lUCHSHIE SKAZKI MIRA oGLAVLENIE bELOSNEZHKA bRATXYA gRIMM sINYAYA SVECHKA bRATXYA gRIMM sEMX PRINCEV-VORONOV bRATXYA gRIMM gANS I POLOSATYJ KOT bRATXYA gRIMM kARLIK nOS v. hAUF oGNIVO gANS hRISTIAN aNDERSEN dIKIE LEBEDI gANS hRISTIAN aNDERSEN dYUJMOVOCHKA gANS hRISTIAN aNDERSEN bRAJT, PRELESTNYJ OLENX I KOT gRAFINYA DE sEGYUR kOLA-rYBA iTALXYANSKAYA SKAZKA gENERAL fANTA-gIRO iTALXYANSKAYA SKAZKA tRI APELXSINA iTALXYANSKAYA SKAZKA oLXHOVAYA chURKA kARELXSKAYA SKAZKA kRASAVICA I CHUDOVISHCHE mADAM lEPRENS DE bOMON pRINCESSA-KOSHKA mADAM D'oLNUA gOLUBOJ HOHOLOK mADAM D'oLNUA kOROLEVSKIJ BARAN mADAM D'oLNUA yaSNAYA zARYA S ZOLOTYMI VOLOSAMI mADAM D'oLNUA zELENAYA ZMEYA mADAM D'oLNUA gREJS I dEREK mADAM D'oLNUA sEREBRYANOE KOPYTCE pAVEL bAZHOV hRUSTALXNAYA GORA rUSSKAYA SKAZKA dEREVYANNYJ OREL rUSSKAYA SKAZKA fINIST - YASNYJ SOKOL rUSSKAYA SKAZKA kIP, ZAKOLDOVANNYJ KOT rUSSKAYA SKAZKA cAREVNA-ZMEYA rUSSKAYA SKAZKA mARXYA mOREVNA rUSSKAYA SKAZKA cAREVNA-LYAGUSHKA rUSSKAYA SKAZKA vOLSHEBNOE KOLXCO rUSSKAYA SKAZKA vOLSHEBSTVO shARLX pERRO chUBCHIK-rIKKI shARLX pERRO oSLINAYA SHKURA shARLX pERRO kOT V SAPOGAH shARLX pERRO zOLUSHKA shARLX pERRO mALXCHIK-S-PALXCHIK shARLX pERRO sPYASHCHAYA KRASAVICA shARLX pERRO kRASNAYA shAPOCHKA shARLX pERRO zOLOTOE dEREVCE I sEREBRYANOE dEREVCE shOTLANDSKAYA SKAZKA pRINC I DOCHX VELIKANA shOTLANDSKAYA SKAZKA fEYA I KOTEL shOTLANDSKAYA SKAZKA uRASHIMA I CHEREPAHA yaPONSKAYA SKAZKA kUZXMA I LIS yaPONSKAYA SKAZKA spyashchaya krasavica zhILI-BYLI HRABRYJ KOROLX SO SVOEJ PREKRASNOJ KOROLEVOJ. oNI BYLI BEZ- DETNY, I |TO IH OCHENX OGORCHALO. gORYACHO MOLILISX ONI, CHTOBY bOG POSLAL IM REBENOCHKA, I, NAKONEC, KOROLEVA RODILA DOCHX. pYSHNO SPRAVILI KRESTINY NOVOROZHDENNOJ, PRIGLASIV NA PRAZDNESTVO VSEH VOLSHEBNIC KOROLEVSTVA (IH BYLO SEMX) V KRESTNYE MATERI. pRIGLASHENNYE VOLSHEBNICY PO-TOGDASHNEMU OBYCHAYU SDELALI MALENXKOJ PRINCESSE PODAROK I POZHELANIE. tAKIM OBRAZOM, PRINCESSA BYLA ODARENA VSYAKIMI HOROSHIMI KA- CHESTVAMI. pOSLE KRESTIN VSE VOLSHEBNICY OTPRAVILISX NA TORZHESTVENNYJ OBED V CHESTX |TOGO ZNAMENATELXNOGO SOBYTIYA, GDE DLYA NIH PRIGOTOVILI ROSKOSHNYE UGOSHCHENIYA. pERED KAZHDOJ IZ SEMI VOLSHEBNIC POSTAVILI ZOLOTUYU POSUDU, USY- PANNUYU BRILLIANTAMI I RUBINAMI. rYADOM LEZHALI VELIKOLEPNYE ZOLOTYE LOZHKI, VILKI I NOZHI. kOGDA VOLSHEBNICY USELISX ZA STOL, V ZAL VOSHLA STARAYA-PRES- TARAYA KOLDUNXYA, KOTORUYU NE PRIGLASILI, POTOMU CHTO EE SCHITALI DAVNO UMER- SHEJ ILI OCHAROVANNOJ. bOLEE PYATIDESYATI LET ONA NE POKAZYVALASX IZ SVOEJ BASHNI, I VSE, ESTESTVENNO, PRO NEE ZABYLI. kOROLX S KOROLEVOJ POSADILI STARUHU ZA STOL. nO ZOLOTOJ POSUDY I STO- LOVYH PRIBOROV BOLXSHE NE BYLO, TAK KAK ONI BYLI ZAKAZANY I SDELANY STRO- GO PO KOLICHESTVU PRIGLASHENNYH VOLSHEBNIC, PO|TOMU STAROJ VOLSHEBNICE POS- TAVILI SEREBRYANUYU POSUDU. sTARAYA VORCHUNXYA STRASHNO OBIDELASX NA |TO I PROBORMOTALA SKVOZX ZUBY: - hOROSHO ZHE, ONI U MENYA UVIDYAT... sAMAYA MOLODAYA VOLSHEBNICA, SIDEVSHAYA RYADOM SO STARUHOJ, USLYSHALA EE BORMOTANIE I SOOBRAZILA, CHTO KOLDUNXYA MOZHET NADELATX MALYUTKE NEPRIYATNOS- TEJ, PO|TOMU ONA RESHILA POSLEDNEJ NAGRADITX MALENXKUYU PRINCESSU, CHTOBY, TAKIM OBRAZOM, POSTARATXSYA POPRAVITX TO ZLO, KOTOROE KOLDUNXYA NAVLECHET NA MALYSHKU. nAKONEC VOLSHEBNICY NACHALI NAGRAZHDATX MALENXKUYU PRINCESSU RAZNYMI KA- CHESTVAMI. mLADSHAYA POOBESHCHALA, CHTO ONA BUDET KRASIVEE VSEH NA SVETE, VTO- RAYA - CHTO UMNEE EE TRUDNO BUDET SYSKATX DEVUSHKU, TRETXYA DALA PRINCESSE MILOSERDIE I DOBROE SERDCE, CHETVERTAYA I PYATAYA NAGRADILI EE ISKUSSTVOM TANCA I SOLOVXINOGO PENIYA, SHESTAYA - DAROM IGRY NA VSEH MUZYKALXNYH INSTRUMENTAH BEZ ISKLYUCHENIYA. zATEM DOSHLA OCHEREDX STAROJ KOLDUNXI. zLORADNO UHMYLYAYASX, ONA SKAZALA: - pRINCESSA PROTKNET SEBE PALEC VERETENOM I UMRET V TOT ZHE CHAS. oT |TOGO UZHASNOGO PREDRECHENIYA VSE BEZUDERZHNO ZAPLAKALI. nO TUT SEDXMAYA VOLSHEBNICA GROMKO SKAZALA: - nE PLACHXTE, DOROGIE GOSTI I VY, KOROLX S KOROLEVOJ. ya NE MOGU OTME- NITX TO, CHTO SKAZALA STARAYA KARGA, NO V MOEJ VLASTI NEMNOGO IZMENITX |TO PREDSKAZANIE. kOGDA PRINCESSA PROTKNET SEBE PALEC VERETENOM, ONA NE UM- RET. oNA USNET GLUBOKIM SNOM ROVNO NA STO LET. i ODNAZHDY PRIDET MOLODOJ PRINC I RAZBUDIT EE. nESMOTRYA NA |TO OBESHCHANIE, KOROLX IZDAL UKAZ, ZAPRESHCHAYUSHCHIJ VSEM V KORO- LEVSTVE POLXZOVATXSYA VERETENAMI POD STRAHOM SMERTI. nE RAZRESHALOSX DAZHE PROSTO DERZHATX IH DOMA. nO ON NE ZNAL, CHTO OBYCHNYJ SMERTNYJ NE MOZHET PO- BEDITX VOLSHEBSTVO. pROSHLO PYATNADCATX LET. i VOT ODNAZHDY YUNAYA PRINCESSA RESHILA OBSLEDO- VATX VSE KOMNATY I ZAKOULKI V OGROMNOM OTCOVSKOM ZAMKE. vZOBRAVSHISX NA SAMYJ VERH, V ODNOJ KROHOTNOJ, POKRYTOJ PAUTINOJ KOMNATKE ONA NASHLA MA- LENXKUYU STARUSHONKU, KOTORAYA, ULYBAYASX, PRYALA VERETENOM PRYAZHU. - oJ, CHTO |TO TAKOE U TEBYA V RUKAH? - VOSKLIKNULA PRINCESSA. - bABUSH- KA, POKAZHI MNE, POZHALUJSTA, |TU VESHCHICHKU. - eTO VERETENO, MOE ZOLOTKO, - SKAZALA STARUSHKA, KOTORAYA DAVNYM-DAVNO NE VYHODILA IZ SVOEJ KAMORKI I SLYHOM NE SLYHIVALA O STAROJ KOLDUNXE, ZLOVESHCHEM PREDSKAZANII I KOROLEVSKOM UKAZE. - vOZXMI POSMOTRI, ESLI INTE- RESNO. kAK TOLXKO PRINCESSA VZYALA VERETENO V RUKI, ONA UKOLOLA IM PALEC I ZAMERTVO UPALA NA KAMENNYJ POL KOMNATY. - nA POMOSHCHX! - ZAKRICHALA PEREPUGANNAYA STARUSHKA, I VSE KOROLEVSKIE SLUGI VMIG SBEZHALISX K NEJ. oNI IZO VSEH SIL STARALISX OZHIVITX PRINCES- SU, PRIKLADYVALI EJ NA GOLOVU HOLODNOE LXNYANOE POLOTENCE, NYUHATELXNUYU SOLX K NOSU, BRYZGALI V LICO ROZOVOJ VODOJ - VSE BYLO BESPOLEZNO. pRIBEZHAVSHIJ VSLED ZA SLUGAMI KOROLX PONYAL, CHTO PROROCHESTVO STAROJ VEDXMY SBYLOSX. oN PRIKAZAL OTNESTI PRINCESSU V SAMUYU LUCHSHUYU DVORCOVUYU KOMNATU, ODETX V SAMOE KRASIVOE PLATXE I POLOZHITX NA KROVATX IZ PARCHI, ZOLOTA I SEREBRA. vOLSHEBNYJ SON NE NARUSHIL KRASOTY PRINCESSY. eE SHCHEKI ALELI, KAK ROZY, ZUBY BYLI BELY, KAK KORALLY, I SVEZHI, KAK LEPESTKI LI- LII, SPOKOJNOE ROVNOE DYHANIE POKAZYVALO, CHTO ONA NE UMERLA, A PROSTO USNULA. vOLSHEBNICA, KOTORAYA SPASLA EE ZHIZNX SVOIM ZAKLINANIEM, V |TOT ROKOVOJ DENX NAHODILASX DALEKO OT DVORCA. nO KARLIK V SEMIMILXNYH SAPOGAH TOTCHAS ZHE PRINES EJ IZVESTIE OB |TOM NESCHASTXE, I NE PROSHLO POLUCHASA, KAK ONA POYAVILASX V ZAMKE. kOROLX RASSKAZAL DOBROJ VOLSHEBNICE VSE PO PORYADKU I SPROSIL U NEE, PRAVILXNO LI ON VSE SDELAL. - pRINCESSA OCHENX OGORCHITSYA, PROSNUVSHISX CHEREZ STOLXKO LET I NE NAJDYA VOKRUG SEBYA SLUG, A U VIDYA TOLXKO PUSTOJ ZAMOK, - SKAZALA DOBRAYA FEYA. - ya NE MOGU DOPUSTITX |TOGO. sVOEJ VOLSHEBNOJ PALOCHKOJ ONA KOSNULASX VSEH, KTO BYL V ZAMKE: FREJ- LIN, GUVERNANTOK, GORNICHNYH, DVORECKIH, POVAROV I POVARYAT, OHRANNIKOV I PAZHEJ, KONYUHOV, LOSHADEJ V KONYUSHNYAH, KUCHERA I DAZHE MALENXKOJ LYUBIMICY PRINCESSY - SOBACHKI pUFLETTY, KOTORAYA LEZHALA RYADOM S HOZYAJKOJ NA KROVA- TI. kOROLX S KOROLEVOJ POCELOVALI SVOYU DOCHX I USHLI ZHITX V DRUGOJ ZAMOK. a DOBRAYA FEYA OKRUZHILA ZAMOK DREMUCHIM LESOM I ZAROSLYAMI KOLYUCHEGO TERNOVNI- KA, CHTOBY NI CHELOVEK, NI ZVERX NE POSMELI NARUSHITX RANXSHE VREMENI STO- LETNIJ SON PRINCESSY. pROSHLO STO LET. oDNAZHDY MOLODOJ KOROLEVICH, SYN KOROLYA SOSEDNEGO GOSU- DARSTVA, OHOTILSYA V |TIH MESTAH. vDRUG VYSOKO PODNYAV GOLOVU, ON UVIDEL V CENTRE DREMUCHEGO LESA VERHUSHKI KAKIH-TO STARINNYH BASHEN. pRINC NACHAL RASSPRASHIVATX PROZHIVAYUSHCHIH V |TIH MESTAH LYUDEJ I POLUCHIL NA SVOJ VOPROS PYATXDESYAT RAZNYH OTVETOV. oDIN SKAZAL EMU, CHTO |TO MESTO SBORISHCHA VEDXM, GDE ONI PRAZDNUYUT SVOJ SHABASH, DRUGOJ UVERYAL, CHTO TAM ZHIVUT |LXFY, MA- LENXKIE LESNYE CHELOVECHKI, TRETIJ - CHTO TAM ZHIVET OGROMNYJ GOLODNYJ LYUDO- ED. tOLXKO ODIN SOVSEM DREVNIJ STAREC SKAZAL EMU: - kOGDA YA BYL SOVSEM MALENXKIM REBENKOM, YA SLYSHAL OT SVOEGO OTCA, CHTO V TOM ZAMKE SPIT NEOBYKNOVENNOJ KRASOTY PRINCESSA. fEYA USYPILA EE NA STO LET, I TOLXKO KAKOJ-NIBUDX SMELYJ PRINC SMOZHET EE RAZBUDITX. mOLODOJ KOROLEVICH POVERIL STARCU. - kAKOE INTERESNOE PRIKLYUCHENIE ZHDET MENYA! - VOSKLIKNUL ON. - vPERED, K SCHASTXYU I UDACHE! - I, POMCHAVSHISX K ZAMKU, ON PRISHPORIL KONYA. zhAZHDA LYUBVI I SLAVY PRIDAVALA EMU HRABROSTI. pOD®EHAV SOVSEM BLIZKO K DIKOMU LESU, ON SOBRALSYA PROBIRATXSYA CHEREZ NEGO, KAK VDRUG KOLYUCHIE ZAROSLI TER- NOVNIKA RASSTUPILISX SAMI SOBOJ, DAVAYA EMU DOROGU. pRINC NAPRAVILSYA K ZAMKU, A ZAROSLI SOMKNULISX U NEGO ZA SPINOJ, NE DAVAYA NIKOMU VOZMOZHNOS- TI SLEDOVATX ZA NIM. vSKORE ON VOSHEL VO DVOREC I UZHASNULSYA. v POLNOJ TI- SHINE KRUGOM SPALI LYUDI, KOTORYH SON ZASTAL V SAMYH ESTESTVENNYH POZAH: KTO-TO PIROVAL, KTO-TO PODNIMALSYA PO DVORCOVOJ LESTNICE, KTO-TO VYSHIVAL ILI CHITAL. pROJDYA DALXSHE, PRINC VOSHEL V ZOLOTUYU KOMNATU I OSTANOVILSYA V IZUMLENII. nA ZOLOTOJ, ZATKANNOJ SEREBROM PARCHOVOJ KROVATI SPALA SKAZOCH- NOJ KRASOTY PRINCESSA. dAZHE SOLNCE NE MOGLO SRAVNITXSYA S NEJ, ROZY BY UVYALI V SRAVNENII S RUMYANCEM NA EE SHCHEKAH, A GORDYE BELYE LILII STYDLIVO SPRYATALISX BY, ESLI B IM PREDLOZHILI POMERYATXSYA S NEJ BELIZNOYU KOZHI. sMUSHCHENNYJ I OCHAROVANNYJ EE KRASOTOJ, PRINC PRISEL RYADOM S NEJ. i VOT, NAKONEC, SBYLOSX PREDSKAZANIE DOBROJ FEI, I PRINCESSA, ROVNO CHEREZ STO LET, PROSNULASX I OTKRYLA GLAZA: - kAK ZHE DOLGO YA VAS ZHDALA, MOJ MILYJ PRINC, - PROSHEPTALA ONA. v VOSHISHCHENII OT |TIH SLOV, OT EE KRASOTY I OT NEOBYCHNOSTI VSEGO PRO- ISHODYASHCHEGO, KOROLEVICH PONYAL, CHTO POLYUBIL PRINCESSU BOLXSHE ZHIZNI. pOSTEPENNO VSE V ZAMKE NACHALO OZHIVATX, VSYAKIJ PRINYALSYA ZA SVOE DELO, I VOSHEDSHAYA V ZAL FREJLINA OB®YAVILA: - oBED PODAN. kOROLEVICH POMOG PRINCESSE PODNYATXSYA. oN NI SLOVOM NE OBMOLVILSYA, CHTO EE ROSKOSHNOE PLATXE UZHE DAVNO VYSHLO IZ MODY I VYGLYADELO OCHENX NELEPO. nO DAZHE V |TOM STAROMODNOM NARYADE ONA VYGLYADELA LUCHSHE SAMYH MODNYH KRASAVIC V MIRE. v KRASIVOJ DVORCOVOJ KOMNATE ONI POOBEDALI. pRINC BYL OCHAROVAN STA- RINNYMI KUSHANXYAMI I MUZYKOJ, MELODIYU KOTOROJ ON POMNIL S DETSTVA. pOSLE OBEDA SVYASHCHENNIK OBVENCHAL MOLODOGO PRINCA I PRINCESSU V DVORCOVOJ CERKVI. nA SLEDUYUSHCHIJ DENX PRINC OTPRAVILSYA DOMOJ K SVOIM RODITELYAM. oN RESHIL SOHRANITX OT NIH SVOE PRIKLYUCHENIE V SEKRETE, POSKOLXKU EGO MATX BYLA ZLOJ ZHENSHCHINOJ, I GOVARIVALI DAZHE, CHTO ONA IZ PORODY LYUDOEDOV. kROME TO- GO, ONA OTLICHALASX VSPYLXCHIVOSTXYU I NE LYUBILA, KOGDA EE SYN DELAL CHTO-TO, NE SPROSIV PREDVARITELXNO U NEE SOVETA. pO|TOMU KOROLEVICH SKA- ZAL, CHTO ZABLUDILSYA NA OHOTE I PROVEL NOCHX V IZBUSHKE LESNIKA. nIKTO NI O CHEM NE DOGADYVALSYA, I TAK PROSHLO DVA GODA. u PRINCA I PRINCESSY RODILOSX DVOE DETEJ. sTARSHUYU DOCHKU ONI NAZVALI uTRENNEJ zAREJ, A VTOROGO REBENKA - SYNA - yaSNYM dNEM. vSKORE STARYJ KOROLX UMER, I PRINC UNASLEDOVAL EGO TRON. oN OB®YAVIL O SVOEJ ZHENITXBE I S PYSHNOJ CEREMONIEJ PEREVEZ V ZAMOK SVOE MALENXKOE SE- MEJSTVO. nEKOTOROE VREMYA SPUSTYA, SLEDUYUSHCHIM LETOM, MOLODOJ KOROLX POSHEL VOE- VATX. oTPRAVLYAYASX V POHOD, ON PORUCHIL SVOEJ MATERI UPRAVLYATX GOSU- DARSTVOM V EGO OTSUTSTVIE. kAK TOLXKO ON UEHAL, STARAYA KOROLEVA TOTCHAS OTOSLALA PRINCESSU S DETXMI V RAZRUSHENNYJ DOM POSREDI DREMUCHEGO LESA I CHEREZ NESKOLXKO DNEJ PRIEHALA NAVESTITX IH. oNA POZVALA POVARA I SKAZALA EMU: - pODAJ MNE ZAVTRA NA OBED uTRENNYUYU zARYU. - o, vASHE vELICHESTVO! - VSKRIKNUL POVAR. - iSPOLNYAJ! - SKAZALA KOROLEVA STRASHNYM LYUDOEDSKIM GOLOSOM. - i NE ZABUDX POLITX EE SVERHU VKUSNYM SOUSOM. bEDNYJ POVAR, VIDYA, CHTO S LYUDOEDKOYU SPORITX BESSMYSLENNO I OPASNO, VZYAL BOLXSHOJ KUHONNYJ NOZH I POSHEL V KOMNATU uTRENNEJ zARI. uVIDYA EGO, MALENXKAYA DEVOCHKA ZASMEYALASX, RADOSTNO ZAHLOPALA V LADOSHI I POPROSILA RASSKAZATX EJ SKAZKU. oNA BYLA TAK PRELESTNA I NEZHNA, CHTO POVAR NE SMOG ZASTAVITX SEBYA SDELATX CHERNOE DELO I UBITX EE. oN SO SLEZAMI VYBEZHAL IZ KOMNATY. nA SKOTNOM DVORE ON NASHEL MOLODOGO BARASHKA, ZAREZAL EGO I PRIGOTOVIL NA OBED STAROJ KOROLEVE. mEZHDU TEM EGO ZHENA SPRYATALA uTRENNYUYU zARYU NA SENOVALE. lYUDOEDKA S BOLXSHIM UDOVOLXSTVIEM S®ELA MOLODOGO BARASHKA, PRI- GOVARIVAYA: "nIKOGDA V ZHIZNI NE EDALA TAKOJ VKUSNYATINKI!" v SLEDUYUSHCHEE VOSKRESENXE ONA OPYATX POZVALA POVARA I SKAZALA: - sEGODNYA K UZHINU PRIGOTOVX MNE yaSNYJ dENX! pOVAR NE STAL S NEJ SPORITX, A VZYAL I SPRYATAL MALXCHIKA NA SENOVALE. pOTOM PRIGOTOVIL POD CHUDESNYM BELYM SOUSOM MOLODOGO GUSYA I OTDAL EGO KO- ROLEVE. lYUDOEDKA BYLA VOSHISHCHENA KULINARNYMI SPOSOBNOSTYAMI POVARA I OSTA- LASX DOVOLXNA. pROSHLO ESHCHE NEKOTOROE VREMYA. vSE BYLO SPOKOJNO. nO ODNAZHDY ZLODEJKA OPYATX ZAYAVILA POVARU: - tEPERX YA HOCHU S®ESTX MOLODUYU KOROLEVU. pODAJ MNE EE POD TEM ZHE VKUSNYM SOUSOM! eTO BYLA TRUDNAYA ZADACHA DLYA POVARA. mOLODOJ KOROLEVE BYLO DVADCATX LET, NE SCHITAYA STA LET, KOTORYE ONA PROSPALA. a ZHIVOTNYE NA FERME BYLI SLISHKOM MOLODY, I LYUDOEDKA MOGLA OBNARUZHITX OBMAN. sTRASHNO BOYASX PROGNEVITX LYUDOEDKU, POVAR RESHILSYA-TAKI UBITX MOLODUYU KOROLEVU. nASTROIVSHISX RESHITELXNO, ON VORVALSYA K NEJ V KOMNATU. nO UVI- DEV PREKRASNUYU KOROLEVU, ON RESHIL RASSKAZATX EJ VSE. - dELAJ, KAK TEBE VEDENO! - SKAZALA EMU KOROLEVA, GORDO PODNYAV GOLO- VU. - ya S RADOSTXYU UMRU, CHTOBY NA TOM SVETE NAKONEC-TO VSTRETITXSYA S MO- IMI NESCHASTNYMI S®EDENNYMI DETXMI. oNA NE ZNALA, CHTO EE DETI ZHIVY I ZDOROVY. eE HRABROSTX OBEZORUZHILA POVARA. - o, NET, MOYA GOSPOZHA! - VOSKLIKNUL ON. - ya NE MOGU SDELATX |TO. vAM NE NUZHNO UMIRATX, CHTOBY UVIDETXSYA SO SVOIMI DETXMI. ya IH NADEZHNO SPRYA- TAL, I VAS YA SPRYACHU TOZHE. a ZLOJ KOROLEVE VMESTO VAS PRIGOTOVLYU NA OBED DIKOGO OLENYA. oN SPRYATAL KOROLEVU NA SENOVALE, A LYUDOEDKE PRIGOTOVIL MOLODOGO OLE- NYA, KOTOROGO TA S®ELA S OGROMNYM UDOVOLXSTVIEM. sTARAYA KARGA RESHILA, CHTO KOGDA VERNETSYA EE SYN, ONA SKAZHET, BUDTO BY BESHENYE VOLKI ZAGRYZLI VSYU EGO SEMXYU. oDNAZHDY ONA PROGULIVALASX PO DVORU I PROHODILA MIMO SENOVALA. vDRUG ONA USLYSHALA DONOSYASHCHIJSYA OTTUDA DETSKIJ SMEH I ZNAKOMYJ ZHENSKIJ GOLOS, USPOKAIVAYUSHCHIJ DETEJ. bEZ SOMNENIYA, |TO BYLA MOLODAYA KOROLEVA SO SVOIMI DETXMI. lYUDOEDKA VPALA V BESHENSTVO, OTTOGO CHTO EE OBMANULI. oNA ZAKRICHALA DIKIM GOLOSOM: - nAJDITE SAMUYU BOLXSHUYU I GLUBOKUYU BOCHKU V KOROLEVSTVE. pOSTAVXTE EE VO VNUTRENNEM DVORE I K UTRU ZAPOLNITE EE YADOVITYMI ZMEYAMI, ZHABAMI, YASHCHE- RICAMI I EHIDNAMI. bROSXTE TUDA MOLODUYU KOROLEVU S DETXMI I POVAROM. ya HOCHU POSMOTRETX, KAK ONI BUDUT UMIRATX TAM V STRASHNYH MUKAH. nA SLEDUYUSHCHIJ DENX LYUDOEDSKIE SLUGI PRIGOTOVILISX BROSITX KOROLEVU S DETXMI I POVAROM V KISHASHCHUYU IZVIVAYUSHCHIMISYA ZMEYAMI I OTVRATITELXNYMI ZHABAMI BOCHKU. nO VDRUG VOROTA ZAMKA RASPAHNULISX I V NIH V®EHAL MOLODOJ KOROLX, VERNUVSHIJSYA S VOJNY. - chTO |TO U VAS TUT GOTOVITSYA? - VOSKLIKNUL ON V IZUMLENII. nIKTO NE POSMEL SKAZATX EMU PRAVDU, VSE STOYALI MOLCHA, POTUPIV GLAZA. sTARAYA LYUDOEDKA PONYALA, CHTO SEJCHAS VSE EE FOKUSY STANUT IZVESTNY, I SO ZLOSTI, CHTO ONA NE DOBILASX SVOEGO, PRYGNULA V BOCHKU, GDE EE TUT ZHE RA- ZORVALI NA CHASTI OTVRATITELXNYE POLZUCHIE TVARI. kOROLX PONACHALU OPECHALILSYA, NO POTOM, UZNAV VSE, UTESHILSYA I STAL ZHITX SCHASTLIVO SO SVOEJ PREKRASNOJ ZHENOJ I DVUMYA OCHAROVATELXNYMI DETXMI. oslinaya shkura zhIL DA BYL UDACHLIVYJ V DELAH, SILXNYJ, SMELYJ, DOBRYJ KOROLX SO SVOEJ PREKRASNOJ ZHENOJ KOROLEVOJ. eGO PODDANNYE OBOZHALI EGO. eGO SOSEDI I SO- PERNIKI PREKLONYALISX PERED NIM. eGO ZHENA BYLA OCHAROVATELXNA I NEZHNA, A IH LYUBOVX BYLA GLUBOKA I ISKRENNA. u NIH BYLA EDINSTVENNAYA DOCHX, KRASOTA KOTOROJ RAVNYALASX DOBRODETELI. kOROLX S KOROLEVOJ LYUBILI EE BOLXSHE ZHIZNI. rOSKOSHX I IZOBILIE CARILI VO DVORCE POVSYUDU, SOVETNIKI KOROLYA BYLI MUDRY, SLUGI - TRUDOLYUBIVY I VERNY, KONYUSHNI BYLI POLNY SAMYMI PORODISTY- MI LOSHADXMI, PODVALY - NEISCHISLIMYMI ZAPASAMI EDY I PITXYA. nO SAMOE UDIVITELXNOE ZAKLYUCHALOSX V TOM, CHTO NA SAMOM VIDNOM MESTE, V KONYUSHNE, STOYAL OBYKNOVENNYJ SERYJ DLINNOUHIJ OSEL, KOTOROGO OBSLUZHIVALI TYSYACHI RASTOROPNYH SLUG. eTO BYLA NE PROSTO PRICHUDA KOROLYA. dELO ZAKLYU- CHALOSX V TOM, CHTO VMESTO NECHISTOT, KOTORYMI DOLZHNA BY BYTX USEYANA OSLI- NAYA PODSTILKA, KAZHDOE UTRO ONA BYLA USYPANA ZOLOTYMI MONETAMI, KOTORYE SLUGI EZHEDNEVNO SOBIRALI. tAK PREKRASNO SHLA ZHIZNX V |TOM SCHASTLIVOM KO- ROLEVSTVE. i VOT ODNAZHDY KOROLEVA ZABOLELA. s®EHAVSHIESYA SO VSEGO SVETA UCHENYE ISKUSNYE DOKTORA NE MOGLI VYLECHITX EE. oNA CHUVSTVOVALA, CHTO PRIBLIZHAETSYA EE SMERTNYJ CHAS. pOZVAV KOROLYA, ONA SKAZALA: - ya HOCHU, CHTOBY VY ISPOLNILI MOE POSLEDNEE ZHELANIE. kOGDA POSLE MOEJ SMERTI VY ZHENITESX... - nIKOGDA! - OTCHAYANNO PEREBIL EE VPAVSHIJ V GORE KOROLX. nO KOROLEVA, MYAGKO OSTANOVIV EGO ZHESTOM RUKI, PRODOLZHALA TVERDYM GO- LOSOM: - vY DOLZHNY ZHENITXSYA VNOVX. vASHI MINISTRY PRAVY, VY OBYAZANY IMETX NASLEDNIKA I DOLZHNY OBESHCHATX MNE, CHTO DADITE SOGLASIE NA BRAK TOLXKO V TOM SLUCHAE, ESLI VASHA IZBRANNICA BUDET KRASIVEE I STROJNEE MENYA. oBESHCHAJ- TE ZHE MNE |TO, I YA UMRU SPOKOJNO. kOROLX TORZHESTVENNO POOBESHCHAL EJ |TO, I KOROLEVA SKONCHALASX S BLAZHEN- NOJ UVERENNOSTXYU, CHTO NET NA SVETE DRUGOJ TAKOJ ZHE KRASIVOJ, KAK ONA. pOSLE EE SMERTI MINISTRY SRAZU ZHE STALI TREBOVATX, CHTOBY KOROLX ZHE- NILSYA VNOVX. kOROLX NE HOTEL I SLYSHATX OB |TOM, GORYUYA CELYMI DNYAMI OB UMERSHEJ ZHENE. nO MINISTRY NE OTSTAVALI OT NEGO, I ON, POVEDAV IM POSLED- NYUYU PROSXBU KOROLEVY, SKAZAL, CHTO ZHENITSYA, ESLI NAJDETSYA TAKAYA ZHE KRASI- VAYA, KAK ONA. mINISTRY STALI PODYSKIVATX EMU ZHENU. oNI NAVESTILI VSE SEMXI, GDE BY- LI DOCHKI NA VYDANXE, NO NI ODNA IZ NIH PO KRASOTE NE MOGLA SRAVNITXSYA S KOROLEVOJ. oDNAZHDY, SIDYA VO DVORCE I GORYUYA PO UMERSHEJ ZHENE, KOROLX UVIDEL V SADU SVOYU DOCHX, I MRAK ZASTIL EMU RAZUM. oNA BYLA KRASIVEE SVOEJ MATERI, I OBEZUMEVSHIJ KOROLX RESHIL ZHENITXSYA NA NEJ. oN SOOBSHCHIL EJ O SVOEM RESHENII, I ONA VPALA V OTCHAYANXE I SLEZY. nO NI CHTO NE MOGLO IZMENITX RESHENIE BEZUMCA. nOCHXYU PRINCESSA SELA V KARETU I OTPRAVILASX K SVOEJ KRESTNOJ MATERI sIRENX-vOLSHEBNICE. tA USPOKOILA EE I NAUCHILA, CHTO DELATX. - vYJTI ZAMUZH ZA SVOEGO OTCA - BOLXSHOJ GREH, - SKAZALA ONA, - PO|TOMU MY SDELAEM TAK: TY NE STANESHX EMU PERECHITX, NO SKAZHESHX, CHTO HOCHESHX POLU- CHITX V PODAROK PERED SVADXBOJ PLATXE CVETA NEBOSVODA. eTO NEVOZMOZHNO SDELATX, ON NIGDE NE SMOZHET NAJTI TAKOGO NARYADA. pRINCESSA POBLAGODARILA VOLSHEBNICU I POEHALA DOMOJ. nA SLEDUYUSHCHIJ DENX ONA SKAZALA KOROLYU, CHTO SOGLASITSYA NA BRAK S NIM TOLXKO POSLE TOGO, KAK ON DOSTANET EJ PLATXE, NE USTUPAYUSHCHEE PO KRASOTE NEBOSVODU. kOROLX NEMEDLENNO SOZVAL VSEH SAMYH ISKUSNYH PORTNYH. - sROCHNO SSHEJTE DLYA MOEJ DOCHERI TAKOE PLATXE, V SRAVNENII S KOTORYM POMERK BY GOLUBOJ NEBESNYJ SVOD, - PRIKAZAL ON. - eSLI VY NE VYPOLNITE MOJ PRIKAZ, TO VAS VSEH POVESYAT. vSKORE PORTNYE PRINESLI GOTOVOE PLATXE. nA FONE GOLUBOGO NEBESNOGO SVODA PLYLI LEGKIE ZOLOTYE OBLAKA. pLATXE BYLO TAK PREKRASNO, CHTO RYADOM S NIM MERKLO VSE ZHIVOE. pRINCESSA NE ZNALA, CHTO DELATX. oNA OPYATX OTPRAVILASX K sIRENX-vOL- SHEBNICE. - pOTREBUJ PLATXE CVETA MESYACA, - SKAZALA KRESTNAYA. kOROLX, USLYSHAV OT DOCHERI |TU PROSXBU, OPYATX NEMEDLENNO SOZVAL SAMYH LUCHSHIH MASTEROV I TAKIM GROZNYM GOLOSOM OTDAL IM RASPORYAZHENIE, CHTO ONI SSHILI PLATXE BUKVALXNO NA SLEDUYUSHCHIJ DENX. eTO PLATXE BYLO ESHCHE LUCHSHE PREZHNEGO. mYAGKIJ BLESK SEREBRA I KAMENXEV, KOTORYMI ONO BYLO RASSHITO, TAK RASSTROIL PRINCESSU, CHTO ONA V SLEZAH SKRYLASX V SVOEJ KOMNATE. sI- RENX-vOLSHEBNICA OPYATX PRISHLA NA POMOSHCHX KRESTNICE: - tEPERX POTREBUJ OT NEGO PLATXE CVETA SOLNCA, - SKAZALA ONA, - PO KRAJNEJ MERE, |TO ZAJMET EGO, A MY TEM VREMENEM PRIDUMAEM CHTO-NIBUDX. vLYUBLENNYJ KOROLX, NE KOLEBLYASX, OTDAL VSE BRILLIANTY I RUBINY, CHTOBY UKRASITX |TO PLATXE. kOGDA PORTNYE PRINESLI I RAZVERNULI EGO, VSE PRID- VORNYE, VIDEVSHIE EGO, SRAZU OSLEPLI, TAK YARKO ONO SIYALO I PERELIVALOSX. pRINCESSA, SKAZAV, CHTO OT YARKOGO BLESKA U NEE RAZBOLELASX GOLOVA, UBEZHA- LA V SVOYU KOMNATU. pOYAVIVSHAYASYA VSLED ZA NEJ VOLSHEBNICA BYLA KRAJNE RAZ- DOSADOVANA I OBESKURAZHENA. - nU, A TEPERX, - SKAZALA ONA, - NASTUPILA SAMAYA PERELOMNAYA MINUTA V TVOEJ SUDXBE. pOPROSI U OTCA SHKURU EGO LYUBIMOGO ZNAMENITOGO OSLA, KOTO- RYJ SNABZHAET EGO ZOLOTOM. vPERED, MOYA DOROGAYA! pRINCESSA VYSKAZALA KOROLYU SVOYU PROSXBU, I TOT, HOTYA PONIMAL, CHTO |TO BEZRASSUDNYJ KAPRIZ, NE KOLEBLYASX OTDAL RASPORYAZHENIE UBITX OSLA. bEDNOE ZHIVOTNOE UBILI, A EGO SHKURU TORZHESTVENNO PREPODNESLI ONEMEVSHEJ OT GORYA PRINCESSE. sTENAYA I RYDAYA, ONA BROSILASX V SVOYU KOMNATU, GDE EE OZHIDALA VOLSHEBNICA. - nE PLACHX, DITYA MOE, - SKAZALA ONA, - ESLI TY BUDESHX HRABROJ, GORE SMENITSYA RADOSTXYU. zAVERNISX V |TU SHKURU I UHODI OTSYUDA. iDI, POKA IDUT TVOI NOGI I TEBYA NESET ZEMLYA: bOG NE OSTAVLYAET DOBRODETELX. eSLI TY VSE SDELAESHX, KAK YA VELYU, gOSPODX DAST TEBE SCHASTXE. sTUPAJ. vOZXMI MOYU VOL- SHEBNUYU PALOCHKU. vSYA TVOYA ODEZHDA BUDET SLEDOVATX ZA TOBOJ POD ZEMLEJ. eS- LI TY ZAHOCHESHX CHTO-NIBUDX NADETX, STUKNI PALOCHKOJ DVAZHDY PO ZEMLE, I YAVITSYA TO, CHTO TEBE NUZHNO. a TEPERX POSPESHI. pRINCESSA NADELA NA SEBYA BEZOBRAZNUYU OSLINUYU SHKURU, VYMAZALASX PECHNOJ SAZHEJ I, NIKEM NE ZAMECHENNAYA, VYSKOLXZNULA IZ ZAMKA. kOROLX BYL VZBESHEN, KOGDA OBNARUZHIL EE ISCHEZNOVENIE. oN RAZOSLAL VO VSE STORONY STO DEVYANOSTO DEVYATX SOLDAT I TYSYACHU STO DEVYANOSTO DEVYATX POLICEJSKIH, CHTOBY OTYSKATX PRINCESSU. nO VSE BYLO NAPRASNO. tEM VREMENEM PRINCESSA BEZHALA I BEZHALA VSE DALXSHE, ISHCHA MESTO DLYA NOCH- LEGA. dOBRYE LYUDI DAVALI EJ EDU, NO ONA BYLA TAKAYA GRYAZNAYA I STRASHNAYA, CHTO NIKTO NE HOTEL PRINYATX EE K SEBE V DOM. nAKONEC ONA POPALA NA BOLXSHUYU FERMU, GDE ISKALI DEVOCHKU, KOTORAYA BY STIRALA GRYAZNYE TRYAPKI, MYLA SVINYE KORYTA I VYNOSILA POMOI, SLOVOM, DE- LALA BY VSYU CHERNUYU RABOTU PO DOMU. uVIDEV GRYAZNUYU BEZOBRAZNUYU DEVCHONKU, FERMER PREDLOZHIL EJ NANYATXSYA K NEMU, SCHITAYA, CHTO |TO KAK RAZ EJ PODHO- DIT. pRINCESSA BYLA OCHENX RADA, ONA USERDNO TRUDILASX DENXDENXSKOJ SREDI OVEC, SVINEJ I KOROV. i SKORO, NESMOTRYA NA EE URODSTVO, FERMER S ZHENOJ POLYUBILI EE ZA TRUDOLYUBIE I USERDIE. oDNAZHDY, SOBIRAYA V LESU HVOROST, ONA UVIDELA V RUCHXE SVOE OTRAZHENIE. mERZKAYA OSLINAYA SHKURA, NADETAYA NA NEE, PRIVELA EE V UZHAS. oNA BYSTRO PO- MYLASX I UVIDELA, CHTO EE PREZHNYAYA KRASOTA VERNULASX K NEJ. vOZVRASHCHAYASX DOMOJ, ONA OPYATX VYNUZHDENA BYLA NADETX PROTIVNUYU OSLINUYU SHKURU. nA SLEDUYUSHCHIJ DENX BYL PRAZDNIK. oSTAVSHISX ODNA V SVOEJ KAMORKE, ONA DOSTALA VOLSHEBNUYU PALOCHKU I, DVAZHDY STUKNUV EYU PO POLU, VYZVALA K SEBE SUNDUK S PLATXYAMI. vSKORE, BEZUKORIZNENNO CHISTAYA, ROSKOSHNAYA V SVOEM PLATXE CVETA NEBOSVODA, VSYA V BRILLIANTAH I KOLXCAH, ONA LYUBOVALASX SO- BOJ V ZERKALE. v |TO ZHE VREMYA KOROLEVSKIJ SYN, KOTOROMU PRINADLEZHALA |TA MESTNOSTX, POEHAL NA OHOTU. nA OBRATNOM PUTI, USTAVSHIJ, ON RESHIL OSTANOVITXSYA OT- DOHNUTX NA |TOJ FERME. oN BYL MOLOD, KRASIV, PREKRASNO SLOZHEN I DOBR SERDCEM. zhENA FERMERA PRIGOTOVILA EMU OBED. pOSLE EDY ON POSHEL OSMATRI- VATX FERMU. zAJDYA V DLINNYJ TEMNYJ KORIDOR, ON UVIDEL V GLUBINE EGO MA- LENXKUYU ZAPERTUYU KAMORKU I POSMOTREL V ZAMOCHNUYU SKVAZHINU. uDIVLENIYU I VOSHISHCHENIYU EGO NE BYLO PREDELA. oN UVIDEL TAKUYU PREKRASNUYU I BOGATO ODE- TUYU DEVUSHKU, KAKOJ NE VIDEL DAZHE VO SNE. v TU ZHE MINUTU ON VLYUBILSYA V NEE I POSPESHIL K FERMERU UZNATX, KTO |TA PREKRASNAYA NEZNAKOMKA. eMU OT- VETILI, CHTO V KAMORKE ZHIVET DEVUSHKA oSLINAYA shKURA, NAZVANNAYA TAK POTOMU, CHTO ONA GRYAZNAYA I MERZKAYA DO TAKOJ STEPENI, CHTO NIKTO DAZHE NE MOZHET SMOTRETX NA NEE. pRINC PONYAL, CHTO FERMER I EGO ZHENA NICHEGO NE ZNAYUT OB |TOJ TAJNE I RASSPRASHIVATX IH BESSMYSLENNO. oN VOZVRATILSYA K SEBE DOMOJ V KOROLEVSKIJ DVOREC, NO OBRAZ PREKRASNOJ BOZHESTVENNOJ DEVUSHKI POSTOYANNO TERZAL EGO VOOBRAZHENIE, NE DAVAYA NI MINUTY POKOYA. oT |TOGO ON ZANEMOG I SLEG V UZHASNOJ GORYACHKE. dOKTORA BYLI BESSILXNY EMU POMOCHX. - vOZMOZHNO, - GOVORILI ONI KOROLEVE, - VASHEGO SYNA TERZAET KAKAYA-TO UZHASNAYA TAJNA. vZVOLNOVANNAYA KOROLEVA POSPESHILA K SYNU I STALA UMOLYATX EGO POVEDATX EJ PRICHINU EGO GORESTI. oNA POOBESHCHALA ISPOLNITX LYUBOE EGO ZHELANIE. - mATUSHKA, - OTVECHAL EJ PRINC SLABYM GOLOSOM, - NA FERME NEDALEKO OT- SYUDA ZHIVET STRASHNAYA DURNUSHKA PO PROZVISHCHU oSLINAYA shKURA. ya HOCHU, CHTOBY ONA LICHNO PRIGOTOVILA MNE PIROG. mOZHET BYTX, KOGDA YA OTVEDAYU EGO, MNE STANET LEGCHE. uDIVLENNAYA KOROLEVA STALA RASSPRASHIVATX SVOIH PRIDVORNYH, KTO TAKAYA oSLINAYA shKURA. - vASHE vELICHESTVO, - OB®YASNIL EJ ODIN IZ PRIDVORNYH, KOTORYJ BYL OD- NAZHDY NA |TOJ DALXNEJ FERME. - eTO UZHASNAYA, GNUSNAYA, CHERNOKOZHAYA DURNUSH- KA, KOTORAYA UBIRAET NAVOZ I KORMIT POMOYAMI SVINEJ. - nEVAZHNO, KAKAYA ONA, - VOZRAZILA EMU KOROLEVA, - MOZHET BYTX, |TO I STRANNYJ KAPRIZ MOEGO BOLXNOGO SYNA, NO RAZ ON HOCHET |TOGO, PUSTX |TA oSLINAYA shKURA SAMOLICHNO ISPECHET DLYA NEGO PIROG. vY DOLZHNY BYSTRO DOSTA- VITX EGO SYUDA. chEREZ NESKOLXKO MINUT SKOROHOD DOSTAVIL KOROLEVSKIJ PRIKAZ NA FERMU. uSLYSHAV |TO. oSLINAYA shKURA OCHENX OBRADOVALASX TAKOMU SLUCHAYU. sCHASTLIVAYA, ONA POSPESHILA V SVOYU KAMORKU, ZAPERLASX V NEJ I, UMYVSHISX I ODEVSHISX V KRASIVUYU ODEZHDU, PRINYALASX GOTOVITX PIROG. vZYAV SAMUYU BELUYU MUKU I SAMYE SVEZHIE YAJCA S MASLOM, ONA NACHALA MESITX TESTO. i TUT, SLUCHAJNO ILI NA- ROCHNO (KTO ZNAET?), U NEE S PALXCA SOSKOLXZNULO KOLXCO I UPALO V TESTO. kOGDA PIROG BYL GOTOV, ONA NAPYALILA SVOYU URODLIVUYU ZASALENNUYU OSLINUYU SHKURU I OTDALA PIROG PRIDVORNOMU SKOROHODU, KOTORYJ POSPESHIL S NIM VO DVOREC. pRINC S ZHADNOSTXYU NACHAL ESTX PIROG, I VDRUG EMU POPALOSX MALENXKOE ZOLOTOE KOLECHKO S IZUMRUDOM. tEPERX ON ZNAL, CHTO VSE, CHTO ON UVIDEL, NE BYLO SNOM. kOLECHKO BYLO TAKOE MALENXKOE, CHTO MOGLO NALEZTX TOLXKO NA SA- MYJ HOROSHENXKIJ PALXCHIK NA SVETE. pRINC POSTOYANNO DUMAL I MECHTAL OB |TOJ SKAZOCHNOJ KRASAVICE, I EGO OPYATX SHVATILA GORYACHKA, DA ESHCHE S GORAZDO BOLXSHEJ SILOJ, CHEM RANXSHE. kAK TOLXKO KOROLX S KOROLEVOJ UZNALI, CHTO IH SYN SOVSEM TYAZHELO ZABOLEL I NET NADEZHDY NA EGO VYZDOROVLENIE, ONI V SLEZAH PRIBEZHALI K NEMU. - mOJ DOROGOJ SYN! - VSKRICHAL OPECHALENNYJ KOROLX. - sKAZHI NAM, CHEGO TY ZHELAESHX? nET NA SVETE TAKOJ VESHCHI, KOTORUYU BY MY NE DOSTALI DLYA TEBYA. - mOJ LYUBEZNYJ OTEC, - OTVECHAL PRINC, - POSMOTRITE NA |TO KOLECHKO, ONO DAST MNE VYZDOROVLENIE I ISCELIT MENYA OT PECHALI. ya HOCHU ZHENITXSYA NA DEVUSHKE, KOTOROJ |TO KOLECHKO BUDET VPORU, I NEVAZHNO KTO ONA - PRINCESSA ILI SAMAYA BEDNAYA KRESTXYANKA. kOROLX BEREZHNO VZYAL KOLECHKO. tOTCHAS ON RAZOSLAL SOTNYU BARABANSHCHIKOV I GLASHATAEV, CHTOBY VSEH OPOVESTILI O KOROLEVSKOM UKAZE: TA DEVUSHKA, NA PALXCHIK KOTOROJ NADENETSYA ZOLOTOE KOLECHKO, STANET NEVESTOJ PRINCA. sNACHALA YAVILISX PRINCESSY, POTOM PRISHLI GERCOGINI, BARONESSY I MARKI- ZY. nO NIKTO IZ NIH NE SMOG NADETX KOLXCO. kRUTILI PALXCAMI I STARALISX NAPYALITX KOLXCO AKTRISY I BELOSHVEJKI, NO IH PALXCY BYLI SLISHKOM TOLSTY- MI. zATEM DELO DOSHLO DO GORNICHNYH, KUHAROK I PASTUSHEK, NO I IH POSTIGLA NEUDACHA. oB |TOM DOLOZHILI PRINCU. - a PRIHODILA LI PRIMERYATX KOLECHKO oSLINAYA shKURA? pRIDVORNYE ZAHOHOTALI I OTVECHALI, CHTO ONA SLISHKOM GRYAZNA, CHTOBY POYA- VITXSYA VO DVORCE. - nAJDITE EE I PRIVEDITE SYUDA, - RASPORYADILSYA KOROLX, - KOLECHKO DOLZH- NY PRIMERITX VSE BEZ ISKLYUCHENIYA. oSLINAYA shKURA SLYSHALA BOJ BARABANOV I KRIKI GLASHATAEV I PONYALA, CHTO |TO EE KOLECHKO VYZVALA TAKUYU SUMATOHU. kAK TOLXKO ONA USLYSHALA, CHTO V EE DVERX STUCHAT, ONA VYMYLASX, PRICHE- SALASX I KRASIVO ODELASX. zATEM NAKINULA NA SEBYA SHKURU I OTKRYLA DVERX. pOSLANNYE ZA NEJ PRIDVORNYE S HOHOTOM POVELI EE VO DVOREC K PRINCU. - eTO VY ZHIVETE V MALENXKOJ KAMORKE V UGLU KONYUSHNI? - SPROSIL ON. - dA, vASHE vYSOCHESTVO, - OTVETILA ZAMARASHKA. - pOKAZHITE MNE VASHU RUKU, - POPROSIL PRINC, ISPYTYVAYA NEBYVALOE PREZH- DE VOLNENIE. nO KAKOVO ZHE BYLO IZUMLENIE KOROLYA S KOROLEVOJ I VSEH PRID- VORNYH, KOGDA IZ-POD GRYAZNOJ VONYUCHEJ OSLINOJ SHKURY VYSUNULASX MALENXKAYA BELAYA RUCHKA, NA PALXCHIK KOTOROJ BEZ TRUDA SKOLXZNULO ZOLOTOE KOLECHKO, OKAZAVSHEESYA VPORU. pRINC UPAL PERED NEJ NA KOLENI. bROSIVSHISX PODNIMATX EGO, ZAMARASHKA NAKLONILASX, OSLINAYA SHKURA SOSKOLXZNULA S NEE, I VSEM PREDSTALA DEVUSHKA TAKOJ VOSHITITELXNOJ KRASOTY, KOTORAYA BYVAET TOLXKO V SKAZKAH. oDETAYA V PLATXE CVETA SOLNCA, ONA VSYA BLISTALA, EE SHCHEKAM POZA- VIDOVALI BY SAMYE LUCHSHIE ROZY KOROLEVSKOGO SADA, A EE GLAZA CVETA GOLU- BOGO NEBA BLESTELI YARCHE SAMYH KRUPNYH BRILLIANTOV KOROLEVSKOJ KAZNY. kO- ROLX SIYAL. kOROLEVA ZAHLOPALA V LADOSHI OT RADOSTI. oNI STALI UMOLYATX EE VYJTI ZAMUZH ZA IH SYNA. nE USPELA PRINCESSA OTVETITX, KAK S NEBES SPUSTILASX sIRENX-vOLSHEBNI- CA, RASTOCHAYA VOKRUG NEZHNEJSHIJ AROMAT CVETOV. oNA POVEDALA VSEM ISTORIYU oSLINOJ shKURY. kOROLX S KOROLEVOJ BYLI BEZMERNO SCHASTLIVY, CHTO IH BUDU- SHCHAYA NEVESTKA PROISHODIT IZ TAKOGO BOGATOGO I ZNATNOGO RODA, A PRINC, US- LYSHAV O EE HRABROSTI, VLYUBILSYA V NEE ESHCHE SILXNEJ. v RAZNYE STRANY POLETELI PRIGLASHENIYA NA SVADXBU. pERVOMU POSLALI PRIGLASHENIE OTCU PRINCESSY, NO NE NAPISALI, KTO NEVESTA. i VOT NASTUPIL DENX SVADXBY. sO VSEH STORON S®EHALISX NA NEE KOROLI I KOROLEVY, PRINCY I PRINCESSY. kTO PRIEHAL V ZOLOCHENYH KARETAH, KTO NA OGROMNYH SLONAH, SVIREPYH TIGRAH I LXVAH, KTO PRILETEL NA BYSTRYH ORLAH. nO SAMYM BOGATYM I MOGUSHCHESTVENNYM YAVILSYA OTEC PRINCESSY. oN PRIEHAL SO SVOEJ NOVOJ ZHENOJ KRASIVOJ VDOVOJ KOROLEVOJ. s OGROMNOJ NEZHNOSTXYU I RADOSTXYU ON UZNAL SVOYU DOCHX I TOTCHAS BLAGOSLOVIL EE NA |TOT BRAK. v KACHESTVE SVADEBNOGO PODARKA ON OB®YAVIL, CHTO EGO DOCHX S |TOGO DNYA PRAVIT EGO KOROLEVSTVOM. tRI MESYACA PRODOLZHALOSX |TO ZNAMENITOE PIRSHESTVO. a LYUBOVX MOLODOGO PRINCA S MOLODOJ PRINCESSOJ PRODOLZHALASX DOLGO-DOLGO, POKA V ODIN PREK- RASNYJ DENX NE UMERLA VMESTE S NIMI. mar'ya morevna v NEKOTOROM CARSTVE, V NEKOTOROM GOSUDARSTVE ZHIL-BYL iVAN-CAREVICH; U NEGO BYLO TRI SESTRY: ODNA mARXYA-CAREVNA, DRUGAYA oLXGA-CAREVNA, TRETXYA aNNA-CAREVNA. oTEC I MATX U NIH POMERLI; UMIRAYA, ONI SYNU NAKAZYVALI: - kTO PERVYJ ZA TVOIH SESTER STANET SVATATXSYA, ZA TOGO I OTDAVAJ - PRI SEBE NE DERZHI DOLGO! cAREVICH POHORONIL RODITELEJ I S GORYA POSHEL S SESTRAMI VO ZELENYJ SAD POGULYATX. vDRUG NAHODIT NA NEBO TUCHA CHERNAYA, VSTAET GROZA STRASHNAYA. - pOJDEMTE, SESTRICY, DOMOJ! - GOVORIT iVAN-CAREVICH. tOLXKO PRISHLI VO DVOREC - KAK GRYANUL GROM, RAZDVOILSYA POTOLOK, I VLE- TEL K NIM V GORNICU YASEN SOKOL, UDARILSYA SOKOL OB POL, SDELALSYA DOBRYM MOLODCOM I GOVORIT: - zDRAVSTVUJ, iVAN-CAREVICH! pREZHDE YA HODIL GOSTEM, A TEPERX PRISHEL SVATOM; HOCHU U TEBYA SESTRICU mARXYU-CAREVNU POSVATATX. - kOLI LYUB TY SESTRICE, YA EE NE UNIMAYU - PUSTX S bOGOM IDET! mARXYA-CAREVNA SOGLASILASX; SOKOL ZHENILSYA I UNES EE V SVOE CARSTVO. dNI IDUT ZA DNYAMI, CHASY BEGUT ZA CHASAMI - CELOGO GODA KAK NE BYVALO; POSHEL iVAN-CAREVICH S DVUMYA SESTRAMI VO ZELENYJ SAD POGULYATX. oPYATX VSTA- ET TUCHA S VIHREM, S MOLNIEJ. - pOJDEMTE, SESTRICY, DOMOJ! - GOVORIT CAREVICH. tOLXKO PRISHLI VO DVO- REC - KAK UDARIL GROM, RASPALASX KRYSHA, RAZDVOILSYA POTOLOK, I VLETEL OREL; UDARILSYA OB POL I SDELALSYA DOBRYM MOLODCOM: - zDRAVSTVUJ, iVAN-CAREVICH! pREZHDE YA GOSTEM HODIL, A TEPERX PRISHEL SVATOM. i POSVATAL ON oLXGU-CAREVNU. oTVECHAET iVAN-CAREVICH: - eSLI TY LYUB oLXGE-CAREVNE, TO PUSTX ZA TEBYA IDET; YA S NEE VOLI NE SNIMAYU. oLXGA-CAREVNA SOGLASILASX I VYSHLA ZA ORLA ZAMUZH; OREL PODHVATIL EE I UNES V SVOE CARSTVO. pROSHEL ESHCHE ODIN GOD; GOVORIT iVAN-CAREVICH SVOEJ MLADSHEJ SESTRICE: - pOJDEM VO ZELENOM SADU POGULYAEM! pOGULYALI NEMNOZHKO; OPYATX VSTAET TUCHA S VIHREM, S MOLNIEJ. - vERNEMSYA, SESTRICA, DOMOJ! vERNULISX DOMOJ, NE USPELI SESTX - KAK UDARIL GROM, RAZDVOILSYA POTO- LOK I VLETEL VORON; UDARILSYA VORON OB POL I SDELALSYA DOBRYM MOLODCOM: PREZHNIE BYLI HOROSHI SOBOJ, A |TOT ESHCHE LUCHSHE. - nU, iVAN-CAREVICH, PREZHDE YA GOSTEM HODIL, A TEPERX PRISHEL SVATOM: OTDAJ ZA MENYA aNNU-CAREVNU. - ya S SESTRICY VOLI NE SNIMAYU; KOLI TY POLYUBILSYA EJ, PUSTX IDET ZA TEBYA. vYSHLA ZA VORONA aNNA-CAREVNA, I UNES ON EE V SVOE GOSUDARSTVO. oSTALSYA iVAN-CAREVICH ODIN; CELYJ GOD ZHIL BEZ SESTER, I SDELALOSX EMU SKUCHNO. "pOJDU, GOVORIT, ISKATX SESTRIC". sOBRALSYA V DOROGU, SHEL, SHEL I VIDIT - LEZHIT V POLE RATX-SILA POBITAYA. sPRASHIVAET iVAN-CAREVICH: - kOLI ESTX TUT ZHIV CHELOVEK - OTZOVISX! kTO POBIL |TO VOJSKO VELIKOE? oTOZVALSYA EMU ZHIV CHELOVEK: - vSE |TO VOJSKO VELIKOE POBILA mARXYA mOREVNA, PREKRASNAYA KOROLEVNA. pUSTILSYA iVAN-CAREVICH DALXSHE, NAEZZHAL NA SHATRY BELYE, VYHODILA K NEMU NAVSTRECHU mARXYA mOREVNA, PREKRASNAYA KOROLEVNA: - zDRAVSTVUJ, CAREVICH, KUDA TEBYA bOG NESET - PO VOLE ALX PO NEVOLE? oTVECHAL EJ iVAN-CAREVICH: - dOBRYE MOLODCY PO NEVOLE NE EZDYAT! - nU, KOLI DELO NE K SPEHU, POGOSTI U MENYA V SHATRAH. iVAN-CAREVICH TOMU I RAD, DVE NOCHI V SHATRAH NOCHEVAL, POLYUBILSYA mARXE mOREVNE I ZHENILSYA NA NEJ. mARXYA mOREVNA, PREKRASNAYA KOROLEVNA, VZYALA EGO S SOBOJ V SVOE GOSU- DARSTVO; POZHILI ONI VMESTE SKOLXKO-TO VREMENI, I VZDUMALOSX KOROLEVNE NA VOJNU SOBIRATXSYA; POKIDAET ONA NA iVANA-CAREVICHA VSE HOZYAJSTVO I PRIKA- ZYVAET: - vEZDE HODI, ZA VSEM PRISMATRIVAJ, TOLXKO V |TOT CHULAN NE MOGI ZAG- LYADYVATX! oN NE VYTERPEL, KAK TOLXKO mARXYA mOREVNA UEHALA, TOTCHAS BROSILSYA V CHULAN, OTVORIL DVERX, GLYANUL - A TAM VISIT kOSHCHEJ bESSMERTNYJ, NA DVENAD- CATI CEPYAH PRIKOVAN. pROSIT kOSHCHEJ U iVANA-CAREVICHA: - sZHALXSYA NADO MNOJ, DAJ MNE NAPITXSYA! dESYATX LET YA ZDESX MUCHAYUSX, NE EL, NE PIL - SOVSEM V GORLE PERESOHLO! cAREVICH PODAL EMU CELOE VEDRO VODY; ON VYPIL I ESHCHE ZAPROSIL: - mNE ODNIM VEDROM NE ZALITX ZHAZHDY; DAJ ESHCHE! cAREVICH PODAL DRUGOE VEDRO; kOSHCHEJ VYPIL I ZAPROSIL TRETXE, A KAK VY- PIL TRETXE VEDRO - VZYAL SVOYU PREZHNYUYU SILU, TRYAHNUL CEPYAMI I SRAZU VSE DVENADCATX PORVAL. - sPASIBO, iVAN-CAREVICH! - SKAZAL kOSHCHEJ bESSMERTNYJ. - tEPERX TEBE NIKOGDA NE VIDATX mARXI mOREVNY, KAK USHEJ SVOIH! - I STRASHNYM VIHREM VY- LETEL V OKNO, NAGNAL NA DOROGE mARXYU mOREVNU, PREKRASNUYU KOROLEVNU, PODHVATIL EE I UNES K SEBE. a iVAN-CAREVICH GORXKO-GORXKO ZAPLAKAL, SNA- RYADILSYA I POSHEL V PUTX-DOROGU: - chTO NI BUDET, A RAZYSHCHU mARXYU mOREVNU! iDET DENX, IDET DRUGOJ, NA RASSVETE TRETXEGO VIDIT CHUDESNYJ DVOREC, U DVORCA DUB STOIT, NA DUBU YASEN SOKOL SIDIT. sLETEL SOKOL S DUBA, UDARIL- SYA OZEMX, OBERNULSYA DOBRYM MOLODCEM I ZAKRICHAL: - aH, SHURIN MOJ LYUBEZNYJ! kAK TEBYA gOSPODX MILUET? vYBEZHALA mARXYA-CAREVNA, VETRELA iVANA-CAREVICHA RADOSTNO, STALA PRO EGO ZDOROVXE RASSPRASHIVATX, PRO SVOE ZHITXEBYTXE RASSKAZYVATX. pOGOSTIL U NIH CAREVICH TRI DNYA I GOVORIT: - nE MOGU U VAS GOSTITX DOLGO; YA IDU ISKATX ZHENU MOYU, mARXYU mOREVNU, PREKRASNUYU KOROLEVNU. - tRUDNO TEBE SYSKATX EE, - OTVECHAET SOKOL. - oSTAVX ZDESX NA VSYAKIJ SLUCHAJ SVOYU SEREBRYANUYU LOZHKU: BUDEM NA NEE SMOTRETX, PRO TEBYA VSPOMI- NATX. iVAN-CAREVICH OSTAVIL U SOKOLA SVOYU SEREBRYANUYU LOZHKU I POSHEL V DOROGU. shEL ON DENX, SHEL DRUGOJ, NA RASSVETE TRETXEGO VIDIT DVOREC ESHCHE LUCHSHE- GO PERVOGO, VOZLE DVORCA DUB STOIT, NA DUBU OREL SIDIT. sLETEL OREL S DEREVA, UDARILSYA OZEMX, OBERNULSYA DOBRYM MOLODCOM I ZAKRICHAL: - vSTAVAJ, oLXGA-CAREVNA! mILYJ NASH BRATEC IDET. oLXGA-CAREVNA TOTCHAS PRIBEZHALA NAVSTRECHU, STALA EGO CELOVATX-OBNI- MATX, PRO ZDOROVXE RASSPRASHIVATX, PRO SVOE ZHITXE-BYTXE RASSKAZYVATX. iVAN-CAREVICH POGOSTIL U NIH TRI DENXKA I GOVORIT: - dOLXSHE GOSTITX MNE NEKOGDA; YA IDU ISKATX ZHENU MOYU mARXYU mOREVNU, PREKRASNUYU KOROLEVNU. oTVECHAET OREL: - tRUDNO TEBE SYSKATX EE; OSTAVX U NAS SEREBRYANUYU VILKU: BUDEM NA NEE SMOTRETX, TEBYA VSPOMINATX. oN OSTAVIL SEREBRYANUYU VILKU I POSHEL V DOROGU. dENX SHEL, DRUGOJ SHEL, NA RASSVETE TRETXEGO VIDIT DVOREC LUCHSHE PERVYH DVUH, VOZLE DVORCA DUB STOIT, NA DUBU VORON SIDIT. sLETEL VORON S DUBA, UDARILSYA OZEMX, OBERNULSYA DOBRYM MOLODCOM I ZAKRICHAL: - aNNA-CAREVNA! pOSKOREJ VYHODI, NASH BRATEC IDET. vYBEZHALA aNNA-CAREVNA, VETRELA EGO RADOSTNO, STALA CELOVATX-OBNIMATX, PRO ZDOROVXE RASSPRASHIVATX, PRO SVOE ZHITXE-BYTXE RASSKAZYVATX. iVAN-CA- REVICH POGOSTIL U NIH TRI DENXKA I GOVORIT: - pROSHCHAJTE! pOJDU ZHENU ISKATX - mARXYU mOREVNU, PREKRASNUYU KOROLEVNU. oTVECHAET VORON: - tRUDNO TEBE SYSKATX EE; OSTAVX-KA U NAS SEREBRYANUYU TABAKERKU: BUDEM NA NEE SMOTRETX, TEBYA VSPOMINATX. cAREVICH OTDAL EMU SEREBRYANUYU TABAKERKU, POPROSHCHALSYA I POSHEL V DOROGU. dENX SHEL, DRUGOJ SHEL, A NA TRETIJ DOBRALSYA DO mARXI mOREVNY. uVIDALA ONA SVOEGO MILOGO, BROSILASX K NEMU NA SHEYU, ZALILASX SLEZAMI I PROMOLVI- LA: - aH, iVAN-CAREVICH! zACHEM TY MENYA NE POSLUSHALSYA - POSMOTREL V CHULAN I VYPUSTIL kOSHCHEYA bESSMERTNOGO? - pROSTI, mARXYA mOREVNA! nE POMINAJ STAROGO, LUCHSHE POEDEM SO MNOJ, POKA NE VIDATX kOSHCHEYA bESSMERTNOGO; AVOSX NE DOGONIT! sOBRALISX I UEHALI, A kOSHCHEJ NA OHOTE BYL; K VECHERU ON DOMOJ VOROCHAET- SYA, POD NIM DOBRYJ KONX SPOTYKAETSYA. - chTO TY, NESYTAYA KLYACHA, SPOTYKAESHXSYA? aLI CHUESHX KAKUYU NEVZGODU? oTVECHAET KONX: - iVAN-CAREVICH PRIHODIL, mARXYU mOREVNU UVEZ. - a MOZHNO LI IH DOGNATX? - mOZHNO PSHENICY NASEYATX, DOZHDATXSYA, POKA ONA VYRASTET, SZHATX EE, SMO- LOTITX, V MUKU OBRATITX, PYATX PECHEJ HLEBA NAGOTOVITX, TOT HLEB POESTX, DA TOGDA VDOGONX EHATX - I TO POSPEEM! kOSHCHEJ POSKAKAL, DOGNAL iVANA-CAREVICHA: - nU, GOVORIT, PERVYJ RAZ TEBYA PROSHCHAYU ZA TVOYU DOBROTU, CHTO VODOJ NA- POIL; I V DRUGOJ RAZ PROSHCHU, A V TRETIJ BEREGISX - NA KUSKI IZRUBLYU! oTNYAL U NEGO mARXYU mOREVNU I UVEZ; A iVAN-CAREVICH SEL NA KAMENX I ZAPLAKAL. pOPLAKAL-POPLAKAL I OPYATX VOROTILSYA NAZAD ZA mARXEJ mOREVNOYU; kOSHCHEYA bESSMERTNOGO DOMA NE SLUCHILOSX. - pOEDEM, mARXYA mOREVNA! - aH, iVAN-CAREVICH! oN NAS DOGONIT. - pUSKAJ DOGONIT; MY HOTX CHASOK-DRUGOJ PROVEDEM VMESTE. sOBRALISX I UEHALI. kOSHCHEJ bESSMERTNYJ DOMOJ VOZVRASHCHAETSYA, POD NIM DOBRYJ KONX SPOTYKAETSYA. - chTO TY, NESYTAYA KLYACHA, SPOTYKAESHXSYA? aLI CHUESHX KAKUYU NEVZGODU? - iVAN-CAREVICH PRIHODIL, mARXYU mOREVNU S SOBOJ VZYAL. - a MOZHNO LI DOGNATX IH? - mOZHNO YACHMENYU NASEYATX, PODOZHDATX, POKA ON VYRASTET SZHATX-SMOLOTITX, VINA NAVARITX, DOPXYANA NAPITXSYA, DO OTVALA VYSPATXSYA, DA TOGDA VDOGONX EHATX - I TO POSPEEM! kOSHCHEJ POSKAKAL, DOGNAL iVANA-CAREVICHA: - vEDX YA ZH GOVORIL, CHTO TEBE NE VIDATX mARXI mOREVNY KAK USHEJ SVOIH! oTNYAL EE I UVEZ K SEBE. oSTALSYA iVAN-CAREVICH ODIN, POPLAKAL-POPLAKAL I OPYATX VOROTILSYA ZA mARXEJ mOREVNOYU; NA PORU kOSHCHEYA DOMA NE SLUCHILOSX. - pOEDEM, mARXYA mOREVNA! - aH, iVAN-CAREVICH! vEDX ON DOGONIT, TEBYA V KUSKI IZRUBIT. - pUSKAJ IZRUBIT! ya BEZ TEBYA ZHITX NE MOGU. sOBRALISX I POEHALI. kOSHCHEJ bESSMERTNYJ DOMOJ VOZVRASHCHAETSYA, POD NIM DOBRYJ KONX SPOTYKAETSYA. - chTO TY SPOTYKAESHXSYA? aLI CHUESHX KAKUYU NEVZGODU? - iVAN-CAREVICH PRIHODIL, mARXYU mOREVNU S SOBOJ VZYAL. kOSHCHEJ POSKAKAL, DOGNAL iVANA-CAREVICHA, IZRUBIL EGO V MELKIE KUSKI I POKLAL V SMOLENUYU BOCHKU; VZYAL |TU BOCHKU, SKREPIL ZHELEZNYMI OBRUCHAMI I BROSIL V SINEE MORE, A mARXYU mOREVNU K SEBE UVEZ. v TO SAMOE VREMYA U ZYATXEV iVANA-CAREVICHA SEREBRO POCHERNELO. - aH, - GOVORYAT ONI, - VIDNO, BEDA PRIKLYUCHILASX! oREL BROSILSYA NA SINE MORE, SHVATIL I VYTASHCHIL BOCHKU NA BEREG, SOKOL POLETEL ZA ZHIVOJ VODOYU, A VORON ZA MERTVOYU. sLETELISX VSE TROE V ODNO MESTO, RAZBILI BOCHKU, VYNULI KUSKI iVANA-CAREVICHA, PEREMYLI I SKLALI, KAK NADOBNO. vORON BRYZNUL MERTVOJ VODOYU - TELO SROSLOSX, S®EDINILOSYA; SOKOL BRYZNUL ZHIVOJ VODOYU - iVAN-CAREVICH VZDROGNUL, VSTAL I GOVORIT: - aH, KAK YA DOLGO SPAL! - eSHCHE BY DOLXSHE PROSPAL, ESLI B NE MY! - OTVECHALI ZYATXYA. - pOJDEM TE- PERX K NAM V GOSTI. - nET, BRATCY! ya POJDU ISKATX mARXYU mOREVNU. pRIHODIT K NEJ I PROSIT: - rAZUZNAJ U kOSHCHEYA bESSMERTNOGO, GDE ON DOSTAL SEBE TAKOGO DOBROGO KONYA. vOT mARXYA mOREVNA ULUCHILA DOBRUYU MINUTU I STALA kOSHCHEYA VYSPRASHIVATX. kOSHCHEJ SKAZAL: - zA TRIDEVYATX ZEMELX V TRIDESYATOM CARSTVE, ZA OGNENNOJ REKOYU ZHIVET BABA-YAGA; U NEJ ESTX TAKAYA KOBYLICA, NA KOTOROJ ONA KAZHDYJ DENX VOKRUG SVETA OBLETAET. mNOGO U NEJ I DRUGIH SLAVNYH KOBYLIC; YA U NEJ TRI DNYA PASTUHOM BYL, NI ODNOJ KOBYLICY NE UPUSTIL, I ZA |TO BABA-YAGA DALA MNE ODNOGO ZHEREBENOCHKA. - kAK ZHE TY CHEREZ OGNENNUYU REKU PEREPRAVILSYA? - a U MENYA ESTX TAKOJ PLATOK - KAK MAHNU V PRAVUYU STORONU TRI RAZA, SDELAETSYA VYSOKIJ-VYSOKIJ MOST, I OGONX EGO NE DOSTANET! mARXYA mOREVNA VYSLUSHALA, PERESKAZALA VSE iVANU-CAREVICHU I PLATOK UNESLA DA EMU OTDALA. iVAN-CAREVICH PEREPRAVILSYA CHEREZ OGNENNUYU REKU I POSHEL K BABE-YAGE. dOLGO SHEL ON NE PIVSHI, NE EVSHI. pOPALASX EMU NAVSTRECHU ZAMORSKAYA PTICA S MALYMI DETKAMI. iVAN-CAREVICH GOVORIT: - s®EM-KA YA ODNOGO CYPLENOCHKA. - nE ESHX, iVAN-CAREVICH! - PROSIT ZAMORSKAYA PTICA. - v NEKOTOROE VREMYA YA PRIGOZHUSX TEBE. pOSHEL ON DALXSHE; VIDIT V LESU ULEJ PCHEL. - vOZXMU-KA YA, - GOVORIT, - SKOLXKO-NIBUDX MEDKU. pCHELINAYA MATKA OTZYVAETSYA: - nE TRONX MOEGO MEDU, iVAN-CAREVICH! v NEKOTOROE VREMYA YA TEBE PRIGO- ZHUSX. oN NE TRONUL I POSHEL DALXSHE; POPADAET EMU NAVSTRECHU LXVICA SO LXVEN- KOM. - s®EM YA HOTX |TOGO LXVENKA; ESTX TAK HOCHETSYA, AZHIO TOSHNO STALO! - nE TRONX, iVAN-CAREVICH, - PROSIT LXVICA. - v NEKOTOROE VREMYA YA TEBE PRIGOZHUSX. - hOROSHO, PUSTX BUDET PO-TVOEMU! pOBREL GOLODNYJ, SHEL, SHEL - STOIT DOM BABY-YAGI, KRUGOM DOMA DVENAD- CATX SHESTOV, NA ODINNADCATI SHESTAH PO CHELOVECHXEJ GOLOVE, TOLXKO ODIN NE- ZANYATYJ. - zDRAVSTVUJ, BABUSHKA! - zDRAVSTVUJ, iVAN-CAREVICH! pOSHTO PRISHEL - PO SVOEJ DOBROJ VOLE ALX PO NUZHDE? - pRISHEL ZASLUZHITX U TEBYA BOGATYRSKOGO KONYA. - iZVOLX, CAREVICH! u MENYA VEDX NE GOD SLUZHITX, A VSEGO-TO TRI DNYA; ESLI UPASESHX MOIH KOBYLIC - DAM