul'koj i senyami. "Tpruti, tpruti", - zaputavshis' okonchatel'no, uspokaival on rebenka i tut zhe prinimalsya napevat' telenku: "Baj-baj!" Publika zahodilas' ot smeha. A u staroj babki nevozmozhno bylo nichego dopytat'sya. Ona to i delo pristavlyala k uhu ladon' i sprashivala: "As'?" Vsem bylo yasno, chto ona nichego ne slyshit. - Interesno, kto etu babku igraet? - skazala ya. - Naverno, starushka kakaya-nibud', - prosheptala Zinka. - Tol'ko ya vseh babok v derevne znayu, a takoj ne videla... Kogda hozyajka vernulas' iz lesa, doma byl sploshnoj eralash. Mychal telenok, nadryvalsya rebenok. SHCHi v pechke pahli kerosinom, a kasha - degtem. Svekla dlya korovy stoyala netronutaya, zato v drugom koryte bylo posecheno namochennoe v stirku bel'e. Usy u hozyaina obvisli, i vid u nego byl daleko ne gerojskij. Zato hozyajka prishla veselaya i ob®yavila, chto vypolnila za nego poltory normy... Pridya domoj, ya nachala rasskazyvat' spektakl' babushke. YA prygala po kuhne, izobrazhaya to hozyaina, to hozyajku, to gluhuyu babku. Babushka smeyalas' do slez. - Oh ty, artistka moya, - skazala ona laskovo, - tak vse mne predstavila, budto ya spektakl' posmotrela... Na drugoj den' prishla tetka Polya, i prishlos' ej rasskazyvat' vse snachala. Potom odnazhdy poyavilsya ded Sashka i, kashlyanuv v kulak, skazal: - Govoryat, tut u vas artistka poyavilas', predstavlenie daet, ohota i mne posmotret'... YA s udovol'stviem rasstavila v komnate stul'ya i sdelala "scenu". Zritelej usadila na dlinnuyu lavku - i predstavlenie nachalos'. YA razryvalas', igraya za troih, i, esli publike bylo chto-nibud' neponyatno, to ostanavlivalas' i davala poyasneniya. Prishla Zinka. YA obradovalas'. - Davaj vmeste igrat', - predlozhila ya. - Ty kogo hochesh': hozyaina ili hozyajku? - Hozyaina, - pomyavshis', skazala Zinka. My nachali snachala. No uzhe cherez neskol'ko minut vyyasnilos', chto Zinke so svoej rol'yu ne spravit'sya. Ona dvigalas' "po scene" neuverenno, smushchalas' i zabyvala, chto nuzhno delat' i govorit'. Prishlos' ostanovit' p'esu i pomenyat'sya rolyami. YA zapravila plat'ishko v sharovary i dlya bol'shej ubeditel'nosti napyalila na golovu Len'kinu shapku. Ne hvatalo tol'ko usov, no i bez nih delo poshlo na lad. Publika byla dovol'na i vsluh vyskazyvala svoi zamechaniya. Ded Sashka byl yavno na storone nezadachlivogo hozyaina. Pri kazhdoj novoj ego neudache on ogorchenno vosklical: - Oh ty, moj hlopchik bednen'kij, kak tebe liho privelos'... YA razoshlas' vovsyu. Teper' mne uzhe kazalos', chto peredo mnoj ne kartonnaya korobka iz-pod igrushek, a nastoyashchee koryto i ne babushkin sunduk, a pech'... Meshalo lish' to, chto nuzhno bylo govorit' eshche slova i za babku, sidyashchuyu na pechi. - Babushka, - vzmolilas' ya, - pomogi. Govori vmesto babki, ladno? - A chto govorit'-to? - sprosila babushka. - Nu, ya zhe skol'ko raz tebe rasskazyvala, neuzheli ne pomnish'? - CHto-to ne pomnyu, - otmahnulas' babushka. - Nu, govori chto hochesh'. Podskazyvaj v obshchem, chto delat' nuzhno... - Nu ladno, - soglasilas' babushka. YA stala igrat' dal'she. Babushke trudno i za zritelya, i za aktera. Ona to sovsem zabudet pro svoyu rol' - sidit i hohochet, to vdrug spohvatitsya i buhnet nevpopad: - Za vodoj shodi, vnuchen'ka... - Babushka, ya zhe ne vnuchen'ka, a hozyain, i za vodoj mne ne nado. Podskazyvaj, chtoby ya telenka napoila, - rasstroennaya, govoryu ya. Publika hohochet eshche bol'she. I vdrug v samyj razgar nashego spektaklya ya slyshu skripuchij starcheskij golos: - Oh ty gospodi, shchi ne zabud' posolit'... YA dazhe ne zametila, kto eto nachal mne pomogat'. Delo u menya snova poshlo na lad, i ya pod burnye aplodismenty zritelej zakonchila svoe vystuplenie. - Nu, molodec, - skazala mama, - zdorovo igrala, i Zina tozhe. I tut ya spohvatilas'. - A kto zhe eto tak zdorovo za babku govoril? - sprosila ya. Vzglyanuv na mamino lukavoe lico, ya vse ponyala: - Oj, mamka, da ved' eto zhe ty! I na spektakle ty igrala, a my s Zinkoj ves' vecher gadali... - Ne uznali? - zasmeyalas' mama. - Ty kak artistka nastoyashchaya! - skazala ya. - Vy s Zinoj poluchshe menya artistki - celuyu p'esu razygrali, - skazala mama. YA vzglyanula na pokrasnevshuyu ot smushcheniya Zinku i samodovol'no podumala: "Razygrala by ona bez menya! |to ej ne na loshadi ezdit'..." NA OLIMPIADU Pochti kazhdyj vecher igrali my s Zinkoj svoj spektakl', i vsegda nahodilis' zhelayushchie ego posmotret'. Odnazhdy Vera Petrovna skazala: - YA dumayu, devochki, nado vam podgotovit' chto-nibud' i vystupit' v gorode, na olimpiade. YA zahlopala v ladoshi, a Zinka vytarashchila glaza i ispuganno prosheptala: - V gorode? Da ya pomru so straha... - Ne pomresh', - zaverila ya ee, - v gorode znaesh' kak? Sovsem ne strashno. Vot uvidish'... Mama s Veroj Petrovnoj sovetovalis', kakoj nomer nam pridumat'. - Mozhet byt', tanec? - predlozhila Vera Petrovna. My poprobovali, no srazu zhe vyyasnilos', chto s tancem nichego ne vyjdet. YA ne mogla spravit'sya so svoimi nogami, i oni vydelyvali takoe, chto mne hotelos' plakat'. Togda mama predlozhila pesnyu. - Krasnuyu SHapochku! - obradovalas' ya. - I v samom dele, - skazala mama, - sdelaem ee s kostyumami. Ty budesh' Krasnaya SHapochka, a Zina - volk... Na tom i poreshili. Do olimpiady ostavalos' ne bol'she desyati dnej, i my srochno prinyalis' za rabotu. Mama vykrasila v krasnyj cvet staruyu prostynyu i teper' shila mne yubku s belym perednikom i malen'kuyu shapochku. Vera Petrovna delala dlya volka masku. My s Zinkoj peli. U Zinki ot volneniya sovsem propal golos, i ona hripela tak, kak, naverno, ne hripel ni odin nastoyashchij volk, dazhe samyj staryj. Zato ya chuvstvovala sebya imeninnicej, i moj golos zvenel po vsemu domu. Dazhe tetka Polya, glyadya na menya, umil'no ulybalas'. I vdrug sluchilos' neschast'e. Nakanune togo dnya, kogda nam uzhe nado bylo uezzhat', ya prosnulas' utrom i srazu pochuvstvovala, chto gorlo, kak obruchom, sdavila bol'. YA poprobovala zapet', no siplye zvuki, vyrvavshiesya iz moego rta, byli sovsem ne pohozhi na zvonkuyu pesnyu veseloj Krasnoj SHapochki. Razmazyvaya po licu slezy, ya poplelas' v kuhnyu. - Doprygalas'! - serdito nabrosilas' na menya babushka. - Govorila tebe: "Ne nosis' po holodnym senyam razdetaya", tak net zhe. Nog pod soboj ne chuyala... Marsh v postel'! V shkolu ya v tot den' ne poshla. Menya ulozhili v postel' i nachali lechit'. Pervym delom mama mne zapretila razgovarivat', a babushka stala poit' goryachim molokom s sodoj. YA sidela s zavyazannym gorlom i stradala: ot protivnogo moloka i ot soznaniya, chto vse propalo. Posle shkoly pribezhala Zinka. Uznav, v chem delo, ona rasstroenno vzdohnula i uselas' ryadom, ukradkoj posmatrivaya na razlozhennye kostyumy. - Mozhet, eshche projdet? - s nadezhdoj sprosila ona. YA vytyanula sheyu i poprobovala glotnut'. Bol' ostrym komkom prokatilas' po gorlu. Stradal'cheski vzglyanuv na Zinku, ya pokachala golovoj, i dve krupnye sleziny popolzli u menya po shchekam. - Nu nichego, ne goryuj, - prinyalas' uspokaivat' menya Zinka. - V drugoj raz poedem. Mozhet, letom... A chto, v gorode letom luchshe ili zimoj? - sprosila ona. YA nachala ob®yasnyat' zhestami. Zinka smotrela-smotrela i vdrug rassmeyalas'. - YA vse ravno nichego ne ponimayu, - skazala ona i so vzdohom dobavila: - Mozhet, kogda-nibud' sama uvizhu... Mne bylo zhal' Zinku, i ya chuvstvovala sebya vinovatoj pered neyu, no vse zhe menya teshila mysl', chto ya vse-taki glavnee ee i bez menya ona nichego ne mozhet. Ved' zabolej Zinka, ya spela by vsyu pesnyu odna, a ona ne spoet. Zinka ushla, i ko mne nachal pristavat' Len'ka. - Nu-ka, otkroj rot, pokazhi, chto tam u tebya. YA pokorno ispolnila ego pros'bu. - Uh, krasno kak! - skazal on voshishchenno. - A ty znaesh' chto: sdelaj budto tak i nado. Vrode eto volk shvatil tebya za gorlo... - Otstan'! - skazala ya, rasserdivshis'. - Aga! - torzhestvuyushche skazal Len'ka. - Ty zhe mozhesh' govorit'. Mozhet, ty i pet' smozhesh'? A nu, poprobuj! YA sduru poslushalas' i, otkryv rot, vydavila iz sebya zhalobnyj pisk. Len'ka rashohotalsya, a ya s dosady tolknula ego nogoj. - Eshche i tolkaetsya, - obizhenno skazal on. - YA dlya nee starayus', a ona tolkaetsya... - Nu kak, ne luchshe tebe? - cherez kazhdye polchasa sprashivala babushka. YA tol'ko kachala golovoj. Posle obeda tetka Polya prinesla staryj chulok, napolnennyj teploj zoloj. - Vot, - skazala ona, - samoe vernoe sredstvo... CHulok obvyazali mne vokrug gorla, mama dala eshche vypit' kakuyu-to tabletku, i ya, prigrevshis', usnula. Prosnulas', kogda okna uzhe golubeli vechernimi sumerkami. Na malen'koj skameechke sidela krasnaya ot plyasavshih yazykov plameni babushka i pomeshivala kochergoj v pechke. Ryadom, prigoryunivshis', stoyala Zinka. Proglotiv slyunu i prislushavshis', ya ne pochuvstvovala takoj ostroj boli, kak ran'she. - Babushka, ne bolit! Proshlo uzhe, - radostno zakrichala ya. - Vot i horosho, tol'ko molchi. Nel'zya tebe poka razgovarivat', - skazala babushka. Zinkiny glaza zasiyali nadezhdoj. Iz-za peregorodki vyshla mama, ukladyvavshaya Lilyu spat'. "Poedem?" - sprashivala ya glazami. - Ne znayu, chto i delat', - nereshitel'no skazala mama. - YA sbegayu za Veroj Petrovnoj! - metnulas' k dveri Zinka. Tetka Polya, uznav, chto mne polegchalo, uverenno skazala: - K utru vse projdet. Eshche teploj zoly nalozhim... Ehat' nado bylo rano utrom, i mama boyalas', kak by ya ne prostudilas' eshche bol'she. Prishla Vera Petrovna i, uznav, chto temperatury u menya net, a gorlo pochti ne bolit, reshitel'no zayavila, chto nuzhno ehat'. - Tak krasivo u nih poluchaetsya... - skazala tetka Polya. - Zakutaem poteplee, - vstavila slovo babushka. Vse byli za to, chto nam obyazatel'no sleduet vystupat', i mama poshla v pravlenie skazat', chtoby zavtra zaehali za nami poran'she. Pribezhala Usten'ka i, uznav, chto my vse zhe edem, radostno skazala: - Vy tam eshche premiyu poluchite, vot uvidite. Tol'ko ne teryajtes'. Ee ozhivlenie peredalos' i nam s Zinkoj, i my sideli radostnye i schastlivye. Na noch' mne eshche raz smenili zolu v chulke, i ya pered snom ne uderzhalas' i poprobovala zapet'. Golos byl eshche ochen' slabyj i neuverennyj. - Okrepnet, - uteshila menya mama. - Olimpiada neskol'ko dnej prodlitsya, tak chto, mozhet, vam ne srazu pridetsya vystupat'... Utrom, chut' svet, u nas v dome nachalas' veselaya sueta. Zinka uzhe sidela v sanyah, zakutannaya do samogo nosa, v ogromnyh svoih valenkah. Na kolenyah ona berezhno derzhala oshcherivshuyusya volch'yu past' i uzelok s botinkami. Gromik fyrkal i neterpelivo perebiral nogami. Menya sobirali vse. Babushka suetilas', otyskivaya sherstyanoj sharf, kotoryj, kak nazlo, kuda-to propal. Lilya, pro kotoruyu sovsem zabyli, obradovalas' svobode i, zabravshis' v ugol, sypala sebe na golovu iz chulka zolu, kotoroj menya lechili. Len'ka, natyanuv na bosu nogu valenki, toptalsya vokrug. Uluchiv minutu, on podoshel ko mne i smushchenno skazal: - Esli vam dadut premiyu, nu... esli konya na kolesikah... tak ty beri, ne otkazyvajsya - mne privezesh'... Kogda my uzhe uselis' v sani i otec vzyalsya za vozhzhi, na kryl'co vyskochila tetka Polya. - Vot, polushubok eshche... Pashkin. Nogi poteplee ukrojte... Sani tronulis', i ya smotrela, kak pyatilsya nazad nash vzbudorazhennyj dom so svetyashchimisya v predrassvetnyh sumerkah oknami. V GORODE V sizoj dymke zimnego utra dremal pritihshij les. Gromik, vybrasyvaya iz-pod kopyt kom'ya snega, bezhal bystroj rys'yu. Potom les konchilsya i potyanulos' skuchnoe, pokrytoe snegom pole. My s Zinkoj, prizhavshis' drug k druzhke, klevali nosami. Kogda navstrechu nam iz-za povorota vybezhali pervye gorodskie doma, ya, ochnuvshis' ot dremoty, tolknula Zinku. Ona vysunula iz-pod platka nos i stala vodit' im iz storony v storonu. Ee glaza razocharovanno skol'zili po derevyannym domikam so stavnyami, po zaporoshennym snegom palisadnikam. Vse bylo pochti takoe zhe, kak i v derevne, i tol'ko v samom centre bystro promel'knuli kamennye doma so steklyannymi vitrinami magazinov. Otec vysadil nas vozle doma staroj maminoj hozyajki, u kotoroj ona zhila, kogda rabotala v gorode, a sam umchalsya po svoim delam. Topaya onemevshimi nogami, my, poryadkom izmyatye i neuklyuzhie, voshli v dom. - Oj, da kto eto k nam pozhaloval? - zapela navstrechu nam pozhilaya hudoshchavaya zhenshchina, obsharivaya temnymi glazami maminu korzinku i nashi uzelki. - Artistok na olimpiadu privezla, - nemnogo smushchenno skazala mama. - Esli razreshite, my u vas ostanovimsya... Lico u hozyajki na sekundu vytyanulos', no mama, beryas' za korzinku, pospeshno skazala: - Vot, gostincev vam privezli derevenskih... Kogda mama vylozhila na stol bol'shoj kusok otzhatogo syra i postavila bidon s molokom, hozyajka stala eshche lyubeznej. Ona zasuetilas', predlagaya nam pogret'sya s dorogi chajkom. Mama snachala otkazyvalas', no, vzglyanuv na nashi posinevshie nosy, i, veroyatno, vspomniv o moem gorle, soglasilas'. My uselis' za stol, i ya s nedruzhelyubnym interesom nablyudala, kak hozyajka rasstavlyala chashki. Vozle kazhdoj chashechki, na blyudce, ona polozhila po malen'koj serebryanoj lozhechke s izyashchnoj vygnutoj ruchkoj. Posredi stola, na cvetastom blyude, krasovalsya nash syr. - Vashimi gostincami vas ugoshchayu. A hleba net, vy uzh izvinite... - slabo ulybnulas' hozyajka. - U nas lepeshki est', - skazala mama i polozhila na stol svezhuyu lepeshku, ispechennuyu babushkoj. Naliv chayu, hozyajka dostala iz bufeta malen'kuyu steklyannuyu vazochku s cvetnymi konfetami "goroshek" i vyudila lozhechkoj kazhdomu po dve konfetki. Ostal'nye ona snova spryatala v bufet. Provodiv vzglyadom vazochku, ya bez dolgih razdumij otpravila v rot pervuyu konfetu. Ne uspela ya sdelat' i dvuh glotkov, kak konfeta rastayala. YA zalozhila za shcheku vtoruyu. CHaj ostalsya pochti netronutym, a konfety ischezli. YA tihon'ko potyanula mamu za rukav. Ona brosila na menya bystryj vzglyad i tut zhe otvernulas', prodolzhaya boltat' s hozyajkoj. Nesladkij chaj styl v pozolochennoj chashke. I vdrug ya reshilas'. - Tetya, u menya konfety konchilis', - skazala ya, obrashchayas' k hozyajke. Ee glaza metnulis' kuda-to v storonu, ona dazhe ne vzglyanula na menya, kak budto i ne slyshala, chto ya skazala. - YA ne lyublyu chaj nesladkij, - skazala ya bolee nastojchivo. Mamina lozhechka trevozhno zvyaknula o blyudce, i v tu zhe sekundu ya pochuvstvovala tolchok pod stolom. YA v nedoumenii ustavilas' na mamu. Ona smotrela na menya strogo, s uprekom. YA vzdohnula i ot nechego delat' stala pomeshivat' lozhechkoj svoj pustoj chaj. "Interesno, zachem eta lozhechka, esli nechego meshat'?" - podumala ya. Oblizav lozhku, ya sunula ee za shcheku i posmotrela na Zinku. Derzha blyudce na rastopyrennyh pal'cah, ona chinno hlebala chaj. YA nikak ne mogla ponyat', est' u nee vo rtu konfeta ili net. Zinka uzhe konchala chashku, a ya vse ne hotela verit', chtoby dvuh kroshechnyh konfetok hvatilo na ves' chaj. No ona pila s takim vidom, kak budto ej i v samom dele bylo vkusno. YA vzglyanula na mamu - ona tak zhe spokojno prihlebyvala svoj chaj, a vozle ee blyudechka dazhe lezhala odna netronutaya konfeta. "Da chto oni, pritvoryayutsya, chto li?" - udivlenno podumala ya. - Syr kushajte, - lyubezno predlozhila hozyajka. Syr lezhal na blyude celikom, i ya podumala, chto ugostit'sya im dovol'no trudno - ne est' zhe po ocheredi pryamo ot celogo kuska. Lepeshka tozhe lezhala celehon'kaya, izdavaya priyatnyj rzhanoj aromat, i ya predstavila, kak sejchas hozyajka otpravit vse eto v bufet, gde pritailas' vazochka s konfetami. YA reshitel'no vytashchila iz-za shcheki lozhku, otlomila sebe kusok lepeshki i, polozhiv sverhu takoj zhe kusok tvoroga, prinyalas' est'. Mama nastupila mne na nogu, no ya ne obrashchala vnimaniya - zapihivala v rot svoj buterbrod i zapivala ego ostyvshim chaem. Vzglyanuv ispodtishka na mamu, ya uvidela, chto glaza u nee rasteryannye i neschastnye. Mne stalo stydno, i ya edva proglotila poslednij kusok. Vstretivshis' vzglyadom s hozyajkoj, ya zametila, chto ona sverlit menya svoimi bystrymi kolyuchimi glazkami. I tut v menya kak budto bes vselilsya. Pod vseobshchee molchanie ya protyanula ruku i torzhestvenno polozhila na yazyk tu samuyu maminu konfetu. Zinka vytarashchila na menya glaza i ot ispuga gromko iknula. Kogda my vylezli iz-za stola, mama, ottashchiv menya v storonu, bol'no dernula za uho i serdito skazala: - Nu podozhdi zhe, ya s toboj eshche pogovoryu! Vesti sebya ne umeesh'... Ona ushla uznavat', kogda budet nashe vystuplenie, a my s Zinkoj ostalis' doma. Pritihshaya, sidela ya vozle okna i razmyshlyala: "Nu chto ya takogo sdelala? Razve est' za stolom neprilichno? I pochemu ya dolzhna byla hlebat' pustoj chaj i delat' vid, chto mne vkusno? Mama sama govorila, chto terpet' ne mozhet lyudej, kotorye vrut ili pritvoryayutsya... YA tozhe terpet' ne mogu etu tetku, nashu hozyajku. Ona pritvoryaetsya dobroj, a na samom dele - ved'ma... I Zinka tozhe horosha - sidit, kak barynya v gostyah, chaevnichaet..." - Ty pochemu lepeshku ne ela? - nabrosilas' ya na nee, kogda hozyajka vyshla. - Da kak est', kogda ona tak i sverlit glazishchami, - skazala Zinka, s opaskoj poglyadyvaya na dver'. - YA chaem ves' yazyk obozhgla... - Ona vysunula krasnyj oshparennyj yazyk. - Da-a, - skazala ya sochuvstvenno, - tebe tozhe, okazyvaetsya, ne sladko prishlos'. My vzglyanuli drug na druzhku i rashohotalis'. - Znaesh', - predlozhila ya vdrug, - chego nam doma sidet'? Pojdem luchshe v gorod, a? - Pojdem! - obradovalas' Zinka. - Tol'ko kak? - Uderem, - skazala ya, zloradno predstaviv sebe, kak perepugaetsya nasha hozyajka, kogda my vdrug ischeznem. Koe-kak odevshis', my vyskol'znuli za dver'. - Oh i popadet zhe nam! - trevozhno skazala Zinka. YA bespechno mahnula rukoj, i my bodro zashagali k centru. Minovav derevyannye doma s krashenymi zaborami, my vyshli na central'nuyu ulicu. Zdes' stoyali kamennye odnoetazhnye doma, i pochti ne bylo snega. Posredi ulicy bojko raz®ezzhali izvozchiki. V proletkah s kozhanym verhom sideli passazhiry. Odin dazhe raz, tarahtya i fyrkaya, proehal gruzovoj avtomobil'. - Vot vidish', zdes' dazhe avtomobili ezdyat, - skazala ya s gordost'yu. No etu Zinku nichem bylo ne pronyat'. Ona shla, spokojno poglyadyvaya po storonam, kak budto vse eto ee niskol'ko ne interesovalo. I vdrug ona ostanovilas' kak vkopannaya. Pered nami byla vitrina knizhnogo magazina. Za steklom krasovalis' pestrye knizhki, tetradi, karandashi i rezinki. Zinka, chut' ne utknuvshis' nosom v steklo, rassmatrivala vystavlennye sokrovishcha. - Davaj zajdem, - predlozhila ya. - Poprut nas ottuda. CHego bez deneg hodit'? - nereshitel'no skazala Zinka. - Ne poprut, - uverenno zayavila ya i pervoj shagnula na kryl'co. V magazine bylo malo narodu, i nam srazu pokazalos', chto vse tak i ustavilis' na nas. My dolgo i staratel'no sharkali vozle dveri nogami, poka nakonec reshilis' projti k prilavku. - Smotri! - vostorzhenno prosheptala Zinka, pokazyvaya na raskrytuyu pachku cvetnyh karandashej. YA ahnula. Nikogda mne ne prihodilos' videt' takogo chuda. V shkole, u nekotoryh rebyat, byli cvetnye karandashi (u menya u samoj byl karandash, kotoryj s odnoj storony pisal krasnym, a s drugoj sinim), no vse eto byli obyknovennye tonen'kie pachki po shest' shtuk. A eta korobka byla shirokaya, kak lopata, i v nej bylo celyh dvenadcat' raznocvetnyh karandashej. - Interesno, skol'ko oni stoyat, - vzvolnovanno skazala Zinka. My dolgo toptalis' vozle prilavka, poka ya, nakonec, reshilas' sprosit' pro cenu. Karandashi stoili rubl'. My s Zinkoj vspomnili svoj "svyatoj rodnichok", zanesennyj sejchas snegom, vzdohnuli i poplelis' von. Domoj my vozvrashchalis' uzhe v sumerkah, kogda volshebnaya vitrina siyala elektricheskim svetom. V oknah tozhe zazhigalis' ogni. Iskosa vzglyanuv na menya, Zinka mrachno skazala: - CHto-to nam sejchas budet... No na etot raz nashi trevozhnye predchuvstviya ne opravdalis'. Eshche izdali my uvideli vozle doma Gromika. Zametiv nas, on povel ushami i privetstvenno fyrknul. - Papka zdes'! - obradovalas' ya. Otec sidel na nizen'koj skameechke i, ulybayas', smotrel na dvuh kroshechnyh devchushek, povyazannyh krest-nakrest platkami. My s Zinkoj molcha ustavilis' na nih. - Vnuchki moi, sirotki. V sadik hodyat, - zametiv nashe nedoumenie, poyasnila hozyajka. Devochki derzhali v rukah po kusku nashej lepeshki s syrom i s naslazhdeniem eli. Vspomniv utrennee chaepitie, ya pokrasnela do ushej. - CHto, nabegalis'? - sprosil otec. - Udrali, - skazala mama. - A chto zh im odnim tut sidet'. V gorode interesnej, - neozhidanno zastupilas' za nas hozyajka. My s Zinkoj tol'ko pereglyanulis'. Otec sobralsya uezzhat', poobeshchav prislat' za nami cherez paru dnej loshad'. - Vystupat' poslezavtra, - soobshchila mama. |to izvestie menya dazhe niskol'ko ne vzvolnovalo. V golove zasela odna mysl' - kak razdobyt' rubl', chtoby kupit' karandashi. KARANDASHI I GRUSHI Utrom, edva prosnuvshis', ya pervym delom vspomnila pro karandashi i ni o chem drugom uzhe ne mogla dumat', tem bolee, chto vystupat' nam predstoyalo tol'ko na sleduyushchij den'. Vsyu dorogu, poka my shli v Dom kul'tury, ya oglyadyvalas' po storonam v nadezhde, chto vdrug najdu rubl'. Byvayut ved' takie chudesa na svete! Nakonec ya reshilas' sprosit' u mamy. - Net u menya, Olen'ka, deneg, - pechal'no skazala ona. - Pridetsya tebe podozhdat'... - YA zhe ne na igrushku proshu, a na karandashi. - Ty uzhe ne malen'kaya i dolzhna, ponimat', chto net u nas deneg, - skazala mama i tut zhe, pozhalev menya, dobavila: - Podozhdi nemnogo, mne zdes' odna zhenshchina dolzhna rubl'. Esli ona otdast, tak i byt', ya ego tebe na karandashi pozhertvuyu... - A kakaya zhenshchina? - sprosila ya s nadezhdoj. - Tetya Anya, zhena pozharnika. Pomnish', chto naprotiv nas zhili? Radost' moya srazu pomerkla. YA prekrasno pomnila etu tetyu Anyu, pro kotoruyu babushka govorila, chto u nih zimoj snegu ne doprosish'sya. V Dome kul'tury uzhe shel smotr. Na scene rebyata tancevali matrosskij tanec. V zale tozhe sideli rebyata, s®ehavshiesya na olimpiadu so vsego rajona. Pered scenoj stoyal stol, pokrytyj krasnoj skatert'yu, za kotorym sidela komissiya. Mamu kuda-to pozvali. Ona velela nam sidet' na meste i bez nee nikuda ne uhodit', a sama poshla za scenu. V zale vse vremya hlopali stul'ya: odni lyudi uhodili, drugie prihodili. Nam s Zinkoj tozhe nadoelo sidet', my poshli blizhe k scene. - Smotri-ka! - potyanula menya za rukav Zinka. YA glyanula, kuda ona pokazyvala, i uvidela mamu, kotoraya sidela za krasnym stolom i chto-to zapisyvala. Ponimaya, chto ej sejchas ne do nas, ya potyanula Zinku za rukav: - Poshli! - Kuda? - udivilas' Zinka. - Delo est', - skazala ya tainstvenno. My vyshli na ulicu. Legkij snezhok plavno kruzhilsya v vozduhe. Vozle Doma kul'tury, merno zhuya seno, stoyali loshadi. Pryamo pod nogami u nih shnyryali bojkie gorodskie vorob'i. - Ish', narodu ponaehalo! - udivlenno skazala Zinka. - Kak na yarmarku. YA ne znala, chto takoe yarmarka, no sprosit' postesnyalas', da i nekogda bylo. - Znaesh' chto, - skazala ya, - pojdem k pozharnichihe, mozhet, ona otdast rubl'... - A chego tam, pust' otdaet i vse! - zagorelas' vdrug Zinka. My zashagali vdol' po ulice. Vozle cerkovnoj ogrady stoyala zakutannaya v platok babka i prodavala grushi. Malen'kie korichnevye dichki gremeli o zhestyanuyu merku. - Pochem? - osvedomilas' Zinka. - Rubl', detochki, rubl' merochka, - skazala babka. - Sladkie... YA proglotila slyunu, a Zinka prenebrezhitel'no brosila: - Rubl' za takoe barahlo? Da ih letom u nas v lesu skol'ko hochesh', darom beri! - Vot i beri... letom, - serdito skazala babka, poteryav vdrug k nam vsyakij interes. - Neuzhto pokupayut? - nedoumevala Zinka. - Konechno. Vidish', uzhe polkorziny ostalos', - skazala ya, vytyagivaya sheyu. I kak by v podtverzhdenie moih slov iz-za ugla vybezhal mal'chishka i napravilsya pryamo k babke. Protyanuv ej noven'kij hrustyashchij rubl', on podstavil karman. - Est' zhe lyudi, kotorym den'gi devat' nekuda! - serdito provorchala Zinka. My poshli dal'she. Novyj dom pozharnika s belymi stavnyami byl obnesen vysokim zaborom. Vo dvore na cepi metalas' ogromnaya sobaka. My ostanovilis' v nereshitel'nosti. YA ostorozhno tronula kalitku. K moemu udivleniyu, ona okazalas' nezapertoj. Sobaka, gremya cep'yu, brosilas' na nas. - Ne bojsya, Zina, ona ne dostanet, - skazala ya, prizhimayas' k zaboru i sovsem pozabyv v eto vremya, chto ne Zinka, a sama ya kogda-to udirala ot sobaki. Na kryl'co vyshla hozyajka. - CHego nado? - kriknula ona. - Zdravstvujte, tetya Anya, - skazala ya vezhlivo, ne obrashchaya vnimaniya na nelyubeznyj priem. - Zdravstvuj, zdravstvuj, koli ne shutish', - skazala pozharnichiha, vsmatrivayas' v nas s Zinkoj. My molchali, ne znaya, chto govorit' dal'she, i hozyajka, poezhivayas' ot holoda, kivnula nam, chtoby shli v dom. YA tak i ne ponyala, uznala ona menya ili net. - Nu, kak vam zhivetsya, v kolhoze-to? - sprosila ona, kogda my, shmygaya nosami, zamerli u poroga. "Uznala, okazyvaetsya!" - obradovalas' ya. - Horosho zhivetsya! - skazala ya i tut zhe poluchila sil'nyj tolchok v bok. YA oglyanulas' na Zinku, no ta stoyala s nevozmutimym vidom, i ya bylo dazhe podumala, chto eto ne ona tolknula menya. - U nas korova est', Burenka, - hvastalas' ya, - i eshche... - Korova-to est', da chto tolku! - perebila menya vdrug Zinka. YA v nedoumenii ustavilas' na nee, a Zinka prodolzhala: - Na odnoj korove daleko ne uedesh'... - I pravda, chto s nee tolku, kogda deneg net! - smeknuv, v chem delo, podhvatila ya. - Mama u nas ne rabotaet, i otec nichego ne poluchaet, tak chto u nas i rublya dazhe net... - A bez deneg izvestno kakaya zhizn', - rassuditel'no zametila Zinka. Namek, kazalos', byl dostatochno yasnym, no tetya Anya i brov'yu ne povela. My s Zinkoj eshche dolgo raspisyvali nashu "neschastnuyu zhizn'". Nasha byvshaya sosedka slushala, kivala golovoj, no dazhe ne podumala otdat' nam dolg. My tak i ushli ni s chem. Serdito hlopnuv kalitkoj, Zinka skazala: - Tochno kulaki zhivut, potomu i sovesti net! Rasstroennye, my unylo potashchilis' nazad. Babki s grushami vozle cerkvi uzhe ne bylo, i tol'ko tam, gde ona stoyala, valyalas' na gryaznom snegu odna malen'kaya dichka. Oglyanuvshis' po storonam, ya toroplivo podnyala ee i, otogrev v kulake, nezametno sunula v rot. - Net, nu ty podumaj, est' zhe na svete takie bessovestnye lyudi! - ne unimalas' Zinka. Rot u menya byl zanyat grushej, i ya molchala. Babka ne obmanula - dichka i v samom dele okazalas' ochen' sladkoj. MY DEJSTVUEM RESHITELXNO Pervaya popytka dostat' rubl' okazalas' neudachnoj, no my s Zinkoj ne sobiralis' tak legko sdavat'sya. Nazavtra my vstali s tverdym namereniem dejstvovat' smelo i reshitel'no. Smotr zatyagivalsya, i nashe vystuplenie perenesli eshche na odin den'. Mama snova byla zanyata v komissii, i my besprepyatstvenno uliznuli iz zala. Veselym chirikan'em, kak staryh znakomyh, privetstvovali nas vorob'i. U cerkovnoj ogrady, na tom zhe meste, stoyala babka s grushami, no my shli s vidom lyudej, speshashchih po vazhnomu delu, i ne oglyadyvalis' po storonam. Tknuvshis' v zapertuyu kalitku nuzhnogo nam doma, my na sekundu rasteryalis', no tut zhe nachali stuchat'. Na nash gromkij, trebovatel'nyj stuk toroplivo vyshla tetya Anya. - |to vy? - udivlenno podnyala ona brovi i s kisloj ulybkoj dobavila: - Vot gosti!.. My pozdorovalis', i ya, ne otvechaya na ee ulybku, tverdo skazala: - Tetya, mama prosila, chtoby vy otdali nam dolg. Brovi hozyajki podnyalis' eshche vyshe. - A skol'ko zhe ya ej dolzhna? - udivilas' ona. - Vy ej dolzhny... rubl', - uzhe menee uverenno skazala ya. - O, bozhe moj, vot dolg-to! - zakativ malen'kie glazki, zakolyhalas' v smehe pozharnichiha. - YA i zabyla, meloch' takuyu... - Komu meloch', a komu i net, - nasupivshis', provorchala Zinka. YA tolknula ee loktem, chtoby ne vmeshivalas', a to, chego dobrogo, svoim yazykom isportit vse delo. - Vy by vchera srazu i skazali, zachem prihodili, - uzhe ne skryvaya svoego razdrazheniya, proskripela hozyajka, kogda my voshli v dom. - A to shlyaetes', tol'ko sneg taskaete, - brosila ona svirepyj vzglyad na nashi stoptannye valenki. My molchali. Ona dolgo rylas' po karmanam i sumkam, otyskivaya zlopoluchnyj rubl', a my s Zinkoj stoyali u poroga i s zamiraniem serdca sledili za ee polnymi, myasistymi rukami. Nakonec ona sunula mne kakoj-to seryj myatyj komok, i, provozhaemye ee nedobrym vzglyadom, my ochutilis' za kalitkoj. Razzhav ruku, ya razgladila izmyatuyu bumazhku. My uvideli, chto eto i v samom dele rubl'. Samyj nastoyashchij rubl', hotya ochen' staryj i myatyj, s otorvannym uglom i voobshche grozivshij rassypat'sya na klochki. Srazu ischezlo chuvstvo muchitel'noj nelovkosti, kotoroe my ispytyvali, poka stoyali, kak nishchie, u poroga, i nas s Zinkoj ohvatil bezuderzhnyj vostorg. Sejchas, cherez neskol'ko minut, my za nego poluchim dolgozhdannuyu pestruyu korobochku - nastoyashchee sokrovishche! My leteli po gorodu ne chuvstvuya pod soboj nog i s razbegu - vot nevezenie! - sunulis' v zakrytuyu dver' magazina. Eshche ne ponimaya, chto sluchilos', Zinka izo vsej sily dergala za ruchku, a ya torkalas' nosom v steklo, chtoby zaglyanut' vnutr'. I tut ya uvidela nakleennuyu na steklo iznutri bumazhku, na kotoroj bylo napisano: "Pereuchet". My s Zinkoj dolgo stoyali kak v stolbnyake i s uzhasom smotreli na bumazhku. |togo ne mozhet byt'! - I glavnoe neizvestno, skol'ko on mozhet prodolzhat'sya, - rasteryanno skazala ya. - Mozhet, nedelyu, a mozhet, i skoro otkroyut, - pozhala plechami Zinka. - Davaj podozhdem, - predlozhila ya. My uselis' na kryl'co i stali zhdat'. Morozec totchas nachal prokradyvat'sya k nam pod pal'to, tonkimi igolochkami pokalyvat' v pal'cy na nogah. Kogda stanovilos' nesterpimo holodno, my vskakivali i topali nogami, kak soldaty na postu. Pominutno, priplyusnuv nosy k steklu, zaglyadyvali vnutr'. Tam vse bylo svaleno na pol i prodavshchicy perekladyvali tovar s mesta na mesto. Karandashej ne bylo vidno. "Mozhet, rasprodali vse", - s trevogoj podumala ya. - Nu chto im stoit vynesti nam odnu korobochku? Minutnoe delo! - skazala Zinka. - Pravda, my by dazhe i ne zahodili tuda, a v shchelochku, - podderzhala ee ya. - My im rubl', - a oni nam karandashi, bez sdachi... No na nas nikto ne obrashchal vnimaniya, i my toptalis' vozle magazina do samogo vechera. Kogda uzhe nachalo temnet', prodavshchicy ushli domoj. Vysokij muzhchina vyshel poslednim i zakryl dver' na visyachij zamok. Vzglyanuv na nashi posinelye nosy, on sprosil: - Vy chto hoteli, devochki? - K-karandashi, - edva vygovorila neposlushnymi gubami Zinka. - Zakryto u nas, - skazal on, kak budto my sami ne videli, i shagnul s kryl'ca. - A... zavtra vy otkroete? - rvanulas' za nim ya. - Zavtra eshche net, poslezavtra prihodite, - skazal muzhchina. Vse propalo! Poslezavtra my uzhe budem v derevne. Vse nashi mytarstva, hitrosti i unizheniya okazalis' naprasnymi. My s Zinkoj plelis' po ulice, edva perestavlyaya oderevenelye nogi. YA gotova byla zarevet', no tak prodrogla, chto kazalos', budto i slezy u menya vse vymerzli. - A poshel on, etot dyaden'ka! - skazala vdrug Zinka. - Mozhet, on i ne samyj glavnyj, mozhet, on dazhe sam nichego ne znaet... - I pravda, pridem zavtra, - a magazin otkryt! - obradovalas' ya. Okrylennye nadezhdoj, my zashagali bystree. V klub uzhe, konechno, idti bylo nechego, i my napravilis' domoj. Vozle nashej kalitki mayachili dve malen'kie zakutannye figurki. My dogadalis', chto eto vnuchki hozyajki - Masha i Katya. Uvidev nas, devochki brosilis' navstrechu. - A gde vy byli? - zaglyadyvaya nam po ocheredi v lico, sprosila starshaya, Masha. - Po delam, - ne ochen' vezhlivo burknula Zinka. - A vas mama iskala, serditsya, - soobshchila Katya. - Vy zavtra vystupat' budete, a my smotret' pojdem, - skazala Masha. - U nas v sadike vyhodnoj, - dolozhila Katya. TOLXKO SNEG STOLBOM... Kogda mama utrom nas razbudila, Masha i Katya uzhe sideli umytye i prichesannye i s neterpeniem posmatrivali na nas. My s Zinkoj vskochili i zatoropilis'. - V klub eshche rano, - skazala mama. - YA po delam pojdu, a vy sobirajtes' i chasa cherez dva pridete... U nas tozhe byli "dela", i my s Zinkoj meshkat' ne stali. Naskoro svyazav v uzel kostyumy, my sobralis' uhodit'. Zametiv, kak ya toroplivo zapihivala v uzel svoyu yubku i perednik, hozyajka skazala: - Kuda ona goditsya takaya myataya? Vygladit' nado... Ona razogrela utyug i dazhe pomogla mne pogladit'. - A ona nichego, okazyvaetsya, eta babka, - udivlenno skazala Zinka, kogda my vyshli na ulicu. - Nichego, nichego, - peredraznila ya ee. - Tol'ko my sejchas iz-za nee opozdaem. Da eti eshche... hvostiki, - kivnula ya na shagavshih pozadi Katyu s Mashej. No ya volnovalas' zrya - my nikuda ne opozdali. Magazin byl zakryt, i ne bylo zametno nikakih priznakov, chto ego sobirayutsya otkryvat'. Rasstroennye, my otpravilis' v Dom kul'tury. Mama, vstretiv nas, velela pereodet'sya i zhdat'. V zale bylo dovol'no holodno, i ya nabrosila pal'to. "Horosho Zinke, - s zavist'yu podumala ya, - ona v svoem volch'em kostyume ne zamerznet". No, vzglyanuv na nee, ya uvidela, chto ona vsya drozhit. - Ty chego? - udivilas' ya. - S-strashno, - priznalas' Zinka. - A ty razve ne boish'sya? Mne pochemu-to vovse ne bylo strashno, i ya bespokoilas' bol'she za to, kak by tam bez nas ne otkryli magazin. Kogda ya skazala ob etom Zinke, ona tozhe zavolnovalas'. - Nado sbegat' posmotret', - skazala ona. - Davaj ty, - predlozhila ya, - a to mne pal'to odevat' ne hochetsya. Zinka polozhila ryadom so mnoj na stul volch'yu masku i, sunuv v karman rubl', pobezhala. CHerez neskol'ko minut ona vletela v zal i, edva perevodya duh, skazala: - Ponimaesh'... sobaki, uvyazalis' za mnoj, ele nogi unesla... Predstaviv sebe, kak ona mchalas' po ulice v svoem vyvernutom naiznanku kozhuhe, v kotorom dolzhna byla izobrazhat' volka, a za nej neslas' celaya staya sobak, ya ne vyderzhala i gromko rashohotalas'. Na nas zashikali. - A magazin zakryt, - naklonyayas' ko mne, prosheptala Zinka. My sideli v zale dovol'no dolgo, i nas nikto ne vyzyval na scenu. - Mozhet, tam uzhe otkryli, - skazala Zinka, kotoroj, kak i mne, eto mysl' ne davala pokoya. - Pojdu posmotryu, - reshila ya i, bystro nadev pal'to, ne zastegivayas', vyskol'znula iz kluba. Sobaki ne obratili na menya nikakogo vnimaniya, zato lyudi nachali oglyadyvat'sya. Zametiv, chto na menya smotryat, ya poshire raspahnula pal'to i shla, gordo poglyadyvaya na prohozhih. Knizhnyj magazin byl po-prezhnemu zakryt, no moj neobychnyj kostyum pridal mne smelosti, i ya reshila nepremenno vyyasnit', otkroyut ego segodnya ili net. Povertevshis' vozle dveri, ya postuchala. - Skazhite, pozhalujstva, kogda budet otkryto? - sprosila ya, kogda ko mne vyshel vcherashnij dyaden'ka. - Zavtra, - skazal on. - A... segodnya ne otkroete? - dopytyvalas' ya. - Net. YA tosklivo posmotrela na zahlopnuvshuyusya za nim dver' i medlenno poshla nazad. Vozle cerkvi, gde stoyala babka s grushami, zaderzhalas' i, razzhav ladoshku, nereshitel'no vzglyanula na prigrevshijsya v ruke seryj bumazhnyj komok. Ostorozhno razvernula ego i nachala razglazhivat' mokrymi pal'cami, starayas' pridat' bednomu rublyu bolee solidnyj vid. I vdrug odna ego polovinka kak-to nezametno otpolzla v storonu i, soskol'znuv s moej ladoni, plavno opustilas' na trotuar. YA ahnula, brosilas' ee podnimat'. Potom i tak i etak prikladyvala razorvannye polovinki odnu k drugoj, no nichego u menya ne poluchalos'. Vmesto rublya na ladoni lezhali dva zhalkih klochka. - Nu-ka, pokazhi, - uslyhala ya vdrug. Podnyav glaza, ya uvidela babku, torgovavshuyu grushami. Ona vnimatel'no rassmatrivala obe polovinki. - Ish', kak ego... razdelali... - skazala ona neodobritel'no. - Vot... tol'ko sejchas... porvalsya, a to byl sovsem celyj, - skazala ya chut' ne placha. - Nu ladno, kuda tebe sypat'-to? - sprosila babka, pryacha obe polovinki v karman. YA ustavilas' na nee, eshche ne verya neozhidannomu schast'yu. I vdrug soobrazila, chto ona ne shutit, sdernula s golovy svoyu krasnuyu shapochku i podstavila babke. V klub ya vletela vsya siyayushchaya i dovol'naya, chto vse tak horosho konchilos'. No Zinka, k moemu velikomu ogorcheniyu, i ne dumala radovat'sya. Vzglyanuv na merzlye dichki s torchashchimi v raznye storony hvostikami, ona podzhala guby i molcha otvernulas'. - Tak ved' segodnya ne otkroyut! - dokazyvala ya ej. - YA uznavala... - Nu i chto? - ustavilas' na menya Zinka. Uzhe chuvstvuya, chto sdelala glupost', ya smushchenno skazala: - I potom, ved' on sovsem porvalsya... popolam. Nam by za nego vse ravno nichego ne dali... - Babke nebos' dadut, - skazala Zinka. YA eshche hotela chto-to skazat', no v eto vremya podbezhala Katya i skazala, chto mama velela nam idti na scenu. YA sunula shapku s grushami pod pal'to i, prizhimaya ee loktem, dvinulas' za Zinkoj. V malen'koj komnatke za scenoj mama podozvala kakogo-to paren'ka s garmoshkoj. - Mozhet, ty im podygraesh', Sasha? Im vystupat' skoro... Sasha solidno kivnul i, usevshis' na stul, rastya