BYL USTLAN POL, I STROJNAYA BORZAYA SOBAKA S RADOST- NYM LAEM VYSKOCHILA IZ-POD STOLA. eTO BYLA SOBAKA PRINCA, I S NEJ ON IG- RAL, KOGDA ONA BYLA MALENXKIM SHCHENKOM. sOBAKA BROSILASX K PRINCU I TKNULASX MORDOJ PRYAMO EMU V GUBY, A ON NE USPEL EJ POMESHATX. i VOT GORE! pRINC SRAZU ZHE ZABYL DOCHX VELIKANA. oTEC STAL BYLO PROSITX SYNA PRODOLZHATX RASSKAZ. - tY NACHAL GOVORITX NAM PRO ODNU PREKRASNUYU DEVUSHKU, SYN MOJ, - MOL- VIL KOROLX. nO PRINC DAZHE NE PONYAL OTCA, - TOLXKO POSMOTREL NA NEGO I SKAZAL: - pRO KAKUYU DEVUSHKU? nIKAKOJ DEVUSHKI YA NE VSTRECHAL, OTEC MOJ. mEZHDU TEM DOCHX VELIKANA ZHDALA EGO TAM, GDE ON S NEYU RASSTALSYA, - U STAROGO KAMENNOGO KOLODCA. vREMYA SHLO, A PRINC VSE NE VOZVRASHCHALSYA, I ONA PONYALA, CHTO SLUCHILOSX TO, CHEGO ONA TAK BOYALASX: ON EE POZABYL. pOBLIZOSTI NE BYLO NIKAKOGO CHELOVECHESKOGO ZHILXYA, I DOCHX VELIKANA VLEZLA NA DEREVO, CHTO ROSLO U KOLODCA. oNA OPASALASX, KAK BY NA NEE NE NAPALI VOLKI, I RESHILA TAM PODOZHDATX, POKA KTO-NIBUDX NE PODOJDET. nE USPELA ONA USESTXSYA NA SUKU S RAZVILINOJ, KAK POSLYSHALISX CHXI-TO SHAGI, I K KOLODCU PODOSHLA STARAYA ZHENSHCHINA S VEDROM V RUKE. eTO BYLA ZHENA SAPOZHNIKA, CHTO ZHIL NEPODALEKU, I ON POSLAL EE PO VODU. sTARUHA NAKLONI- LASX NAD KOLODCEM, CHTOBY OPUSTITX V NEGO VEDRO, I VDRUG OTSHATNULASX, SLOVNO V ISPUGE, ONA UVIDELA, CHTO V VODE OTRAZHAETSYA PREKRASNOE ZHENSKOE LICO. eTO BYLO LICO VELIKANOVOJ DOCHERI, NO ZHENA SAPOZHNIKA BYLA PRIDURKO- VATA I PODUMALA, CHTO |TO EE SOBSTVENNOE LICO OTRAZILOSX V VODE. - oH, DA KAKAYA ZHE KRASAVICA! - VSKRICHALA ONA I POGLADILA SVOI MORSHCHINISTYE SHCHEKI. - dA RAZVE PRISTALO TAKIM KRASOTKAM, KAK YA, NOSITX VODU DLYA KAKOGO-TO NE- UKLYUZHEGO STAROGO MUZHLANA-SAPOZHNIKA! oNA BROSILA SVOE VEDRO I USHLA DOMOJ. a BEDNYJ SAPOZHNIK PRYAMO DIVU DALSYA, KOGDA EGO ZHENA VERNULASX DOMOJ BEZ VEDRA, DA ESHCHE PRIHORASHIVATXSYA STALA. oN POZHAL PLECHAMI I SAM POSHEL PO VODU, A KOGDA PODOSHEL K KOLODCU, DOCHX VELIKANA OKLIKNULA EGO S DEREVA I SPROSILA, NELXZYA LI EJ GDE-NIBUDX PERENOCHEVATX. sAPOZHNIK, KAK TOLXKO UVIDEL EE PREKRASNOE LICO, SRAZU DO- GADALSYA, CHTO |TO EE OTRAZHENIE STARUHA PRINYALA ZA SVOE. oN PRIGLASIL KRASAVICU PERENOCHEVATX V EGO DOME I OTVEL EE TUDA. tUT ZHENA SAPOZHNIKA URAZUMELA, CHTO OSHIBLASX, I SAMA NAD SOBOJ POSMEYALASX. sTARIKI UGOVORILI GOSTXYU POZHITX U NIH, POKA ONA SAMA NE RESHIT, KUDA EJ IDTI. a DOCHX VELIKANA VSE |TO VREMYA OBDUMYVALA, KAK EJ VERNUTX MUZHA. kAK-TO RAZ STARYJ SAPOZHNIK PRISHEL DOMOJ V BOLXSHOM VOLNENII. - v KOROLEVSKOM ZAMKE SKORO BUDUT IGRATX SVADXBU, - SKAZAL ON. - i MNE ZAKAZALI OBUVX DLYA ZHENIHA I VSEH DOMOCHADCEV. dOCHX VELIKANA SPROSILA EGO, KTO ZHENITSYA, I SAPOZHNIK OTVETIL: - sAM MOLODOJ PRINC ZHENITSYA NA DOCHERI KAKOGO-TO BOGATOGO LORDA. s TOGO DNYA PO VSEJ OKRUGE TOLXKO I RAZGOVOROV BYLO, CHTO O PYSHNOJ SVADXBE V KOROLEVSKOM ZAMKE. i KOGDA NASTAL DENX SVADXBY, DOCHX VELIKANA, NAKONEC, PRIDUMALA, CHTO EJ DELATX. pERED SAMYM VENCHANIEM KOROLX ZADAL PIR NA VESX MIR. pRIGLASILI VSEH, KTO ZHIL V OKRESTNOSTYAH ZAMKA. nA PIR POSHEL I SAPOZHNIK S ZHENOJ. pOSHLA S NIMI I DOCHX VELIKANA. iH USADILI ZA ODIN IZ TEH DLINNYH STOLOV, CHTO BYLI NAKRYTY V BOLXSHOM ZALE, I ONI STALI PITX I ESTX DOSYTA I VESELITXSYA VSLASTX. mNOGIE GOSTI ZAMETILI DOCHX VELIKANA. oNI GOVORILI MEZHDU SOBOJ PRO EE KRASOTU I SPRASHIVALI, KTO ONA TAKAYA. pRINC SIDEL S NEVESTOJ I VSEJ ROD- NEJ ZA GLAVNYM STOLOM, I ON TOZHE ZAMETIL KRASAVICU S ZOLOTISTO-RYZHIMI VOLOSAMI. tUT CHTO-TO PROMELXKNULO U NEGO V GOLOVE, NO SRAZU ZHE POZABY- LOSX. i VOT KOGDA VESELXE BYLO V SAMOM RAZGARE, KOROLX PREDLOZHIL GOSTYAM VYPITX ZA ZDOROVXE I SCHASTXE EGO SYNA. vSE GOSTI PODNYALISX I POZHELALI SCHASTXYA PREKRASNOMU YUNOMU PRINCU. dOCHX VELIKANA TOZHE PODNYALA KUBOK, CHTOBY VYPITX ZA SCHASTXE SVOEGO MU- ZHA, NO ESHCHE NE USPELA PODNESTI EGO K GUBAM, KAK VDRUG V KUBKE VSPYHNULO I VZVILOSX YARKOE PLAMYA. vSE V OGROMNOM ZALE PRIMOLKLI, KOGDA UVIDELI |TO CHUDO. nO VOT IZ PLAMENI VYLETELI DVA GOLUBYA. u PERVOGO GOLUBYA KRYLXYA SVETILISX ZOLOTYM SVETOM I GRUDKA BYLA KAK RASPLAVLENNOE ZOLOTO. u DRU- GOGO GOLUBYA PERXYA SIYALI, SLOVNO KOVANOE SEREBRO. oBE PTICY VMESTE SDELA- LI KRUG V VOZDUHE I OPUSTILISX NA GLAVNYJ STOL PRYAMO PROTIV PRINCA. oN GLYADEL NA NIH I DIVILSYA. i TUT GOLUBI ZAGOVORILI S NIM CHELOVECHESKIM GO- LOSOM. - o KOROLEVSKIJ SYN, - SKAZAL ZOLOTOJ GOLUBX, - TY POMNISHX, KTO VY- CHISTIL HLEV VO DVORE VELIKANA I KTO RASSEYAL TVOYU TREVOGU? - o SYN KOROLYA, - SKAZAL SEREBRYANYJ GOLUBX, - ILI TY ZABYL, KAK TOT HLEV POKRYVALI KROVLEJ IZ PERXEV TYSYACH PTIC? a POTOM ONI ZAGOVORILI VMESTE: - o KOROLEVICH, ILI TY NE POMNISHX, KAK DLYA TEBYA DOBYLI SOROCHXI YAJCA, CHTO LEZHALI V GNEZDE NA VERHUSHKE ELI U OZERA? kOGDA TY DOSTAVAL IH, TVOYA VERNAYA VOZLYUBLENNAYA POTERYALA SVOJ MIZINCHIK, I NET U NEE |TOGO MIZINCHIKA DO SIH POR. tUT PRINC VSKOCHIL I SHVATILSYA ZA GOLOVU. oN VSPOMNIL, KAKIE ZADACHI ZADAVAL EMU VELIKAN I KTO VYPOLNYAL |TI ZADACHI. vSPOMNIL ON I PREKRASNUYU DEVUSHKU, CHTO STALA EGO ZHENOJ. i VOT ON OGLYADEL VSE DLINNYE STOLY V ZALE I VSTRETILSYA GLAZAMI S DO- CHERXYU VELIKANA. s KRIKOM RADOSTI ON PODBEZHAL K NEJ I VZYAL EE ZA RUKU. tAK, NAKONEC, K NIM VERNULOSX SCHASTXE. sVADEBNYE GOSTI PIROVALI MNOGO DNEJ, I ESLI ESHCHE NE KONCHILI, ZNACHIT, I SEJCHAS PIRUYUT. brajt, prelestnyj olen' i kot oDNAZHDY V NEKOTOROM KOROLEVSTVE PRAVIL KOROLX kAJND I KOROLEVA dZHENTL. u NIH BYLA MALENXKAYA DOCHKA, KOTORUYU ZVALI bRAJT. oNA BYLA OCHENX DOBRAYA, SMELAYA I KRASIVAYA. vSKORE POSLE ROZHDENIYA DOCHERI KOROLEVA UMERLA. a CHEREZ GOD KOROLX ZHENILSYA VNOVX NA KOROLEVE IZ SOSEDNEGO KOROLEVSTVA PRINCESSE rIGIDE. oNA BYLA KRASIVA I UMNA, I VSE SCHITALI, CHTO |TOT BRAK BUDET SCHASTLIVYM. kOGDA bRAJT ISPOLNILOSX TRI GODA, EE STALI PUGATX GLA- ZA MACHEHI: HOLODNYE I ZELENYE, KAK U PANTERY. uZNAV OB |TOM, OTEC POSE- LIL MALENXKUYU PRINCESSU S NYANXKAMI V SAMOM DALXNEM KRYLE ZAMKA. vSKORE U KOROLEVY rIGIDY RODILASX DOCHX, KOTORUYU ONA NAZVALA dAK. dE- VOCHKA BYLA HOROSHA SOBOJ, NO IMELA TAKIE ZHE POROKI, KAK I MATX. kOGDA NIKTO NE VIDEL EE, ONA BILA I PINALA SVOYU SESTRU bRAJT I LOMALA EE IG- RUSHKI. kOROLEVA VIDELA, CHTO KOROLX PO-PREZHNEMU LYUBIT SVOYU PERVUYU DOCHX, I NE- NAVIDELA bRAJT S KAZHDYM DNEM VSE SILXNEE I SILXNEE. kOGDA DEVOCHKE ISPOL- NILOSX SEMX LET, rIGIDA PRIDUMALA KOVARNYJ PLAN. u PRINCESSY BYLA MALENXKAYA KARETA S DVUMYA STRAUSAMI VMESTO LOSHADEJ. kARETOJ PRAVIL KARLIK-PAZH PO IMENI pIGGO, KOTORYJ BOLXSHE VSEGO NA SVETE LYUBIL SLADOSTI. eTIM I VOSPOLXZOVALASX KOROLEVA. oNA STALA PODKARMLIVATX SLADOSTYAMI pIGGO, I CHEREZ NEKOTOROE VREMYA ON BOLXSHE UZHE NI O CHEM NE MOG DUMATX, KROME SHOKOLADOK I LEDENCOV. tOGDA KOVARNAYA KOROLEVA POZVALA EGO K SEBE I SKAZALA: - pIGGO, ESLI TY ISPOLNISHX TO, CHTO YA TEBE VELYU, TY BUDESHX DO OTVALA ESTX KONFETY DO KONCA SVOEJ ZHIZNI. zAVTRA VO VREMYA PROGULKI TY DOLZHEN ZAVESTI PRINCESSU bRAJT V ZAKOLDOVANNYJ FIALKOVYJ LES. - nO YA NE MOGU |TO SDELATX! - ZAPLAKAL MALENXKIJ PAZH, KOTORYJ OCHENX LYUBIL SVOYU GOSPOZHU-PRINCESSU. - tOGDA TY NE UVIDISHX NICHEGO SLADKOGO DO KONCA SVOIH DNEJ! - SVIREPO ZAKRICHALA KOROLEVA. - o, NE GOVORITE TAK! ya NE VYNESU |TOJ PYTKI, - GROMKO ZARYDAL PAZH. - tOGDA DELAJ TO, CHTO YA VELYU. - a CHTO ZHE SKAZHET KOROLX, UZNAV PRO |TO? - eTO MOYA ZABOTA. kOGDA TY VYPOLNISHX MOJ PRIKAZ, YA OTPRAVLYU TEBYA V DRUGOE KOROLEVSTVO I VELYU NALOZHITX TEBE 15 SUNDUKOV S KONFETAMI, SHOKO- LADKAMI I HALVOJ. pAZH SOGLASILSYA I NA SLEDUYUSHCHIJ DENX, KOGDA ONI S PRINCESSOJ POD®EHALI K FIALKOVOMU LESU, STARALSYA VSE VREMYA DUMATX TOLXKO O KONFETAH, NO U NE- GO NICHEGO NE POLUCHALOSX. eMU BYLO ZHALKO MALENXKUYU bRAJT. v |TO VREMYA ONA, UVIDEV V OKNO PRELESTNYE FIALKI, BROSILASX SOBIRATX IH I VOSHLA V LES. kARLIK-PAZH IZO VSEH SIL ZAKRICHAL: - vERNISX, VERNISX! nO VOLSHEBNYJ LES UZHE ZAKOLDOVAL PRINCESSU: ONA NIKOGO NE SLYSHALA, I DEREVXYA SOMKNULISX ZA NEJ. oNA SOBIRALA FIALKI, POKA NE USTALA. - pIGGO, pIGGO, - POZVALA PAZHA bRAJT, NO OTVETA NE BYLO. oNA ESHCHE DOL- GO HODILA I ZVALA EGO, NO VSE BYLO BESPOLEZNO. - o bOZHE, CHTO PODUMAET OTEC? - ZAPLAKALA ONA I PRILEGLA POD DEREVOM. uSTAVSHAYA, ONA TOTCHAS ZASNULA. pROSNUVSHISX UTROM, ONA UVIDELA BELOGO KO- TA, KOTORYJ SIDEL RYADOM S NEJ I SMOTREL NA NEE DOBRYMI GLAZAMI. - o, KAK TY KRASIV. pROVODI MENYA, POZHALUJSTA, DOMOJ, YA OCHENX GOLODNA. kOT ZAMYAUKAL I UKAZAL SVOEJ LAPKOJ NA LEZHASHCHIJ RYADOM PAKET. bRAJT OTK- RYLA EGO. tAM LEZHAL SVEZHIJ HLEB I MASLO. s ZHADNOSTXYU ONA S®ELA VSE, NE ZABYV DATX KUSOCHEK I KOTU. - sPASIBO TEBE, KOTIK, - SKAZALA ONA. - nE MOG BY TY UKAZATX MNE, V KAKUYU STORONU MNE LUCHSHE TEPERX IDTI? kOT KIVNUL I POVEL ZA SOBOJ DEVOCHKU. oNI DOLGO SHLI I, NAKONEC, VOSHLI V OGROMNYJ STARINNYJ PARK, V SEREDINE KOTOROGO NAHODILSYA ZOLOTOJ ZAMOK. vOJDYA V NEGO, PRINCESSA UVIDELA MNOZHESTVO RAZNYH KOMNAT: GOLUBYH, RO- ZOVYH I BEZHEVYH, UKRASHENNYH DRAGOCENNYMI KAMNYAMI. v ODNOJ IZ KOMNAT, SA- MOJ BOLXSHOJ V ZAMKE, NA TRONE IZ SVEZHIH ZELENYH LISTXEV SIDEL BELYJ OLENX. oN VSTAL, PRIVETSTVUYA PRINCESSU, I SKAZAL: - ya RAD TEBYA VIDETX. ya HOROSHO ZNAYU TVOYU SEMXYU. - pOZHALUJSTA, - VZMOLILASX PRINCESSA, - OTPRAVXTE MENYA NAZAD, K OTCU. - ya NE MOGU. tY NAHODISHXSYA POD CHARAMI FIALKOVOGO LESA. ya I KOT TOZHE PLENNIKI |TOGO LESA. vSE, CHTO YA SMOGU, |TO VO SNE RASSKAZATX TVOEMU OT- CU, CHTO TY ZHIVA I ZDOROVA. - i YA NIKOGDA BOLXSHE EGO NE UVIZHU? - ZAPLAKALA bRAJT. - bUDUSHCHEE NIKOMU NE IZVESTNO, - SKAZAL OLENX. - mY POSTARAEMSYA, CHTOBY TY BYLA SCHASTLIVA ZDESX. sHODI POSMOTRI SVOYU KOMNATU. pRINCESSA PODNYALASX NAVERH. sTENY V EE KOMNATE BYLI OTDELANY BELYM BARHATOM, POL ZASTELEN KOVROM IZ LEPESTKOV ROZ, POTOLOK BYL SEREBRYANYJ, A MEBELX - ZOLOTAYA. nA STENE VISELI DVA PORTRETA V KRASIVYH REZNYH RAMAH. nA ODNOM PORT- RETE BYLA IZOBRAZHENA NEOBYKNOVENNOJ KRASOTY DEVUSHKA, A NA DRUGOM - NE MENEE PRELESTNYJ YUNOSHA. - kTO ONI TAKIE? - SPROSILA bRAJT U OLENYA. - vSKORE TY UZNAESHX OB |TOM, - OTVETIL ON. - a SEJCHAS POJDEM OBEDATX. zA STOLOM PRISLUZHIVALI TRI GAZELI, KOTORYE PODNOSILI DIKOVINNYE KU- SHANXYA I ZAMORSKIE NAPITKI. pOSLE OBEDA USTAVSHAYA bRAJT ZAHOTELA POSPATX. uSLUZHLIVYE GAZELI RAZDE- LI EE I ULOZHILI V POSTELX. pROSNUVSHISX, ONA UVIDELA SVOE OTRAZHENIE V ZERKALE. oNA UZHE BYLA NE MALENXKOJ DEVOCHKOJ. iZ ZERKALA NA NEE SMOTRELA PRELESTNAYA MOLODAYA DEVUSHKA. bYSTRO ODEVSHISX, ONA POBEZHALA VNIZ UZNATX, CHTO S NEJ PROIZOSHLO. - oLENX, OLENX! - ZAKRICHALA ONA. - ya LOZHILASX SPATX MALENXKOJ DEVOCH- KOJ, A PROSNULASX VZROSLOJ DEVUSHKOJ. - sEGODNYA TEBE ISPOLNILOSX 14 LET, MOYA DOROGAYA, - SKAZAL OLENX. - tY PROSPALA CELYH SEMX LET. vO SNE MY S KOTOM UCHILI TEBYA VSYAKIM PREMUDROS- TYAM ZHIZNI. pOSMOTRI, CHTO TY UMEESHX. oLENX POSADIL PRINCESSU ZA PIANINO, I ONA OBNARUZHILA, CHTO VELIKOLEPNO IGRAET NA NEM. vZYAV V RUKI PERO I CHERNILXNICU, ONA UVIDELA, CHTO PREKRAS- NO PISHET. pOSMOTREV NA KNIGI VO DVORCOVOJ BIBLIOTEKE, VDRUG OSOZNALA, CHTO ONA IH VSE UZHE DAVNO PROCHITALA. a CHTO KASAETSYA RISOVANIYA, TO EJ MOG BY POZAVIDOVATX LYUBOJ SAMYJ ZNAMENITYJ ZHIVOPISEC. oNA OBNYALA OLENYA ZA SHEYU. - o, SPASIBO TEBE ZA VSE. kAK MNE OTBLAGODARITX TEBYA ZA |TO? i KAK MOJ OTEC? - POINTERESOVALASX PRINCESSA. - oN ZHIV I ZDOROV I CHASTO TOSKUET O TEBE. oN SEJCHAS ZHIVET ODIN. kORO- LEVA rIGIDA UMERLA, A PRINCESSA dAK VYSHLA ZAMUZH ZA PRINCA fIERSA. bRAJT OCHENX OBRADOVALASX I SCHASTLIVO ZAZHILA V ZAMKE. - tOLXKO BEREGISX FIALKOVOGO LESA, NE ZAHODI V NEGO, - KAZHDYJ DENX PREDUPREZHDALI EE KOT I OLENX. - nO POCHEMU? - SPRASHIVALA PRINCESSA. - eTO UZHASNOE MESTO, - TOLXKO I GOVORIL OLENX. oDNAZHDY, SIDYA NA OKNE I MECHTAYA O DOME, bRAJT ZAMETILA POPUGAYA, KOTO- RYJ PRISEL RYADOM S NEJ. - zDRAVSTVUJ, bRAJT! - SKAZAL ON. - tEBE ODINOKO, NE PRAVDA LI? hO- CHESHX, YA BUDU PRILETATX K TEBE POBOLTATX, TOLXKO NE GOVORI PRO |TO KOTU I OLENYU. - nO POCHEMU? - UDIVILASX bRAJT. - eSLI TY NE POOBESHCHAESHX MNE |TO, YA NIKOGDA BOLXSHE NE VERNUSX SYUDA. kOT I OLENX NENAVIDYAT MENYA, ONI OCHENX ZLYE I KOVARNYE! - hOROSHO, - POOBESHCHALA PRINCESSA. oNA BYLA RADA POBOLTATX S KEM-NI- BUDX, A POPUGAJ OBESHCHAL RASSKAZATX EJ MNOGO INTERESNOGO. oN PRILETAL KAZHDYJ DENX I RAZVLEKAL EE. oDNAZHDY ON SKAZAL: - u MENYA NOVOSTI O TVOEM OTCE. - zDOROV LI ON? - ZABESPOKOILASX PRINCESSA. - dA, NO ON OCHENX SKUCHAET PO TEBE. oN POPROSIL MENYA OSVOBODITX TEBYA IZ ZATOCHENIYA. - zATOCHENIYA? - UDIVILASX PRINCESSA. - kOT I OLENX OCHENX DOBRY KO MNE, I MNE ZDESX HOROSHO. - o, TY NE ZNAESHX IH. oNI OCHENX KOVARNYE. oNI NENAVIDYAT MENYA POTOMU, CHTO YA ZNAYU, GDE NAHODITSYA VOLSHEBNYJ TALISMAN. - tALISMAN? - SPROSILA ZAINTRIGOVANNAYA PRINCESSA. - dA, ONI UMRUT OT TOSKI BEZ TEBYA, PO|TOMU ONI I UDERZHIVAYUT TEBYA ZDESX. a CHTO KASAETSYA TALISMANA, TO |TO ROZA. sORVI EE, I TY VMIG OCHU- TISHXSYA VO DVORCE SVOEGO OTCA. - nO V NASHEM SADU NET ROZ! - S GORECHXYU VOSKLIKNULA PRINCESSA. - ya ZNAYU |TO. zAVTRA YA RASSKAZHU TEBE, GDE RASTUT ROZY. tOLXKO DO- VERXSYA MNE. pOPROBUJ SPROSI U OLENYA PRO ROZU I POSMOTRI, CHTO ON OTVETIT, - SKAZAL POPUGAJ I ULETEL. sLOVA GLUPOGO POPUGAYA TAK ZAPALI V DUSHU bRAJT, CHTO ONA SRAZU ZHE POZA- BYLA PRO VSE TO DOBRO, KOTOROE SDELALI EJ OLENX I KOT. oNA OTPRAVILASX NA POISKI OLENYA. vSTRETIV EGO V SADU, ONA SPROSILA: - pOCHEMU U NAS ZDESX NE RASTUT ROZY? oLENX POBLEDNEL I OTVETIL: - bRAJT, DAZHE IMYA |TOGO CVETKA ZAPRESHCHENO UPOMINATX V |TOM DOME. oN PRINOSIT NESCHASTXE. tON, KAKIM GOVORIL OLENX, NASTOLXKO UDIVIL I ISPUGAL EE, CHTO ONA NE OSMELILASX RASSPRASHIVATX DALXSHE. kOGDA NA SLEDUYUSHCHIJ DENX POPUGAJ PRILETEL I SPROSIL: - nU, BYL LI YA PRAV NASCHET OLENYA I ROZY? pRINCESSA BYLA VYNUZHDENA PRIZNATX, CHTO PRAV. - tOGDA POSHLI V LES, - PREDLOZHIL POPUGAJ. - ya POKAZHU TEBE, GDE RASTET ROZA. - nO YA NE MOGU. kOGDA YA HOZHU NA PROGULKU, KOT VSEGDA SLEDUET ZA MNOJ. - a TY OTOSHLI EGO OBRATNO, - SKAZAL POPUGAJ. - a ESLI ON NE ZAHOCHET, UBEGI OT NEGO. vSKORE PRINCESSA I KOT POSHLI GULYATX. bRAJT PYTALASX VSYACHESKI UGOVO- RITX KOTA NE HODITX S NEJ, NO ON NE SOGLASHALSYA. tOGDA bRAJT, PO SOVETU POPUGAYA, PNULA KOTA NOGOJ. tOT ZAKRICHAL OT BOLI I UBEZHAL V ZAMOK. - pOSPESHIM, - SKAZAL POYAVIVSHIJSYA OTKUDA-TO POPUGAJ. - bEGI ZA MNOJ. oN POTASHCHIL EE ZA SOBOJ TUDA, GDE NE BYLO NIKAKIH CVETOV I NE BYLO SLYSHNO PENIYA PTIC. - bYSTREJ, BYSTREJ! - TOROPIL ON. - vSPOMNI SVOEGO OTCA. nAKONEC ON ZAKRICHAL: - vOT MY I PRISHLI. oNI STOYALI RYADOM S ROZOVYM KUSTOM, NA VERHUSHKE KOTOROGO ROSLA GI- GANTSKAYA ROZA ALOGO CVETA. - sORVI EE, PRINCESSA, - SKAZAL POPUGAJ. - tY ZASLUZHILA EE. nU DAVAJ ZHE, RVI! pRINCESSA PODOSHLA I SORVALA ROZU. vDRUG CVETOK VYSKOLXZNUL IZ EE RUK, I POPUGAJ ZAHOHOTAL STRASHNYM GOLOSOM: - sPASIBO, GLUPAYA bRAJT, CHTO TY SNYALA S MENYA ZAKLYATXE, NALOZHENNOE OLENEM. ya TVOE NESCHASTXE. i TEPERX TY MOYA! a YA TEPERX UZHE NE BUDU POPU- GAEM, - RADOSTNO ZAHOHOTALA KOVARNAYA PTICA. - ya VOLSHEBNIK FIALKOVOGO LE- SA. ya NENAVIZHU OLENYA I KOTA. a TEPERX TY UNICHTOZHILA IH. o, KAK ZHE BYLO LEGKO OBMANUTX TEBYA, GLUPAYA DEVOCHKA. hA-HA-HA! bRAJT BYLA V UZHASE. oNA OPROMETXYU BROSILASX NAZAD K ZAMKU, NO VMESTO NEGO UVIDELA LISHX KUCHKU SUHIH LISTXEV. oNA PYTALASX OTYSKATX SVOIH DRU- ZEJ, NO SVERHU VDRUG POSLYSHALSYA GOLOS: - tY UBILA SVOIH DRUZEJ, GADKAYA GLUPAYA DEVCHONKA. uBIRAJSYA OTSYUDA. bRAJT UPALA NA ZEMLYU I ZARYDALA. oNA DOLGO PLAKALA, A ZATEM POSHLA IS- KATX NOCHLEG. pROJDYA NESKOLXKO SHAGOV, ONA SKAZALA SEBE: - ya NE ZASLUZHILA NOCHLEGA. ya BUDU NOCHEVATX ZDESX. ya GADKAYA-PREGADKAYA DRYANX. vDRUG OPYATX POSLYSHALSYA VSE TOT ZHE GOLOS. - eSLI TY DEJSTVITELXNO RASKAIVAESHXSYA V SVOIH GREHAH I ISKRENNE PERE- ZHIVAESHX, KOE-CHTO MOZHET IZMENITXSYA. bRAJT PODNYALA GOLOVU I UVIDELA VORONU. - ya DEJSTVITELXNO RASKAIVAYUSX, - SKAZALA ONA. - nO |TO UZHE NE POMOZHET OLENYU I KOTU, - GRUSTNO OTVETILA VORONA. - bUDX HRABROJ, - SKAZALA ONA. - sDELAJ VSE, CHTO OT TEBYA ZAVISIT. bRAJT POBRELA PO LESU. oNA NASHLA NESKOLXKO YAGOD I S®ELA IH. - bUDX HRABROJ. sDELAJ VSE, CHTO TY MOZHESHX, - SKAZALO DEREVO, RYADOM S KOTORYM ONA PRISELA. oNA SDELALA SHALASH IZ VETOK DEREVA I STALA ZHITX TAM DENX ZA DNEM. pROLETELI NEDELI. bRAJT ZHILA V LESU I PITALASX YAGODAMI. oNA OCHENX RASKAIVALASX IZ-ZA SVOEJ GLUPOSTI, TOSKOVALA PO KOTU, OLENYU I SVOEMU OT- CU. oDNAZHDY K NEJ PRIPOLZLA V SHALASH BOLXSHAYA CHEREPAHA I SKAZALA: - eSLI TY SDELAESHX TO, CHTO YA SKAZHU TEBE, YA VYVEDU TEBYA IZ LESA. - ya NE HOCHU NICHXEJ POMOSHCHI, - OTVETILA bRAJT. - mOYA ZHESTOKOSTX UBILA MOIH DRUZEJ. - a TY UVERENA, CHTO ONI MERTVY? - SPROSILA CHEREPAHA. - a MOGU LI YA NADEYATXSYA, CHTO ONI ZHIVY? - VOSKLIKNULA PRINCESSA. - ya NE MOGU GOVORITX OB |TOM, - PROSHEPTALA, OGLYADYVAYASX PO STORONAM, CHEREPAHA. - eSLI TY BUDESHX HRABROJ I SYADESHX NA MENYA VERHOM... eSLI TY BUDESHX TERPELIVOJ V TECHENIE SHESTI MESYACEV... eSLI V TECHENIE |TOGO VREME- NI TY NE SKAZHESHX NI ODNOGO SLOVA... TY NAJDESHX IH. - ya SDELAYU VSE, TOLXKO CHTOBY ESHCHE HOTX RAZOK USLYSHATX MOIH DOROGIH DRUZEJ, - ZAPLAKALA bRAJT. - tY UVERENA? tY DOLZHNA BYTX OCHENX TERPELIVA. tY NE DOLZHNA PROIZNESTI NI ODNOGO SLOVA, - SKAZALA CHEREPAHA. - pOZHALUJSTA, DOROGAYA CHEREPAHA. nU, DAVAJ ZHE, NACHNEM PRYAMO SEJCHAS. ya OBESHCHAYU TEBE, CHTO SDELAYU VSE, CHTO TY VELELA. sTO VOSEMXDESYAT DNEJ PROBYLA bRAJT NA CHEREPASHXEJ SPINE. oNA STARALASX BYTX TERPELIVOJ, POKA STARAYA CHEREPAHA PROBIRALASX CHEREZ ZAROSLI LESA SHAG ZA SHAGOM. oNA NE ZADALA NI ODNOGO VOPROSA I NE PROIZNESLA NI ODNOGO SLO- VA. vDRUG VDALI ONA UVIDELA ZAMOK, POHOZHIJ NA ZAMOK OLENYA. eJ HOTELOSX PODBEZHATX K NEMU I POSMOTRETX POBLIZHE, NO ONA BYLA TERPELIVA I PRODOLZHA- LA SIDETX NA MESTE. nAKONEC CHEREPAHA OSTANOVILASX U VOROT ZAMKA I SKAZALA: - tEPERX TY MOZHESHX SLEZTX S MENYA. zAJDI V ZAMOK I SPROSI FEYU dOBRA. tVOE TERPENIE BUDET VOZNAGRAZHDENO. nA STUK PRINCESSY DVERX OTVORIL PRELESTNYJ YUNOSHA. - sKAZHITE, POZHALUJSTA, MOGU LI YA UVIDETX FEYU dOBRA? - SPROSILA bRAJT. - sLEDUJTE ZA MNOJ, - OTVETIL YUNOSHA. oNI VOSHLI V ZAL, GDE NA ZOLOTOM TRONE SIDELA PREKRASNAYA ZHENSHCHINA. oNA ULYBNULASX I SPROSILA: - chEGO TY ZHELAESHX, DITYA MOE? - pOZHALUJSTA, RASSKAZHITE MNE O MOIH DRUZXYAH OLENE I KOTE, - POPROSILA bRAJT. zhENSHCHINA GRUSTNO POKACHALA GOLOVOJ. oNA DOSTALA KLYUCH I SKAZALA: - oTKROJ IM KUHONNYJ SHKAF U OKNA I POSMOTRI SAMA. vSYA DROZHA, bRAJT RASPAHNULA DVERCU SHKAFA. tAM VNUTRI NA POLKE LEZHALI OKROVAVLENNYE SHKURY OLENYA I KOTA. oTSHATNUVSHISX, bRAJT ZAKRICHALA I UPALA BEZ CHUVSTV. mOLODOJ YUNOSHA PODBEZHAL K VOLSHEBNICE. - tVOE NAKAZANIE SLISHKOM ZHESTOKO, MAMA, - PROSHEPTAL ON. - dA, |TO TAK, NO NICHTO NE MOGLO SPASTI EE OT ZAKLYATIYA VOLSHEBNIKA FI- ALKOVOGO LESA. oNA DOTRONULASX DO PRINCESSY VOLSHEBNOJ PALOCHKOJ, I TA OCHNULASX. - o, YA NIKOGDA BOLXSHE NE UVIZHU SVOIH LYUBIMYH DRUZEJ! - ZAPLAKALA ONA. - tY OSHIBAESHXSYA, DOROGAYA, - VOZRAZILA VOLSHEBNICA. - tY VIDISHX IH SEJ- CHAS PERED SOBOJ. ya I ESTX TOT SAMYJ OLENX, A |TO MOJ SYN - PRINC kOT. mY RADY VIDETX TEBYA. bRAJT BYLA VNE SEBYA OT RADOSTI. - a SEJCHAS, - SKAZALA FEYA dOBRA, - MY DOLZHNY DOSTAVITX TEBYA DOMOJ K OTCU. vTROEM ONI SELI V ZOLOTUYU, UKRASHENNUYU ZHEMCHUGOM KARETU I POEHALI VO DVOREC K KOROLYU kAJNDU. oN BYL OCHENX SCHASTLIV UVIDETX SVOYU LYUBIMUYU PRO- PAVSHUYU DOCHX, I CELUYU NEDELYU VSE KOROLEVSTVO PRAZDNOVALO VOZVRASHCHENIE PRINCESSY. i TUT KOROLYU V GOLOVU PRISHLA BLESTYASHCHAYA IDEYA - ON SDELAL PRED- LOZHENIE FEE dOBRA, I SVYASHCHENNIK OBVENCHAL V CERKVI DVE SCHASTLIVYE PARY: FEYU I KOROLYA, PRINCESSU bRAJT I PRINCA kOTA. nA CEREMONIYU BRAKOSOCHETANIYA PRIEHALA PRINCESSA dAK, SESTRA bRAJT, SO SVOIM MUZHEM PRINCEM fIERSOM. vSKORE U bRAJT RODILOSX MNOGO MALENXKIH DEVOCHEK, POHOZHIH NA NEE, I MNOGO MALENXKIH MALXCHIKOV, POHOZHIH NA EE MUZHA. oNI DOLGO I SCHASTLIVO LYUBILI DRUG DRUGA, I VSE LYUBILI IH. yasnaya zarya s zolotymi volosami zhIL-BYL KOROLX, I BYLA U NEGO DOCHX S TAKIMI ZOLOTYMI VOLOSAMI, CHTO NA NIH NEVOZMOZHNO BYLO SMOTRETX: TAK ONI PERELIVALISX I BLESTELI. zA |TO EE NAZVALI yaSNOJ zAREJ. kOROLX IZ SOSEDNEGO KOROLEVSTVA, USLYSHAV O EE KRASOTE, SRAZU ZHE VLYU- BILSYA V NEE. oN POSLAL K NEJ POSLA S MNOGOCHISLENNYMI DARAMI I PISXMOM, V KOTOROM PROSIL EE STATX EGO ZHENOJ. oN BYL UVEREN, CHTO ONA SOGLASITSYA, POSKOLXKU ON BYL MOLOD I KRASIV, A SLAVA O EGO HRABROSTI OBLETELA VSE SOSEDNIE KOROLEVSTVA. v |TOT DENX yaSNAYA zARYA BYLA V PLOHOM NASTROENII. oNA OTOSLALA S OTKA- ZOM VSE PODARKI KOROLYA, OSTAVIV SEBE NA PAMYATX LISHX PAKETIK ZOLOTYH ANG- LIJSKIH BULAVOK. kOROLX CHUTX NE UMER OT GORYA, UZNAV PRO OTKAZ yaSNOJ zARI. kOGDA PRID- VORNYE OBSUZHDALI |TO SOBYTIE, ODIN IZ NIH, DRUG KOROLYA, KOTOROGO ZVALI v|LKOM, SKAZAL: - eSLI BY YA POEHAL K yaSNOJ zARE POSLOM, YA BY VERNULSYA SYUDA VMESTE S NEJ. sTARSHIJ LORD, KOTORYJ NENAVIDEL vZLKOMA, DOLOZHIL OB |TOM KOROLYU. oN SKAZAL: - vASHE vELICHESTVO, v|LKOM POHVALYALSYA, CHTO EMU NICHEGO NE STOIT ZAVOE- VATX SERDCE PRINCESSY. oN, VIDIMO, SCHITAET SEBYA HRABREE I KRASIVEE vASHE- GO vELICHESTVA. eGO NEOBHODIMO PROUCHITX! kOROLX, OGORCHENNYJ OTKAZOM PRINCESSY, SKAZAL: - bROSXTE EGO V TYURXMU. mOZHET, TAM ON IZBAVITSYA OT SAMOMNENIYA. eSLI NET - TO PUSTX UMRET OT GOLODA. v|LKOMA BROSILI V TYURXMU I PERESTALI KORMITX. kAZHDYJ DENX ON MOLIL O EDE. oDNAZHDY ON, PLACHA, KRICHAL: - o, KAK MOJ KOROLX ZHESTOK KO MNE. a YA VEDX TAK EGO LYUBLYU. ya BY NE POZHALEL DAZHE SVOEJ ZHIZNI RADI EGO BLAGOPOLUCHIYA I SCHASTXYA. pROHODIVSHIJ V |TO VREMYA MIMO TEMNICY KOROLX USLYSHAL |TO I VELEL PRI- VESTI K NEMU v|LKOMA. kOGDA EGO VVELI V TRONNYJ ZAL, ON UPAL PERED KORO- LEM NA KOLENI I SPROSIL: - vASHE vELICHESTVO, POCHEMU VY TAK ZHESTOKI SO MNOJ? - tY POSTAVIL SEBYA VYSHE MENYA, - OTVETIL KOROLX. - o, |TO NEPRAVDA! - VOZRAZIL v|LKOM. - ya GOVORIL TOLXKO, CHTO, ESLI BY YA BYL POSLOM vASHEGO vELICHESTVA, YA BY, BEZ SOMNENIYA, SMOG UGOVORITX PRINCESSU VYJTI ZA VAS ZAMUZH. oBRADOVANNYJ PROBLESKOM NADEZHDY, KOROLX PROSTIL EGO I SKAZAL: - mOJ DOROGOJ DRUG, YA BOLXSHE ZHIZNI LYUBLYU yaSNUYU zARYU. pOEZZHAJ K NEJ I UGOVORI EE VYJTI ZA MENYA ZAMUZH. - ya OTPRAVLYUSX ZAVTRA ZHE, - SKAZAL v|LKOM. - pRIGOTOVXTE MNE REZVUYU LOSHADX I PISXMO OT VAS. rANO UTROM v|LKOM VYEHAL V PUTX. pROEZZHAYA PO BEREGU OZERA, ON UVIDEL NA PESKE RYBU, KOTORAYA POCHTI UZHE ZADYHALASX BEZ VODY. rYBA BYLA KRUPNAYA, I IZ NEE POLUCHILASX BY NEPLOHAYA UHA, NO v|LKOM POZHALEL EE I OTPUSTIL OB- RATNO V OZERO. vDRUG RYBA SKAZALA CHELOVECHESKIM GOLOSOM: - sPASIBO TEBE, DOBRYJ YUNOSHA. tY SPAS MNE ZHIZNX. nO YA TOZHE POMOGU TE- BE I VERNU SVOJ DOLG. nA SLEDUYUSHCHIJ DENX, PROEZZHAYA PO LESU, v|LKOM UVIDEL VORONXE GNEZDO, KOTOROE RAZORYAL OGROMNYJ OREL. yuNOSHA DOSTAL LUK I STRELY I UBIL ORLA. pRILETEVSHAYA VORONA-MATX SKAZALA EMU: - sPASIBO TEBE, TY SPAS MOIH DETEJ. eSLI TEBE POTREBUETSYA MOYA POMOSHCHX, RASSCHITYVAJ NA MENYA. v|LKOM POBLAGODARIL VORONU I POEHAL DALXSHE. vDRUG ON UVIDEL SOVU, POPAVSHUYU V SETI. oN OSVOBODIL EE I OTPUSTIL. sOVA SKAZALA EMU: - sPASIBO TEBE ZA POMOSHCHX. tY SPAS MNE ZHIZNX. ya OTPLACHU TEBE TOZHE DOB- ROM. k VECHERU v|LKOM PRIEHAL VO DVOREC yaSNOJ zARI. oNA VYSHLA K NEMU NAVSTRECHU. sNACHALA, PORAZHENNYJ EE KRASOTOJ, YUNOSHA NE MOG VYMOLVITX NI SLOVA, NO ZATEM, PRIDYA V SEBYA, ON NACHAL RASHVALIVATX EJ DOSTOINSTVA SVO- EGO GOSPODINA. yaSNAYA zARYA OTVETILA EMU: - v|LKOM, VY GOVORILI OCHENX KRASNORECHIVO I POCHTI UBEDILI MENYA. nO DE- LO V TOM, CHTO SEJCHAS YA NE MOGU DUMATX OB |TOM, POTOMU CHTO SEGODNYA YA URO- NILA V REKU SVOE LYUBIMOE KOLXCO. pOKA YA NE DOSTANU EGO OBRATNO, O PRED- LOZHENII KOROLYA NE MOZHET BYTX I RECHI, - I ONA SKRYLASX V SVOEJ KOMNATE. oGORCHENNYJ, v|LKOM SIDEL NA BEREGU OZERA. mALENXKIJ SHCHENOK, PO IMENI tALSPIN, KOTOROGO ON VZYAL S SOBOJ DLYA KOMPANII, SKAZAL EMU: - nE PECHALXSYA, MY DOSTANEM KOLXCO. oN TRI RAZA PROLAYAL, I YUNOSHA USLYSHAL STRANNYJ GOLOS, KOTORYJ KAK BUD- TO ZVAL EGO. pODOJDYA K VODE, ON UVIDEL OGROMNOGO KARPA, KOTORYJ DERZHAL VO RTU KOLXCO PRINCESSY. - ya VOZVRASHCHAYU SVOJ DOLG, - SKAZAL ON I ISCHEZ V OZERE. oBRADOVANNYJ YUNOSHA POBEZHAL K PRINCESSE. - vASHE vYSOCHESTVO, VOT VASHE KOLXCO. mOZHET BYTX, TEPERX VY SOGLASITESX NA PREDLOZHENIE KOROLYA? - ya BY SOGLASILASX, - SKAZALA PRINCESSA. - nO DELO V TOM, CHTO MOJ SO- SED, PRINC gRU, HOCHET TOZHE ZHENITXSYA NA MNE. oN URODLIVYJ VELIKAN I VDO- BAVOK LYUDOED, KOTORYJ POZHIRAET LYUDEJ, KAK OBEZXYANY BANANY. oN UBIL UZHE MNOGO LYUDEJ IZ-ZA TOGO, CHTO YA NE SOGLASHAYUSX NA BRAK S NIM. pOBEDITE EGO, OTRUBITE EMU GOLOVU I PRINESITE EE MNE. tOGDA YA SERXEZNO PODUMAYU O PRED- LOZHENII VASHEGO KOROLYA. oPECHALENNYJ v|LKOM POBREL NA BEREG OZERA, GDE EGO PODZHIDAL tALSPIN. - nE BESPOKOJTESX, HOZYAIN, - SKAZAL ON. - pOLOZHITESX NA SUDXBU. vALKOM OTPRAVILSYA VO DVOREC LYUDOEDA. vSYA DOROGA TUDA BYLA USEYANA CHE- LOVECHESKIMI KOSTYAMI, A NA DEREVXYAH VMESTO PLODOV VISELI CHELOVECHESKIE CHE- REPA. vDRUG ON UVIDEL LYUDOEDA. tOT SHEL PO DEREVXYAM, KAK PO TRAVE, I RAS- PEVAL PESNI. v|LKOM TOZHE TIHONECHKO ZAPEL TONKIM GOLOSOM. lYUDOED PODUMAL, CHTO |TO POET KAKAYA-NIBUDX PTICA V NEBE, I, ZADRAV GOLOVU, STAL VGLYADY- VATXSYA VVERH. oTKUDA NI VOZXMISX POYAVIVSHAYASYA VORONA VCEPILASX KOGTYAMI EMU V LICO I VYRVALA GLAZA. oN UPAL MERTVYJ NA ZEMLYU. - ya VERNULA TEBE SVOJ DOLG ZA SPASENNUYU ZHIZNX MOIH DETEJ, - SKAZALA VORONA I ULETELA. v|LKOM OTRUBIL LYUDOEDU GOLOVU I PRINES EE PRINCESSE. oBRADOVANNAYA PRINCESSA SKAZALA: - ya UZHE, POZHALUJ, SOGLASNA. nO SNACHALA PRINESI MNE KUVSHIN VODY IZ tEMNOJ PESHCHERY. oNA NAHODITSYA NEDALEKO OTSYUDA. oGNEDYSHASHCHIE DRAKONY OHRA- NYAYUT VHOD V NEE, A VNUTRI POLNO YADOVITYH ZMEJ I GADKIH SKOLOPENDR. v GLUBINE PESHCHERY NAHODITSYA FONTAN S VODOJ KRASOTY I ZDOROVXYA. eGO VODA DE- LAET URODOV KRASIVYMI, KALEK ZDOROVYMI, A PROSTUYU LYUBOVX - BESSMERTNOJ. ya HOCHU PERED SVADXBOJ ISPITX |TOJ VODY. - vASHE vYSOCHESTVO, VY I TAK PREKRASNY, BEZ |TOJ VODY, - OTVETIL v|L- KOM. - nO VASHE ZHELANIE - DLYA MENYA ZAKON. ya PRINESU VAM |TOJ VODY, CHEGO BY |TO NI STOILO DLYA MENYA. oN VZYAL NA RUKI tALSPINA I OTPRAVILSYA V PUTX. kAZHDYJ, KTO VIDEL EGO, ZHALEL: - kAKOJ KRASIVYJ YUNOSHA DOLZHEN UMERETX TAK UZHASNO. i KAK |TO NASHEJ PRINCESSE V GOLOVU PRIHODYAT TAKIE ZHESTOKIE PRIHOTI? v|LKOM, PRIDYA K PESHCHERE, SKAZAL SHCHENKU: - mOJ DOROGOJ DRUG, MOJ KONEC UZHE BLIZOK. kOGDA DRAKONY RAZORVUT MENYA V KLOCHXYA, NAPOLNI |TU BUTYLX MOEJ KROVXYU I OTNESI ZHESTOKOJ PRINCESSE. a MOEMU LYUBIMOMU KOROLYU RASSKAZHI, CHTO YA UMER, SRAZHAYASX ZA EGO SCHASTXE. pOKA ON GOVORIL, SVERHU IZ LISTVY DEREVA POSLYSHALSYA GOLOS, ZVAVSHIJ EGO. - eTO YA, SOVA. ya HOCHU VERNUTX SVOJ DOLG. pOLOZHI |TU BUTYLX V KORZINU I PRIVYAZHI EE MNE NA SHEYU. ya PRINESU TEBE VOLSHEBNOJ VODY. - nO KAK ZHE TY SMOZHESHX SDELATX |TO? - SPROSIL IZUMLENNYJ YUNOSHA. - eTO MOYA ZABOTA, - SKAZALA SOVA. - zhDI MENYA ZDESX. chEREZ NEKOTOROE VREMYA SOVA VERNULASX S POLNOJ BUTYLXYU VODY. vALKOM POBLAGODARIL EE I POSPESHIL K PRINCESSE. oNA VZYALA VOLSHEBNUYU VODU I SKA- ZALA: - tY BYL OCHENX HRABR I ZAVOEVAL MOE SERDCE. eSLI HOCHESHX, YA STANU TVO- EJ ZHENOJ. yuNOSHA V OTVET LISHX POKACHAL GOLOVOJ. - tY PREKRASNEJ VSEH NA SVETE, - OTVETIL ON. - nO YA VEREN SVOEMU KO- ROLYU. vSKORE yaSNAYA zARYA VYSHLA ZAMUZH ZA KOROLYA. oNA POSTOYANNO RASHVALIVALA DOSTOINSTVA v|LKOMA, I |TO OCHENX OGORCHALO MOLODOGO MUZHA. vDOBAVOK sTAR- SHIJ LORD I VSE PRIDVORNYE NASHEPTYVALI EMU: - kAK TY MOZHESHX |TO TERPETX? oNA LYUBIT EGO, A NE TEBYA. - ya BROSHU EGO V TEMNICU, YA UNICHTOZHU EGO! - ZAKRICHAL OBEZUMEVSHIJ OT REVNOSTI KOROLX. v|LKOMA SHVATILI I BROSILI V TYURXMU. uSLYSHAV OB |TOM, yaSNAYA zARYA KINULASX K KOROLYU I, UPAV PERED NIM NA KOLENI, SLEZNO MOLILA PROSTITX v|LKOMA I VSPOMNITX, CHTO ON SDELAL DLYA NEGO. nO CHEM BOLXSHE ONA PROSILA, TEM NEPREKLONNEE STANOVILSYA KOROLX. tAK PROSHLO NEKOTOROE VREMYA. kOROLX, VIDYA, CHTO yaSNAYA zARYA PRODOLZHAET TOSKOVATX PO v|LKOMU, RESHIL STATX ESHCHE KRASIVEE, VYPIV VOLSHEBNOJ VODY IZ KUVSHINA. nO VSE DELO BYLO V TOM, CHTO SLUZHANKA, UBIRAYASX V KOMNATE, SLU- CHAJNO RAZBILA KUVSHIN I, ISPUGAVSHISX, VYBROSILA OSKOLKI, A VMESTO NEGO POSTAVILA TOCHNO TAKOJ ZHE IZ KOMNATY KOROLYA. v |TOM KUVSHINE KOROLX DERZHAL YAD, KOTORYM UMERSHCHVLYAL NEUGODNYH SLUG. vOJDYA V KOMNATU, KOROLX OTPIL IZ KUVSHINA I ZAMERTVO UPAL. kOGDA tALSPIN UZNAL OB |TOM, ON BYSTRO POBEZHAL K yaSNOJ zARE I SKAZAL EJ: - vASHE vYSOCHESTVO, V SVOEM GORE NE ZABUDXTE O VERNOM v|LKOME. pRINCESSA TUT ZHE OSVOBODILA YUNOSHU I OBVENCHALASX S NIM V CERKVI. oNI SCHASTLIVO I DOLGO PROZHILI ZHIZNX. belosnezhka bYLO TO V SEREDINE ZIMY, PADALI SNEZHINKI, TOCHNO PUH S NEBA, I SIDELA KOROLEVA U OKOSHKA, - RAMA EGO BYLA IZ CHERNOGO DEREVA, - I SHILA KOROLEVA. shILA ONA, ZAGLYADELASX NA SNEG I UKOLOLA IGLOYU PALEC, I UPALO TRI KAPLI KROVI NA SNEG. a KRASNOE NA BELOM SNEGU VYGLYADELO TAK KRASIVO, CHTO PODU- MALA ONA PRO SEBYA: "eSLI BY RODILSYA U MENYA REBENOK, BELYJ, KAK |TOT SNEG, I RUMYANYJ, KAK KROVX, I CHERNOVOLOSYJ, KAK DEREVO NA OKONNOJ RAME!" i RODILA KOROLEVA VSKORE DOCHKU, I BYLA ONA BELA, KAK SNEG, KAK KROVX, RUMYANA, I TAKAYA CHERNOVOLOSAYA, KAK CHERNOE DEREVO, - I PROZVALI EE POTOMU bELOSNEZHKOJ. a KOGDA REBENOK RODILSYA, KOROLEVA UMERLA. gOD SPUSTYA VZYAL KOROLX SEBE DRUGUYU ZHENU. tO BYLA KRASIVAYA ZHENSHCHINA, NO GORDAYA I NADMENNAYA, I ONA TERPETX NE MOGLA, KOGDA KTO-NIBUDX PREVOSHODIL EE KRASOTOJ. bYLO U NEE VOLSHEBNOE ZERKALXCE, I KOGDA STANOVILASX ONA PE- RED NIM I GLYADELASX V NEGO, TO SPRASHIVALA: zERKALXCE, ZERKALXCE NA STENE, kTO VSEH KRASIVEJ VO VSEJ STRANE? i ZERKALO OTVECHALO: vY VSEH, KOROLEVA, KRASIVEJ V STRANE. i ONA BYLA DOVOLXNA, TAK KAK ZNALA, CHTO ZERKALO GOVORIT PRAVDU. bE- LOSNEZHKA ZA |TO VREMYA PODROSLA I STANOVILASX VSE KRASIVEJ, I KOGDA EJ ISPOLNILOSX SEMX LET, BYLA ONA TAKAYA PREKRASNAYA, KAK YASNYJ DENX, I KRA- SIVEE SAMOJ KOROLEVY. kOGDA KOROLEVA SPROSILA U SVOEGO ZERKALXCA: zERKALXCE, ZERKALXCE NA STENE, kTO VSEH KRASIVEJ VO VSEJ STRANE? - ONO OTVETILO TAK: vY, GOSPOZHA KOROLEVA, KRASIVY SOBOJ, vSE ZHE bELOSNEZHKA V TYSYACHU KRAT VYSHE KRASOJ! iSPUGALASX TOGDA KOROLEVA, POZHELTELA, POZELENELA OT ZAVISTI. s TOGO CHASA UVIDIT ONA bELOSNEZHKU - I SERDCE U NEE RAZRYVAETSYA, TAK STALA ONA NENAVIDETX DEVOCHKU. i ZAVISTX I VYSOKOMERIE ROSLI, TOCHNO SORNYE TRAVY, V EE SERDCE VSE VYSHE I VYSHE, I NE BYLO U NEE OTNYNE POKOYA NI DNEM, NI NOCHXYU. tOGDA PODOZVALA ONA ODNOGO IZ SVOIH EGEREJ I SKAZALA: - oTNESI REBENKA V LES, YA BOLXSHE VIDETX EE NE MOGU. tY DOLZHEN EE UBITX I PRINESTI MNE V ZNAK DOKAZATELXSTVA EE LEGKIE I PECHENX. eGERX POVINOVALSYA I ZAVEL DEVOCHKU V LES, NO KOGDA VYTASHCHIL ON SVOJ OHOTNICHIJ NOZH I HOTEL BYLO UZHE PRONZITX NI V CHEM NE POVINNOE SERDCE bE- LOSNEZHKI, STALA TA PLAKATX I PROSITX: - aH, MILYJ EGERX, OSTAVX TY MENYA V ZHIVYH, YA UBEGU DALEKO V DREMUCHIJ LES I NIKOGDA NE VERNUSX DOMOJ. i OTTOGO CHTO BYLA ONA PREKRASNA, SZHALILSYA NAD NEYU EGERX I SKAZAL: - tAK I BYTX, BEGI, BEDNAYA DEVOCHKA! i TOCHNO KAMENX SVALILSYA U NEGO S SERDCA, KOGDA NE PRISHLOSX EMU UBI- VATX bELOSNEZHKU. nA TU PORU KAK RAZ PODBEZHAL MOLODOJ OLENX, I ZAKOLOL EGO EGERX, VYNUL U NEGO LEGKIE I PECHENX I PRINES IH KOROLEVE V ZNAK TO- GO, CHTO PRIKAZANXE EE ISPOLNENO. pOVARU BYLO VELENO SVARITX IH V SOLENOJ VODE, I ZLAYA ZHENSHCHINA IH S®ELA, DUMAYA, CHTO |TO LEGKIE I PECHENX bELOSNEZH- KI. i OSTALASX BEDNAYA DEVOCHKA V BOLXSHOM LESU ODNA-ODINESHENXKA, I STALO EJ TAK STRASHNO, CHTO VSE LISTOCHKI NA DEREVXYAH OGLYADELA ONA, NE ZNAYA, KAK BYTX EJ DALXSHE, KAK GORYU POMOCHX. pUSTILASX ONA BEZHATX, I BEZHALA PO OST- RYM KAMNYAM, CHEREZ KOLYUCHIE ZAROSLI, I PRYGALI OKOLO NEE DIKIE ZVERI, NO EE NE TROGALI. bEZHALA ONA, SKOLXKO SIL HVATILO, I VOT STALO UZHE VECHE- RETX, UVIDELA ONA MALENXKUYU IZBUSHKU I VOSHLA V NEE OTDOHNUTX. a V IZBUSHKE TOJ VSE BYLO TAKIM MALENXKIM, NO KRASIVYM I CHISTYM, CHTO NI V SKAZKE SKA- ZATX, NI PEROM OPISATX. sTOYAL TAM NAKRYTYJ BELOJ SKATERTXYU STOLIK, A NA NEM SEMX MALENXKIH TARELOCHEK, U KAZHDOJ TARELOCHKI PO LOZHECHKE, A ESHCHE SEMX MALENXKIH NOZHEJ I VILOCHEK I SEMX MALENXKIH KUBKOV. sTOYALI U STENY SEMX MALENXKIH KROVATOK, ODNA VOZLE DRUGOJ, I POKRYTY ONI BYLI BELOSNEZHNYMI POKRYVALAMI. zAHOTE- LOSX bELOSNEZHKE POESTX I POPITX, I VZYALA ONA IZ KAZHDOJ TARELOCHKI PONEM- NOGU OVOSHCHEJ DA HLEBA I VYPILA IZ KAZHDOGO KUBOCHKA PO KAPELXKE VINA, - EJ NE HOTELOSX VYPITX VSE IZ ODNOGO. a TAK KAK ONA OCHENX USTALA, TO POPRO- BOVALA LECHX V POSTELXKU, NO NI ODNA IZ NIH DLYA NEE NE PODHODILA: ODNA BYLA SLISHKOM DLINNOJ, DRUGAYA SLISHKOM KOROTKOJ, NO SEDXMAYA OKAZALASX EJ VPORU, LEGLA ONA V NEE I, OTDAVSHISX NA MILOSTX GOSPODNYU, USNULA. kOGDA UZHE SOVSEM STEMNELO, PRISHLI HOZYAEVA IZBUSHKI, A BYLI TO SEMERO GNOMOV, KOTORYE V GORAH DOBYVALI RUDU. oNI ZAZHGLI SEMX SVOIH LAMPOCHEK, I KOGDA V IZBUSHKE STALO SVETLO, ONI ZAMETILI, CHTO U NIH KTO-TO BYL, POTOMU CHTO NE VSE OKAZALOSX V TOM PORYADKE, V KAKOM BYLO RANXSHE. i SKAZAL PERVYJ GNOM: - kTO |TO NA MOEM STULE SIDEL? vTOROJ: - kTO |TO IZ MOEJ TARELOCHKI EL? tRETIJ: - kTO VZYAL KUSOK MOEGO HLEBCA? chETVERTYJ: - kTO EL MOI OVOSHCHI? pYATYJ: - kTO MOEJ VILOCHKOJ BRAL? shESTOJ: - kTO MOIM NOZHICHKOM REZAL? sEDXMOJ SPROSIL: - kTO |TO PIL IZ MOEGO MALENXKOGO KUBKA? i OGLYANULSYA PERVYJ I UVIDAL, CHTO NA EGO POSTELXKE MALENXKAYA SKLADOCH- KA, I SPROSIL: - kTO |TO LEZHAL NA MOEJ KROVATKE? tUT SBEZHALISX I OSTALXNYE I STALI GOVORITX: - i V MOEJ TOZHE KTO-TO LEZHAL. gLYANUL SEDXMOJ GNOM NA SVOYU POSTELX, VIDIT - LEZHIT V NEJ bELOSNEZHNA I SPIT. pOZVAL ON TOGDA OSTALXNYH, PRIBEZHALI ONI, STALI KRICHATX OT UDIVLE- NIYA, PRINESLI SEMX SVOIH LAMPOCHEK I OSVETILI bELOSNEZHKU. - aH, bOZHE TY MOJ! oH, bOZHE TY MOJ! - VOSKLIKNULI ONI. - kAKOJ, ODNA- KO, KRASIVYJ REBENOK! - oNI TAK OBRADOVALISX, CHTO NE STALI EE BUDITX I OSTAVILI EE SPATX V POSTELXKE. a SEDXMOJ GNOM PROSPAL U KAZHDOGO IZ SVOIH TOVARISHCHEJ PO CHASU, - TAK VOT I NOCHX PROSHLA. nASTUPILO UTRO. pROSNULASX bELOSNEZHKA, UVIDELA SEMX GNOMOV I ISPUGA- LASX. nO BYLI ONI S NEJ LASKOVY I SPROSILI: - kAK TEBYA ZOVUT? - zOVUT MENYA bELOSNEZHKA, - OTVETILA ONA. - kAK TY POPALA V NASHU IZBUSHKU? i RASSKAZALA ONA IM O TOM, CHTO MACHEHA HOTELA EE UBITX, NO EGERX SZHA- LILSYA NAD NEJ, I CHTO BEZHALA ONA CELYJ DENX, POKA, NAKONEC, NE NASHLA IH IZBUSHKU. gNOMY SPROSILI: - hOCHESHX VESTI NASHE HOZYAJSTVO, STRYAPATX, POSTELI VZBIVATX, STIRATX, SHITX I VYAZATX, VSE SODERZHATX V CHISTOTE DA PORYADKE, - ESLI SOGLASNA NA |TO, MOZHESHX U NAS OSTATXSYA, I VSEGO U TEBYA BUDET VDOSTALX. - hOROSHO, - SKAZALA bELOSNEZHKA, - S BOLXSHOJ OHOTOJ. i OSTALASX U NIH. oNA SODERZHALA IZBUSHKU V PORYADKE, UTROM GNOMY UHODI- LI V GORY ISKATX RUDU I ZOLOTO, A VECHEROM VOZVRASHCHALISX DOMOJ, I ONA DOLZHNA BYLA K IH PRIHODU PRIGOTOVITX IM EDU. cELYJ DENX DEVOCHKA OSTAVA- LASX ODNA, I POTOMU DOBRYE GNOMY EE PREDOSTEREGALI I GOVORILI: - bEREGISX SVOEJ MACHEHI: ONA SKORO UZNAET, CHTO TY ZDESX, SMOTRI, NI- KOGO NE VPUSKAJ V DOM. a KOROLEVA, S®EV LEGKIE I PECHENX bELOSNEZHKI, STALA SNOVA SCHITATX, CHTO ONA SAMAYA PERVAYA I SAMAYA KRASIVAYA IZ VSEH ZHENSHCHIN V STRANE. oNA PODOSHLA K ZERKALU I SPROSILA: zERKALXCE, ZERKALXCE NA STENE, kTO VSEH KRASIVEJ VO VSEJ STRANE? i OTVETILO ZERKALO: vY, KOROLEVA, KRASIVY SOBOJ, nO bELOSNEZHKA TAM, ZA GORAMI, u GNOMOV SEMI ZA STENAMI v TYSYACHU KRAT ESHCHE VYSHE KRASOJ! iSPUGALASX TOGDA KOROLEVA, - ONA VEDX ZNALA, CHTO ZERKALO GOVORIT PRAVDU, I PONYALA, CHTO EGERX EE OBMANUL I CHTO bELOSNEZHKA ESHCHE ZHIVA. i STA- LA ONA SNOVA DUMATX DA PRIDUMYVATX, KAK BY EE IZVESTI; NE BYLO EJ OT ZA- VISTI POKOYU, OTTOGO CHTO NE ONA SAMAYA PERVAYA KRASAVICA V STRANE. i VOT, NAKONEC, ONA CHTOTO NADUMALA: NAKRASILA SEBE LICO, PEREODELASX STAROJ TORGOVKOJ, TAK CHTO I UZNATX EE BYLO NELXZYA. nAPRAVILASX ONA CHEREZ SEMX GOR K SEMI GNOMAM, POSTUCHALA V DVERX I GOVORIT: - pRODAYU TOVARY HOROSHIE! pRODAYU! gLYANULA bELOSNEZHKA V OKOSHKO I GOVORIT: - zDRAVSTVUJ, DOBRAYA ZHENSHCHINA, CHTO ZHE TY PRODAESHX? - hOROSHIE TOVARY, PREKRASNYE TOVARY, - OTVETILA TA, - SHNURKI RAZNOC- VETNYE. - i DOSTALA KOROLEVA ODIN IZ SHNURKOV, POKAZALA, I BYL ON SPLETEN IZ PESTROGO SHELKA. "eTU CHESTNUYU ZHENSHCHINU MOZHNO I V DOM PUSTITX", - PODU- MALA bELOSNEZHKA, OTKRYLA DVERNOJ ZASOV I KUPILA SEBE KRASIVYJ SHNUROK. - kAK TEBE IDET, DEVOCHKA, - MOLVILA STARUHA, - DAJ-KA YA ZASHNURUYU TEBYA KAK SLEDUET. bELOSNEZHNA, NE OZHIDAYA NICHEGO DURNOGO, STALA PERED NEYU I DALA ZATYANUTX NA SEBE NOVYE SHNURKI, I NACHALA STARUHA SHNUROVATX, DA TAK BYSTRO I TAK KREPKO, CHTO bELOSNEZHKA ZADOHNULASX I UPALA MERTVAYA NAZEMX. - bYLA TY SAMOJ KRASIVOJ, - SKAZALA KOROLEVA I BYSTRO ISCHEZLA. vSKORE POSLE TOGO, K VECHERU, VERNULISX SEMX GNOMOV DOMOJ, I KAK ISPU- GALISX ONI, KOGDA UVIDELI, CHTO IH MILAYA bELOSNEZHKA LEZHIT NA ZEMLE, NE DVINETSYA, NE SHELOHNETSYA, TOCHNO MERTVAYA! pODNYALI ONI EE I UVIDELI, CHTO ONA KREPKO-NAKREPKO ZASHNUROVANA, TOGDA RAZREZALI ONI SHNURKI, I STALA ONA PONEMNOGU DYSHATX I POSTEPENNO PRISHLA V SEBYA. kOGDA GNOMY USLYHALI O TOM, CHTO SLUCHILOSX, ONI SKAZALI: - sTARAYA-TO TORGOVKA BYLA NA SAMOM DELE ZLAYA KOROLEVA, BEREGISX, NE VPUSKAJ K SEBE NIKOGO, KOGDA NAS NET DOMA. a ZLAYA ZHENSHCHINA VOZVRATILASX DOMOJ, PODOSHLA K ZERKALU I SPROSILA: zERKALXCE, ZERKALXCE NA STENE, kTO VSEH KRASIVEJ VO VSEJ STRANE? i OTVETILO EJ ZERKALO, KAK PREZHDE: vY, KOROLEVA, KRASIVY SOBOJ, nO bELOSNEZHKA TAM, ZA GORAMI, u GNOMOV SEMI ZA STENAMI v TYSYACHU KRAT ESHCHE VYSHE KRASOJ! kOGDA USLYHALA ONA TAKOJ OTVET, VSYA KROVX PRILILA U NEJ K SERDCU, TAK ONA ISPUGALASX, - ONA PONYALA, CHTO bELOSNEZHKA OZHILA SNOVA. - nU, UZH TEPERX, - SKAZALA ONA, - YA PRIDUMAYU TAKOE, CHTO POGUBIT TEBYA NAVERNYAKA. - zNAYA VEDXMINO KOLDOVSTVO, PRIGOTOVILA ONA YADOVITYJ GREBENX. zATEM PEREODELASX ONA I OBERNULASX DRUGOYU STARUHOJ. i OTPRAVILASX ZA SEMX GOR K SEMI GNOMAM, POSTUCHALASX V DVERX I GOVORIT: - pRODAYU TOVARY HOROSHIE! pRODAYU! bELOSNEZHKA VYGLYANULA V OKOSHKO I GOVORIT: - pROHODI, PROHODI DALXSHE, V DOM PUSKATX NIKOGO NE VELENO! - pOGLYADETX-TO, POZHALUJ, MOZHNO, - MOLVILA STARUHA, DOSTALA YADOVITYJ GREBENX I, PODNYAV EGO VVERH, POKAZALA bELOSNEZHKE. oN TAK PONRAVILSYA DEVOCHKE, CHTO ONA DALA SEBYA OBMANUTX I OTKRYLA DVERX. oNI SOSHLISX V CENE, I STARUHA SKAZALA: "nU, A TEPERX DAJ-KA YA TE- BYA KAK SLEDUET PRICHESHU". bEDNAYA bELOSNEZHKA, NICHEGO NE PODOZREVAYA, DALA STARUHE SEBYA PRICHESATX, NO TOLXKO TA PRIKOSNULASX GREBESHKOM K VOLOSAM, KAK YAD STAL TOTCHAS DEJSTVOVATX, I DEVOCHKA UPALA BEZ CHUVSTV NAZEMX. - tY, PISANAYA KRASAVICA, - MOLVILA ZLAYA ZHENSHCHINA, - TEPERX-TO UZH PRI- SHEL TEBE KONEC. - sKAZAV |TO, ONA USHLA. nO, K SCHASTXYU, DELO BYLO POD VECHER, I SEMX GNOMOV VSKORE VERNULISX DOMOJ. zAMETIV, CHTO bELOSNEZHKA LEZHIT NA ZEMLE MERTVAYA, ONI TOTCHAS ZAPO- DOZRILI V TOM MACHEHU, STALI DOISKIVATXSYA, V CHEM DELO, I NASHLI YADOVITYJ GREBENX; I KAK TOLXKO ONI EGO VYTASHCHILI, bELOSNEZHKA SNOVA PRISHLA V SEBYA I RASSKAZALA IM OBO VSEM, CHTO SLUCHILOSX. i ESHCHE RAZ GNOMY EJ SKAZALI, CHTOB BYLA ONA NASTOROZHE I DVERX NIKOMU NE OTKRYVALA. a KOROLEVA VOZVRATILASX DOMOJ, SELA PERED ZERKALOM I GOVORIT: zERKALXCE, ZERKALXCE NA STENE, kTO VSEH KRASIVEJ VO VSEJ STRANE? i OTVETILO ZERKALO, KAK PREZHDE: vY, KOROLEVA, KRASIVY SOBOJ, nO bELOSNEZHKA TAM, ZA GORAMI, u GNOMOV SEMI ZA STENAMI v TYSYACHU KRAT ESHCHE VYSHE KRASOJ! uSLYHALA ONA, CHTO GOVORIT ZERKALO, I VSYA ZADROZHALA-ZATREPETALA OT GNEVA. - bELOSNEZHKA DOLZHNA POGIBNUTX, - KRIKNULA ONA, - DAZHE ESLI BY |TO MNE SAMOJ STOILO ZHIZNI! i ONA OTPRAVILASX V POTAJNUYU KOMNATU, KUDA NIKTO NIKOGDA NE VHODIL, I PRIGOTOVILA TAM YADOVITOE-PREYADOVITOE YABLOKO. bYLO ONO SNARUZHI OCHENX KRA- SIVOE, BELOE I RUMYANOE, I VSYAKOMU, KTO B UVIDEL EGO, ZAHOTELOSX BY EGO S®ESTX, NO KTO S®EL HOTYA BY KUSOCHEK EGO, TOT NEPREMENNO BY UMER. kOGDA YABLOKO BYLO GOTOVO, NAKRASILA ONA SEBE LICO, PEREODELASX KRESTXYANKOJ I OTPRAVILASX V PUTX-DOROGU, - ZA SEMX GOR K SEMI GNOMAM. oNA POSTUCHALASX, bELOSNEZHKA VYSUNULA GOLOVU V OKOSHKO I GOVORIT: - pUSKATX NIKOGO NE VEDENO, SEMX GNOMOV MNE |TO ZAPRETILI. - dA, |TO HOROSHO, - OTVETILA KRESTXYANKA, - NO KUDA ZHE YA DENU SVOI YAB- LOKI? hOCHESHX, YA PODARYU TEBE ODNO IZ NIH? - nET, - SKAZALA bELOSNEZHKA, - MNE NICHEGO NE VEDENO BRATX. - tY CHTO ZH |TO, YADU BOISHXSYA? - SPROSILA STARUHA. - pOGLYADI, YA RAZREZHU YABLOKO NA DVE POLOVINKI, RUMYANUYU S®ESHX TY, A BELUYU S®EM YA. a YABLOKO BYLO SDELANO TAK HITRO, CHTO TOLXKO RUMYANAYA EGO POLOVINKA BY- LA OTRAVLENNOJ. zAHOTELOSX bELOSNEZHKE OTVEDATX PREKRASNOGO YABLOKA, I KOGDA UVIDELA ONA, CHTO KRESTXYANKA EGO EST, TO I ONA NE UDERZHALASX, VYSU- NULA IZ OKOSHKA RUKU I VZYALA OTRAVLENNUYU POLOVINKU. tOLXKO OTKUSILA ONA KUSOK, KAK TOTCHAS UPALA ZAMERTVO NAZEMX. pOSMOTRELA NA NEE SVOIMI ZLYMI GLAZAMI KOROLEVA I, GROMKO ZAHOHOTAV, SKAZALA: - bELA, KAK SNEG, RUMYANA, KAK KROVX, CHERNOVOLOSA, KAK CHERNOE DEREVO! tEPERX TVOI GNOMY UZH NE RAZBUDYAT TEBYA NIKOGDA. vERNULASX ONA DOMOJ I SCHALA SPRASHIVATX U ZERKALA: zERKALXCE, ZERKALXCE NA STENE, kTO VSEH KRASIVEJ VO VSEJ STRANE? i OTVETILO ZERKALO NAKONEC: vY, KOROLEVA, KRASIVEJ VO VSEJ STRANE. i USPOKOILOSX TOGDA EE ZAVISTLIVOE SERDCE, NASKOLXKO MOZHET PODOBNOE SERDCE NAJTI SEBE POKOJ. gNOMY, VOZVRATYASX VECHEROM DOMOJ, NASHLI bELOSNEZHKU LEZHASHCHEJ NA ZEMLE, BEZDYHANNOJ I MERTVOJ. oNI PODNYALI EE I STALI ISKATX YAD: ONI RASSHNUROVA- LI EE, PRICHESALI EJ VOLOSY, OBMYLI EE VODOJ I VINOM, NO NICHEGO NE POMOG- LO, - MILAYA DEVOCHKA KAK BYLA MERTVOJ, TAK MERTVOJ I OSTALASX. pOLOZHILI ONI EE V GROB, SELI VSE SEMERO VOKRUG NEE I STALI EE OPLAKIVATX, I PROP- LAKALI ONI TAK CELYH TRI DNYA. zATEM RESHILI ONI EE POHORONITX, NO ONA VYGLYADELA TOCHNO ZHIVAYA -