svoej shutke: - Igi-gi-gi-gi! No, konechno, ni Otshel'nik, ni Roza ne obidelis'. Ved' more bylo sinee-sinee - samoe sinee na svete! ZHit' bylo tak veselo, tak interesno! I oni podhvatili veseluyu pesenku, zvuchavshuyu so vseh storon. Nikto i nigde, Nikto i nigde Ne zhil veseloe, CHem ryby v vode! - peli rybki. No ved' my - ty i ya, My - takie druz'ya, CHto nam by mogli by Pozavidovat' dazhe i ryby! - peli Otshel'nik i Roza. I, po-moemu, oni sovershenno pravy! Ved' esli ty nashel druga i poesh' s nim veseluyu pesnyu, znachit, u tebya est' vse, chto nuzhno dlya polnogo schast'ya! ZHil-byl Fip I ZHil-byl Fip. Pravdu skazat', zhil on eshche tak nedolgo, chto dazhe sam i ne znal, kem on byl. A byl on inkubatornym cyplenkom treh dnej ot rodu - malen'kim, zheltym, pushistym komochkom na tonen'kih nozhkah i s tonen'kim goloskom: "Fip! Fip!" Vmeste s tysyachami - esli tebya interesuyut cifry, mogu skazat' tochno: vmeste s 39312 (znaesh', kak eto proiznositsya? S tridcat'yu devyat'yu tysyachami tremyastami dvenadcat'yu) - brat'yami i sestrami on poyavilsya na svet v ogromnom zdanii, na kotorom krasovalas' vyveska: "Pticefabrika | 2". Poyavilsya na svet - tak, pozhaluj, mozhno skazat', hotya bylo tam ne tak-to uzh i svetlo. Pravda, tam bylo teplo; no ne bylo ni solnca, ni neba, ni zemli, ni travy, ni vetra - slovom, ni prirody, ni pogody! No Fip ni kapel'ki iz-za etogo ne ogorchalsya! Ved' on i ne podozreval, chto na svete byvayut takie veshchi, kak priroda, pogoda, nebo, solnce, zemlya i tak dalee. CHto greha tait', znal on malovato, a umel eshche men'she. I vse-taki on veselo poklevyval vkusnuyu kashku iz molotyh zeren, kostochek, chervyachkov i tomu podobnogo (nazyvaetsya eto kormovoj smes'yu) i veselo popiskival svoim tonen'kim goloskom: "Fip!" Uzh eto-to on umel. I tak prodolzhalos' - ty ne zabyl - rovno tri dnya. A na chetvertyj den' poutru ego posadili v kartonnuyu korobochku, gde uzhe sidelo 35 (tridcat' pyat') ego brat'ev i sester - takih zhe, kak Fip, zhelten'kih i pushistyh, i tak zhe perepugannyh. Vse oni, vklyuchaya Fipa, pishchali izo vseh sil. No, kak izvestno, pisk obychno malo pomogaet. Ne pomog on i nashim cyplyatam. Ih korobku pogruzili v kuzov malen'kogo avtomobilya "pikapa", gde bylo sovsem temno i ne ochen'-to priyatno pahlo i gde uzhe stoyalo mnozhestvo takih zhe kartonnyh korobok, - vse oni tozhe otchayanno pishchali. No tut chto-to gromko zafyrkalo, zatarahtelo, zarychalo: cyplyata pochuvstvovali, chto vse kuda-to edet, edet, edet... i zapishchali eshche gromche, no, tak kak oni sami ne slyshali sobstvennogo piska, im skoro prishlos' perestat'. Gruzovichok vskore ostanovilsya, i shofer nachal peredavat' pritihshie korobochki v ruki kakoj-to tete. Tetya, kstati skazat', byla ochen' milovidnaya (to est' na nee bylo priyatno smotret'). I shofer na nee tak zasmotrelsya, chto dazhe ne zametil, kak iz odnoj korobochki poletel na travu zheltyj pushistyj komochek. |to byl Fip. II Ne ot straha (ispugat'sya on ne uspel), a, navernoe, prosto ot neozhidannosti (ved' on eshche nikogda ne letal) Fip poteryal soznanie: on zakryl glaza i kak budto zasnul. No kogda on prishel v sebya i otkryl glaza, on ispugalsya po-nastoyashchemu: pryamo nad nim navisla ch'ya-to ogromnaya strashnaya morda s bol'shimi zubami. Bednyj Fip ne znal, chto delat'. On bylo vskochil na nogi, no oni u nego tut zhe podkosilis'; on snova zazhmurilsya, no tak bylo eshche strashnej... Vse eto sluchilos' s nim tol'ko potomu, chto on tak malo znal; znaj on chut' pobol'she, on by ponyal, chto eta strashnaya, kak emu pokazalos', morda prinadlezhit veselomu, dobrodushnomu i lyubopytnomu ZHerebenku. - I-go-go! Tebya kak zvat'? - sprosil ZHerebenok, i sprosil tak privetlivo, chto dazhe Fip kak-to srazu nachal ponimat', chto boyat'sya vrode by nechego. - Fip, - otvetil Fip. - Aga-ga! Fip, ponyal! - skazal ZHerebenok (tut-to Fip i poluchil svoe imya). - A otkuda ty vzyalsya, Fip? - Ne znayu! - chestno otvetil Fip. - Igi-gi, poteryalsya! - soobshchil soobrazitel'nyj ZHerebenok. - A chto delat' budesh'? - Ne znayu... - opyat' priznalsya Fip. - Aga-ga! A ya znayu! Budesh' svoih iskat'! - Kakih svoih? - slabo sprosil nichego ne ponimayushchij Fip. ZHerebenok tonen'ko zarzhal. - Vot chudak! Svoih ne znaet! Ty ved' kto? Ptica! Znachit, i tvoi - pticy! Moi svoi - loshadi, a tvoi svoi - pticy! - A kto eto - pticy? - zainteresovalsya Fip. Pochemu-to eto slovo emu ponravilos'. - Igo-go! Pticy - eto, brat... Nu, ptichki, ponyal? - Ne ponyal, - priznalsya Fip. - Nu, takie, s etimi... s kryl'yami... Nu, kotorye po vozduhu begayut bystro-bystro! Eshche govoryat... Aga, vspomnil! Kotorye letayut! - s udovol'stviem povtoril ZHerebenok. Emu bylo priyatno, chto on vspomnil takoe trudnoe slovo. Interesnaya i soderzhatel'naya beseda prodolzhalas' by, vozmozhno, eshche dolgo, no v eto vremya kto-to iz svoih ZHerebenka prizyvno zarzhal (nepodaleku paslos' neskol'ko loshadej), i ZHerebenok, kriknuv: - Begu, mama! - ponessya proch', uspev na proshchanie tol'ko predupredit' Fipa: - Ishchi svoih, a to sovsem propadesh'! III Fip vstal na nogi i osmotrelsya. Kakoj ogromnyj, yarkij, shumnyj mir okruzhal ego! Zelenyj-zelenyj lug, sinee-sinee nebo, a tam, v nebe, chto-to oslepitel'no zolotoe - Fip bylo glyanul i poskorej snova zazhmurilsya... A kak teplo, kakie chudesnye zapahi, kakoj laskovyj veterok! Ot veterka chut' kolyshetsya zelenaya trava - takaya vysokaya, chto ne tol'ko Fipu mozhno spryatat'sya v nej s golovoj, - i vazhno pokachivayut horoshen'kimi golovkami cvety. Ih tak mnogo, oni takie raznye! ZHeltye, krasnye, belye, lilovye... I povsyudu, kuda ni glyan', - pticy. Oni to pereletayut s cvetka na cvetok, s travinki na travinku, to podolgu v'yutsya v vozduhe na odnom meste, to stremitel'no, s zhuzhzhaniem pronosyatsya u Fipa nad samoj golovoj. "Nu, tut ya ne propadu, - radostno podumal Fip. - Skol'ko svoih!" No strannoe delo, k komu by iz nih Fip ni kidalsya, vse pticy sharahalis' ot nego v storonu i poskorej unosili nogi. Nikto iz krylatyh ne tol'ko ne zhelal vstupit' s Fipom v razgovor, - nikto ne otvechal emu dazhe na samye vezhlivye voprosy. Na Fipovo schast'e, nepodaleku ot nego na sinij s zheltym cvetok plavno opustilas' ochen'-ochen' bol'shaya ptica, pozhaluj, bol'she samogo Fipa. U nee byli pushistye usiki, shest' tonen'kih nozhek, shirokie raznocvetnye kryl'ya, i pri kazhdom ee dvizhenii kryl'ya eti otlivali vsemi cvetami radugi. Nauchennyj gor'kim opytom, Fip podoshel k nej, medlenno, ostorozhno, i pervym delom vezhlivo pozdorovalsya. - Zdravstvujte, tetya! - pisknul Fip. - Mozhno mne sprosit' u vas odnu veshch'? Babochka (ty, konechno, dogadalsya, chto eto byla ona) byla takaya bol'shaya, chto ne ispugalas' Fipa. - Sprashivaj, vezhlivyj malysh, - skazala ona. - Tetya, vy - ptica? - sprosil Fip i tut zhe ponyal, chto skazal chto-to nepodhodyashchee. Babochka vzmahnula krylyshkami, slovno sobiralas' uletet'. - Ne uletajte, tetya! Pozhalujsta! Pozhalujsta! - otchayanno pisknul Fip. Babochka ostalas' na meste i prinyalas' tol'ko usilenno obmahivat'sya krylyshkami. - Kak ty mog... kak ty mog dazhe podumat' obo mne takuyu uzhasnuyu veshch'! - skazala ona nakonec. - YA - ptica? B-r-r! - No ved' vy zhe letaete! - pisknul sovershenno sbityj s tolku Fip. - A kto letaet - tot ptica... Tut Babochka tonen'ko rassmeyalas'. - YA vizhu, ty prosto glupysh i ne hotel menya obidet', - skazala ona i uletela. IV Den' shel k koncu, a Fipu tak i ne udalos' najti ni odnoj nastoyashchej pticy. Bednyaga sovsem rasstroilsya, a osobenno ogorchalo ego, chto vse, k komu on obrashchalsya, - vse krylatye, vse letayushchie, obizhayutsya, kogda on prinimaet ih za ptic. A odin bol'shushchij (chut' li ne bol'she samogo Fipa) ZHuk dazhe obeshchal ego otkolotit' za takie voprosy. - CHto zhe eto poluchaetsya? - rassuzhdal Fip vsluh, ustraivayas' na nochleg pod kustikom (emu-to etot kustik kazalsya bol'shim derevom). - Poluchaetsya chepuha: letayut, a ne pticy. Nu prosto chepuha! - CHepuha, moj drug, tvoi rassuzhdeniya! - vdrug poslyshalos' otkuda-to sverhu. - Vprochem, menya eto ne udivlyaet. U vas tam, vnizu, vse vverh tormashkami. Fip podnyal golovu. Vysoko nad nim, na vetke kto-to visel vniz golovoj. Ot izumleniya Fip ne mog proiznesti ni zvuka. - Da-s, - prodolzhala neizvestnaya sobesednica Fipa, - poprobuj rassuzhdat' po-nastoyashchemu. Vidya, chto Fip nichego ne ponimaet, ona poyasnila: - Nasekomye letayut, no oni ne pticy. YA letayu, no ya ne ptica. Vyvod: ne vse, kto letaet, - pticy. Fip razinul klyuvik ot udivleniya i ogorcheniya. - Da-s, - s torzhestvom skazala neznakomka. - I bol'she togo: ne vse pticy letayut. Straus - ne letaet. Kivi - ne letaet. Pingvin - ne letaet. A vot ya - letayu. I s etimi slovami Letuchaya Mysh' (kto zhe eto mog byt', krome nee?) raspravila ogromnye kozhistye kryl'ya i besshumno ischezla v vechernih sumerkah. Vskore ona vernulas', i chto-to upalo na golovu Fipu. Emu pokazalos', chto eto byli zhestkie nadkryl'ya togo samogo ZHuka, kotoryj nedavno grozilsya ego pokolotit'... - Pticy, a ne letayut, letayut, a ne pticy, - rassuzhdal sam s soboj Fip. - Nu, kak zhe togda mne ptic uznat'? - zahnykal on tak zhalobno, chto i Letuchaya Mysh' smyagchilas'. - Ptic uznat' ochen' prosto, - skazala ona. - Oni poyut! Da-s! - Pticy poyut, pticy poyut, - povtoryal Fip, chtoby ne zabyt'. S etimi slovami on i zasnul. V Utro bylo chudesnoe. Tol'ko Filu srazu zahotelos' pit' i est'. On sklyunul neskol'ko rosinok s list'ev i travy i nachal poklevyvat' zernyshki, hotya oni byli zelenye i ne takie vkusnye, kak te, kotorye davali Fipu ran'she, no on byl i tomu rad i kleval ih s bol'shim uvlecheniem. No vdrug on brosil svoe uvlekatel'noe zanyatie i nastorozhilsya. Da, somnenij ne bylo - kto-to gromko-gromko pel: - V reke-keks! V reke-reke-keks! Hotya Fip i ne znal, chto takoe "keks", ni dazhe chto takoe reka, on tak i kinulsya na zvuk etoj pesni. Vpolne estestvenno: vo-pervyh, emu ochen' ponravilas' pesnya, a vo-vtoryh (i eto glavnoe), eto byla pesnya i, znachit, gde-to ryadom byla i ptica. I dejstvitel'no, na beregu bol'shoj luzhi (ili malen'kogo prudika) sidel kto-to neobyknovenno krasivyj: zelenyj, blestyashchij, s bol'shimi blestyashchimi glazami, i pel. CHudesno pel: - V reke-keks! Fip tak zaslushalsya, chto zabyl obo vsem na svete. - Vy, konechno, ptichka? - sprosil on, kogda pevica nakonec zamolchala. - Kvak? - sprosila pevica. - Pochemu ty tak reshil? - Mne skazali, chto ptichki poyut, a vy tak zamechatel'no poete! - Kvak, kvak ya poyu? - peresprosila zelenaya pevica. - Zamechatel'no, chudesno! - voshishchalsya Fip. - V zhizni ne slyhal takogo divnogo peniya! YA dumayu, ne nado ob®yasnyat', chto Fip govoril chistuyu pravdu: on ved' dejstvitel'no v zhizni ne slyhal peniya. - Ty, vidat', umnyj golovastik, - skazala zelenaya pevica. - Poyu ya dejstvitel'no chudesno, zamechatel'no! |to ty vse pravil'no govorish'. No tol'ko ya ne ptica. Vot eshche! YA - Lyagushka! Bednyj Fip ne mog skryt' svoego razocharovaniya. - A ya dumal... a mne govorili - tol'ko pticy poyut... - zhalobnym goloskom protyanul on. - He-he-he! Kto eto tebe govoril? - Letuchaya Mysh', - skazal Fip. - Letuchaya Mysh'? He-he-he! - zasmeyalas' Lyagushka. - Nu, u nee, izvestno, vse vverh tormashkami, ona ved' vniz golovoj spit! Pridumala tozhe! Tol'ko pticy poyut! My, lyagushki, luchshe vsyakih ptic poem, sam slyshal! A pochemu? Tut Lyagushka sdelala takuyu bol'shuyu pauzu, chto Fipu volej-nevolej prishlos' sprosit': - Da, pochemu? - Da potomu, chto my pervye na svete zapeli. Lyagushka snova sdelala pauzu, i Fipu opyat' prishlos' sprosit': - Nu da? - Da! Ved' bylo vremya, nikto pet' ne umel, potomu chto vse v vode zhili, a tam ne ochen'-to raspoesh'sya. A vot my, lyagushki, sumeli! I zapeli! Lyagushka snova zamolchala, ochevidno ozhidaya, chtoby Fip opyat' vyrazil svoj vostorg. No Fip nepravil'no ee ponyal. - A kak zhe mne togda... - nachal bylo on, no ona ego perebila: - Da, my pervye zapeli, a tam uzh i drugie... i pticy eti hvalenye, a uzh teper' vse, komu ne len', poyut... Fip snova popytalsya o chem-to sprosit' Lyagushku, no ona ne obrashchala na nego vnimaniya. - Vse poyut, - prodolzhala ona s zharom, - kto mozhet i kto ne mozhet. U ptic hot' golos est' kakoj-nikakoj, a mnogie - he-he-he - sovsem bez golosa poyut! Do togo tehnika doshla - ne poverish': nogami poyut, nogami slushayut. Mozhesh' sebe predstavit'? - Ne mogu, - chestno priznalsya Fip. - Da von, glyadi, von on, vidish' tam, zelenen'kij, kolenkami nazad. Fip posmotrel tuda, kuda pokazyvala Lyagushka, i uvidel bol'shogo zelenogo Kuznechika. Kuznechik sil'no chirknul nozhkoj po krylu, eshche, eshche - i polilas' vsem znakomaya pesenka. - Vidish', vot on samyj i est', - s udovletvoreniem skazala Lyagushka, - zhal', dalekovato sidit, a to my by ego poluchshe rassmotreli. I tut Fip vdrug zaplakal. - Oj-oj-oj, chto zhe mne delat'? Vse letayut, vse poyut, - vshlipyval on, - kak zhe mne ptic uznat'? Lyagushka zametila, chto bednyj cyplenok sovsem rasstroilsya, i ej stalo ego zhalko. - Kak ptic uznat'? |to ya tebya, golovastik, nauchu, - skazala ona dobrodushno. - Kto poet - horosho, kto letaet - tozhe horosho, no eto eshche poldela. A glavnoe delo - kto gnezdo stroit, tot i ptica. Ponyal? - Nichego ya ne ponyal, - otvetil Fip. - Kakie eshche gnezda? Gde oni byvayut? - Opyat' ya tebya, golovastik, nauchu, - prodolzhala Lyagushka. - Gnezda vsyakie byvayut. I vsyudu oni byvayut: na zemle, na kustah, na derev'yah... Ishchi tol'ko luchshe. Da von ono! Von ono, gnezdo! Vo-o-o-n tam, v trostnike, vidish'? - Bol'shoe spasibo, tetya, - kriknul Fip i begom ustremilsya k trostnikam, tuda, gde na vysokoj, strojnoj trostinke pokachivalos' gnezdyshko, ochen' horoshen'koe gnezdyshko, spletennoe iz suhih travinok. - Ptica, ptica, vyhodi! - kriknul Fip eshche na begu. Na etot raz on byl uzhe sovershenno uveren, chto nashel svoih. I na ego prizyv dejstvitel'no iz gnezdyshka vyglyanula ch'ya-to ocharovatel'naya mordochka, za nej - vtoraya, tret'ya. Prosto udivitel'no bylo, kak oni vse tam pomeshchalis'. - Vy - pticy? - sprosil Fip upavshim golosom. Pochemu-to ego uverennost' nachala propadat'. - Hi-hi! - otvetili iz gnezda. - On dumaet, my pticy. Hi-hi! Hi-hi! Kakie zh my pticy? Ty razve ne vidish', myshata my! - Myshata... - rasteryanno protyanul Fip. - A zachem zhe vy v gnezde sidite? - Kak zachem? |to nashe gnezdyshko! - A mne govorili: ptichki gnezda v'yut. - Ptichki nesut yaichki, - soobshchili emu napereboj vse tri myshonka. - Nesut yaichki? A kuda? - grustno sprosil Fip. I tut razdalsya takoj vzryv hohota, chto on, povesiv golovu, zashagal proch'. - |j, malysh, pogodi! - kriknul kto-to emu vsled. Fip neohotno obernulsya. Iz gnezda vyglyadyvala mordochka pobol'she. |to byla mama myshat, Mysh'-Malyutka. - Ty ishchesh' ptichek? - sprosila ona. - Tak vot: ptichki pravda zhivut v gnezdyshke i pravda nesut yaichki, takie belye, kruglovatye, a byvayut i raskrashennye! - Spasibo, - skazal Fip. - Belye, kruglovatye, - povtoril on. I vdrug pered ego glazami vsplyla znakomaya kartina: belye, kruglovatye... Vremya ot vremeni oni lopalis', i na volyu vyhodil brat ili sestrenka Fipa. - Vspomnil! - zapishchal Fip, ochen' vzvolnovannyj. - Tak i est', i ya byl v yaichke, znachit, ya pravda ptica! Ot radosti on nachal klevat' vse, chto popalo, i sam ne zametil, kak zabralsya na kakuyu-to pokrytuyu suhimi igolkami i kolyuchimi vetkami kochku. Na ee verhushke lezhali belye kruglovatye predmety, ochen' pohozhie na te, o kotoryh Fip tol'ko chto vspominal, tol'ko malen'kie, i on stal klevat' ih tozhe. - |j, ty! Ty chto delaesh'? - poslyshalsya takoj tonyusen'kij golosok, chto Fipov pisk mog po sravneniyu s nim pokazat'sya basom. - |to nashi yaichki! My ih nesem sushit', a ty klyuesh'! - Vy nesete yaichki? - sprosil oshelomlennyj Fip, razyskivaya glazami, kto eto govorit. - Da gde zhe vy? Znachit, vy ptichki? Gde zhe vy? - Vot my gde, - otvechal tonen'kij golosok, i tut Fip nakonec uvidel svoego sobesednika. |to byl ryzhij Muravej. - Tak eto vy ptichki? - s somneniem skazal Fip. - Ptichki nesut yaichki, - mashinal'no povtoril on zauchennuyu frazu. - Da chto ty, dyaden'ka, - s iskrennim nedoumeniem otvetil Muravej. - Pri chem tut ptichki? CHto u nih tam za yaichki? Nu, odno-dva yaichka sneset ili tam pyatok, i vse. A u nas, u murav'ev, - ogo-go! U nas, brat, carica za den' stol'ko yaichek otlozhit - i schetu net! Mil'on! A to dazhe tyshchu! Tak kak Fip sovershenno ne umel schitat', na nego eto murav'inoe hvastovstvo ne proizvelo vpechatleniya. On ponyal tol'ko odno: on opyat' ne nashel ptichek. Okonchatel'no razocharovannyj, on poplelsya proch'. - CHto zhe eto poluchaetsya? - ubivalsya Fip, prisev otdohnut' pod vysokim-vysokim, do samogo neba, derevom. - Letayut - i ne ptichki... Poyut - i ne ptichki... Gnezda v'yut - i ne ptichki... YAichki nesut - i to ne ptichki! - razrydalsya bednyj cyplenok. - Vse - ne ptichki! A kto zhe togda ptichki? - skazal on, ni k komu ne obrashchayas'. I v otvet on neozhidanno uslyshal chej-to glubokij, dobryj-predobryj golos: - Pticu uznaesh' po peru. - I s vershiny dereva, pod kotorym sidel Fip, plavno, medlenno sletelo vniz ptich'e peryshko - krasivoe, legkoe, blestyashchee. Plavnymi, shirokimi krugami opuskalos' ono vse nizhe i nizhe, i, kogda ono zakanchivalo krug, vnov' zazvuchal dobryj, glubokij golos: eto govorilo Derevo. - Est' pticy, kotorye ne poyut... Est' pticy, kotorye ne letayut... I gnezd ne v'yut... Est' pticy i sovsem bez kryl'ev... No net pticy bez per'ev! Derevo umolklo, i, slovno postaviv tochku, peryshko opustilos' Fipu pryamehon'ko na nos. - A y menya ved' i per'ev net?.. Znachit, ya sam ne ptica! - ahnul Fip. No on ne uspel dazhe rasstroit'sya, potomu chto ryadom s nim na zemlyu opustilsya kto-to, rostom dazhe chut' pomen'she Fipa, no uzhasno bojkij, veselyj i nahal'nyj i ves' v per'yah. - Izvestno, ne ptica! Kurica - ne ptica! - veselo soobshchil Vorobej (eto byl imenno on i nikto drugoj). - A ya razve kurica? - sprosil bednyj Fip. - Ty-to? Ty dazhe eshche ne kurica, - prodolzhal nasmeshnik. - Ty - cyplenok, horosho eshche, hot' nezharenyj! - Oj-oj-oj! - zahnykal Fip. - Nu, gde zhe mne najti svoih? I on povesil golovu s takim ubitym vidom, chto ego pozhalel by dazhe razbojnik Korshun, ne tol'ko chestnyj Vorobej. - Da ne hnych' ty! - veselo chiriknul on. - Von oni, tvoi! - Gde? - nedoverchivo podnyal golovu stradalec Fip. - Kvoh-kvoh! - doneslos' do ego sluha. - Kvoh-kvoh! Luchshe etogo Fip eshche nichego ne slyhal v svoej bogatoj priklyucheniyami zhizni. I luchshe etoj kartiny on ne videl: sovsem nepodaleku na luzhok vyshla ptica - bol'shaya, krasivaya, pestraya, a za nej, veselo popiskivaya, pospevala celaya dyuzhina takih zhe zheltyh pushistyh komochkov, kak sam Fip. Fip rvanulsya bylo k nim, no vdrug ostanovilsya. - A per'ya? - sprosil on robko. - A per'ya vyrastut! - zasmeyalsya Vorobej. - Leti, leti k svoim, ne somnevajsya! I Fip poletel. So vseh nog. Skazka pro vseh na svete ZHili-byli... ZHili-byli, po pravde govorya, vse na svete. I skazka eta kak raz pro nih - PRO VSEH NA SVETE. No tak kak pro vseh na svete srazu rasskazat' uzh ochen' trudno, to luchshe poprobuem snachala rasskazat' pro yagnenka. A tam, glyadish', doberemsya i do vseh na svete... Tak vot, zhil-byl yagnenok, malen'kij, horoshen'kij yagnenok po imeni Barashek. ZHil on so svoej mamoj, nepodaleku ot bol'shogo luga, gde rosla Kashka (mnogie nazyvayut ee kleverom), i on ee ochen' lyubil. I mezhdu prochim, el etu Kashku (lyubuyu: beluyu, rozovuyu i dazhe lilovatuyu) bez vsyakih fokusov i kaprizov, bez ugovorov i skazok. Ne to chto NEKOTORYE! A eshche on ochen' lyubil svoego bol'shogo druga, CHmoka (ego bol'shoj drug - eto byl malen'kij shchenok po imeni CHmok). A eshche on ochen' lyubil igrat'. I - byvayut zhe takie sovpadeniya! - CHmok tozhe ochen' lyubil igrat'! Da, da, lyubil igrat', hotya ego Hozyain byl UCHPNYJ CHELOVEK. Vo chto oni tol'ko ne igrali: i v salochki, i v pryatalki, i v kazaki-razbojniki, i v "goryacho-holodno"! Ne znayu, poverite li vy mne ili net, no tol'ko Barashek vyuchilsya u CHmoka igrat' v takie igry, v kakie yagnyata nikogda ne igrayut. V sobach'i igry! On i palku v zubah taskal (a CHmok ee otnimal), on i na zadnih lapkah (vernee, nozhkah, kakie zhe u yagnenka lapki!) hodil i dazhe... nemnozhko layal. Pravda, eto u nego ne ochen' horosho poluchalos'. Layal on tak: "Be-e! Be! Be-be!" No soglasites' - dlya yagnenka i eto neploho! Nedarom i CHmok tak lyubil Barashka! Zato, kak i vse (ili ochen' mnogie) sobachki, CHmok terpet' ne mog Koshek. Lyubimaya ego pesnya byla takaya: Esli vstrechaetsya Koshka s Sobakoj, Delo obychno konchaetsya drakoj. Esli Sobaka s Koshkoj vstrechaetsya, Delo, kak pravilo, tem zhe konchaetsya!.. Vot odnazhdy igrali Barashek s CHmokom na lugu, a iz-za kustika na nih smotrel malen'kij Kotenok. I tak oni slavno igrali, tak horosho veselilis', chto Kotenku, sami ponimaete, tozhe uzhasno zahotelos' s nimi poigrat'. Dolgo on ne reshalsya k nim podojti. No kogda druz'ya nabegalis' i naprygalis' do iznemozheniya i mirno uleglis' ryadyshkom - tut Kotenok nakonec otvazhilsya: vyshel iz-za kustov i poshel pryamo k nim. Podoshel i govorit: - Primite i menya-ya!.. CHmok kak vskochit: - CHego, chego? - Poigrat' primite, - robko govorit Kotenok. - Primem, a? - govorit Barashek. (Kotenok emu srazu ponravilsya.) - Ty molchi, ovechka! - govorit CHmok. - Eshche chego! Na chto nam Koshki! Kotenok ochen' udivilsya: - Kak na chto Koshki?.. A na chto... A na chto Sobaki?.. |h, luchshe by on etogo ne govoril! - Ah, na chto Sobaki?! - zarychal CHmok. - Ty ne znaesh'? Nu, ya tebe sejchas pokazhu! Smorshchil nos, oskalil zubki, kinul zadnimi nogami celuyu tuchu zemli i pesku da kak brositsya na Kotenka! Kotenok - bezhat'. CHmok za nim. I Barashek sledom. I sovsem bylo shvatil CHmok Kotenka, chut'-chut' v hvostik emu ne vcepilsya, da, spasibo, ryadom derevo stoyalo. Uvernulsya Kotenok i na derevo zalez. Sidit na tonen'koj vetochke - myauchit zhalostno. A CHmok pod derevom begaet, laet: - Vuf! Vof! R-r-r! Vef! I Barashek tuda zhe: tozhe prygaet i tozhe laet: - Be-e! Be! Be-be! Slovom, celyj skandal. Da takoj skandal, chto na shum vyshel iz domu sam CHmokov Hozyain. - Moj chetveronogij drug, ne budesh' li ty tak dobr kratko izlozhit' mne prichiny etogo s trudom vynosimogo narusheniya tishiny? - skazal Hozyain. Konechno, ne vsyakij dogadalsya by, chto vse eto znachit, no CHmok privyk k tomu, kak vyrazhaetsya Hozyain, i on srazu perevel ego slova na prostoj chelovecheskij yazyk. Poluchilos': - Ty chto tut shumish'? - YA koshku progonyayu, - otvetil CHmok i zalayal vdvoe gromche. - Progonyaesh' Koshku? - udivilsya Hozyain. - A kakovy motivy etih strannyh dejstvij, moj yunyj drug? V perevode na prostoj chelovecheskij yazyk eto oznachalo: - A zachem? - Kak zachem? - CHmok tozhe udivilsya. - A na chto nam Koshki? - I on zalayal vtroe gromche. - Aj-yaj-yaj! - skazal Hozyain. - YA ne oslyshalsya? Ty dejstvitel'no tak skazal? - A na chto nam Koshki? - povtoril CHmok. - Da chtob oni vse propali! - Bednyj moj drug! - skazal Hozyain. - Ty proiznes rokovye slova, kotorye mogut imet' fatal'nye posledstviya. Nu, tut uzh i CHmok, nesmotrya na ves' svoj opyt, nichego ne ponyal. On razinul rot i molcha ustavilsya na Hozyaina. Hozyain pechal'no pokachal golovoj i poyasnil: - YA hochu skazat', chto dobrom eto dlya tebya ne konchitsya. No, vidya, chto CHmok vse ravno ne ponimaet, Hozyain skazal prosto: - A nu-ka, pojdi syuda i poslushaj skazku. Kak tut bylo ne poslushat'sya! CHmok podoshel k Hozyainu i leg u samyh ego nog. - Tak vot, - skazal Hozyain. - ZHil-byl odin car' - ochen' zloj, glupyj i zhadnyj. Takoj zhadnyj, chto odnazhdy, uvidav Vorob'ya, kotoryj kleval zernyshki, on skazal: "|-ge-ge! Odin Vorobej sklyuet odno zernyshko; dva Vorob'ya sklyuyut dva zernyshka; sto Vorob'ev sklyuyut sto zernyshek... da etak ya sovsem razoryus'! A na chto nam Vorob'i? Da chtob oni vse propali!" I malo togo, chto on proiznes eti rokovye slova, kotorye mogut imet' fatal'nye posledstviya, - on eshche prikazal svoim poddannym vygnat' vseh Vorob'ev iz svoego carstva. I poddannye poslushno prinyalis' strelyat' iz ruzhej, bit' v barabany, treshchat' treshchotkami i lupit' v kastryuli (ne govorya uzhe o mednyh tazah), tak chto bednye Vorobyshki v uzhase poleteli kuda glaza glyadyat, i skoro vo vsem etom carstve ne ostalos' ni odnogo-edinstvennogo Vorob'ya. Glupyj car' etomu ochen' obradovalsya. A eshche bol'she obradovalis' etomu Gusenicy, ZHuki i Moshki - ved' Vorob'i ih klevali! I v skorom vremeni v etom carstve nachalsya strashnyj golod, potomu chto Gusenicy, ZHuki i Moshki s®eli ves' urozhaj. A na drugoj god glupomu caryu prishlos' otpravlyat'sya za tridevyat' zemel' i na kolenyah umolyat' Vorob'ev vernut'sya obratno... Vot chto byvaet, kogda proiznosyat rokovye slova, kotorye mogut imet' fatal'nye posledstviya... Ponyal? - skazal Hozyain i posmotrel CHmoku pryamo v glaza. - CHego ponyal? - peresprosil CHmok. - Pri chem tut Vorob'i? YA ih i ne trogal! - Nu, chto zh, pojmesh' so vremenem, - skazal Hozyain, zasmeyalsya, mahnul rukoj i poshel domoj. A CHmok podhvatil kakuyu-to palochku i so vseh nog kinulsya obratno k derevu, na kotorom vse eshche sidel Kotenok. - A na chto nam Koshki? - povtoryal CHmok na begu. - CHtob oni vse propali! I to li eti slova dejstvitel'no byli vrode volshebnogo zaklinaniya, to li prosto glupuyu shchenyach'yu pros'bu uslyhal kakoj-to volshebnik i reshil podshutit' nad CHmokom, - tol'ko, podbezhav k derevu, CHmok uzhe ne uvidel tam nikakogo Kotenka. Kotenok ischez. I ne tol'ko on odin. Ischezla polosataya seraya koshechka, kotoraya igrala s klubkom. Ischezla pushistaya belaya koshechka, kormivshaya celyj vyvodok kotyat (kotyata ischezli vmeste s nej); ischezla hudaya chernaya koshka, kotoraya steregla myshinuyu noru; ischezla ryzhaya koshka, kotoraya mirno spala v kresle; ischezli vse sibirskie koty i angorskie koshki, i siamskij kot - s temnymi, kak u sobolya, lapkami i mordochkoj; i goluboj persidskij kot s kurnosym nosom, - slovom, vse-vse-vse koty i koshki ischezli v odnu minutu, ne isklyuchaya igrushechnyh koshechek i dazhe glinyanyh koshek-kopilok. Pravda, CHmok etogo ne zametil. U nego bylo ochen' mnogo raznyh del. A na drugoj den' ih stalo eshche bol'she: on dolzhen byl razgryzt' odnu hozyajskuyu tapochku, a druguyu zatashchit' pod divan, i oblayat' treh prohozhih (po ocheredi), i, krome togo, vyryt' bol'shuyu yamu pod kustom cvetushchih roz. A eshche na drugoj den' ego vzyali na reku kupat'sya, i potom on do pozdnej nochi vse nikak ne mog prosohnut', tak chto tol'ko na sleduyushchee utro on zametil, chto vot uzhe tri dnya, kak on ni razu ne vidal svoego luchshego druga - Barashka - i ochen' po nemu soskuchilsya. No na lugu, gde oni vsegda igrali, yagnenka ne bylo; ne bylo ego i na ulice, a kogda CHmok podoshel k kalitke doma, gde Barashek zhil, i stal ego klikat', ottuda vyglyanula Staraya Ovca - Barashkova mama - i grustno skazala: - On ne vyjdet. Vot uzhe tretij den' on lezhit bol'noj i nichego ne est... nichego v rot ne beret... Vse prosit Kashki - beloj, rozovoj ili hotya by lilovatoj. A gde ya ee voz'mu? - Staraya Ovca zaplakala. - Kashki? - peresprosil CHmok. - Nu, eto my sejchas! - I on ponessya na znakomyj lug s takoj bystrotoj, chto zadnie nogi u nego, kak u zajca, obgonyali perednie. Tri raza CHmok obezhal ves' lug. Vernee, v pervyj raz on ego obezhal slomya golovu, vo vtoroj - ryscoj, a na tretij raz on shel shagom, svesiv svoj rozovyj yazychok. Nigde na vsem lugu ne bylo Kashki. I tol'ko na samom-samom krayu CHmok nashel odin-edinstvennyj cvetochek Kashki, kotoryj pokachivalsya na tonen'kom stebel'ke i, vidimo, tozhe sobiralsya ubezhat'. - Postoj, postoj! - skazal CHmok. - Kuda vy vse devalis'? Gde vse ostal'nye? Cvetok grustno pokachal golovkoj. - My ushli, - skazal on. - I my do teh por ne vernemsya syuda, poka syuda ne vernutsya SHmeli. Kto takie SHmeli, CHmok uzhe prekrasno znal (odnazhdy on pytalsya pojmat' SHmelya, prinyav ego za Muhu), i potomu on sil'no udivilsya. - SHmeli? - skazal on. - Da ty chto? Oni kusachie! Oni vas vseh perekusayut! Cvetok zasmeyalsya. Za nim zasmeyalis' i drugie Cvety. Osobenno zalivalis' Kolokol'chiki. - Da ty chto! - vygovoril nakonec Cvetok. - SHmeli kusayutsya? YA slyhal, chto kusayutsya sobaki! - I on snova zasmeyalsya. CHmok promolchal. - A SHmeli, - prodolzhal Cvetok, - eto nashi luchshie druz'ya. My bez nih prosto zhit' ne mozhem! - Bez etih zhuzhzhachih i kusachih? - CHmok udivilsya eshche bol'she. - ZHit' ne mozhete? Pochemu? - Vse ochen' prosto, - terpelivo poyasnil Cvetok. - Esli k nam ne budut priletat' SHmeli, to u nas ne budet semyan. A ved' my sami vyrastaem iz semyan, i znachit, esli k nam ne budut priletat' SHmeli, nas skoro tozhe sovsem ne budet. Nu, teper'-to ty ponyal? - Ponyal ne ponyal, pojdu iskat' SHmelej, - so vzdohom otvetil CHmok i otpravilsya na poiski. Emu prishlos' nemalo pobegat', prezhde chem on nakonec zametil tolstogo, vazhnogo SHmelya, kotoryj chem-to zanimalsya na vetke shipovnika. - Izvinite, - skazal CHmok (ochen' vezhlivo!), - mozhno k vam na minutochku? - Obozh-zh-di! - progudel SHmel'. - YA dolzhen napisat' pis'mo. CHmok tak i sel. Neuzheli SHmeli umeyut pisat'? On smotrel na SHmelya ochen' vnimatel'no, no tot nichego ne pisal, a, kak pokazalos' CHmoku, zachem-to kusal list shipovnika. Nakonec SHmel' zakonchil svoe delo. - Pis'mo gotovo, - skazal on s udovletvoreniem. - Teper' mozhno na minutochku! - A gde zhe?.. Gde zhe vashe pis'mo? - sprosil CHmok. - Pis'mo? - peresprosil SHmel'. - Pis'mo - vot ono. Ono u menya ne prostoe, a dushistoe. Pokusaesh' listik, ostanetsya zapah, vot tebe i pis'mo. Mozhesh' sam prochitat'. Podhodi, podhodi, ne bojsya! - skazal on, vidya, chto CHmok ne ochen' toropitsya. - Po-moemu, nichem ne pahnet, - skazal rashrabrivshijsya nakonec CHmok, tshchatel'no obnyuhav listik. - |h, ty! A ya slyshal - u Sobak nyuh horoshij. Lyuboj SHmel' moe pis'mo i cherez tri dnya prochitaet, - skazal SHmel' s gordost'yu. - Nu, da ne v etom delo. Rasskazyvaj, zachem prishel. - Ah, da, chut' ne zabyl, - spohvatilsya CHmok. - Pozhalujsta, vernites' na tot lug, gde Kashka rosla. Ona vas ochen' prosit. I ya tozhe. Ochen'-ochen'! SHmel' zadumchivo povel usikami. - Ono by mozhno, - skazal on. - Da tol'ko nel'zya. Vidya, chto CHmok okonchatel'no sbit s tolku, SHmel' prodolzhal: - Vot esli by s togo luga Myshi ushli, togda by mozhno. A tak - nel'zya. Tam Myshej vdrug razvelos' vidimo-nevidimo, a oni nashi gnezda razoryayut. YA kak raz i pishu vsem SHmelyam, chtoby na tot lug ne letali, - gudel SHmel', no CHmok ego uzhe ne doslushal. On so vseh nog mchalsya progonyat' Myshej. No chto on ni delal (a on i begal, i prygal, i raskapyval norki, i layal), vse bylo naprasno. So vseh storon iz-pod zemli poyavlyalis' nasmeshlivye myshinye mordochki i slyshalos': - Hi-hi! Hi-hi! Hi-hi! - Ubirajtes' von! - grozno rychal CHmok. - A to ya vas! Mordochki ischezali, no tut zhe otkuda-to szadi snova slyshalos': - Hi-hi! Hi-hi! Hi-hi! Sovershenno zamuchennyj i skonfuzhennyj, poplelsya CHmok domoj, i, ponuriv golovu i podzhav hvostik, podoshel on k skamejke, na kotoroj sidel ego Hozyain. - YA vizhu, moj yunyj drug, - skazal Hozyain, - chto tvoi dela ne v blestyashchem polozhenii. - Sovsem nikuda, - priznalsya CHmok i dazhe leg na zemlyu. - Tak, znachit, teper' ty ponyal, chto byvaet, kogda proiznosyat rokovye slova, kotorye... Nu, i tak dalee? - Ponyal, - skazal CHmok vinovato. - Nado Myshej prognat'. - Nu, chto zh, mozhno pomoch' tvoemu goryu, - skazal Hozyain. - No tebe dlya etogo pridetsya potrudit'sya... - Potrudit'sya? Pozhalujsta! - radostno vskochil CHmok. - ...potrudit'sya vyuchit' i spet' pesnyu "Pro vseh na svete", i spet' ee ne odnomu, a koe s kem! I s etimi slovami Hozyain dostal iz-za pazuhi... kogo by vy dumali? Sovershenno verno - Kotenka. CHmok bylo nasupilsya, no potom podnyal golovu i liznul Kotenka v nos. Ponyatno, eto oznachalo: "Ne serdis', i davaj druzhit'!". I Kotenok srazu ego ponyal: on zamurlykal melodiyu pesni "Pro vseh na svete". A Hozyain podhvatil. On-to znal i slova. A chut' popozzhe zapel i CHmok. A nazavtra oni peli ee vtroem: CHmok, Barashek i ih novyj drug - Kotenok. I peli oni ee na lugu, gde poroj slyshalsya myshinyj pisk (no ne tak uzh chasto!), zato snova zhuzhzhali SHmeli i cvela Kashka - belaya, rozovaya i dazhe lilovataya. I tak kak vam, naverno, tozhe hochetsya uznat', chto eto za pesnya "Pro vseh na svete", to vot ee slova: Vse-Vse, Vse na svete, Na svete nuzhny, I Moshki Ne men'she nuzhny, chem Slony. Nel'zya obojtis' Bez chudishch nelepyh I dazhe bez hishchnikov, - Zlyh i svirepyh. Nuzhny vse na svete! Nuzhny vse podryad - Kto delaet med I kto delaet yad! Plohie dela U Koshki bez Myshki, U Myshki bez Koshki Ne luchshe delishki! I, esli my s kem-to Ne ochen' druzhny, My vse-taki OCHENX Drug drugu nuzhny! A esli nam kto-nibud' Lishnim pokazhetsya, To eto, konechno, Oshibkoj okazhetsya! Vse-Vse, Vse na svete, Na svete nuzhny, I eto vse deti Zapomnit' dolzhny! POCHEMU DEREVXYA NE HODYAT - Pochemu? - skazal Zajchonok, I Zajchiha-mat' vzdohnula. - Pochemu derev'ya, mama, Nikogda gulyat' ne hodyat? Ved' oni uzhe bol'shie, Pochemu by im ne begat'? Vse ved', mama, lyubyat begat', Pochemu zh oni ne hodyat? - Pochemu? - skazala mama. - Potomu chto ne umeyut! Nog u nih, derev'ev, netu, Nakazanie ty nashe! - Po chemu? - peresprosila Ochen' umnaya Soroka. - Po zemle! - Sama skazala I sama zhe rassmeyalas'. Vse vokrug zahohotali. Zasmeyalis' zveri, pticy, Belki gromko zatreshchali: - Tol'ko nam i ne hvatalo, Tol'ko nam i ne hvatalo, CHtoby prygali derev'ya! - Dazhe glupye Lyagushki Zahihikali v bolote: - Kva-kva-kva! Kakoj on glupyj! Vot nashel sebe zabotu, Pochemu ne hodyat palki! Est' zhe umnye voprosy: "Skoro li nachnetsya dozhdik? Gde najti pobol'she tiny? CHem nabit' segodnya puzo?" Ty by vot nad chem podumal, Glupyj malen'kij Zajchonok! Pravda, Pzh - kolyuchij ezhik - Provorchal: - Legko smeyat'sya, A poprobujte otvetit'! Glupyh, deti, net voprosov! Vot otvetov glupyh - vdovol'! No nikto ego ne slyshal - Vse smeyalis' nad Zajchonkom. I nikto ne znal otveta. A Zajchonok ne smutilsya, Prosto otoshel v storonku, Na trave on rastyanulsya Pod tenistym starym dubom, Potihon'ku povtoryaya: - Kto zhe vse-taki mne skazhet, Kto zhe vse-taki otvetit: Pochemu stoyat derev'ya, Pochemu oni ne hodyat? I s zelenoj vetki duba Prozvuchal chudesnyj golos: - YA na tvoj vopros otvechu. YA tebe otvechu - pravdu. I, uslyshav etot golos, Pticy srazu zamolchali, Zveri ushi navostrili, Zamolchali i Lyagushki - Slovno v rot vody nabrali. Vse uznali etot golos - Solov'ya uznaesh' srazu! I Mnogo let nazad, Zajchonok, U ruch'ya stoyala Iva. God za godom zelenela, Podrastala god ot goda - Ne spesha rastut derev'ya, A kakie vyrastayut! Ne spesha zhivut derev'ya. Celyj vek stoyat na meste, Uhodya kornyami v zemlyu, Prostiraya vetki k solncu. Nichego oni ne ishchut, Ni o chem oni ne prosyat - Im ved' nuzhno tak nemnogo: Svet, Zemlya, Voda I veter - To, chego iskat' ne nado, To, chto vsem daetsya darom. A eshche derev'yam nuzhno, CHtob Zemlya byla prekrasna, I zhivut oni, derev'ya, Ukrashaya nashu zemlyu: Krasotoj listvy zelenoj, Krasotoyu tonkih vetok, Krasotoj stvolov moguchih, Neskazannoj krasotoyu Dobroty svoej izvechnoj! Potomu chto vse derev'ya, I kusty, cvety i travy, - Vse oni zhivut na svete Po Zelenomu zakonu: Nichego oni ne ishchut, Nichego ne otnimayut, Nikogo ne obizhayut, Vsem gotovy podelit'sya. Tak sejchas zhivut derev'ya, Tak oni i ran'she zhili, Tak zhila i nasha Iva. I ona rosla nespeshno, A svoej moguchej kronoj, Govoryat, kosnulas' neba, A moguchimi Kornyami Glubiny zemnoj kosnulas'. U ruch'ya ona stoyala, I druzhili s Ivoj rybki - Podplyvali k nej bez straha, U kornej ee rezvilis', I v teni ee prohladnoj V zharkij den' skryvalis' zajcy I prekrasnye oleni - CHudo-zveri, u kotoryh Nad pechal'nymi glazami Tozhe ved' rastut derev'ya, Tol'ko zimnie, bez list'ev. A v ee listve zelenoj Pesni celyj den' zvuchali - S nej druzhil narod krylatyj: Pticy, radostnoe plemya, Na vetvyah gostepriimnyh Vili gnezda, peli pesni... Pesni pet' oni umeli! A ona umela slushat': Ni listok ne shelohnetsya, Zaskripet' suchok ne smeet. My, pevcy, narod puglivyj, My, pevcy, narod krylatyj: Nas spugnut' - sovsem netrudno, A vernut' - ne tak-to prosto! Ne zaman