ZHE STARSHIM, cLUSHAYA PRO BOGATSTVA NESMETNYE MENXSHOJ SESTRY I PRO VLASTX EE CARSKUYU NAD SVOIM GOSPODINOM, SLOVNO NAD RABOM SVOIM, INDA ZAVISTNO STALO. dENX PROHODIT, KAK EDINYJ CHAS, DRUGOJ DENX PROHODIT, KAK MINUTOCHKA, A NA TRETIJ DENX STALI UGOVARIVATX MENXSHUYU SESTRU SESTRY STARSHIE, CHTOB NE VOROCHALASX ONA K ZVERYU LESNOMU, CHUDU MORSKOMU. "pUSTX-DE OKOLEET, TUDA I DOROGA EMU..." i PROGNEVALASX NA SESTER STARSHIH DOROGAYA GOSTXYA, MENXSHAYA SESTRA, I SKAZALA IM TAKOVY SLOVA: "eSLI YA MOEMU GOSPODINU DOBROMU I LASKOVOMU ZA VSE EGO MILOSTI I LYUBOVX GORYACHUYU, NESKAZANNUYU ZAPLACHU EGO SMERTXYU LYUTOYU, TO NE BUDU YA STOITX TOGO, CHTOBY MNE NA BELOM SVETE ZHITX, I STOIT MENYA TOGDA OTDATX DIKIM ZVERYAM NA RASTERZANIE". i OTEC EE, CHESTNOJ KUPEC, POHVALIL EE ZA TAKIE RECHI HOROSHIE, I BYLO POLOZHENO, CHTOBY DO SROKA ROVNO ZA CHAS VOROTILASX K ZVERYU LESNOMU, CHUDU MORSKOMU, DOCHX HOROSHAYA, PRIGOZHAYA, MENXSHAYA, LYUBIMAYA. a SESTRAM TO V DOSADU BYLO, I ZADUMALI ONI DELO HITROE, DELO HITROE I NEDOBROE; VZYALI ONI DA VSE CHASY V DOME CELYM CHASOM NAZAD POSTAVILI, I NE VEDAL TOGO CHESTNOJ KUPEC I VSYA EGO PRISLUGA VERNAYA, CHELYADX DVOROVAYA. i KOGDA PRISHEL NASTOYASHCHIJ CHAS, STALO U MOLODOJ KUPECKOJ DOCHERI, KRASAVICY PISANOJ, SERDCE BOLETX I SHCHEMITX, ROVNO STALO CHTO-NIBUDX PODMYVATX EE, I SMOTRIT ONA TO I DELO NA CHASY OTCOVSKIE, AGLICKIE, NEMECKIE, -- A VSE RAVNO EJ PUSKATXSYA V DALXNIJ PUTX. a SESTRY S NEJ RAZGOVARIVAYUT, O TOM O SEM RASSPRASHIVAYUT, POZADERZHIVAYUT. oDNAKO SERDCE EE NE VYTERPELO; PROSTILASX DOCHX MENXSHAYA, LYUBIMAYA, KRASAVICA PISANAYA, SO CHESTNYM KUPCOM, BATYUSHKOJ RODIMYM, PRINYALA OT NEGO BLAGOSLOVENIE RODITELXSKOE, PROSTILASX S SESTRAMI STARSHIMI, LYUBEZNYMI, SO PRISLUGOYU VERNOYU, CHELYADXYU DVOROVOYU, I, NE DOZHDAVSHISX EDINOJ MINUTOCHKI DO CHASA UROCHNOGO, NADELA ZOLOT PERSTENX NA PRAVYJ MIZINEC I OCHUTILASX VO DVORCE BELOKAMENNOM, VO PALATAH VYSOKIH ZVERYA LESNOGO, CHUDA MORSKOGO, I, DIVUYUCHISX, CHTO ON EE NE VSTRECHAET, ZAKRICHALA ONA GROMKIM GOLOSOM: "gDE ZHE TY, MOJ DOBRYJ GOSPODIN, MOJ VERNYJ DRUG? chTO ZHE TY MENYA NE VSTRECHAESHX? ya VOROTILASX RANXSHE SROKA NAZNACHENNOGO CELYM CHASOM SO MINUTOCHKOJ". nI OTVETA, NI PRIVETA NE BYLO, TISHINA STOYALA MERTVAYA; V ZELENYH SADAH PTICY NE PELI PESNI RAJSKIE, NE BILI FONTANY VODY I NE SHUMELI KLYUCHI RODNIKOVYE, NE IGRALA MUZYKA VO PALATAH VYSOKIH. dROGNULO SERDECHKO U KUPECKOJ DOCHERI, KRASAVICY PISANOJ, POCHUYALA ONA NESHTO NEDOBROE; OBEZHALA ONA PALATY VYSOKIE I SADY ZELENYE, ZVALA ZYCHNYM GOLOSOM SVOEGO HOZYAINA DOBROGO -- NET NIGDE NI OTVETA, NI PRIVETA I NIKAKOGO GLASA POSLUSHANIYA(22). pOBEZHALA ONA NA PRIGOROK MURAVCHATYJ, GDE ROS, KRASOVALSYA EE LYUBIMYJ CVETOCHEK ALENXKIJ, I VIDIT ONA, CHTO LESNOJ ZVERX, CHUDO MORSKOE, LEZHIT NA PRIGORKE, OBHVATIV ALENXKIJ CVETOCHEK SVOIMI LAPAMI BEZOBRAZNYMI. i POKAZALOSX EJ, CHTO ZASNUL ON, EE DOZHIDAYUCHISX, I SPIT TEPERX KREPKIM SNOM. nACHALA EGO BUDITX POTIHONXKU DOCHX KUPECKAYA, KRASAVICA PISANAYA, -- ON NE SLYSHIT; PRINYALASX BUDITX POKREPCHE, SHVATILA EGO ZA LAPU MOHNATUYU -- I VIDIT, CHTO ZVERX LESNOJ, CHUDO MORSKOE, BEZDYHANEN, MERTV LEZHIT... pOMUTILISYA EE OCHI YASNYE, PODKOSILISYA NOGI REZVYE, PALA ONA NA KOLENI, OBNYALA RUKAMI BELYMI GOLOVU SVOEGO GOSPODINA DOBROGO, GOLOVU BEZOBRAZNUYU I PROTIVNUYU, I ZAVOPILA ISTOSHNYM GOLOSOM: "tY VSTANX, PROBUDISX, MOJ SERDECHNYJ dRUG, YA LYUBLYU.TEBYA KAK ZHENIHA ZHELANNOGO!.." i TOLXKO TAKOVY SLOVA ONA VYMOLVILA, KAK ZABLESTELI MOLNII SO VSEH STORON, ZATRYASLASX ZEMLYA OT GROMA VELIKOGO, UDARILA GROMOVA STRELA KAMENNAYA V PRIGOROK MURAVCHATYJ, I UPALA BEZ PAMYATI MOLODAYA DOCHX KUPECKAYA, KRASAVICA PISANAYA. mNOGO LI, MALO LI VREMENI ONA LEZHALA BEZ PAMYATI -- NE VEDAYU; TOLXKO, OCHNUVSHISX, VIDIT ONA SEBYA VO PALATE VYSOKOJ, BELOMRAMORNOJ, SIDIT ONA NA ZOLOTOM PRESTOLE SO KAMENXYAMI DRAGOCENNYMI, I OBNIMAET EE PRINC MOLODOJ, KRASAVEC PISANYJ, NA GOLOVE SO KORONOYU CARSKOYU, V ODEZHDE ZLATOKOVANOJ; PERED NIM STOIT OTEC S SESTRAMI, A KRUGOM NA KOLENYAH STOIT SVITA VELIKAYA, VSE ODETY V PARCHAH ZOLOTYH, SEREBRYANYH. i VOZGOVORIT K NEJ MOLODOJ PRINC, KRASAVEC PISANYJ, NA GOLOVE SO KORONOYU CARSKOYU: "pOLYUBILA TY MENYA, KRASAVICA NENAGLYADNAYA, V OBRAZE CHUDISHCHA BEZOBRAZNOGO, ZA MOYU DOBRUYU DUSHU I LYUBOVX K TEBE; POLYUBI ZHE MENYA TEPERX V OBRAZE CHELOVECHESKOM, BUDX MOEJ NEVESTOJ ZHELANNOYU. zLAYA VOLSHEBNICA PROGNEVALASX NA MOEGO RODITELYA POKOJNOGO, KOROLYA SLAVNOGO I MOGUCHEGO, UKRALA MENYA, ESHCHE MALOLETNEGO, I SATANINSKIM KOLDOVSTVOM SVOIM, SILOJ NECHISTOYU, OBOROTILA MENYA V CHUDISHCHE STRASHNOE I NALOZHILA TAKOVOE ZAKLYATIE, CHTOBY ZHITX MNE V TAKOVOM VIDE BEZOBRAZNOM, PROTIVNOM I STRASHNOM DLYA VSYAKOGO CHELOVEKA, DLYA VSYAKOJ TVARI BOZHIEJ, POKA NAJDETSYA KRASNAYA DEVICA, KAKOGO BY RODU I ZVANXYA NI BYLA ONA, I POLYUBIT MENYA V OBRAZE STRASHILISHCHA I POZHELAET BYTX MOEJ ZHENOJ ZAKONNOYU, -- I TOGDA KOLDOVSTVO VSE POKONCHITSYA, I STANU YA OPYATX PO-PREZHNEMU CHELOVEKOM MOLODYM I PRIGOZHIM. i ZHIL YA TAKOVYM STRASHILISHCHEM I PUGALOM ROVNO TRIDCATX LET, I ZALUCHAL YA V MOJ DVOREC ZAKOLDOVANNYJ ODINNADCATX DEVIC KRASNYH, TY BYLA DVENADCATAYA. nI ODNA NE POLYUBILA MENYA ZA MOI LASKI I UGOZHDENIYA, ZA MOYU DUSHU DOBRUYU. tY ODNA POLYUBILA MENYA, CHUDISHCHE PROTIVNOE I BEZOBRAZNOE, ZA MOI LASKI I UGOZHDENIYA, ZA MOYU DUSHU DOBRUYU, ZA LYUBOVX MOYU K TEBE NESKAZANNUYU, I BUDESHX TY ZA TO ZHENOYU KOROLYA SLAVNOGO, KOROLEVOYU V CARSTVE MOGUCHEM". tOGDA VSE TOMU PODIVILISYA, SVITA DO ZEMLI PREKLONILASYA. chESTNOJ KUPEC DAL SVOE BLAGOSLOVENIE DOCHERI MENXSHOJ, LYUBIMOJ, I MOLODOMU PRINCU-KOROLEVICHU. i POZDRAVILI ZHENIHA S NEVESTOYU SESTRY STARSHIE, ZAVISTNYE, I VSE SLUGI VERNYE, BOYARE VELIKIE I KAVALERY RATNYE, I NIMALO NE MEDLYA PRINYALISX VESELYM PIRKOM DA ZA SVADEBKU, I STALI ZHITX DA POZHIVATX, DOBRA NAZHIVATX. ya SAMA TAM BYLA, PIVO-MED PILA, PO USAM TEKLO, DA V ROT NE POPALO. pRIMECHANIYA (1) v NEKIIM -- V NEKOTOROM. v SKAZKE MNOGO STARINNYH SLOV; ONA NAPISANA TAK, KAK EE RASSKAZYVALA KLYUCHNICA pELAGEYA. (2) kAZNA -- DENXGI. (3) pARCHA -- SHELKOVAYA MATERIYA, ZATKANNAYA ZOLOTYMI ILI SEREBRYANYMI NITYAMI. (4) zhEMCHUG BURMICKIJ -- ZHEMCHUG OSOBENNO KRUPNYJ I KRUGLYJ. (5) tUVALET -- TUALET, ZERKALO. (6) iNDA -- DAZHE. (7) kARMAZINNOE -- YARKO-KRASNOE. (8) yaSTVA -- EDA, KUSHANXYA. (9) bEZ SUMLENIYA -- BEZ SOMNENIYA, BEZ OPASENIYA. (10) hRANITX PACHE ZENICY OKA -- BERECHX, HRANITX CHTO-LIBO BOLXSHE, CHEM GLAZA. (11) zAPISX ZARUCHNAYA -- RASPISKA. (12) shIRINKA -- ZDESX: SHIROKOE POLOTENCE. (13) pOCHALI -- NACHALI. (14) pOPYTALI -- ZDESX: POSMOTRELI, PRIMERILI. (15) sKATERTX BRANAYA -- SKATERTX, VYTKANNAYA UZORAMI. (16) pRYSKUCHIJ -- STREMITELXNYJ, BYSTRYJ. (17) kAMKA -- SHELKOVAYA CVETNAYA TKANX S UZORAMI. (18) mURAVCHATYJ -- ZDESX: POROSSHIJ TRAVOJ (MURAVOJ). (19) dEVUSHKA SENNAYA -- SLUZHANKA. (20) vENUTI -- POVEYATX, PODUTX. (21) sEREDOVICH -- CHELOVEK SREDNIH LET. (22) gLAS POSLUSHANIYA -- OTVETNYJ GOLOS.