Knigu mozhno kupit' v : Biblion.Ru 46r.
Ocenite etot tekst:



   IZD. "ripol-klassik", 1997
   OCR pALEK, 1998 G.

   v TOT DENX, KOGDA VSE |TO NACHALOSX, MNE NE  VEZLO  S  SAMOGO
UTRA.  u  NAS BYLO PYATX UROKOV. i NA KAZHDOM MENYA VYZYVALI. i PO
KAZHDOMU PREDMETU YA POLUCHIL DVOJKU. vSEGO PYATX  DVOEK  ZA  DENX!
chETYRE  DVOJKI,  NAVERNOE, YA POLUCHIL ZA TO, CHTO OTVECHAL NE TAK,
KAK HOTELOSX BY UCHITELYAM a VOT PYATUYU  DVOJKU  POSTAVILI  SOVSEM
NESPRAVEDLIVO.
   dAZHE  SMESHNO  SKAZATX, IZ-ZA CHEGO MNE VLEPILI |TU NESCHASTNUYU
DVOJKU. zA KAKOJ-TO KRUGOVOROT VODY V PRIRODE.
   iNTERESNO, CHTO BY VY OTVETILI NA TAKOJ VOPROS UCHITELXNICY:
   -- kUDA DEVAETSYA  VODA,  KOTORAYA  ISPARYAETSYA  S  POVERHNOSTI
OZER, REK, MOREJ, OKEANOV I LUZH?
   nE  ZNAYU,  CHTO  BY  VY  OTVETILI,  A MNE YASNO, CHTO ESLI VODA
ISPARYAETSYA, TO EE UZHE NET. vEDX NE ZRYA ZHE GOVORYAT PRO CHELOVEKA,
KOTORYJ VDRUG KUDA-TO SKRYLSYA: "oN ISPARILSYA".  eTO  ZNACHIT  --
"ON  ISCHEZ".  nO  zOYA  fILIPPOVNA,  NASHA UCHITELXNICA, POCHEMU-TO
STALA PRIDIRATXSYA I ZADAVATX LISHNIE VOPROSY:
   -- kUDA  ISCHEZAET  VODA?  a  MOZHET  BYTX,  ONA  VSE-TAKI  NE
ISCHEZAET?   mOZHET,  TY  HOROSHENXKO  PODUMAESHX  I  OTVETISHX  KAK
SLEDUET?
   pO-MOEMU, YA I  TAK  OTVETIL  KAK  SLEDUET.  zOYA  fILIPPOVNA,
KONECHNO,  SO  MNOJ NE SOGLASILASX. ya DAVNO ZAMETIL, CHTO UCHITELYA
REDKO SO MNOJ  SOGLASHAYUTSYA.  eSTX  U  NIH  TAKOJ  OTRICATELXNYJ
MINUS.
   kOMU  OHOTA SPESHITX DOMOJ, ESLI NESESHX V PORTFELE CELUYU KUCHU
DVOEK? mNE, NAPRIMER, NEOHOTA. pO|TOMU YA I SHEL DOMOJ CHEREZ  CHAS
PO  STOLOVOJ LOZHKE. nO KAK MEDLENNO NI IDI, A VSE RAVNO PRIDESHX
DOMOJ. hOROSHO ESHCHE, CHTO PAPA  V  KOMANDIROVKE.  a  TO  SRAZU  BY
NACHALSYA  RAZGOVOR O TOM, CHTO U MENYA NET HARAKTERA. oB |TOM PAPA
VSPOMINAL VSEGDA, KAK TOLXKO YA PRINOSIL DVOJKU.
   -- iV KOGO TY  TAKOJ?  --  UDIVLYALSYA  PAPA.  --  sOVSEM  NET
HARAKTERA. nE MOZHESHX VZYATX SEBYA V RUKI I HOROSHO UCHITXSYA.
   --  vOLI U NEGO NET, -- DOBAVLYALA MAMA I TOZHE UDIVLYALASX: --
v KOGO BY |TO?
   mOI RODITELI IMEYUT TVERDYJ HARAKTER I SILXNUYU VOLYU, A VOT YA,
OKAZYVAETSYA, POCHEMU-TO NE IMEYU. pO|TOMU-TO YA I NE RESHILSYA SRAZU
PRITASHCHITXSYA DOMOJ S PYATXYU DVOJKAMI V PORTFELE.
   chTOBY PODOLXSHE TYANUTX VREMYA, YA  ZAHODIL  PO  DOROGE  VO  VSE
MAGAZINY  PODRYAD.  v  KNIZHNOM YA VSTRETIL lYUSYU kARANDASHKINU. oNA
MOYA SOSEDKA DVA RAZA: ZHIVET V ODNOM DOME SO MNOJ,  A  V  KLASSE
SIDIT  POZADI  MENYA.  nIGDE  OT NEE NET POKOYA -- NI V SHKOLE, NI
DOMA. lYUSYA UZHE  USPELA  POOBEDATX  I  PRIBEZHALA  V  MAGAZIN  ZA
TETRADYAMI.  bYL  ZDESX  I  sEREZHA pETXKIN. oN PRISHEL UZNATX, NE
POLUCHENY LI NOVYE MARKI. sEREZHA  POKUPAET  MARKI  I  VOOBRAZHAET
SEBYA  FILATELISTOM.  a  POMOEMU,  TAK  SOBIRATX KOLLEKCIYU MAROK
MOZHET KAZHDYJ DURAK, ESLI U NEGO ESTX DENXGI.
   ya NE ZAHOTEL VSTRECHATXSYA S REBYATAMI, NO ONI MENYA ZAMETILI  I
SRAZU  ZHE  STALI OBSUZHDATX MOI DVOJKI. kONECHNO, ONI DOKAZYVALI,
CHTO zOYA fILIPPOVNA POSTUPILA SPRAVEDLIVO. a KOGDA YA IH PRIPER K
STENKE,  TO  VYSHLO,  CHTO  ONI  TOZHE  NE  ZNALI,  KUDA  DEVAETSYA
ISPARIVSHAYASYA VODA. nEBOSX VLEPILA BY IM zOYA ZA |TO PO DVOJKE --
ONI BY SRAZU ZAPELI DRUGOE.
   mY  SPORILI,  KAZHETSYA,  NEMNOGO SHUMNO. pRODAVSHCHICA PREDLOZHILA
NAM VYJTI IZ MAGAZINA. ya SEJCHAS ZHE  USHEL,  A  REBYATA  OSTALISX.
pRODAVSHCHICA  SRAZU DOGADALASX, KTO IZ NAS LUCHSHE VOSPITAN. a VEDX
ZAVTRA ONI BUDUT RASSKAZYVATX, CHTO SHUM  V  MAGAZINE  PODNYAL  YA.
pOZHALUJ,  ESHCHE  RAZBOLTAYUT, CHTO YA NA PROSHCHANIE POKAZAL IM YAZYK. a
CHTO TUT, SPRASHIVAETSYA, PLOHOGO? aNNA  sERGEEVNA,  NASH  SHKOLXNYJ
VRACH,  NISKOLXKO  NA  |TO  NE  OBIZHAETSYA, ONA DAZHE SAMA PROSIT,
CHTOBY REBYATA POKAZALI EJ YAZYK. a ONA-TO UZH ZNAET, CHTO HOROSHO, A
CHTO PLOHO.
   kOGDA MENYA VYSTAVILI IZ  KNIZHNOGO  MAGAZINA,  YA  PONYAL,  CHTO
OCHENX  PROGOLODALSYA.  eSTX HOTELOSX VSE BOLXSHE, A IDTI DOMOJ --
VSE MENXSHE.
   nA  PUTI  OSTALSYA  TOLXKO  ODIN  MAGAZIN.  nEINTERESNYJ   --
HOZYAJSTVENNYJ.  v  NEM  PROTIVNO  PAHLO KEROSINOM. iZ NEGO TOZHE
PRISHLOSX UJTI. pRODAVEC TRI RAZA MENYA SPROSIL:
   -- a CHTO TEBE ZDESX NADO, MALXCHIK?
   mAMA OTKRYLA DVERX MOLCHA. nO |TO MENYA NE PORADOVALO. ya ZNAL,
CHTO ONA SNACHALA NAKORMIT MENYA, A POTOM...
   sKRYTX DVOJKI  BYLO  NEVOZMOZHNO.  mAMA  DAVNO  SKAZALA,  CHTO
CHITAET V MOIH GLAZAH VSE, CHTO YA HOCHU OT NEE SKRYTX, V TOM CHISLE
I TO, CHTO NAPISANO V MOEM DNEVNIKE. kAKOJ ZHE SMYSL VRATX?
   ya  EL  I  STARALSYA NE SMOTRETX NA MAMU. dUMAL, SMOZHET LI ONA
PROCHESTX V MOIH GLAZAH SRAZU PRO VSE PYATX DVOEK.
   kOT kUZYA SPRYGNUL S PODOKONNIKA I ZAVERTELSYA U MOIH NOG.  oN
OCHENX MENYA LYUBIT I LASKAETSYA SOVSEM NE POTOMU, CHTO ZHDET OT MENYA
CHTO-NIBUDX  VKUSNOE. kUZYA ZNAET, CHTO YA PRISHEL IZ SHKOLY, A NE IZ
MAGAZINA, ZNACHIT, NICHEGO, KROME  PLOHIH  OTMETOK,  PRINESTI  NE
MOG.
   ya  STARALSYA  ESTX KAK MOZHNO MEDLENNEJ, NO |TO NE POLUCHALOSX,
OTTOGO  CHTO  YA  SILXNO  PROGOLODALSYA.  mAMA  SIDELA   NAPROTIV,
SMOTRELA  NA  MENYA  I  UZHASNO MOLCHALA. vOT SEJCHAS, KOGDA YA S®EM
POSLEDNYUYU LOZHKU KOMPOTA, I NACHNETSYA...
   nO RAZDALSYA  TELEFONNYJ  ZVONOK.  uRA!  zVONILA  TETYA  pOLYA.
rANXSHE CHEM CHEREZ CHAS ONA NE OTPUSTIT MAMU OT TELEFON?
   --  nEMEDLENNO  SADISX  ZA  UROKI, -- PRIKAZALA MAMA I VZYALA
TRUBKU.
   zA UROKI, KOGDA YA TAK USTAL! hOTELOSX HOTX CHASOK OTDOHNUTX I
POIGRATX VO DVORE S REBYATAMI. nO MAMA  ZAZHALA  TRUBKU  RUKOJ  I
SKAZALA,  CHTO  YA DOLZHEN PROGULKU PO MAGAZINAM ZASCHITATX SEBE ZA
OTDYH. vOT KAK ONA UMEET  CHITATX  PO  GLAZAM!  bOYUSX,  CHTO  ONA
PROCHTET I PRO DVOJKI.
   pRISHLOSX UJTI V SVOYU KOMNATU I ZASESTX ZA UROKI.
   -- uBERI NA SVOEM STOLE! -- KRIKNULA VDOGONKU MAMA.
   lEGKO  SKAZATX -- UBERI! ya INOGDA PROSTO UDIVLYAYUSX, GLYADYA NA
SVOJ STOL. kAK MNOGO PREDMETOV NA  NEM  UMESHCHAETSYA.  tUT  RVANYE
UCHEBNIKI   I  TETRADKI  V  CHETYRE  LISTIKA,  RUCHKI,  KARANDASHI,
LINEJKI. iH, PRAVDA, TESNYAT GVOZDI, SHURUPY, OBRYVKI PROVOLOKI I
DRUGIE NUZHNYE VESHCHI. ya OCHENX LYUBLYU GVOZDI. oNI U MENYA ESTX  VSEH
RAZMEROV I RAZNOJ TOLSHCHINY. a MAMA POCHEMU-TO IH SOVSEM NE LYUBIT.
oNA  MNOGO RAZ VYBRASYVALA IH, NO ONI SNOVA VOZVRASHCHAYUTSYA NA MOJ
STOL, KAK BUMERANGI. mAMA SERDITSYA NA MENYA ZA TO, CHTO YA  BOLXSHE
LYUBLYU  GVOZDI,  CHEM  UCHEBNIKI.  a KTO VINOVAT? kONECHNO, NE YA, A
UCHEBNIKI. nE NADO BYTX TAKIMI SKUCHNYMI.
   nA |TOT RAZ YA UPRAVILSYA  S  UBORKOJ  BYSTRO.  vYDVINUL  YASHCHIK
STOLA  I  SGREB  TUDA  VSE  VESHCHI.  sKORO I UDOBNO. i PYLX SRAZU
STIRAETSYA. tEPERX MOZHNO BYLO  PRINYATXSYA  ZA  UROKI.  ya  RASKRYL
DNEVNIK,  I  PEREDO  MNOJ  ZAMELXKALI  DVOJKI.  oNI  BYLI TAKIE
ZAMETNYE POTOMU, CHTO IH NAPISALI KRASNYMI CHERNILAMI.  pO-MOEMU,
|TO  NEPRAVILXNO.  zACHEM PISATX DVOJKU KRASNYMI CHERNILAMI? vEDX
VSE  HOROSHEE  TOZHE  OTMECHAYUT  KRASNYM.  nAPRIMER,  PRAZDNIKI  I
VOSKRESENXYA  V  KALENDARE.  pOSMOTRISHX  NA  KRASNUYU  CIFRU -- I
RADUESHXSYA: V SHKOLU HODITX NE NADO. pYATERKU  TOZHE  MOZHNO  PISATX
KRASNYMI  CHERNILAMI.  a TROJKU, DVOJKU I KOL -- TOLXKO CHERNYMI!
uDIVITELXNO,  KAK  NASHI  UCHITELYA  SAMI  NE   MOGUT   DO   |TOGO
DODUMATXSYA!
   uROKOV,   KAK  NAROCHNO,  ZADALI  OCHENX  MNOGO.  a  DENX  BYL
SOLNECHNYJ, TEPLYJ, I MALXCHISHKI VO DVORE GONYALI MYACH.  iNTERESNO,
KTO STOYAL VMESTO MENYA V VOROTAH? nAVERNO, OPYATX sASHKA: ON DAVNO
METIT NA MOE MESTO U VOROT. eTO PROSTO SMESHNO. vSE ZNAYUT, KAKOJ
ON SAPOZHNIK.
   kOT  kUZYA  USTROILSYA NA PODOKONNIKE I OTTUDA, KAK S TRIBUNY,
SLEDIL ZA IGROJ. kUZXKA NE PROPUSKAL NI ODNOGO MATCHA, A PAPA  I
MAMA NE VERYAT, CHTO ON NASTOYASHCHIJ BOLELXSHCHIK. i ZRYA. oN DAZHE LYUBIT
SLUSHATX,  KOGDA  YA  RASSKAZYVAYU  O  FUTBOLE.  nE PEREBIVAET, NE
UHODIT, DAZHE MURLYCHET. a KOSHKI MURLYCHUT TOLXKO TOGDA, KOGDA  IM
PRIYATNO.
   mNE  ZADALI  PRAVILA  PO  BEZUDARNYM  GLASNYM.  nADO BYLO IH
POVTORITX.  ya  |TOGO  DELATX,  KONECHNO,  NE  STAL.   bESPOLEZNO
POVTORYATX  TO,  CHEGO  VSE  RAVNO  NE  ZNAESHX.  pOTOM  NADO BYLO
PROCHITATX PRO |TOT SAMYJ KRUGOVOROT VODY V PRIRODE. ya  VSPOMNIL
zOYU fILIPPOVNU I RESHIL LUCHSHE ZANYATXSYA RESHENIEM ZADACHI.
   tUT  TOZHE  NICHEGO PRIYATNOGO NE BYLO. kAKIE-TO ZEMLEKOPY RYLI
NEIZVESTNO DLYA CHEGO  KAKUYU-TO  TRANSHEYU.  nE  USPEL  YA  VYPISATX
USLOVIYA,  KAK  ZAGOVORIL  REPRODUKTOR.  mOZHNO  BYLO BY NEMNOZHKO
OTVLECHXSYA I POSLUSHATX. nO CHEJ GOLOS YA USLYSHAL? gOLOS NASHEJ  zOI
fILIPPOVNY!  mALO  MNE  V  SHKOLE  NADOEL EE GOLOS! oNA PO RADIO
SOVETY  DAVALA  REBYATAM,  KAK  NADO  GOTOVITXSYA  K   |KZAMENAM,
RASSKAZYVALA,   KAK   |TO   DELAET  NASHA  LUCHSHAYA  UCHENICA  kATYA
pYATERKINA. tAK KAK GOTOVITXSYA K |KZAMENAM YA NE SOBIRALSYA, RADIO
PRISHLOSX VYKLYUCHITX.
   zADACHA BYLA OCHENX TRUDNAYA I BESTOLKOVAYA. ya  UZHE  POCHTI  STAL
DOGADYVATXSYA,   KAK   EE  NADO  RESHITX,  NO...  V  OKNO  VLETEL
FUTBOLXNYJ MYACH. eTO REBYATA VYZYVALI MENYA VO DVOR. ya SHVATIL MYACH
I HOTEL BYLO VYLEZTI CHEREZ OKNO, NO MAMIN GOLOS DOGNAL MENYA  NA
PODOKONNIKE.
   --  vITYA!  tY DELAESHX UROKI?! -- KRICHALA ONA IZ KUHNI. tAM U
NEE CHTO-TO KIPELO I VORCHALO  NA  SKOVORODKE.  pO|TOMU  MAMA  NE
MOGLA  PRIJTI  I  VYDATX  MNE  CHTO  POLAGAETSYA  ZA  POBEG.  oNA
POCHEMU-TO OCHENX NE LYUBILA, KOGDA YA VYHODIL  CHEREZ  OKNO,  A  NE
CHEREZ DVERX. hOROSH BY YA BYL, ESLI BY MAMA VOSHLA!
   ya  SLEZ  S  PODOKONNIKA, SHVYRNUL REBYATAM MYACH I OTVETIL MAME,
CHTO DELAYU UROKI.
   sNOVA OTKRYL ZADACHNIK. pYATX ZEMLEKOPOV  VYKOPALI  TRANSHEYU  V
STO POGONNYH METROV ZA CHETYRE DNYA. chTO BY PRIDUMATX DLYA PERVOGO
VOPROSA?  ya  UZHE  OPYATX  POCHTI  NACHAL  SOOBRAZHATX, NO MNE SNOVA
POMESHALI. v OKNO ZAGLYANULA lYUSXKA  kARANDASHKINA.  oDNA  KOSICHKA
BYLA  U NEE PEREVYAZANA KRASNOJ LENTOJ, A DRUGAYA -- RASPUSHCHENA. i
|TO NE TOLXKO SEGODNYA. u NEE POCHTI KAZHDYJ DENX TAK.  tO  PRAVAYA
KOSICHKA  RASPUSHCHENA,  TO  LEVAYA.  lUCHSHE  BY  ONA BOLXSHE VNIMANIYA
OBRASHCHALA NA SVOYU PRICHESKU, CHEM NA CHUZHIE DVOJKI, TEM BOLEE CHTO U
NEE I SVOIH HVATAET. lYUSYA  SKAZALA,  CHTO  ZADACHA  O  ZEMLEKOPAH
TAKAYA  TRUDNAYA, CHTO DAZHE EE BABUSHKA NE MOGLA RESHITX. sCHASTLIVAYA
lYUSXKA! a U MENYA NET NIKAKOJ BABUSHKI.
   -- dAVAJ RESHATX VMESTE! -- PREDLOZHILA lYUSXKA  I  CHEREZ  OKNO
VLEZLA V MOYU KOMNATU.
   ya  OTKAZALSYA. nICHEGO HOROSHEGO IZ |TOGO NE VYSHLO BY. lUCHSHE UZH
SAMOMU.
   sNOVA STAL RASSUZHDATX. pYATX ZEMLEKOPOV VYRYLI TRANSHEYU V  STO
POGONNYH  METROV.  pOGONNYH? pOCHEMU METRY NAZYVAYUTSYA POGONNYMI?
kTO IH POGONYAET?
   ya STAL DUMATX PRO |TO I SOCHINIL  SKOROGOVORKU:  "pOGONSHCHIK  V
POGONAH POGONYAL POGONNYM METROM..." tUT MAMA SNOVA ZAKRICHALA IZ
KUHNI. ya SPOHVATILSYA I STAL SILXNO TRYASTI GOLOVOJ, CHTOBY ZABYTX
O  POGONSHCHIKE  V  POGONAH I VERNUTXSYA K ZEMLEKOPAM. nU CHTO MNE S
NIMI DELATX?
   -- a HOROSHO BY POGONSHCHIKA NAZVATX pAGANELEM. nU A  ZEMLEKOPY?
kAK S NIMI BYTX? mOZHET, POMNOZHITX IH NA METRY?
   -- nE NADO POMNOZHATX, -- VOZRAZILA lYUSYA, -- VSE RAVNO NICHEGO
NE UZNAESHX.
   nAZLO  EJ  YA  VSE-GAKI  POMNOZHIL  ZEMLEKOPOV. pRAVDA, NICHEGO
HOROSHEGO PRO NIH NE UZNAL, NO ZATO TEPERX MOZHNO BYLO PEREHODITX
KO  VTOROMU  VOPROSU.  tOGDA  YA  RESHIL   RAZDELITX   METRY   NA
ZEMLEKOPOV.
   --  nE NADO DELITX, -- OPYATX VMESHALASX lYUSYA -- ya UZHE DELILA.
nICHEGO NE POLUCHAETSYA.
   kONECHNO, YA NE  POSLUSHAL  EE  I  RAZDELIL.  pOLUCHALASX  TAKAYA
ERUNDA,  CHTO  YA  STAL ISKATX OTVETA V ZADACHNIKE. nO, KAK NAZLO,
TAM BYLA VYRVANA STRANICA S OTVETOM  PRO  ZEMLEKOPOV.  pRISHLOSX
VSYU  OTVETSTVENNOSTX  VZYATX  CELIKOM  NA SEBYA. ya VSE PERERESHIL.
vYSHLO, CHTO RABOTU  DOLZHNY  BYLI  VYPOLNITX  POLTORA  ZEMLEKOPA.
pOCHEMU  POLTORA? oTKUDA YA ZNAYU! v KONCE KONCOV, KAKOE MNE DELO,
SKOLXKO ZEMLEKOPOV RYLI |TU SAMUYU TRANSHEYU?  kTO  TEPERX  VOOBSHCHE
ROET  ZEMLEKOPAMI?  vZYALI  BY |KSKAVATOR I SRAZU BY POKONCHILI S
TRANSHEEJ i RABOTU BY SKOREJ SDELALI, I SHKOLXNIKAM BY GOLOVU  NE
MOROCHILI.  nU,  KAK  BY TAM NI BYLO, A ZADACHA RESHENA. mOZHNO UZHE
POBEZHATX  K  REBYATAM.  i  YA,  KONECHNO,  POBEZHAL  BY,  NO   MENYA
OSTANOVILA lYUSXKA.
   -- a KOGDA MY BUDEM UCHITX STIHI? -- SPROSILA ONA U MENYA.
   -- kAKIE STIHI?
   --  kAK  KAKIE?  zABYL?  a  "zIMA. kRESTXYANIN TORZHESTVUYA"? ya
NIKAK NE MOGU IH ZAPOMNITX.
   -- eTO POTOMU, CHTO ONI NEINTERESNYE, -- SKAZAL YA --  vOT  TE
STIHI,   CHTO   SOCHINILI   V   NASHEM   KLASSE  MALXCHISHKI,  SRAZU
ZAPOMINAYUTSYA. pOTOMU, CHTO INTERESNYE.
   lYUSYA NOVYH STIHOV NE ZNALA. ya IH PROCHEL EJ NA PAMYATX:
   nAM UCHITXSYA CELYJ DENX
   lENX, LENX, LENX
   nADOELO!
   nAM BY BEGATX I IGRATX,
   mYACH BY PO POLYU GONYATX --
   eTO DELO!
   lYUSE STIHI TAK  PONRAVILISX,  CHTO  ONA  IH  SRAZU  ZAPOMNILA
vDVOEM   MY  BYSTRO  ODOLELI  "KRESTXYANINA".  ya  UZHE  SOBIRALSYA
POTIHONXKU VYLEZTI V OKNO,  NO  lYUSYA  OPYATX  VSPOMNILA  --  ONI
DOLZHNY  VSTAVLYATX  V  SLOVA  PROPUSHCHENYE BUKVY. u MENYA DAZHE ZUBY
ZANYLI OT DOSADY. kOMU  INTERESNO  DELATX  BESPOLEZNUYU  RABOTU?
bUKVY   V   SLOVAH  PROPUSKAYUT,  KAK  NAROCHNO,  SAMYE  TRUDNYE.
pO-MOEMU, |TO NECHESTNO kAK  BY  NI  NE  HOTELOSX,  A  VSTAVLYATX
PRISHLOSX.
   p..DRUGA DNEJ MOIH SUROVYH,
   g..LUBKA DRYAHLAYA MOYA.
   lYUSYA  UVERYAET,  CHTO  |TO  STIHOTVORENIE pUSHKIN NAPISAL SVOEJ
NYANE. eTO EJ SKAZALA BABUSHKA. nEUZHELI kARANDASHKIPA SCHITAET MENYA
TAKIM PROSTACHKOM? tAK YA I POVERYU, CHTO U VZROSLYH  BYVAYUT  NYANI.
pROSTO BABUSHKA POSMEYALASX NAD NEYU, I VSE.
   nO  KAK  ZHE  BYTX  S  |TOJ "P...DRUGOJ"? mY POSOVETOVALISX I
RESHILI UZHE VSTAVITX BUKVU "A", KAK VDRUG  V  KOMNATU  VVALILISX
kATYA  I  zhENXCHIK. nE ZNAYU, POCHEMU IM VZDUMALOSX PRIPERETXSYA. ya,
VO VSYAKOM SLUCHAE, IH NE PRIGLASHAL. nE HVATALO ESHCHE, CHTOBY kATXKA
OTPRAVILASX NA KUHNYU I DOLOZHILA  MOEJ  MAME,  SKOLXKO  DVOEK  YA
SEGODNYA NAHVATAL. kO MNE I lYUSE |TI ZUBRILY OTNOSILISX SVYSOKA,
POTOMU  CHTO  UCHILISX  LUCHSHE NAS. u kATI BYLI VYPUCHENNYE KRUGLYE
GLAZA I TOLSTYE KOSY. eTIMI KOSAMI ONA GORDILASX TAK, KAK BUDTO
IH VYDALI EJ ZA  HOROSHUYU  USPEVAEMOSTX  I  OTLICHNOE  POVEDENIE.
gOVORILA kATYA MEDLENNO, NARASPEV, VSE DELALA S TOLKOM I NIKOGDA
NE  SPESHILA.  a O zhENXCHIKE PROSTO I RASSKAZYVATX NECHEGO. oN SAM
PO SEBE POCHTI I NE GOVORIL, A  TOLXKO  POVTORYAL  kATINY  SLOVA.
zhENXCHIKOM ZVALA EGO BABUSHKA, KOTORAYA PROVOZHALA EGO V SHKOLU, KAK
MALENXKOGO.  pO|TOMU I MY VSE STALI ZVATX EGO zhENXCHIKOM. tOLXKO
kATYA ZVALA EGO eVGENIEM. oNA LYUBILA VSE DELATX PRAVILXNO.
   kATYA POZDOROVALASX, KAK BUDTO MY S NEYU SEGODNYA NE  VIDELISX,
I SKAZALA, POSMOTREV NA lYUSYU:
   -- oPYATX U TEBYA KOSA RASPLELASX. eTO NERYASHLIVO. pRICHESHISX.
   lYUSYA  BODNULA  GOLOVOJ.  oNA NE LYUBILA PRICHESYVATXSYA. oNA NE
LYUBILA, KOGDA EJ DELALI ZAMECHANIYA. kATYA VZDOHNULA. zhENXCHIK TOZHE
VZDOHNUL. kATYA POKACHALA GOLOVOJ. zhENXCHIK TOZHE POKACHAL.
   -- rAZ VY ZDESX OBA, -- SKAZALA kATYA,  --  MY  VAS  DVOIH  I
PODTYANEM.
   --  pODTYAGIVAJTE  SKOREJ!  --  ZAKRICHALA  lYUSYA.  -- a TO NAM
NEKOGDA. mY ESHCHE NE VSE UROKI SDELALI.
   -- a KAKOJ U VAS OTVET POLUCHILSYA V ZADACHE? -- SPROSILA kATYA,
TOCHX-V-TOCHX KAK zOYA fILIPPOVNA.
   -- pOLTORA ZEMLEKOPA, -- OTVETIL YA NAROCHNO OCHENX GRUBO.
   -- nEPRAVILXNO, -- SPOKOJNO VOZRAZILA kATYA.
   -- nU I PUSTX NEPRAVILXNO.  tEBE-TO  CHTO!  --  OTVETIL  YA  I
SDELAL EJ STRASHNUYU GRIMASU.
   kATYA  OPYATX  VZDOHNULA  I  OPYATX  POKACHALA GOLOVOJ. zhENXCHIK,
KONECHNO, TOZHE.
   -- eJ BOLXSHE VSEH NADO! -- VYPALILA lYUSXKA.
   kATYA POPRAVILA SVOI KOSY I MEDLENNO SKAZALA:
   -- pOJDEM, eVGENIJ. oNI ESHCHE I GRUBYAT.
   zhENXCHIK RASSERDILSYA, POKRASNEL I SAMOSTOYATELXNO VYRUGAL NAS.
mY |TOMU TAK  UDIVILISX,  CHTO  NICHEGO  EMU  NE  OTVETILI.  kATYA
SKAZALA,  CHTO ONI SEJCHAS ZHE UJDUT, I OT |TOGO BUDET HUZHE TOLXKO
NAM, TAK KAK MY OSTANEMSYA NEPODTYANUTYMI.
   -- pROSHCHAJTE, LODYRI, -- LASKOVO SKAZALA kATYA.
   -- pROSHCHAJTE, LODYRI, -- PISKNUL zhENXCHIK.
   -- pOPUTNYJ VETER V SPINU! -- GARKNUL YA.
   -- dO SVIDANXYA,  pYATERKINY-chETVERKINY!  --  PROPELA  SMESHNYM
GOLOSOM lYUSXKA.
   eTO BYLO, KONECHNO, NE SOVSEM VEZHLIVO. vEDX ONI BYLI U MENYA V
DOME.  pOCHTI  V  GOSTYAH.  vEZHLIVO -- NEVEZHLIVO, A YA IH VSE-TAKI
VYSTAVIL. dA I lYUSXKA UBEZHALA VSLED ZA NIMI.
   ya OSTALSYA ODIN. pROSTO  UDIVITELXNO,  DO  CHEGO  NE  HOTELOSX
DELATX UROKI. kONECHNO, ESLI BY U MENYA BYLA SILXNAYA VOLYA, YA VZYAL
BY,  NAZLO SEBE, I SDELAL. vOT U kATI NEBOSX BYLA SILXNAYA VOLYA.
nADO BUDET POMIRITXSYA S NEYU I SPROSITX, KAK ONA  EE  PRIOBRELA.
pAPA  GOVORIT,  CHTO  KAZHDYJ  CHELOVEK  MOZHET  VYRABOTATX  VOLYU I
HARAKTER, ESLI ON BORETSYA S TRUDNOSTYAMI I PREZIRAET  OPASNOSTX.
nU A S CHEM MNE BOROTXSYA? pAPA GOVORIT -- S LENXYU. nO RAZVE LENX
-- TRUDNOSTX? a VOT OPASNOSTX YA BY S UDOVOLXSTVIEM PREZIRAL, DA
TOLXKO GDE EE VOZXMESHX?
   ya BYL OCHENX NESCHASTNYM. chTO TAKOE NESCHASTXE? pO-MOEMU, KOGDA
CHELOVEKA ZASTAVLYAYUT SILOJ DELATX TO, CHTO EMU SOVSEM NE HOCHETSYA,
|TO I ESTX NESCHASTXE.
   zA  OKNOM  KRICHALI  MALXCHISHKI.  sOLNCE SVETILO, OCHENX SILXNO
PAHLO SIRENXYU. mENYA TYANULO  VYPRYGNUTX  V  OKNO  I  POBEZHATX  K
REBYATAM.  nO NA STOLE LEZHALI MOI UCHEBNIKI. oNI BYLI IZORVANNYE,
ZALITYE CHERNILAMI, GRYAZNYE I UZHASNO SKUCHNYE. nO ONI BYLI  OCHENX
SILXNYMI.  oNI DERZHALI MENYA V DUSHNOJ KOMNATE, ZASTAVLYALI RESHATX
ZADACHU O KAKIH-TO DOPOTOPNYH ZEMLEKOPAH, VSTAVLYATX  PROPUSHCHENNYE
BUKVY,  POVTORYATX  NIKOMU  NE  NUZHNYE  PRAVILA  I DELATX MNOGOE
DRUGOE,  CHTO  MNE  BYLO  SOVSEM  NEINTERESNO.   ya   TAK   VDRUG
VOZNENAVIDEL  SVOI UCHEBNIKI, CHTO SHVATIL IH SO STOLA I CHTO BYLO
SIL SHVYRNUL NA POL.
   -- pROPADITE VY PROPADOM! nADOELI! -- ZAKRICHAL  YA  NE  SVOIM
GOLOSOM.
   rAZDALSYA  TAKOJ  GROHOT,  SLOVNO S VYSOKOGO DOMA NA MOSTOVUYU
UPALI SOROK TYSYACH ZHELEZNYH BOCHEK. kUZYA METNULSYA S PODOKONNIKA I
PRIZHALSYA K MOIM NOGAM. sTALO TEMNO, KAK BUDTO POTUHLO SOLNCE. a
VEDX  ONO  TOLXKO  CHTO   SVETILO.   pOTOM   KOMNATA   OZARILASX
ZELENOVATYM  SVETOM,  I YA ZAMETIL KAKIH-TO STRANNYH CHELOVECHKOV.
nA NIH BYLI BALAHONY  IZ  POKRYTOJ  KLYAKSAMI  MYATOJ  BUMAGI.  u
ODNOGO NA GRUDI CHERNELO OCHENX ZNAKOMOE PYATNO S RUCHKAMI, NOZHKAMI
I  ROZHKAMI.  tOCHNO  TAKIE ZHE NOZHKI-ROZHKI YA PRIRISOVAL K KLYAKSE,
KOTORUYU POSADIL NA OBLOZHKU UCHEBNIKA GEOGRAFII.
   chELOVECHKI MOLCHA  STOYALI  VOKRUG  STOLA  I  SERDITO  NA  MENYA
SMOTRELI. nADO BYLO CHTO-TO NEMEDLENNO DELATX. pO|TOMU YA VEZHLIVO
SPROSIL:
   -- a KTO VY TAKIE BUDETE?
   --  tY PRISMOTRISX VNIMATELXNEJ -- MOZHET BYTX, I UZNAESHX, --
OTVETIL CHELOVECHEK S KLYAKSOJ.
   -- oN NE PRIVYK GLYADETX NA NAS VNIMATELXNO TOCHKA, --  GNEVNO
SKAZAL  DRUGOJ CHELOVECHEK I PRIGROZIL MNE PALXCHIKOM, VYPACHKANNYM
CHERNILAMI.
   ya VSE PONYAL. eTO BYLI MOI UCHEBNIKI. oNI  POCHEMU-TO  OZHILI  I
YAVILISX  KO  MNE  V  GOSTI.  eSLI  BY  VY SLYSHALI, KAK ONI MENYA
UPREKALI!
   -- nI POD KAKIM GRADUSOM SHIROTY I DOLGOTY NIKTO I  NIGDE  NA
ZEMNOM  SHARE TAK NE OBRASHCHAETSYA S UCHEBNIKAMI, KAK TY! -- KRICHALA
gEOGRAFIYA.
   -- tY  OBLIVAESHX  NAS  CHERNILAMI  VOSKLICATELXNYJ  ZNAK.  tY
RISUESHX  NA NASHIH STRANICAH VSYAKUYU ERUNDU VOSKLICATELXNYJ ZNAK,
-- NADRYVALASX gRAMMATIKA.
   -- pOCHEMU VY TAK NAPALI NA MENYA? rAZVE  sEREZHA  pETXKIN  ILI
lYUSYA kARANDASHKINA UCHATSYA LUCHSHE?
   -- pYATX DVOEK! -- KRIKNULI HOROM UCHEBNIKI.
   -- nO VEDX YA SEGODNYA PRIGOTOVIL UROKI!
   -- sEGODNYA TY NEPRAVILXNO RESHIL ZADACHU!
   -- nE USVOIL ZONY!
   -- nE PONYAL KRUGOVOROTA VODY V PRIRODE!
   bOLXSHE VSEH KIPYATILASX gRAMMATIKA.
   -- sEGODNYA TY NE POVTORIL BEZUDARNYH GLASNYH VOSKLICATELXNYJ
ZNAK.  nE  ZNATX  RODNOGO  YAZYKA  TIRE  POZOR ZAPYATAYA NESCHASTXE
ZAPYATAYA PRESTUPLENIE VOSKLICATELXNYJ ZNAK.
   tERPETX NE MOGU, KOGDA NA  MENYA  KRICHAT.  tEM  BOLEE  HOROM.
oBIZHAYUSX.  vOT  I  SEJCHAS  YA  OCHENX  OBIDELSYA  I  OTVETIL,  CHTO
KAK-NIBUDX PROZHIVU I  BEZ  BEZUDARNYH  GLASNYH,  I  BEZ  UMENIYA
RESHATX ZADACHI, I TEM BOLEE BEZ |TOGO SAMOGO KRUGOVOROTA.
   tUT  MOI  UCHEBNIKI  ONEMELI.  oNI  SMOTRELI  NA MENYA S TAKIM
UZHASOM, KAK BUDTO YA V IH PRISUTSTVII NAGRUBIL DIREKTORU  SHKOLY.
pOTOM  ONI STALI SHEPTATXSYA I RESHILI, CHTO MENYA NUZHNO NEMEDLENNO,
KAK VY DUMAETE --  CHTO?  nAKAZATX?  nICHEGO  PODOBNOGO!  sPASTI!
chUDAKI! oT CHEGO, SPRASHIVAETSYA, SPASTI?
   gEOGRAFIYA  SKAZALA,  CHTO LUCHSHE VSEGO OTPRAVITX MENYA V sTRANU
NEVYUCHENNYH UROKOV. chELOVECHKI SRAZU ZHE S NEYU SOGLASILISX.
   -- a ESTX LI V |TOJ STRANE TRUDNOSTI I OPASNOSTI? -- SPROSIL
YA.
   -- sKOLXKO UGODNO, -- OTVETILA gEOGRAFIYA.
   -- vSE PUTESHESTVIE SOSTOIT  IZ  TRUDNOSTEJ.  eTO  YASNO,  KAK
DVAZHDY DVA -- CHETYRE, -- PRIBAVILA aRIFMETIKA.
   --    kAZHDYJ   SHAG   TAM   GROZIT   OPASNOSTXYU   DLYA   ZHIZNI
VOSKLICATELXNYJ ZNAK, -- STARALASX PRIPUGNUTX MENYA gRAMMATIKA.
   oB |TOM STOILO PODUMATX. vEDX TAM NE BUDET NI PAPY, NI MAMY,
NI zOI fILIPPOVNY!
   nIKTO NE STANET KAZHDUYU MINUTU OSTANAVLIVATX MENYA I  KRICHATX:
"nE  HODI! nE BEGAJ! nE PRYGAJ! nE PODGLYADYVAJ! nE PODSKAZYVAJ!
nE VERTISX NA PARTE!" -- I ESHCHE DESYATOK RAZNYH "NE",  KOTORYH  YA
TERPETX NE MOGU.
   mOZHET, KAK RAZ V |TOM PUTESHESTVII MNE UDASTSYA RAZVITX VOLYU I
PRIOBRESTI  HARAKTER.  vERNUSX  OTTUDA S HARAKTEROM -- VOT PAPA
UDIVITSYA!
   -- a MOZHET BYTX, MY PRIDUMAEM DLYA NEGO CHTO-NIBUDX DRUGOE? --
SPROSILA gEOGRAFIYA.
   -- nE NADO MNE DRUGOGO!  --  ZAKRICHAL  YA.  --  tAK  I  BYTX.
oTPRAVLYUSX V |TU VASHU OPASNO-TRUDNUYU STRANU.
   ya HOTEL BYLO SPROSITX IH, A UDASTSYA LI MNE ZAKALITX TAM VOLYU
I PRIOBRESTI  HARAKTER  NASTOLXKO,  CHTOBY YA MOG SAM DOBROVOLXNO
DELATX UROKI. nO NE SPROSIL. pOSTESNYALSYA.
   -- rESHENO! -- SKAZALA gEOGRAFIYA.
   --  oTVET  PRAVILXNYJ.  pERERESHATX  NE  BUDEM,  --  DOBAVILA
aRIFMETIKA.
   -- oTPRAVLYAJSYA NEMEDLENNO TOCHKA, -- ZAKONCHILA gRAMMATIKA.
   --  lADNO,  -- SKAZAL YA KAK MOZHNO VEZHLIVEJ. -- nO TOLXKO KAK
|TO SDELATX? pOEZDA, NAVERNO, V |TU STRANU NE  HODYAT,  SAMOLETY
NE LETAYUT, PAROHODY NE PLYVUT.
   --  mY  POSTUPIM  TAK ZAPYATAYA, -- SKAZALA gRAMMATIKA, -- KAK
VSEGDA POSTUPALI V RUSSKIH  NARODNYH  SKAZKAH.  vOZXMEM  KLUBOK
MNOGOTOCHIE...
   nO KLUBKA U NAS NIKAKOGO NE BYLO. mAMA NE UMELA VYAZATX.
   -- eSTX LI U VAS V DOME CHTO-NIBUDX SHAROOBRAZNOE? -- SPROSILA
aRIFMETIKA,  I,  TAK  KAK YA NE PONYAL, CHTO TAKOE "SHAROOBRAZNOE",
ONA OB®YASNILA: -- eTO VSE RAVNO CHTO KRUGLOE.
   -- kRUGLOE?
   ya VSPOMNIL, CHTO TETYA  pOLYA  PODARILA  MNE  V  DENX  ROZHDENIYA
GLOBUS.  ya I PREDLOZHIL |TOT GLOBUS. pRAVDA, ON NA PODSTAVKE, NO
VEDX EE I OTODRATX  NETRUDNO.  gEOGRAFIYA  POCHEMU-TO  OBIDELASX,
ZAMAHALA RUKAMI I ZAKRICHALA, CHTO ONA NE POZVOLIT. chTO GLOBUS --
VELIKOE NAGLYADNOE POSOBIE! nU I VSE TAKOE PROCHEE, CHTO SOVSEM NE
SHLO  K  DELU.  v  |TO  VREMYA  V  OKNO  VLETEL  FUTBOLXNYJ  MYACH.
oKAZYVAETSYA, ON TOZHE SHAROOBRAZNYJ.  vSE  SOGLASILISX  ZASCHITATX
EGO ZA KLUBOK.
   mYACH  BUDET  MOIM  PROVODNIKOM.  ya  DOLZHEN  IDTI  ZA NIM I NE
OTSTAVATX. a ESLI POTERYAYU EGO, TO NE SMOGU  VERNUTXSYA  DOMOJ  I
NAVSEGDA OSTANUSX V sTRANE NEVYUCHENNYH UROKOV.
   pOSLE   TOGO   KAK   MENYA  POSTAVILI  V  TAKUYU  KOLONIALXNUYU
ZAVISIMOSTX OT MYACHA, |TOT SHAROOBRAZNYJ SAM  SOBOJ  SPRYGNUL  NA
PODOKONNIK. ya POLEZ ZA NIM, A kUZYA ZA MNOJ.
   -- nAZAD! -- KRIKNUL YA KOTU, NO ON NE POSLUSHALSYA.
   -- ya POJDU S TOBOJ, -- ZAYAVIL MOJ KOT CHELOVECHESKIM GOLOSOM.
   --   tEPERX   V   PUTX   VOSKLICATELXNYJ  ZNAK,  --  SKAZALA
GRAMMATIKA. -- pOVTORYAJ ZA MNOJ:
   tY LETI, FUTBOLXNYJ MYACH,
   nE VPRIPRYZHKU I NE VSKACHX,
   nE SBIVAJSYA NA PUTI,
   pRYAMO V TU STRANU LETI,
   gDE ZHIVUT OSHIBKI vITI,
   chTOBY ON SREDI SOBYTIJ,
   pOLNYH STRAHA I TREVOG,
   sAM SEBE POMOCHX BY SMOG.
   ya POVTORIL STIHI, MYACH SORVALSYA  S  PODOKONNIKA,  VYLETEL  IZ
OKNA, A ZA NIM POLETELI I MY S kUZEJ. gEOGRAFIYA POMAHALA MNE NA
PROSHCHANIE RUKOJ I KRIKNULA:
   --  eSLI  TEBE PRIDETSYA OCHENX UZH PLOHO, ZOVI MENYA NA POMOSHCHX.
tAK I BYTX VYRUCHU!
   mY S kUZEJ BYSTRO PODNYALISX V  VOZDUH,  A  MYACH  LETEL  PERED
NAMI.  vNIZ YA NE SMOTREL. bOYALSYA -- GOLOVA ZAKRUZHITSYA. chTOBY NE
BYLO OCHENX STRASHNO, YA NE SVODIL GLAZ S MYACHA. dOLGO LI MY LETELI
-- NE ZNAYU. nE HOCHU VRATX. v NEBE SVETILO SOLNCE, A MY S  kUZEJ
NESLISX  ZA MYACHOM, KAK BUDTO BYLI PRIVYAZANY K NEMU VEREVOCHKOJ I
ON TASHCHIL NAS NA BUKSIRE.  nAKONEC  MYACH  STAL  SNIZHATXSYA,  I  MY
OPUSTILISX  NA  LESNUYU  DOROGU. mYACH KATILSYA, PEREPRYGIVAYA CHEREZ
PNI I POVALENNYE DEREVXYA. oN NE DAVAL  NAM  NIKAKOJ  PEREDYSHKI.
oPYATX  NE  MOGU  SKAZATX,  SKOLXKO  MY  SHLI.  sOLNCE NI RAZU NE
ZAKATYVALOSX. pO|TOMU MOZHNO PODUMATX, CHTO  MY  SHLI  VSEGO  ODIN
DENX.  nO  KTO  ZNAET,  ZAKATYVAETSYA  LI  VOOBSHCHE  SOLNCE V |TOJ
NEIZVESTNOJ STRANE?
   kAK HOROSHO, CHTO kUZYA UVYAZALSYA ZA MNOJ! kAK  HOROSHO,  CHTO  ON
STAL  RAZGOVARIVATX,  KAK CHELOVEK! mY S NIM BOLTALI VSYU DOROGU.
mNE,  PRAVDA,  NE  OCHENX  NRAVILOSX,  CHTO  ON   SLISHKOM   MNOGO
RASSKAZYVAL O SVOIH PRIKLYUCHENIYAH: ON LYUBIL OHOTITXSYA NA MYSHEJ I
NENAVIDEL SOBAK. oBOZHAL SYROE MYASO I SYRUYU RYBU. pO|TOMU BOLXSHE
VSEGO  BOLTAL  O  SOBAKAH,  MYSHAH  I  EDE.  vSE  ZHE ON BYL MALO
OBRAZOVANNYM KOTOM.  oKAZALOSX,  V  FUTBOLE  ON  ROVNYM  SCHETOM
NICHEGO NE PONIMAL, A SMOTREL POTOMU, CHTO VOOBSHCHE LYUBIT NABLYUDATX
ZA  VSEM,  CHTO  DVIGAETSYA.  eTO  EMU  NAPOMINAET OHOTU NA MYSHEJ
zNACHIT, SLUSHAL ON PRO FUTBOL TOLXKO IZ VEZHLIVOSTI.
   mY SHLI PO LESNOJ TROPINKE vDALI POKAZALSYA VYSOKIJ  HOLM  mYACH
OBOGNUL EGO I SKRYLSYA. mY OCHENX ISPUGALISX I BROSILISX VDOGONKU
ZA  NIM.  zA  HOLMOM  MY  UVIDELI  BOLXSHOJ  ZAMOK S VYSOCHENNYMI
VOROTAMI I KAMENNYM ZABOROM ya PRISMOTRELSYA K ZABORU I  ZAMETIL,
CHTO ON SOSTOIT IZ OGROMNYH PEREPLETAYUSHCHIHSYA BUKV.
   u  MOEGO PAPY ESTX SEREBRYANYJ PORTSIGAR. nA NEM VYREZANY DVE
PEREPLETENNYE BUKVY -- d I p pAPA OB®YASNIL, CHTO |TO  NAZYVAETSYA
VENZELEM.  tAK VOT |TOT ZABOR I BYL SPLOSHNYM VENZELEM. mNE DAZHE
KAZHETSYA, CHTO ON BYL I  NE  KAMENNYJ,  A  IZ  KAKOGO-TO  DRUGOGO
MATERIALA.
   nA  VOROTAH  ZAMKA  VISEL  ZAMOK KILOGRAMMOV SOROK VESOM. pO
OBEIM STORONAM VHODA STOYALI DVA STRANNYH CHELOVEKA oDIN SOGNULSYA
TAK, CHTO KAZALOSX, BUDTO ON RAZGLYADYVAET SVOI KOLENI, A  DRUGOJ
BYL PRYAM, KAK PALKA.
   sOGNUTYJ  DERZHAL  OGROMNUYU  RUCHKU,  A  PRYAMOJ  --  TAKOJ  ZHE
KARANDASH. oNI STOYALI  NEPODVIZHNO,  SLOVNO  NEZHIVYE.  ya  PODOSHEL
POBLIZHE  I  POTROGAL SOGNUTOGO PALXCEM. oN NE POSHEVELILSYA. kUZYA
OBNYUHAL IH OBOIH I ZAYAVIL, CHTO, PO  EGO  MNENIYU,  ONI  VSE-TAKI
ZHIVYE,  HOTYA  CHELOVEKOM OT NIH NE PAHNET. mY S kUZEJ NAZVALI IH
kRYUCHOK I pALKA. nASH MYACH RVALSYA V VOROTA.  ya  PODOSHEL  K  NIM  I
HOTEL POPROBOVATX TOLKNUTX ZAMOK a VDRUG ON NE ZAPERT? kRYUCHOK I
pALKA SKRESTILI RUCHKU I KARANDASH I PREGRADILI MNE DOROGU.
   -- tY KTO? -- OTRYVISTO SPROSIL kRYUCHOK.
   a  pALKA,  KAK BUDTO EGO TOLKNULI POD BOKA, ZAKRICHAL VO VESX
GOLOS:
   -- oH! aH! oH, OH! aH, AH!
   vEZHLIVO OTVETIL, CHTO  YA  UCHENIK  CHETVERTOGO  KLASSA.  kRYUCHOK
POKRUTIL  GOLOVKOJ  pALKA  RAZOHALSYA  TAK,  KAK  BUDTO YA SKAZAL
CHTO-TO OCHENX  NEHOROSHEE.  pOTOM  kRYUCHOK  POKOSILSYA  NA  kUZYU  I
SPROSIL:
   -- a TY, KOTORYJ S HVOSTOM, TOZHE UCHENIK?
   kUZYA SKONFUZILSYA I PROMOLCHAL.
   -- eTO KOT, -- OB®YASNIL YA kRYUCHKU, -- ON ZHIVOTNOE. a ZHIVOTNYE
IMEYUT PRAVO NE UCHITXSYA.
   -- iMYA? fAMILIYA? -- DOPRASHIVAL kRYUCHOK.
   -- pERESTUKIN vIKTOR, -- OTVETIL YA, KAK NA PEREKLICHKE.
   eSLI BY VY VIDELI, CHTO STALO S pALKOJ!
   --  oH!  aH!  uVY! tOT! sAMYJ! oH! aH! uVY! -- BEZ PEREDYSHKI
VYKRIKIVAL ON MINUT PYATNADCATX PODRYAD.
   mNE |TO ZDOROVO NADOELO. mYACH PRIVEL NAS V sTRANU NEVYUCHENNYH
UROKOV. pOCHEMU ZHE MY DOLZHNY STOYATX U EE  VOROT  I  OTVECHATX  NA
DURACKIE  VOPROSY? ya POTREBOVAL, CHTOBY MNE NEMEDLENNO DALI KLYUCH
OTPERETX  ZAMOK.  mYACH  SHEVELXNULSYA.  ya  PONYAL,   CHTO   DEJSTVUYU
PRAVILXNO.
   pALKA PODAL GROMADNYJ KLYUCH I ZAKRICHAL:
   -- oTKRYVAJ! oTKRYVAJ! oTKRYVAJ!
   ya  VSTAVIL  KLYUCH  I  HOTEL EGO POVERNUTX, NO NE TUT-TO BYLO.
kLYUCH NE POVORACHIVALSYA. sTALO YASNO, CHTO NADO MNOJ SMEYUTSYA.
   kRYUCHOK SPROSIL, NE SUMEYU  LI  YA  NAPISATX  PRAVILXNO  SLOVA:
"ZAMOCHEK"  I  "KLYUCHIK".  eSLI SUMEYU, KLYUCH TUT ZHE OTOPRET ZAMOK.
oTCHEGO ZHE NE SUMETX!  pODUMAESHX,  HITROSTX  KAKAYA!  nEIZVESTNO,
OTKUDA  POYAVILASX  KLASSNAYA  DOSKA  I  POVISLA PERED SAMYM MOIM
NOSOM PRYAMO V VOZDUHE.
   -- pISHI! -- KRIKNUL pALKA I PODAL MNE MEL.
   ya SRAZU NAPISAL: "KLYUCH..." -- I OSTANOVILSYA.
   -- pISHI! dALXSHE! -- PRIKAZAL pALKA.
   hOROSHO EMU BYLO KRICHATX,  A  ESLI  YA  NE  ZNAYU,  CHTO  PISATX
DALXSHE: chik ILI chek.
   kAK  PRAVILXNO  --  KLYUchik  ILI KLYUchek? tO ZHE SAMOE BYLO I S
"ZAMOCHKOM". zAMOchik ILI ZAMOchek? bYLO NAD CHEM PODUMATX.
   eSTX ZHE KAKOE-TO PRAVILO... a  KAKIE  PRAVILA  GRAMMATIKI  YA
VOOBSHCHE  ZNAYU?  sTAL  PRIPOMINATX.  kAZHETSYA,  POSLE  SHIPYASHCHIH  NE
PISHETSYA... nO PRICHEM TUT SHIPYASHCHIE? oNI SYUDA NIKAK NE PODHODYAT.
   kUZYA POSOVETOVAL PISATX NAOBUM. eSLI  NAPISHESHX  NEPRAVILXNO,
POTOM  ISPRAVISHX.  a  TAK RAZVE MOZHNO UGADATX? eTO BYL TOLKOVYJ
SOVET. ya UZHE SOBIRALSYA TAK I SDELATX, NO pALKA ZAKRICHAL:
   -- nELXZYA! nEUCH! nEVEZHDA! uVY! pISHI!  sRAZU!  pRAVILXNO!  --
pOCHEMU-TO   ON   NICHEGO  NE  GOVORIL  SPOKOJNO,  A  TOLXKO  VSE
VYKRIKIVAL.
   ya SEL NA ZEMLYU I STAL VSPOMINATX. kUZYA  VSE  VREMYA  VERTELSYA
VOZLE  MENYA I CHASTO ZADEVAL SVOIM HVOSTOM PO LICU. ya PRIKRIKNUL
NA NEGO. kUZYA OBIDELSYA.
   -- zRYA RASSELSYA, -- SKAZAL kUZYA, -- VSE RAVNO NE VSPOMNISHX.
   nO  YA  VSPOMNIL.  nAZLO  EMU  VSPOMNIL.  pOZHALUJ,  |TO  BYLO
EDINSTVENNOE  PRAVILO, KOTOROE YA ZNAL. vOT UZH NE DUMAL, CHTO ONO
KOGDA-NIBUDX MNE TAK ZDOROVO PRIGODITSYA!
   -- eSLI V  RODITELXNOM  PADEZHE  SLOVA  V  SUFFIKSE  VYPADAET
GLASNAYA, TO PISHETSYA chek, A ESLI NE VYPADAET -- PISHETSYA chik.
   eTO   NE   TRUDNO   PROVERITX:   IMENITELXNYJ   --  ZAMOchek,
RODITELXNYJ -- ZAMOchka. aGA! bUKVA VYPALA. zNACHIT PRAVILXNO  --
ZAMOchek. tEPERX SOVSEM LEGKO PROVERITX I "KLYUCHIK". iMENITELXNYJ
--  KLYUchik,  RODITELXNYJ -- KLYUchikA. gLASNAYA OSTAETSYA NA MESTE.
zNACHIT, NADO PISATX "KLYUchik".
   pALKA ZAHLOPAL V LADOSHI I ZAKRICHAL:
   -- chUDESNO! pRELESTNO! vOSHITITELXNO! uRA!
   ya  KRUPNYMI  BUKVAMI  SMELO  NAPISAL  NA  DOSKE:   "zamochek,
klyuchik".   pOTOM   LEGKO   POVERNUL  KLYUCH  V  ZAMKE,  I  VOROTA
RASPAHNULISX. mYACH POKATILSYA VPERED, A MY S kUZEJ POSHLI ZA  NIM.
pALKA I kRYUCHOK POPLELISX SZADI.
   mY  PROSHLI  PO  PUSTYM KOMNATAM I OCHUTILISX V OGROMNOM ZALE.
zDESX KTO-TO KRUPNO NAPISAL KRASIVYM POCHERKOM PRYAMO  NA  STENAH
PRAVILA GRAMMATIKI. pUTESHESTVIE NASHE NACHINALOSX OCHENX UDACHNO. ya
LEGKO  VSPOMNIL  PRAVILO  I  OTKRYL  ZAMOK! eST VSE VREMYA BUDUT
VSTRECHATXSYA  TOLXKO  TAKIE  TRUDNOSTI,  MNE  I   DELATX   ZDESX
NECHEGO...
   v  GLUBINE  ZALA  NA  VYSOKOM  STULE  SIDEL  STARIK S BELYMI
VOLOSAMI I BELOJ BORODOJ. eSLI BY ON DERZHAL V  RUKAH  MALENXKUYU
ELOCHKU,  EGO  MOZHNO  BYLO BY PRINYATX ZA dEDA mOROZA. bELYJ PLASHCH
STARIKA BYL RASSHIT BLESTYASHCHIM CHERNYM SHELKOM. kOGDA YA  HOROSHENXKO
RASSMOTREL  |TOT  PLASHCH,  TO  UVIDEL,  CHTO ON VESX VYSHIT ZNAKAMI
PREPINANIYA.
   vOZLE  STARIKA  VERTELASX  SGORBLENNAYA  STARUSHKA  SO   ZLYMI
KRASNYMI  GLAZKAMI.  oNA  VSE  CHTO-TO  SHEPTALA  EMU  NA  UHO  I
POKAZYVALA NA MENYA RUKOJ. sTARUHA  NAM  NE  PONRAVILASX  SRAZU.
kUZE  ONA  NAPOMINALA BABUSHKU lYUSI kARANDASHKINOJ, KOTORAYA CHASTO
BILA EGO VENIKOM ZA TO, CHTO ON VOROVAL U NEE SOSISKI.
   --  nADEYUSX,  VY  PRIMERNO  NAKAZHETE  |TOGO  NEVEZHDU,   VASHE
VELICHESTVO,   gLAGOL   pOVELITELXNOGO  nAKLONENIYA!  --  SKAZALA
STARUSHKA.
   sTARIK VAZHNO POSMOTREL NA MENYA.
   -- pERESTANX! nE ZLISX, zAPYATAYA! -- PRIKAZAL ON STARUSHKE.
   oKAZYVAETSYA, |TO BYLA zAPYATAYA! oH I KIPYATILASX ZHE ONA!
   -- kAK ZHE MNE NE ZLITXSYA, VASHE  VELICHESTVO?  vEDX  MALXCHISHKA
ESHCHE NI RAZU NE POSTAVIL MENYA NA MOE MESTO!
   sTARIK  STROGO  POSMOTREL  NA  MENYA  I  POMANIL  PALXCEM.  ya
PODOSHEL.
   zAPYATAYA ESHCHE BOLXSHE ZASUETILASX I PROSHIPELA:
   -- pOSMOTRITE NA NEGO. sRAZU VIDNO, CHTO ON BEZGRAMOTNYJ.
   nEUZHELI |TO BYLO ZAMETNO PO MOEMU LICU? iLI ONA  TOZHE  UMELA
CHITATX V GLAZAH, KAK MOYA MAMA?
   -- rASSKAZHI, KAK TY UCHISHXSYA! -- PRIKAZAL MNE gLAGOL.
   --  sKAZHI,  CHTO  HOROSHO,  --  PROSHEPTAL  kUZYA,  NO  YA KAK-TO
POSTESNYALSYA I OTVETIL, CHTO UCHUSX, KAK VSE.
   -- a ZNAESHX LI TY GRAMMATIKU? -- EHIDNO SPROSILA zAPYATAYA.
   -- sKAZHI, CHTO OTLICHNO ZNAESHX, -- SNOVA PODSKAZAL kUZYA.
   ya TOLKNUL EGO NOGOJ I OTVETIL, CHTO ZNAYU GRAMMATIKU  NE  HUZHE
DRUGIH. pOSLE TOGO, KAK YA PRI POMOSHCHI SVOIH ZNANIJ OTKRYL ZAMOK,
YA  IMEL POLNOE PRAVO TAK OTVETITX. i VOOBSHCHE UZHE HVATIT ZADAVATX
MNE VOPROSY, KAKIE U MENYA OTMETKI. ya, KONECHNO, NE STAL  SLUSHATX
GLUPYE kUZINY PODSKAZKI I ZAYAVIL EJ, CHTO OTMETKI U MENYA RAZNYE.
   --  rAZNYE?  --  ZASHIPELA  zAPYATAYA.  --  a VOT |TO MY SEJCHAS
PROVERIM.
   iNTERESNO, KAK |TO ONA MOGLA SDELATX, ESLI YA NE VZYAL S SOBOJ
DNEVNIKA?
   -- dAVAJTE DOKUMENTY! -- ZAVOPILA STARUHA PROTIVNYM GOLOSOM.
   v ZAL VBEZHALI CHELOVECHKI S ODINAKOVYMI KRUGLYMI  LICHIKAMI.  u
ODNIH  BYLI  VYSHITY  NA  BELYH  PLATXICAH  CHERNYE KRUZHOCHKI, A U
DRUGIH -- KRYUCHOCHKI, U TRETXIH -- I  KRYUCHOCHKI  I  KRUZHOCHKI.  dVA
CHELOVECHKA  VNESLI  KAKUYU-TO  OGROMNUYU  SINYUYU  PAPKU.  kOGDA ONI
RAZVERNULI EE, YA UVIDEL, CHTO |TO BYLA MOYA TETRADX  PO  RUSSKOMU
YAZYKU. oNA POCHEMU-TO STALA CHUTX NE S MENYA ROSTOM.
   zAPYATAYA  POKAZALA  PERVUYU STRANICU, NA KOTOROJ YA UVIDEL SVOJ
DIKTANT. tEPERX, KOGDA TETRADX  UVELICHILASX,  ON  VYGLYADEL  ESHCHE
BEZOBRAZNEJ.   uZHASNO  MNOGO  POPRAVOK  KRASNYM  KARANDASHOM.  a
SKOLXKO KLYAKS!.. nAVERNO, TOGDA U MENYA BYLO OCHENX PLOHOE  PERO.
pOD DIKTANTOM STOYALA DVOJKA, POHOZHAYA NA BOLXSHUYU KRASNUYU UTKU.
   -- dVOJKA! -- ZLORADNO OB®YAVILA zAPYATAYA, KAK BUDTO I BEZ NEE
NE BYLO YASNO, CHTO |TO DVOJKA, A NE PYATERKA.
   gLAGOL PRIKAZAL PEREVERNUTX STRANICU. chELOVECHKI PEREVERNULI.
tETRADKA ZHALOBNO I TIHO ZASTONALA. nA VTOROJ STRANICE YA NAPISAL
IZLOZHENIE.  kAZHETSYA, ONO BYLO ESHCHE HUZHE DIKTANTA, POTOMU CHTO POD
NIM STOYAL KOL.
   -- pEREVERNUTX! -- PRIKAZAL gLAGOL.
   tETRADX ZASTONALA  ESHCHE  ZHALOBNEJ.  hOROSHO,  CHTO  NA  TRETXEJ
STRANICE  NICHEGO  NE  BYLO NAPISANO. pRAVDA, YA NA NEJ NARISOVAL
ROZHICU S DLINNYM NOSOM I KOSYMI GLAZAMI. oSHIBOK ZDESX, KONECHNO,
NE BYLO, POTOMU CHTO POD ROZHICEJ YA NAPISAL VSEGO DVA SLOVA: "eTA
KOLYA".
   -- pEREVERNUTX? -- SPROSILA zAPYATAYA,  HOTYA  OTLICHNO  VIDELA,
CHTO DALXSHE PEREVORACHIVATX NEKUDA. v TETRADI NASCHITYVALOSX VSEGO
TRI STRANICY. oSTALXNYE YA VYRVAL DLYA TOGO, CHTOBY SDELATX IZ NIH
GOLUBEJ.
   --  dOVOLXNO,  --  PRIKAZAL  STARIK.  -- kAK ZHE TY, MALXCHIK,
GOVORIL, CHTO OTMETKI U TEBYA RAZNYE?
   -- rAZRESHITE MNE MYAUKNUTX?  --  NEOZHIDANNO  VYLEZ  kUZYA.  --
pROSHU  PROSHCHENIYA,  NO  MOJ HOZYAIN NE VINOVAT. vEDX V TETRADKE NE
TOLXKO DVOJKI, NO ESTX  I  EDINICA.  zNACHIT,  OTMETKI  VSE-TAKI
RAZNYE.
   zAPYATAYA ZAHIHIKALA, A pALKA V VOSTORGE ZAKRICHAL:
   -- aH! oH! uMORIL! oJ! pOTEHA! uMNIK!
   ya  MOLCHAL.  nEPONYATNO,  CHTO  SO  MNOJ  DELALOSX.  uSHI I SHCHEKI
GORELI. ya NE MOG SMOTRETX STARIKU V GLAZA.  tAK,  NE  GLYADYA  NA
NEGO,  YA  I  SKAZAL,  CHTO ON ZNAET, KTO YA, A YA NE ZNAYU, KTO ONI
TAKIE. kUZYA MENYA PODDERZHAL. pO EGO MNENIYU, |TO  BYLA  NECHESTNAYA
IGRA.  gLAGOL  VNIMATELXNO  VYSLUSHAL  NAS, OBESHCHAL POKAZATX VSEH
SVOIH PODDANNYH I POZNAKOMITX S NIMI. oN VZMAHNUL  LINEJKOJ  --
RAZDALASX  MUZYKA,  I  NA  SEREDINU  ZALA  VYBEZHALI CHELOVECHKI S
KRUZHOCHKAMI NA ODEZHDE. oNI STALI PLYASATX I PETX:
   mY REBYATA TOCHNYE,
   mY ZOVEMSYA tOCHKAMI.
   chTOBY PRAVILXNO PISATX,
   gDE NAS STAVITX, NADO ZNATX.
   nASHE MESTO NADO ZNATX!
   kUZYA SPROSIL, ZNAYU LI YA, GDE IH NADO STAVITX. ya OTVETIL, CHTO
INOGDA STAVLYU PRAVILXNO.
   gLAGOL SNOVA VZMAHNUL LINEJKOJ, I tOCHEK  SMENILI  CHELOVECHKI,
NA  PLATXICAH  KOTORYH  BYLI VYSHITY DVE ZAPYATYE. oNI VZYALISX ZA
RUCHKI I SPELI:
   mY VESELYE SESTRICHKI,
   nERAZLUCHNYE kAVYCHKI.
   eSLI YA OTKROYU FRAZU, -- SPELA ODNA, --
   ya EE ZAKROYU SRAZU, -- PODHVATILA DRUGAYA.
   kAVYCHKI! zNAYU YA  IH!  zNAYU  I  NE  LYUBLYU.  pOSTAVISHX  IH  --
GOVORYAT,  NE NADO, NE POSTAVISHX -- GOVORYAT, VOT ZDESX-TO I NADO
BYLO POSTAVITX KAVYCHKI. nIKOGDA NE UGADAESHX...
   pOSLE kAVYCHEK VYSHLI kRYUCHOK I pALKA. nU I SMESHNAYA ZHE |TO BYLA
PAROCHKA!
   kRYUCHOK ZAPEL TOLSTYM GOLOSOM:
   mENYA I BRATA ZNAET VSYAKIJ,
   mY VYRAZITELXNYE ZNAKI.
   ya SAMYJ ZNACHITELXNYJ --
   vOPROSITELXNYJ!
   a pALKA SPEL SOVSEM KOROTKO:
   ya SAMYJ ZAMECHATELXNYJ --
   vOSKLICATELXNYJ!
   vOPROSITELXNYJ I vOSKLICATELXNYJ! sTARYE ZNAKOMYE! oNI  BYLI
NEMNOZHKO  LUCHSHE  OSTALXNYH  ZNAKOV.  iH REZHE NADO BYLO STAVITX,
PO|TOMU ZA NIH REZHE I POPADALO. oNI VSE ZHE BYLI  PRIYATNEJ,  CHEM
|TA  ZLOBNAYA  GORBUNXYA zAPYATAYA. nO ONA UZHE STOYALA PEREDO MNOJ I
PELA SVOIM SKRIPUCHIM GOLOSOM:
   hOTX YA LISHX TOCHKA S HVOSTIKOM,
   nEVELIKA YA ROSTIKOM,
   nO YA V GRAMMATIKE NUZHNA
   i VSEM DLYA CHTENIYA VAZHNA.
   vSE LYUDI, BEZ SOMNENIYA,
   o TOM, KONECHNO, ZNAYUT,
   chTO VAZHNOE ZNACHENIE
   iMEET zAPYATAYA.
   u kUZI DAZHE SHERSTX STALA DYBOM OT TAKOGO  NAHALXNOGO  PENIYA.
oN  POPROSIL  U  MENYA  RAZRESHENIYA  OTORVATX U zAPYATOJ HVOSTIK I
PREVRATITX  EE  V  tOCHKU.  rAZUMEETSYA,  YA   NE   RAZRESHIL   EMU
HULIGANITX.  mOZHET  BYTX,  MNE  SAMOMU HOTELOSX KOE-CHTO SKAZATX
STARUHE, NO NADO ZHE SEBYA KAK-TO SDERZHIVATX. nAGRUBISHX, A  POTOM
TEBYA  OTSYUDA I NE VYPUSTYAT. a UJTI OT NIH DAVNO UZHE HOTELOSX. s
TEH SAMYH POR, KAK YA UVIDEL SVOYU TETRADX. ya PODOSHEL K gLAGOLU I
SPROSIL EGO,  NELXZYA  LI  MNE  UJTI.  sTARIK  NE  USPEL  I  RTA
RASKRYTX, KAK zAPYATAYA ZAVERESHCHALA NA VESX ZAL:
   --  nI ZA CHTO! pUSTX SNACHALA DOKAZHET, CHTO ZNAET PRAVOPISANIE
BEZUDARNYH GLASNYH!
   tUT ZHE ONA STALA PRIDUMYVATX RAZLICHNYE PRIMERY.
   nA  MOE  SCHASTXE,  V  ZAL  VBEZHALA  OGROMNAYA  SOBAKA.  kUZYA,
KONECHNO,  ZASHIPEL  I  VSKOCHIL  MNE  NA  PLECHO.  nO  SOBAKA I NE
SOBIRALASX NA NEGO KIDATXSYA. ya NAGNULSYA I POGLADIL EE PO  RYZHEJ
SPINKE.
   --  aH,  TY  LYUBISHX  SOBAK!  oCHENX HOROSHO! -- EHIDNO SKAZALA
zAPYATAYA I HLOPNULA V LADOSHI. tUT ZHE PEREDO MNOJ OPYATX POVISLA V
VOZDUHE CHERNAYA DOSKA. nA NEJ BYLO NAPISANO MELOM: "s...BAKA".
   ya BYSTRO SOOBRAZIL V CHEM DELO. vZYAL MEL I VPISAL BUKVU  "A".
pOLUCHILOSX: "sABAKA".
   zAPYATAYA   RASHOHOTALASX.   gLAGOL   NAHMURIL   SEDYE  BROVI.
vOSKLICATELXNYJ ZAAHAL I ZAOHAL. sOBAKA OSKALILASX  I  ZARYCHALA
NA  MENYA. ya ISPUGALSYA EE ZLOJ MORDY I POBEZHAL. oNA POGNALASX ZA
MNOJ. kUZYA OTCHAYANNO SHIPEL, VCEPIVSHISX KOGTYAMI V MOYU  KURTKU.  ya
DOGADALSYA,  CHTO  NEPRAVILXNO  VSTAVIL  BUKVU. vERNULSYA K DOSKE,
STER "A" I NAPISAL "O". sOBAKA TUT ZHE PERESTALA RYCHATX, LIZNULA
MOYU RUKU I VYBEZHALA IZ ZALA. tEPERX YA NIKOGDA  NE  ZABUDU,  CHTO
SOBAKA PISHETSYA CHEREZ "O".
   --  mOZHET  BYTX,  TOLXKO  |TA  SOBAKA  PISHETSYA CHEREZ "O"? --
SPROSIL kUZYA. -- a VSE DRUGIE CHEREZ "A"?
   -- kOT TAKOJ  ZHE  NEVEZHDA,  KAK  EGO  HOZYAIN,  --  HIHIKNULA
zAPYATAYA,  NO  kUZYA  EJ  VOZRAZIL, CHTO SOBAK ON ZNAET LUCHSHE, CHEM
ONA.  oT  NIH,  PO  EGO  MNENIYU,  MOZHNO  VSEGDA  OZHIDATX  LYUBOJ
PODLOSTI.
   pOKA  SHEL  |TOT  RAZGOVOR, V VYSOKOE OKNO ZAGLYANUL SOLNECHNYJ
LUCH. v ZALE SRAZU POSVETLELO.
   -- aH! sOLNCE! chUDESNO! pRELESTNO!  --  RADOSTNO  VYKRIKIVAL
VOSKLICATELXNYJ.
   --  vASHE  VELICHESTVO, SOLNCE, -- SHEPNULA zAPYATAYA gLAGOLU. --
sPROSITE NEVEZHDU...
   -- hOROSHO, -- SOGLASILSYA gLAGOL I MAHNUL  RUKOJ.  nA  CHERNOJ
DOSKE ISCHEZLO SLOVO "SOBAKA" I POYAVILOSX SLOVO "SO..NCE".
   -- kAKAYA BUKVA PROPUSHCHENA? -- SPROSIL vOPROSITELXNYJ.
   ya  PROCHEL  ESHCHE  RAZ:  "sO..NCE".  pO-MOEMU,  TUT  NICHEGO  NE
PROPUSHCHENO. pROSTO LOVUSHKA! a YA V  NEE  NE  POPADUSX!  eSLI  VSE
BUKVY NA MESTE, ZACHEM ZHE VSTAVLYATX LISHNIE? chTO BYLO, KOGDA YA OB
|TOM  SKAZAL! zAPYATAYA HOHOTALA KAK SUMASSHEDSHAYA. vOSKLICATELXNYJ
PLAKAL I LOMAL RUCHKI. gLAGOL HMURILSYA VSE BOLXSHE I BOLXSHE.  lUCH
SOLNCA SKRYLSYA. v ZALE STALO TEMNO I OCHENX HOLODNO.
   -- aH! uVY! oH! sOLNCE! uMIRAYU! -- VOPIL vOSKLICATELXNYJ.
   --  gDE  SOLNCE?  gDE  TEPLO?  gDE SVET? -- BESPRERYVNO, KAK
ZAVEDENNYJ, SPRASHIVAL vOPROSITELXNYJ.
   -- mALXCHISHKA RASSERDIL SOLNCE! -- GNEVNO GREMEL gLAGOL.
   -- ya ZAMERZAYU, -- PLAKAL kUZYA I PRIZHIMALSYA KO MNE.
   -- oTVECHAJ, KAK PISHETSYA SLOVO "SOLNCE"! -- PRIKAZAL gLAGOL.
   v SAMOM DELE, KAK PISHETSYA  SLOVO  "SOLNCE"?  zOYA  fILIPPOVNA
VSEGDA   SOVETOVALA   NAM   IZMENYATX   SLOVO   TAK,  CHTOBY  VSE
SOMNITELXNYE I  SKRYTYE  BUKVY  VYLEZALI  NARUZHU.  bYTX  MOZHET,
POPROBOVATX?   i   YA   NACHAL  VYKRIKIVATX:  "sOLNCE!  sOLNYSHKO!
sOLNECHNYJ!" aGA! vYLEZLA BUKVA "L".  ya  SHVATIL  MEL  I  BYSTRO
VPISAL  EE. v |TU ZHE MINUTU SOLNCE SNOVA ZAGLYANULO V ZAL. sTALO
SVETLO, TEPLO I OCHENX VESELO. v PERVYJ RAZ YA PONYAL, KAK  SILXNO
LYUBLYU SOLNCE.
   -- dA ZDRAVSTVUET SOLNCE CHEREZ BUKVU "L"! -- VESELO ZAPEL YA.
   --   uRA!   sOLNCE!   sVET!   rADOSTX!   zhIZNX!   --  KRICHAL
vOSKLICATELXNYJ.
   ya ZAVERTELSYA NA ODNOJ NOZHKE I TOZHE STAL VYKRIKIVATX:
   sOLNYSHKU VESELOMU
   shKOLXNYJ NASH PRIVET!
   nAM BEZ SOLNCA MILOGO
   pROSTO ZHIZNI NET.
   -- zAMOLCHATX! -- RYAVKNUL gLAGOL.
   ya TAK I ZAMER NA ODNOJ NOZHKE. vESELXE  SRAZU  PROPALO.  dAZHE
STALO KAK-TO NEPRIYATNO I STRASHNOVATO.
   --   pRIBYVSHIJ   K   NAM  UCHENIK  CHETVERTOGO  KLASSA  vIKTOR
pERESTUKIN, -- SUROVO  GOVORIL  STARIK,  --  OBNARUZHIL  REDKOE,
BEZOBRAZNOE  NEVEZHESTVO. pROYAVIL PREZRENIE I NELYUBOVX K RODNOMU
YAZYKU. zA |TO ON BUDET SUROVO NAKAZAN. ya UDALYAYUSX DLYA VYNESENIYA
PRIGOVORA. zAKLYUCHITX pERESTUKINA V KVADRATNYE SKOBKI!
   gLAGOL  USHEL.  zAPYATAYA  POBEZHALA  ZA   NIM   I   VSE   VREMYA
PRIGOVARIVALA NA HODU:
   -- nIKAKOJ POSHCHADY! tOLXKO NIKAKOJ POSHCHADY, VASHE VELICHESTVO!
   chELOVECHKI  PRINESLI  BOLXSHIE  ZHELEZNYE SKOBKI I POSTAVILI IH
SLEVA I SPRAVA OT MENYA.
   -- vSE |TO OCHENX PLOHO, HOZYAIN, -- SERXEZNO  SKAZAL  kUZYA  I
STAL MAHATX HVOSTOM. oN VSEGDA TAK DELAL, KOGDA BYVAL CHEMNIBUDX
NEDOVOLEN. -- nELXZYA LI ULIZNUTX OTSYUDA?
   --  eTO  BYLO  BY  OCHENX  ZDOROVO, -- OTVETIL YA, -- NO TY ZHE
VIDISHX, CHTO YA ARESTOVAN, ZAKLYUCHEN  V  SKOBKI  I  NAS  STOROZHAT.
kROME TOGO, I MYACH LEZHIT NEPODVIZHNO.
  --  bEDNYJ!  nESCHASTNYJ!  -- ZASTONAL vOSKLICATELXNYJ. -- oH!
oJ! uVY! uVY! uVY!
   -- tEBE STRASHNO, MALXCHIK? -- SPROSIL vOPROSITELXNYJ.
   vOT CHUDAKI! pOCHEMU MNE  DOLZHNO  BYTX  STRASHNO?  pOCHEMU  MENYA
NUZHNO ZHALETX? -- nE NADO ZLITX SILXNYH, -- SKAZAL kUZYA. -- oDNA
MOYA  ZNAKOMAYA  KOSHKA PO IMENI kISA IMELA PRIVYCHKU ZLITX CEPNOGO
PSA. kAKIH TOLXKO GADOSTEJ ONA EMU NE GOVORILA! i  VOT  ODNAZHDY
PES SORVALSYA S CEPI I NAVSEGDA OTUCHIL EE OT |TOJ PRIVYCHKI.
   dOBRYE    ZNAKI    VOLNOVALISX    VSE   BOLXSHE   I   BOLXSHE.
vOSKLICATELXNYJ TVERDIL, CHTO YA NE  PONIMAYU  OPASNOSTI,  KOTORAYA
NADO MNOJ NAVISLA. vOPROSITELXNYJ ZADAL MNE KUCHU VOPROSOV I POD
KONEC POINTERESOVALSYA, NET LI U MENYA KAKOJ-NIBUDX PROSXBY.
   chEGO  BY  |TO POPROSITX? mY S kUZEJ POSOVETOVALISX I RESHILI,
CHTO SEJCHAS SAMOE VREMYA POZAVTRAKATX.  zNAKI  OB®YASNILI  MNE:  YA
POLUCHU  VSE,  CHTO  POZHELAYU, ESLI PRAVILXNO NAPISHU SVOE ZHELANIE.
kONECHNO, TUT ZHE VYSKOCHILA DOSKA I POVISLA PEREDO MNOJ. chTOBY NE
OSHIBITXSYA, MY S kUZEJ OBSUDILI |TOT VOPROS ESHCHE RAZ. kOT NE  MOG
PRIDUMATX  NICHEGO  BOLEE  VKUSNOGO, CHEM LYUBITELXSKAYA KOLBASA. ya
BOLXSHE  LYUBLYU  POLTAVSKUYU.  nO  V   SLOVAH   "LYUBITELXSKAYA"   I
"POLTAVSKAYA"  MOZHNO  NADELATX  PROPASTX OSHIBOK. pO|TOMU YA RESHIL
POPROSITX PROSTO KOLBASY. nO ESTX KOLBASU BEZ HLEBA NE OCHENX-TO
VKUSNO. i PO|TOMU DLYA NACHALA YA NAPISAL  NA  DOSKE:  "hLEP".  nO
NIKAKOGO HLEBA MY S kUZEJ NE UVIDELI.
   -- gDE ZHE VASH HLEB?
   -- nAPISANO NEPRAVILXNO! -- HOROM OTVETILI ZNAKI.
   --  nE  ZNATX,  KAK PISHETSYA TAKOE VAZHNOE SLOVO! -- PROVORCHAL
KOT.
   pRIDETSYA ESTX KOLBASU BEZ HLEBA. dELATX NECHEGO.
   ya VZYAL MEL I KRUPNO VYVEL: "kALBASA".
   -- nEPRAVILXNO! -- ZAKRICHALI ZNAKI.
   ya STER I NAPISAL: "kALBOSA".
   -- nEPRAVILXNO! -- ZAVOPILI ZNAKI.
   ya OPYATX STER I NAPISAL: "kOLBOSA".
   -- nEPRAVILXNO! -- ZAORALI ZNAKI.  ya  RAZOZLILSYA  I  SHVYRNUL
MEL. oNI PROSTO IZDEVALISX NADO MNOJ.
   -- pOELI I HLEBA, I KOLBASY, -- VZDOHNUL kUZYA. -- nEPONYATNO,
ZACHEM  MALXCHIKI  HODYAT  V  SHKOLU.  nEUZHELI  TEBYA TAM NE NAUCHILI
PRAVILXNO NAPISATX HOTX ODNO S®EDOBNOE SLOVO?
   oDNO S®EDOBNOE SLOVO YA, POZHALUJ, MOG BY NAPISATX  PRAVILXNO.
ya  STER  "KOLBASU" I NAPISAL "LUK". tOTCHAS ZHE POYAVILISX tOCHKI I
VNESLI NA BLYUDE OCHISHCHENNYJ LUK. kOT OBIDELSYA I ZAFYRKAL.  oN  NE
EL LUKA. ya EGO TOZHE NE LYUBIL. a ESTX HOTELOSX UZHASNO. mY NACHALI
ZHEVATX LUK. iZ GLAZ POTEKLI SLEZY.
   vDRUG RAZDALSYA GONG.
   --  nE  PLACHX!  --  KRIKNUL  vOSKLICATELXNYJ.  --  eSHCHE  ESTX
NADEZHDA!
   --  kAK  TY  OTNOSISHXSYA  K  zAPYATOJ,  MALXCHIK?  --   SPROSIL
vOPROSITELXNYJ.
   --  pO  MNE, ONA VOVSE NE NUZHNA, -- OTVETIL YA OTKROVENNO. --
chITATX MOZHNO I BEZ NEE. vEDX KOGDA CHITAESHX, TO NE OBRASHCHAESHX  NA
ZAPYATYE  NIKAKOGO  VNIMANIYA.  a  VOT KOGDA PISHESHX I ZABUDESHX EE
POSTAVITX, TEBE NEPREMENNO POPADET.
   vOSKLICATELXNYJ ESHCHE BOLXSHE RASSTROILSYA I STAL OHATX  NA  VSE
LADY.
   -- a TY ZNAESHX, CHTO ZAPYATAYA MOZHET RESHITX SUDXBU CHELOVEKA? --
SPROSIL vOPROSITELXNYJ.
   -- hVATIT RASSKAZYVATX SKAZKI, YA NE MALENXKIJ!
   --  mY  S  HOZYAINOM  UZHE  DAVNO NE KOTYATA, -- PODDERZHAL MENYA
kUZYA.
   v ZAL VOSHLI zAPYATAYA I NESKOLXKO tOCHEK, KOTORYE NESLI BOLXSHOJ
SVERNUTYJ LIST BUMAGI.
   -- eTO PRIGOVOR, -- OB®YAVILA zAPYATAYA.
   tOCHKI RAZVERNULI LIST. ya PROCHEL:
   prigovor PO DELU NEVEZHDY. vIKTORA pERESTUKINA:
   kaznit' nel'zya pomilovat'.
   -- kAZNITX NELXZYA! pOMILOVATX! uRA! pOMILOVATX! -- RADOVALSYA
vOSKLICATELXNYJ.   --   kAZNITX   NELXZYA!    uRA!    pREKRASNO!
vELIKODUSHNO! uRA! chUDESNO!
   --   vY   DUMAETE,   KAZNITX  NELXZYA?  --  SERXEZNO  SPROSIL
vOPROSITELXNYJ. vIDNO, ON SILXNO SOMNEVALSYA.
   o CHEM ONI GOVORYAT? kOGO KAZNITX? mENYA? dA  KAKOE  ONI  IMEYUT
PRAVO? nET, NET, |TO KAKAYA-TO OSHIBKA!
   nO zAPYATAYA EHIDNO POSMOTRELA NA MENYA I SKAZALA:
   --  zNAKI  NEVERNO  PONIMAYUT  PRIGOVOR.  kAZNITX  TEBYA NADO,
POMILOVATX NELXZYA. vOT TAK NADO I PONIMATX.
   -- zA CHTO KAZNITX? -- ZAKRICHAL YA. -- zA CHTO?
   -- zA NEVEZHESTVO, LENX I NEZNANIE RODNOGO YAZYKA.
   -- nO VEDX TUT YASNO NAPISANO: KAZNITX NELXZYA.
   -- eTO NECHESTNO! mY BUDEM ZHALOVATXSYA, -- VOPIL kUZYA,  HVATAYA
ZAPYATUYU ZA HVOSTIK.
   -- aH! oH! uZHASNO! nE PEREZHIVU! -- STONAL vOSKLICATELXNYJ.
   mNE  STALO  STRASHNO.  hOROSHO  ZHE  RASPRAVILISX  SO  MNOJ MOI
UCHEBNIKI! vOT KAK NACHALISX OBESHCHANNYE OPASNOSTI. pROSTO NE  DALI
CHELOVEKU  OGLYADETXSYA KAK SLEDUET -- I POZHALUJSTA, SRAZU VYNESLI
SMERTNYJ PRIGOVOR. tUT UZH HOCHESHX ILI NE  HOCHESHX,  A  SPRAVLYAJSYA
SAM.  pOZHALOVATXSYA NEKOMU. zDESX NIKTO NE ZASHCHITIT. nI RODITELI,
NI UCHITELYA. mILICII I SUDA ZDESX TOZHE, KONECHNO, NET. pRYAMO  KAK
V  STAROE  VREMYA.  chTO  CARX  ZAHOTEL, TO I DELAL. vOOBSHCHE |TOGO
CARYA,  EGO   VELICHESTVO   gLAGOL   pOVELITELXNOGO   nAKLONENIYA,
SLEDOVALO  BY  TOZHE LIKVIDIROVATX, KAK KLASS. rASPORYAZHAETSYA TUT
VSEJ GRAMMATIKOJ!..
   vOSKLICATELXNYJ LOMAL RUCHKI I VSE VREMYA VYKRIKIVAL  KAKIE-TO
MEZHDOMETIYA. iZ EGO GLAZOK KATILISX MELKIE SLEZKI vOPROSITELXNYJ
PRISTAVAL K zAPYATOJ:
   -- nEUZHELI VY NICHEM NE MOZHETE POMOCHX NESCHASTNOMU MALXCHIKU?
   oNI VSE-TAKI BYLI SLAVNYE REBYATA, |TI ZNAKI!
   zAPYATAYA NEMNOGO POLOMALASX, NO POTOM OTVETILA, CHTO YA SAM MOG
BY SEBE  POMOCHX,  ESLI  BY  ZNAL,  GDE NADO POSTAVITX ZAPYATUYU V
PRIGOVORE.
   -- pUSTX ON NAKONEC POJMET, KAKOE ZNACHENIE IMEET ZAPYATAYA, --
VAZHNO SKAZALA GORBUNXYA. -- zAPYATAYA DAZHE MOZHET  SPASTI  CHELOVEKU
ZHIZNX.  vOT PUSTX pERESTUKIN I POSTARAETSYA SPASTI SEBYA, ESLI ON
|TOGO HOCHET.
   kONECHNO, YA |TOGO HOTEL!
   zAPYATAYA HLOPNULA V LADOSHKI, I NA  STENE  POYAVILISX  OGROMNYE
CHASY. sTRELKI POKAZYVALI BEZ PYATI MINUT DVENADCATX.
   --  pYATX MINUT NA RAZMYSHLENIE, -- SKRIPELA STARUHA. -- rOVNO
V DVENADCATX ZAPYATAYA DOLZHNA STOYATX NA MESTE. v DVENADCATX CHASOV
I ODNU MINUTU UZHE BUDET POZDNO.
   oNA SUNULA MNE V RUKU BOLXSHOJ KARANDASH I SKAZALA:
   -- rAZ!
   chASY TUT  ZHE  PRINYALISX  GROMKO  OTSTUKIVATX  I  OTSCHITYVATX
VREMYA: "tIK-TAK, TIK-TAK, TIK-TAK". vOT PROTEKAYUT NESKOLXKO RAZ
-- I MINUTA DOLOJ. a IH VSEGO PYATX.
   --    vOPROSY    BUDUT?    --   DROZHASHCHIM   GOLOSOM   SPROSIL
vOPROSITELXNYJ.
   -- bUDUT, -- OBRADOVALSYA YA. -- kUDA MNE POSTAVITX ZAPYATUYU?
   -- uVY! rESHAJ SAM! -- ZAPLAKAL vOSKLICATELXNYJ.
   kUZYA PODBEZHAL K NEMU I STAL LASKATXSYA.
   -- pODSKAZHI, PODSKAZHI MOEMU HOZYAINU, GDE NADO POSTAVITX  |TU
PROKLYATUYU  ZAPYATUYU, -- UMOLYAL kUZYA. -- pODSKAZHI, PROSYAT ZHE TEBYA
KAK CHELOVEKA!
   -- pODSKAZATX? -- ZAVIZZHALA zAPYATAYA. -- nI V KOEM SLUCHAE!  u
NAS PODSKAZKA STROGO ZAPRESHCHENA!
   a  CHASY  TIKALI. ya VZGLYANUL NA NIH I OBOMLEL: ONI UZHE USPELI
OTSTUCHATX TRI MINUTY.
   -- zOVI gEOGRAFIYU! -- ZAVOPIL kUZYA. -- rAZVE TY  NE  BOISHXSYA
SMERTI?
   ya  BOYALSYA  SMERTI.  nO... A KAK ZHE TOGDA BYTX S ZAKALIVANIEM
VOLI? ya ZHE DOLZHEN PREZIRATX OPASNOSTX, A NE BOYATXSYA EE? a  ESLI
YA SEJCHAS STRUSHU, GDE YA POTOM OPYATX DOSTANU SEBE OPASNOSTX? nET,
|TO  MNE NIKAK NE PODHODIT. zVATX NIKOGO NELXZYA. chTO YA, V SAMOM
DELE,  SKAZHU  gEOGRAFII?  "zDRAVSTVUJTE,  UVAZHAEMAYA  gEOGRAFIYA!
iZVINITE   ZA   BESPOKOJSTVO,   NO   YA,   PONIMAETE,   NEMNOZHKO
SDREJFIL..."
   a CHASY TIKALI.
   -- tOROPISX, MALXCHIK! -- ZAKRICHAL  vOSKLICATELXNYJ.  --  oH!
aH! uVY!
   --  zNAESHX LI TY, CHTO OSTALOSX VSEGO DVE MINUTY? -- TREVOZHNO
SPROSIL vOPROSITELXNYJ.
   kUZYA ZAURCHAL I VCEPILSYA KOGTYAMI V PODOL zAPYATOJ.
   -- tY ZHELAESHX MALXCHIKU SMERTI, -- ZLOBNO SHIPEL KOT.
   -- oN EE ZASLUZHIL, -- OTVETILA STARUHA, OTDIRAYA KOTA.
   -- chTO ZHE MNE DELATX? -- NECHAYANNO VSLUH SPROSIL YA.
   --  rASSUZHDATX!  rASSUZHDATX!   aH!   uVY!   rASSUZHDATX!   --
VYKRIKIVAL  vOSKLICATELXNYJ.  sLEZKI  LILISX  IZ  EGO PECHALXNYH
GLAZOK.
   hOROSHENXKOE DELO -- RASSUZHDATX,  KOGDA...  eSLI  YA  POSTAVLYU
ZAPYATUYU  POSLE  SLOVA "KAZNITX", TO BUDET TAK: "kAZNITX, NELXZYA
POMILOVATX". zNACHIT, POLUCHITSYA -- NELXZYA POMILOVATX? nELXZYA!
   --  uVY!  oH!  nESCHASTXE!  nELXZYA  POMILOVATX!  --   ZARYDAL
vOSKLICATELXNYJ. -- kAZNITX! uVY! oH! aH!
   -- kAZNITX? -- SPROSIL kUZYA. -- nAM |TO NE PODHODIT.
   --  mALXCHIK,  RAZVE  TY  NE  VIDISHX, CHTO OSTALASX VSEGO ODNA
MINUTA? -- sKVOZX SLEZY SPRASHIVAL vOPROSITELXNYJ.
   oDNA POSLEDNYAYA MINUTA... a CHTO BUDET POTOM? ya ZAZHMURIL GLAZA
I STAL BYSTRO-BYSTRO RASSUZHDATX:
   -- a ESLI POSTAVITX ZAPYATUYU  POSLE  SLOV  "KAZNITX  NELXZYA"?
tOGDA  POLUCHITSYA:  "kAZNITX  NELXZYA, POMILOVATX". vOT |TO NAM I
NADO! rESHENO. sTAVLYU.
   ya PODOSHEL K STOLU I NARISOVAL BOLXSHUYU  ZAPYATUYU  V  PRIGOVORE
POSLE  SLOVA  "NELXZYA".  v  TU  ZHE  SAMUYU  MINUTU  CHASY PROBILI
DVENADCATX RAZ.
   -- uRA! pOBEDA! aH!  hOROSHO!  chUDESNO!  --  RADOSTNO  PRYGAL
vOSKLICATELXNYJ, A VMESTE S NIM I kUZYA.
   zAPYATAYA SRAZU PODOBRELA.
   --  pOMNI,  CHTO,  KOGDA TY DAESHX SVOEJ GOLOVE RABOTU, VSEGDA
DOBIVAESHXSYA CELI. nE SERDISX NA MENYA. lUCHSHE PODRUZHISX SO  MNOJ.
kOGDA TY NAUCHISHXSYA STAVITX MENYA NA MOE MESTO, YA NE PRICHINYU TEBE
NIKAKIH NEPRIYATNOSTEJ.
   ya TVERDO OBESHCHAL EJ, CHTO NAUCHUSX.
   nASH MYACH ZASHEVELILSYA, I MY S kUZEJ ZATOROPILISX.
   --  dO SVIDANIYA, vITYA! -- KRICHALI VSLED ZNAKI PREPINANIYA. --
mY ESHCHE S TOBOJ VSTRETIMSYA NA STRANICAH KNIG,  NA  LISTAH  TVOIH
TETRADEJ!
   --  nE  PUTAJ MENYA S BRATOM! -- KRICHAL vOSKLICATELXNYJ. -- ya
VSEGDA VOSKLICAYU!
   -- tY NE ZABUDESHX, CHTO  YA  VSEGDA  SPRASHIVAYU?  --  SPRASHIVAL
vOPROSITELXNYJ.
   mYACH  VYKATILSYA  ZA VOROTA. mY POBEZHALI ZA NIM. ya OGLYANULSYA I
UVIDEL, CHTO VSE MASHUT MNE RUKAMI. dAZHE VAZHNYJ  gLAGOL  VYGLYANUL
IZ OKNA ZAMKA. ya POMAHAL IM VSEM SRAZU OBEIMI RUKAMI I BROSILSYA
DOGONYATX kUZYU.
   dOLGO  ESHCHE  SLYSHALISX  VYKRIKI  vOSKLICATELXNOGO.  pOTOM VSE
SMOLKLO, I ZAMOK SKRYLSYA ZA HOLMOM.
   mY S kUZEJ  SHLI  ZA  MYACHOM  I  OBSUZHDALI  VSE,  CHTO  S  NAMI
PROIZOSHLO.  ya  BYL  OCHENX  RAD, CHTO NE VYZVAL gEOGRAFIYU, A SPAS
SEBYA SAM.
   --  dA,  |TO  VYSHLO  UDACHNO,  --  SOGLASILSYA  kUZYA.  --  mNE
PRIPOMINAETSYA  POHOZHAYA  ISTORIYA. oDIN MOJ ZNAKOMYJ KOT PO IMENI
tROSHKA SLUZHIL V MYASNOM  OTDELE  MAGAZINA  SAMOOBSLUZHIVANIYA.  oN
NIKOGDA  NE  ZHDAL,  POKA  PRODAVEC  RASSHCHEDRITSYA  I  BROSIT  EMU
DOVESOK. tROSHKA SAMOOBSLUZHIVALSYA: ON  SAM  UGOSHCHAL  SEBYA  LUCHSHIM
KUSKOM  MYASA.  eTOT  KOT  VSEGDA  GOVORIL: "nIKTO TAK O TEBE NE
POZABOTITSYA, KAK TY SAM".
   chTO ZA PROTIVNAYA PRIVYCHKA BYLA U kUZI -- DESYATX RAZ  NA  DNYU
RASSKAZYVATX  VSYAKIE  NEKRASIVYE  ISTORII  PRO  KAKIH-TO DRANYH
KOSHEK I KOTOV. chTOBY OBLAGORODITX kUZYU, YA STAL RASSKAZYVATX EMU
O DRUZHBE MEZHDU LYUDXMI I ZHIVOTNYMI. vOT, NAPRIMER, ON SAM, kUZYA,
VEL SEBYA KAK VERNYJ DRUG, KOGDA YA POPAL V  BEDU.  tEPERX  UZH  YA
MOGU  NA  NEGO  POLOZHITXSYA.  kOT ZAMURLYKAL NA HODU. vIDNO, EMU
NRAVITSYA, KOGDA EGO HVALYAT. nO TUT ZHE ON VSPOMNIL KAKUYUTO RYZHUYU
KOSHKU PO IMENI fROSXKA, KOTORAYA GOVORILA:  "rADI  DRUZHBY  OTDAM
POSLEDNYUYU  MYSHX".  mNE  STALO  YASNO,  CHTO  OBLAGORODITX  EGO NE
UDASTSYA.  kUZYA  --  ZHIVOTNOE  NEPODDAYUSHCHEESYA.  dAZHE   SAMA   zOYA
fILIPPOVNA  NICHEGO  NE  SMOGLA  BY  S  NIM  PODELATX.  ya  RESHIL
RASSKAZATX EMU ESHCHE ODNU POLEZNUYU  ISTORIYU,  KOTORUYU  SLYSHAL  OT
PAPY.
   ya  RASSKAZYVAL  kUZE,  KAK  KOSHKI  I  SOBAKI  STALI DRUZXYAMI
CHELOVEKA, KAK CHELOVEK VYBRAL IH SREDI DRUGIH DIKIH ZHIVOTNYH.  i
CHTO  ZHE  MNE  OTVETIL MOJ NAHALXNYJ KOT? sOBAKU, PO EGO MNENIYU,
CHELOVEK VYBRAL SAM -- I SOVERSHIL UZHASNUYU OSHIBKU. nU A  KOSHKU...
S  KOSHKOJ  VSE OBSTOYALO SOVSEM NE TAK: NE CHELOVEK VYBRAL KOSHKU,
A, NAOBOROT, KOSHKA VYBRALA CHELOVEKA.
   mENYA  TAK  RASSERDILI  kUZINY  RASSUZHDENIYA,  CHTO  YA  NADOLGO
ZAMOLCHAL.  pRODOLZHAJ  YA  S  NIM  RAZGOVARIVATX,  TAK  ON,  CHEGO
DOBROGO, DOSHEL BY DO TOGO, CHTO  OB®YAVIL  BY  CAREM  PRIRODY  NE
CHELOVEKA,  A KOSHKU. nET, kUZINYM VOSPITANIEM NADO BYLO ZANYATXSYA
SERXEZNO. pOCHEMU YA RANXSHE NE  ZADUMYVALSYA  OB  |TOM?  pOCHEMU  YA
RANXSHE  VOOBSHCHE  NI  O  CHEM NE ZADUMYVALSYA? zAPYATAYA SKAZALA, CHTO
ESLI YA DAM SVOEJ GOLOVE RABOTU, TO VSEGDA VYJDET TOLK i PRAVDA.
ya PODUMAL TOGDA U VOROT, VSPOMNIL PRAVILO, KOTOROE POCHTI ZABYL,
I ONO MNE ZDOROVO PRIGODILOSX. pOMOGLO MNE |TO I TOGDA, KOGDA YA
S KARANDASHOM  V  RUKAH  RESHAL,  KUDA  STAVITX  ZAPYATUYU.  ya  BY,
NAVERNO, NIKOGDA NE OTSTAVAL V KLASSE, ESLI BY DUMAL O TOM, CHTO
DELAYU.  kONECHNO,  DLYA  |TOGO NADO SLUSHATX NA UROKE, CHTO GOVORIT
UCHITELXNICA, A NE IGRATX V "KRESTIKI -- NOLIKI". chTO YA,  GLUPEE
zhENXCHIKA,  CHTO LI? eSLI YA ZAKALYU VOLYU I VOZXMU SEBYA V RUKI, ESHCHE
NEIZVESTNO, U KOGO BUDUT LUCHSHIE OTMETKI K KONCU GODA.
   a INTERESNO BYLO BY POSMOTRETX, KAK SPRAVILASX  BY  NA  MOEM
MESTE  kATYA.  hOROSHO, CHTO ONA NE VIDELA MENYA V ZAMKE U gLAGOLA.
vOT RAZGOVOROV BYLO BY... nET, VSE ZHE YA DOVOLEN, CHTO POBYVAL  V
|TOJ  STRANE.  vO-PERVYH, YA TEPERX VSEGDA BUDU PRAVILXNO PISATX
SLOVO "SOBAKA" I  "SOLNCE".  vOVTORYH,  YA  PONYAL,  CHTO  PRAVILA
GRAMMATIKI UCHITX VSE ZHE NADO. oNI MOGUT PRIGODITXSYA PRI SLUCHAE.
a  V-TRETXIH,  OKAZALOSX,  CHTO  ZNAKI  PREPINANIYA  V SAMOM DELE
NUZHNY. vOT ESLI BY MNE DALI PROCHESTX CELUYU STRANICU BEZ  ZNAKOV
PREPINANIYA, SMOG BY YA EE PROCHESTX I PONYATX, CHTO TAM NAPISANO? ya
BY  CHITAL,  CHITAL, NE PEREVODYA DYHANIYA, POKA NE ZADOHNULSYA. chTO
TUT HOROSHEGO? kROME TOGO, YA MALO CHTO PONYAL BY OT TAKOGO CHTENIYA.
   tAK YA DUMAL PRO SEBYA. kUZE VSE |TO RASSKAZYVATX  BYLO  NE  K
CHEMU.  ya  TAK  RAZDUMALSYA,  CHTO NE SRAZU ZAMETIL, CHTO KOT NACHAL
ZHALOVATXSYA NA ZHARU. v SAMOM  DELE,  STALO  OCHENX  ZHARKO.  chTOBY
PODBODRITX kUZYU, YA ZATYANUL PESENKU, I kUZYA PODHVATIL:
   mY VESELO SHAGAEM,
   mY PESENKU POEM.
   oPASNOSTX PREZIRAEM!
   nA TRUDNOSTI PLYUEM!
   dALXSHE  MY  PETX NE SMOGLI. vO RTU PERESOHLO. oCHENX HOTELOSX
PITX. tRAVA POD NOGAMI SILXNO POZHELTELA.  lISTXYA  SVERNULISX  V
TRUBOCHKU.  zEMLYA  STALA TVERDAYA, SLOVNO ASFALXT, A MESTAMI DAZHE
POTRESKALASX.
   aH KAK HOTELOSX PITX, NO NIGDE NE BYLO  NI  ODNOGO  RUCHEJKA.
kUZYA   IZNYVAL   OT  ZHAZHDY.  ya  SAM  MNOGO  BY  DAL  ZA  STAKAN
GAZIROVANNOJ S SIROPOM. dAZHE BEZ SIROPA...  nO  OB  |TOM  MOZHNO
BYLO TOLXKO MECHTATX...
   mY  SHLI  MIMO  RUSLA  VYSOHSHEJ  RECHKI.  nA  EGO  DNE, KAK NA
SKOVORODKE, VALYALISX SUHIE RYBKI.
   -- kUDA DEVALASX VODA? -- ZHALOBNO SPRASHIVAL kUZYA. -- nEUZHELI
TUT NET NI GRAFINOV, NI CHAJNIKOV, NI VEDER, NI KRANOV? nET VSEH
|TIH POLEZNYH I HOROSHIH VESHCHEJ, IZ KOTORYH DOBYVAETSYA VODA?
   ya MOLCHAL. mOJ YAZYK KAK BUDTO VYSOH I NE VOROCHALSYA.
   a NASH MYACH VSE KATILSYA. oN  OSTANOVILSYA  TOLXKO  NA  POLYANKE,
VYZHZHENNOJ  SOLNCEM.  pOSREDINE  NEE  TORCHALO  GOLOE  SKRYUCHENNOE
DEREVO. a VOKRUG POLYANY SKRIPEL SUHIMI  CHERNYMI  VETKAMI  GOLYJ
LES.
   ya  SEL  NA  HOLMIK,  ZASYPANNYJ  POZHELTEVSHIMI LISTXYAMI. kUZYA
PRYGNUL MNE NA KOLENI. oH KAK NAM  HOTELOSX  PITX!  ya  DAZHE  NE
ZNAL,  CHTO  MOZHNO  TAK HOTETX PITX. vSE VREMYA YA KAK BUDTO VIDEL
HOLODNUYU STRUYU. oNA TAK KRASIVO LXETSYA IZ KRANA I VESELO  POET.
vSPOMINALSYA  MNE  I  NASH HRUSTALXNYJ KUVSHIN, I DAZHE KAPELXKI NA
EGO HRUSTALXNYH BOCHKAH.
   ya ZAKRYL GLAZA I, KAK VO SNE, UVIDEL TETYU  lYUBASHU:  NA  UGLU
NASHEJ  ULICY  ONA  PRODAVALA  GAZIROVANNUYU  VODU.  tETYA  lYUBASHA
DERZHALA STAKAN HOLODNOJ  VODY  S  VISHNEVYM  SIROPOM.  aH,  |TOT
STAKANCHIK  BY!  pUSTX BEZ SIROPA, PUSTX DAZHE NE GAZIROVANNOJ...
dA CHTO TAM STAKANCHIK! sEJCHAS YA MOG BY VYPITX CELOE VEDRO.
   vDRUG HOLMIK PODO  MNOJ  ZASHEVELILSYA.  pOTOM  STAL  RASTI  I
SILXNO RASKACHIVATXSYA.
   -- dERZHISX, kUZYA! -- ZAKRICHAL YA I SKATILSYA VNIZ.
   -- zDESX GORKI I TE SUMASSHEDSHIE, -- VORCHAL kUZYA.
   --  ya  NE  GORKA,  YA VERBLYUD, -- USLYSHALI MY CHEJ-TO ZHALOBNYJ
GOLOS.
   nASHA "GORKA" VSTALA NA NOGI, OTRYAHNULA S SEBYA LISTXYA, I MY V
SAMOM DELE UVIDELI  VERBLYUDA.  kUZYA  TUT  ZHE  VYGNUL  SPINKU  I
SPROSIL:
   -- aNE SOBIRAETESX LI VY S®ESTX MALXCHIKA I EGO VERNOGO KOTA?
   vERBLYUD SILXNO OBIDELSYA.
   --  nEUZHELI VY NE ZNAETE, KOT, CHTO VERBLYUDY EDYAT TRAVU, SENO
I KOLYUCHKI? --  NASMESHLIVO  SPROSIL  ON  kUZYU.  --  eDINSTVENNAYA
NEPRIYATNOSTX,  KOTORUYU  YA  MOGU  VAM SDELATX, -- |TO PLYUNUTX NA
VAS. nO YA NE SOBIRAYUSX PLEVATXSYA. mNE  NE  DO  |TOGO.  dAZHE  YA,
VERBLYUD, UMIRAYU OT ZHAZHDY.
   --  pOZHALUJSTA, NE UMIRAJTE, -- POPROSIL YA BEDNOGO VERBLYUDA,
NO ON TOLXKO ZASTONAL V OTVET.
   -- nIKTO DOLXSHE  VERBLYUDA  NE  MOZHET  PERENOSITX  ZHAZHDU.  nO
NASTUPAET  VREMYA,  KOGDA I VERBLYUD PROTYAGIVAET NOGI. v LESU UZHE
MNOGO ZVEREJ POGIBLO. eSTX ESHCHE ZHIVYE, NO I ONI UMRUT,  ESLI  IH
NEMEDLENNO NE SPASTI.
   iZ   LESU   DONOSILISX  TIHIE  STONY.  mNE  BYLO  TAK  ZHALKO
NESCHASTNYH ZVERUSHEK, CHTO YA NEMNOZHKO ZABYL O VODE.
   -- a MOGU YA CHEM-NIBUDX POMOCHX IM? -- SPROSIL YA VERBLYUDA.
   -- tY MOZHESHX IH SPASTI, -- OTVETIL VERBLYUD.
   -- tOGDA POBEZHIM V LES, -- SKAZAL YA.
   vERBLYUD RASSMEYALSYA OT RADOSTI, A kUZYA SOVSEM NE OBRADOVALSYA.
   -- dUMAJ, CHTO GOVORISHX, -- NEDOVOLXNO SHIPEL KOT. -- kAK  |TO
TY MOZHESHX IH SPASTI? kAKOE TEBE DELO DO NIH?
   -- tY |GOIST, kUZYA, -- SKAZAL YA EMU SPOKOJNO. -- oBYAZATELXNO
POJDU  IH SPASATX. vOT VERBLYUD RASSKAZHET MNE, CHTO NADO SDELATX,
YA IH I SPASU. a TY, kUZYA...
   tOLXKO BYLO  SOBRALSYA  SKAZATX  kUZE,  CHTO  YA  DUMAYU  O  EGO
VYHODKE,  KAK RYADOM SO MNOYU CHTO-TO SILXNO ZATRESHCHALO. sKRYUCHENNOE
DEREVO RASPRYAMILO SUHIE VETKI I PREVRATILOSX V SMORSHCHENNUYU HUDUYU
STARUHU V RVANOM PLATXE. v EE SPUTANNYH VOLOSAH ZASTRYALI  SUHIE
LISTXYA.
   vERBLYUD  SO  STONOM  SHARAHNULSYA  V  STORONU.  sTARUHA  STALA
RAZGLYADYVATX NAS S kUZEJ. mNE  BYLO  SOVSEM  NE  STRASHNO,  DAZHE
KOGDA ONA ZAGUDELA BASOM
   kTO ZDESX KRICHIT, NARUSHAYA POKOJ?
   sKVERNYJ MALXCHISHKA, KTO TY TAKOJ?
   -- nE GOVORI, CHTO TY pERESTUKIN, -- ISPUGANNO ZASHEPTAL kUZYA.
-- sKAZHI, CHTO TY sEROKOSHKIN.
   --  sAM  TY  sEROKOSHKIN.  a MOYA FAMILIYA -- pERESTUKIN, I MNE
NECHEGO EE STYDITXSYA.
   kAK TOLXKO STARUHA USLYSHALA  |TO,  ONA  SRAZU  PEREMENILASX,
SOGNULASX  POPOLAM,  SOSTROILA  SLADKUYU ULYBKU I OT |TOGO STALA
ESHCHE PROTIVNEJ. i VDRUG... ONA STALA RASHVALIVATX  MENYA  NA  VSE
LADY. oNA HVALILA, YA UDIVLYALSYA, A VERBLYUD STONAL. oNA GOVORILA,
CHTO  IMENNO  YA,  vIKTOR pERESTUKIN, POMOG EJ PREVRATITX ZELENYJ
SUHOJ LES V SUHIE BREVNA. vSE BORYUTSYA S ZASUHOJ, ODIN TOLXKO YA,
vIKTOR pERESTUKIN, OKAZALSYA  EE  LUCHSHIM  DRUGOM  I  POMOSHCHNIKOM.
oKAZYVAETSYA,   CHTO   YA,  vIKTOR  pERESTUKIN,  SKAZAL  NA  UROKE
VOLSHEBNYE SLOVA...
   -- tAK YA I ZNAL, -- OTCHAYANNO ZAVOPIL kUZYA. -- nAVERNOE,  TY,
HOZYAIN, BRYAKNUL CHTO-NIBUDX NEPODHODYASHCHEE.
   --  tVOJ  HOZYAIN,  -- ZASTONAL VERBLYUD, -- BRYAKNUL NA UROKE,
CHTO VODA, KOTORAYA ISPARYAETSYA S POVERHNOSTI REK, OZER,  MOREJ  I
OKEANOV, ISCHEZAET.
   --  kRUGOVOROT  VODY  V  PRIRODE,  --  VSPOMNIL  YA.  --  zOYA
fILIPPOVNA! pYATAYA DVOJKA!
   sTARUHA VYPRYAMILASX, PODBOCHENILASX I ZABASILA:
   oN PRAVILXNO SKAZAL, CHTO NAVSEGDA
   iSCHEZNET NENAVISTNAYA VODA
   i VSE ZHIVOE SGINET BEZ SLEDA.
   eTO CHUCHELO POCHEMU-TO GOVORILO TOLXKO  STIHAMI.  oT  EE  SLOV
PITX  HOTELOSX  ESHCHE  BOLXSHE.  iZ  LESA SNOVA POSLYSHALISX STONY.
vERBLYUD PODOSHEL KO MNE I ZASHEPTAL NA UHO:
   -- tY MOZHESHX SPASTI NESCHASTNYH... vSPOMNI  KRUGOVOROT  VODY,
VSPOMNI!
   lEGKO  SKAZATX  -- VSPOMNI. zOYA fILIPPOVNA BITYJ CHAS DERZHALA
MENYA U DOSKI, I TO YA NICHEGO NE  MOG  VSPOMNITX.  --  tY  DOLZHEN
VSPOMNITX!  --  ZLILSYA kUZYA. -- pO TVOEJ VINE MY STRADAEM. vEDX
|TO TY SKAZAL NA UROKE DURACKIE SLOVA.
   -- kAKAYA ERUNDA! -- ZAKRICHAL YA SERDITO. -- chTO MOGUT SDELATX
SLOVA?
   sTARUHA ZASKRIPELA  SVOIMI  SUHIMI  SUCHXYAMI  I  OPYATX  STALA
GOVORITX STIHAMI:
   vOT CHTO SDELALI SLOVA:
   v SENO VYSOHLA TRAVA,
   bOLXSHE DOZHDX NE BUDET KAPATX,
   zVERI VYTYANULI LAPY,
   pERESOHLI VODOPADY,
   i ZASOHLI VSE CVETY.
   eTO TO, CHTO MNE I NADO, --
   cARSTVO MERTVOJ KRASOTY.
   nET,  |TO  BYLO  NEVYNOSIMO!  kAZHETSYA, YA V SAMOM DELE CHTO-TO
NATVORIL. pRIDETSYA VSE-TAKI VSPOMNITX  KRUGOVOROT.  i  YA  NACHAL
BORMOTATX:
   -- vODA, ISPARYAETSYA S POVERHNOSTI REK, OZER, MOREJ...
   sTARUHA  ISPUGALASX,  CHTO YA VSPOMNYU, I PUSTILASX PLYASATX, DA
TAK, CHTO SUHIE VETKI  I  LISTXYA  LETELI  VO  VSE  STORONY.  oNA
VOLCHKOM VERTELASX PEREDO MNOJ I VYKRIKIVALA:
   ya NENAVIZHU VODU,
   dOZHDEJ YA NE TERPLYU.
   zASOHSHUYU PRIRODU
   ya DO SMERTI LYUBLYU.
   gOLOVA  U MENYA KRUZHILASX, PITX HOTELOSX VSE BOLXSHE I BOLXSHE,
NO YA NE SDAVALSYA I VSPOMINAL IZO VSEH SIL:
   -- vODA ISPARYAETSYA, PREVRASHCHAETSYA V PAR, PREVRASHCHAETSYA  V  PAR
I...
   sTARUHA  PODBEZHALA KO MNE, ZAMAHALA RUKAMI PERED SAMYM NOSOM
I STALA SHIPETX:
   v |TO SAMOE MGNOVENXE
   nA TEBYA NAJDET ZABVENXE,
   vSE, CHTO ZNAL I CHTO UCHIL,
   tY ZABYL, ZABYL, ZABYL...
   o CHEM YA SPORIL SO STARUHOJ? pOCHEMU ZLILSYA NA NEE? nICHEGO  NE
POMNYU.
   --  vSPOMINAJ, VSPOMINAJ! -- OTCHAYANNO KRICHAL kUZYA, PRYGAYA NA
ZADNIH LAPAH. -- tY GOVORIL, VSPOMINAL...
   -- o CHEM GOVORIL?
   -- o TOM, CHTO PAR PREVRASHCHAETSYA...
   --  aH  DA,  PAR!..  --  ya  VDRUG  VSE  VSPOMNIL:   --   pAR
OHLAZHDAETSYA, PREVRASHCHAETSYA V VODU I PADAET NA ZEMLYU DOZHDEM. iDET
DOZHDX!
   vNEZAPNO  NABEZHALI  TUCHI,  I SRAZU ZHE NA ZEMLYU UPALI KRUPNYE
KAPLI. pOTOM  ONI  STALI  PADATX  VSE  CHASHCHE  I  CHASHCHE  --  ZEMLYA
POTEMNELA.
   zAZELENELI  LISTXYA  DEREVXEV  I  TRAVA. pO RUSLU REKI VESELO
POBEZHALA VODA. s VERSHINY SKALY S SHUMOM HLYNUL VODOPAD. iZ  LESU
POSLYSHALISX RADOSTNYE GOLOSA ZVEREJ I PTIC.
   ya,  kUZYA  I  VERBLYUD,  PROMOKSHIE  NASKVOZX,  PLYASALI  VOKRUG
PEREPUGANNOJ zASUHI I KRICHALI EJ PRYAMO V EE KORYAVYE USHI:
   dOZHDIK, DOZHDIK, SHIBCHE LEJ-KA!
   gIBNI, zASUHA-ZLODEJKA!
   bUDET DOZHDIK DOLGO LITX,
   bUDUT ZVERI MNOGO PITX.
   sTARUHA  VDRUG  IZOGNULASX,   RASTOPYRILA   RUKI   I   SNOVA
PREVRATILASX  V  SUHOE  SKRYUCHENNOE  DEREVO.  vSE DEREVXYA SHUMELI
SVEZHIMI ZELENYMI LISTXYAMI, TOLXKO  ODNO  DEREVO  --  zASUHA  --
STOYALO GOLOE I SUHOE. nI ODNA DOZHDINKA NA NEGO NE PADALA.
   iZ  LESU  VYBEZHALI  ZVERI.  oNI  VVOLYU  NAPILISX VODY. zAJCY
PRYGALI I  KUVYRKALISX.  lISY  MAHALI  RYZHIMI  HVOSTAMI.  bELKI
SKAKALI PO VETKAM. eZHI KATALISX, KAK MYACHIKI. a PTICY STREKOTALI
TAK  OGLUSHITELXNO,  CHTO  YA  NE  MOG  PONYATX NI SLOVA IZ VSEJ IH
BOLTOVNI.  mOEGO  KOTA  OHVATIL  TELYACHIJ  VOSTORG.  mOZHNO  BYLO
PODUMATX, CHTO ON NALIZALSYA VALERXYANKI.
   --  pEJTE! lAKAJTE! -- KRICHAL kUZYA. -- eTO MOJ HOZYAIN SDELAL
DOZHDX!  eTO  YA  POMOG  HOZYAINU  DOSTATX  STOLXKO  VODY!  pEJTE!
lAKAJTE! pEJTE SKOLXKO VLEZET! mY S HOZYAINOM UGOSHCHAEM VSEH!
   nE  ZNAYU,  SKOLXKO VREMENI MY BY VOT TAK VESELILISX, ESLI BY
IZ  LESU  NE  RAZDALSYA  STRASHNYJ  REV.  pTICY  ISCHEZLI.   zVERI
MGNOVENNO  RAZBEZHALISX, SLOVNO IH TUT I NE BYLO. tOLXKO VERBLYUD
OSTALSYA, NO I ON ZADROZHAL OT STRAHA.
   -- sPASAJTESX! -- ZAKRICHAL VERBLYUD. -- eTO BELYJ MEDVEDX. oN
ZABLUDILSYA.  bRODIT   TUT   I   RUGAET   vIKTORA   pERESTUKINA.
sPASAJTESX!
   mY  S  kUZEJ BYSTRO ZARYLISX V KUCHU LISTXEV. bEDNYAGA VERBLYUD
NE USPEL UDRATX.
   nA POLYANKU VYVALILSYA OGROMNYJ BELYJ  MEDVEDX.  oN  STONAL  I
OBMAHIVALSYA  VETKOJ.  oN  ZHALOVALSYA  NA  ZHARU, RYCHAL I RUGALSYA.
nAKONEC ON ZAMETIL VERBLYUDA. mY  NE  DYSHA  LEZHALI  POD  MOKRYMI
LISTXYAMI, VSE VIDELI I VSE SLYSHALI.
   --  eTO  CHTO  TAKOE?  --  REVEL  MEDVEDX,  UKAZYVAYA LAPOJ NA
VERBLYUDA.
   -- eTO, PROSTITE, YA -- VERBLYUD. tRAVOYADNOE ZHIVOTNOE.
   -- ya TAK I  DUMAL,  --  S  OTVRASHCHENIEM  SKAZAL  MEDVEDX.  --
gORBATAYA KOROVA. zACHEM TY RODILSYA TAKIM URODOM?
   -- pROSTITE. bOLXSHE NE BUDU.
   -- pROSHCHU, ESLI TY SKAZHESHX, GDE NAHODITSYA SEVER.
   --  s  BOLXSHOJ  RADOSTXYU  SKAZHU,  ESLI VY MNE OB®YASNITE, CHTO
TAKOE SEVER. kRUGLOE |TO ILI DLINNOE? kRASNOE ILI ZELENOE?  chEM
PAHNET I KAKOE NA VKUS?
   mEDVEDX, VMESTO TOGO CHTOBY POBLAGODARITX VEZHLIVOGO VERBLYUDA,
S REVOM  NA  NEGO  NABROSILSYA.  tOT  PRIPUSTIL  IZO  VSEH SVOIH
DLINNYH NOG V LES. v MINUTU OBA ISCHEZLI IZ GLAZ.
   mY VYLEZLI IZ KUCHI LISTXEV.  mYACH  MEDLENNO  TRONULSYA,  I  MY
POBRELI  ZA  NIM. mNE OCHENX ZHALX BYLO, CHTO IZ-ZA |TOGO GRUBIYANA
MEDVEDYA MY POTERYALI TAKOGO HOROSHEGO PARNYA, KAK VERBLYUD. nO kUZYA
O VERBLYUDE NE ZHALEL. oN VSE ESHCHE PRODOLZHAL HVASTATXSYA  TEM,  CHTO
MY  S  NIM  "SDELALI  VODU".  ya NE SLUSHAL EGO BOLTOVNI. ya OPYATX
DUMAL.  tAK  VOT  CHTO  ZNACHIT  KRUGOVOROT   VODY   V   PRIRODE!
oKAZYVAETSYA,  VODA  NA  SAMOM  DELE  NE  ISCHEZAET,  ONA  PROSTO
PREVRASHCHAETSYA V PAR, A POTOM OHLAZHDAETSYA I OPYATX PADAET NA ZEMLYU
V VIDE DOZHDYA. a ESLI BY ONA SOVSEM ISCHEZLA,  TO  PONEMNOZHKU  BY
SOLNCE VSE VYSUSHILO I MY, LYUDI, I ZHIVOTNYE, I RASTENIYA VYSOHLI.
kAK  TE  RYBKI,  KOTORYH YA VIDEL NA DNE VYSOHSHEJ RECHKI. vOT TAK
TAK! vYHODIT, CHTO zOYA fILIPPOVNA POSTAVILA MNE DVOJKU ZA  DELO.
sAMOE  SMESHNOE,  CHTO I NA UROKE ONA GOVORILA MNE TO ZHE SAMOE, I
NE RAZ. pOCHEMU ZHE YA NE PONYAL I NE  ZAPOMNIL?  pOTOMU,  NAVERNO,
CHTO SLUSHAL I NE SLYSHAL, SMOTREL I NE VIDEL...
   sOLNCA  NE  BYLO  VIDNO,  A  VSE ZHE STANOVILOSX ZHARKO. sNOVA
ZAHOTELOSX PITX. nO, HOTYA  LES  PO  STORONAM  NASHEJ  DOROZHKI  I
ZELENEL, RECHKI MY NIGDE NE VIDELI.
   mY  SHLI. vSE SHLI DA SHLI. kUZYA USPEL RASSKAZATX MNE S DESYATOK
ISTORIJ PRO SOBAK, KOTOV I MYSHEJ. oKAZYVAETSYA, ON BLIZKO ZNAKOM
S lYUSXKINOJ KOSHKOJ PO IMENI tOPSI.  mNE  VSEGDA  KAZALOSX,  CHTO
tOPSI  KAKAYA-TO  VYALAYA  I  NEIGRIVAYA.  k  TOMU  ZHE ONA OCHENX UZH
PLAKSIVO I PROTIVNO MYAUKALA. nE ZAMOLCHIT, POKA  EJ  CHEGO-NIBUDX
NE  SUNESHX.  a  YA  NE  LYUBLYU POPROSHAEK. kUZYA MNE RASSKAZAL, CHTO
tOPSI K TOMU ZHE ESHCHE I VOROVKA. kUZYA  KLYALSYA,  CHTO  |TO  ONA  NA
PROSHLOJ  NEDELE  STASHCHILA  U NAS BOLXSHOJ KUSOK SVININY. mOYA MAMA
PODUMALA NA NEGO I OTHLESTALA EGO  MOKRYM  KUHONNYM  POLOTENCE.
kUZE |TO BYLO NE TAK BOLXNO, KAK OBIDNO. a tOPSI TAK OBOZHRALASX
KRADENNOJ SVININOJ, CHTO DAZHE ZABOLELA. lYUSINA BABUSHKA NOSILA EE
K  VETERINARU.  vOT  YA VERNUSX, OTKROYU lYUSXKE GLAZA NA EE MILUYU
KOSHECHKU. ya |TU SAMUYU tOPSI OBYAZATELXNO RAZOBLACHU.
   zA RAZGOVORAMI MY  NE  ZAMETILI,  KAK  PODOSHLI  K  KAKOMU-TO
CHUDNOMU  GORODU.  dOMA V NEM BYLI KRUGLYE, KAK CIRK-SHAPITO, ILI
KVADRATNYE, ILI DAZHE TREUGOLXNYE.  lYUDEJ  NA  ULICAH  VIDNO  NE
BYLO.
   nASH  MYACH  VKATILSYA  NA  ULICU  STRANNOGO  GORODA I ZAMER. mY
PODOSHLI  K  BOLXSHOMU  KUBU  I  OSTANOVILISX  PERED   NIM.   dVA
KRUGLENXKIH  CHELOVECHKA  V  BELYH HALATIKAH I SHAPOCHKAH PRODAVALI
GAZIROVANNUYU VODU. nA SHAPOCHKE U ODNOGO PRODAVCA  BYL  NARISOVAN
PLYUS, A U DRUGOGO -- MINUS.
   --  sKAZHITE,  --  ROBKO  SPROSIL  kUZYA,  --  A  VODA  U  VAS
NASTOYASHCHAYA?
   -- pOLOZHITELXNO NASTOYASHCHAYA, -- OTVETIL pLYUS. -- nE ZHELAETE LI
VYPITX?
   kUZYA OBLIZNULSYA. nAM OCHENX HOTELOSX PITX, NO VOT BEDA  --  U
MENYA NE BYLO NI KOPEJKI, A U kUZI I PODAVNO.
   -- u MENYA NET DENEG, -- PRIZNALSYA YA PRODAVCAM.
   --  a  U  NAS  VODA  PRODAETSYA NE ZA DENXGI, A ZA PRAVILXNYE
OTVETY.
   mINUS HITRO PRISHCHURILSYA I SPROSIL:
   -- sEMXYU DEVYATX?
   -- sEMXYU DEVYATX...  SEMXYU  DEVYATX...  --  ZABORMOTAL  YA,  --
KAZHETSYA, TRIDCATX SEMX.
   --   mNE   TAK   NE  KAZHETSYA,  --  SKAZAL  mINUS.  --  oTVET
OTRICATELXNYJ.
   -- dAJTE MNE BESPLATNO, -- POPROSIL kUZYA. --  ya  KOT.  i  NE
OBYAZAN ZNATX TABLICU UMNOZHENIYA.
   oBA  PRODAVCA  VYNULI  KAKIE-TO  BUMAGI, CHITALI IH, LISTALI,
PROSMATRIVALI I POTOM  HOROM  OB®YAVILI  kUZE,  CHTO  U  NIH  NET
RASPORYAZHENIYA  POITX  NEGRAMOTNYH KOTOV BESPLATNO. pRISHLOSX kUZE
TOLXKO OBLIZNUTXSYA.
   k KIOSKU PODKATIL VELOSIPEDIST.
   -- sKOREE VODY! -- ZAKRICHAL OT, NE SLEZAYA S VELOSIPEDA. -- ya
OCHENX TOROPLYUSX.
   -- sEMXYU SEMX? -- SPROSIL mINUS  I  PROTYANUL  EMU  STAKAN  S
ISKRISTOJ ROZOVOJ VODOJ.
   --  sOROK  DEVYATX.  --  oTVETIL GONSHCHIK, NA HODU VYPIL VODU I
UMCHALSYA.
   ya SPROSIL PRODAVCOV, KTO ON TAKOJ. pLYUS RASSKAZAL,  CHTO  |TO
ZNAMENITYJ   GONSHCHIK,  KOTORYJ  ZANIMAETSYA  TEM,  CHTO  PROVERYAET
DOMASHNIE RABOTY PO ARIFMETIKE.
   uZHASNO HOTELOSX PITX. oSOBENNO KOGDA  PERED  GLAZAMI  STOYALI
SOSUDY  S  PROHLADNOJ  ROZOVOJ  VODOJ. ya NE VYDERZHAL I POPROSIL
ZADATX ESHCHE VOPROS.
   -- vOSEMXYU DEVYATX? -- SPROSIL mINUS I NALIL VODY  V  STAKAN.
oNA TAK I SHIPELA, TAK I POKRYVALASX PUZYRXKAMI.
   -- sEMXDESYAT SHESTX! -- VYPALIL YA, NADEYASX, CHTO POPADU.
   --  mIMO,  --  SKAZAL  mINUS  I VYPLESNUL VODU. bYLO STRASHNO
NEPRIYATNO SMOTRETX, KAK CHUDESNAYA VODA VPITYVALASX V ZEMLYU.
   kUZYA STAL TERETXSYA O  NOGI  PRODAVCOV  I  UNIZHENNO  PROSITX,
CHTOBY  ONI  ZADALI  EGO HOZYAINU LEGKIJ, SAMYJ LEGKIJ VOPROS, NA
KOTORYJ SMOG BY OTVETITX LYUBOJ LODYRX I DVOECHNIK. ya  PRIKRIKNUL
NA kUZYU. oN ZAMOLCHAL, A PRODAVCY NESMESHLIVO PEREGLYANULISX.
   -- dVAZHDY DVA? -- ULYBAYASX SPROSIL pLYUS.
   --  chETYRE,  --  OTVETIL YA SERDITO. mNE BYLO POCHEMU-TO OCHENX
STYDNO. ya VYPIL POLSTAKANA, A OSTALXNOE OTDAL kUZE.
   aH KAK HOROSHA BYLA VODA! dAZHE TETYA lYUBASHA NIKOGDA  TAKUYU  NE
PRODAVALA.  nO  VODY  BYLO  TAK MALO, CHTO YA DAZHE NE RAZOBRAL, S
KAKIM ONA SIROPOM.
   gONSHCHIK SNOVA POKAZALSYA NA DOROGE. oN BYSTRO KRUTIL PEDALI  I
PEL:
   rASPEVAYA, EDET, EDET,
   eDET GONSHCHIK MOLODOJ.
   nA SVOEM VELOSIPEDE
   oN OB®EHAL SHAR ZEMNOJ.
   oN LETIT BYSTREE VETRA,
   nE USTANET NIKOGDA,
   sOTNI TYSYACH KILOMETROV
   oTMAHAET BEZ TRUDA.
   vELOSIPEDIST  PROEHAL MIMO I KIVNUL GOLOVOJ. mNE POKAZALOSX,
CHTO ON ZRYA HRABRITSYA I UVERYAET V SVOEJ NEUTOMIMOSTI.  ya  TOLXKO
HOTEL  SKAZATX OB |TOM kUZE, KAK ZAMETIL, CHTO KOT SILXNO CHEM-TO
ISPUGAN. shERSTX U NEGO STALA  DYBOM,  HVOST  RASPUSHILSYA,  SPINA
IZOGNULASX. nEUZHELI ZDESX ESTX SOBAKI?
   --  sPRYACHX,  SPRYACHX  MENYA  SKOREE!  --  VZMOLILSYA kUZYA. -- ya
BOYUSX... YA VIZHU...
   ya OSMOTRELSYA, NO NICHEGO NA DOROGE NE ZAMETIL. nO kUZYA DROZHAL
I TVERDIL, CHTO VIDIT... NOGI.
   -- chXI NOGI? -- UDIVILSYA YA.
   -- v TOM-TO I DELO, CHTO NICHXI, -- OTVETIL KOT,  --  OCHENX  YA
BOYUSX, KOGDA NOGI SAMI, BEZ HOZYAINA.
   i  PRAVDA, NA DOROGU VYSHLI... NOGI. eTO BYLI BOLXSHIE MUZHSKIE
NOGI V STARYH BASHMAKAH I GRYAZNYH RABOCHIH BRYUKAH S OTTOPYRENNYMI
KARMANAMI. nA POYASE BRYUKI STYAGIVAL REMENX,  A  VYSHE  NICHEGO  NE
BYLO.
   nOGI  PODOSHLI  KO  MNE I OSTANOVILISX. mNE STALO KAKTO NE PO
SEBE.
   -- a GDE ZHE VSE OSTALXNOE? -- RESHILSYA SPROSITX YA. -- tO, CHTO
VYSHE POYASA?
   nOGI MOLCHA POTOPTALISX I ZAMERLI.
   -- pROSTITE, VY CHTO, ZHIVYE NOGI? -- SNOVA SPROSIL YA.
   nOGI KACHNULISX VPERED I NAZAD. nAVERNO, ONI  HOTELI  SKAZATX
"DA". kUZYA URCHAL I FYRKAL. nOGI PUGALI EGO.
   --  eTO OPASNYE nOGI, -- SHIPEL ON POTIHONXKU. -- oNI UBEZHALI
OT SVOEGO HOZYAINA. pORYADOCHNYE nOGI TAK NIKOGDA NE  DELAYUT.  eTO
NEHOROSHIE nOGI. eTO BESPRIZOR...
   kOT  NE  USPEL DOGOVORITX. pRAVAYA nOGA DALA EMU ZDOROVENNOGO
PINKA. kUZYA S VIZGOM OTLETEL V STORONU.
   -- vOT VIDISHX, VIDISHX?! -- VOPIL ON, OTRYAHIVAYASX OT PYLI. --
eTO ZLYE nOGI, OTOJDI OT NIH PODALXSHE!
   kUZYA HOTEL OBOJTI nOGI SZADI, NO ONI IZLOVCHILISX  I  LYAGNULI
EGO.   oT  OBIDY  I  BOLI  KOT  KRICHAL  DO  HRIPOTY.  chTOBY  ON
USPOKOILSYA, YA VZYAL EGO NA RUKI I STAL CHESATX EMU  PODBORODOK  I
LOBIK. oN OCHENX |TO LYUBIT.
   iZ  TREUGOLXNOGO  DOMA VYSHEL MUZHCHINA V SPECOVKE. nA NEM BYLI
TOCHNO TAKIE ZHE BRYUKI I BASHMAKI, KAK I U  nOG.  mUZHCHINA  PODOSHEL
POBLIZHE K nOGAM I SKAZAL:
   -- nE HODI TY DALEKO OT MENYA, TOVARISHCH, ZABLUDISHXSYA.
   mNE  ZAHOTELOSX UZNATX, KTO OTHVATIL |TOMU TOVARISHCHU POLOVINU
TULOVISHCHA.
   -- nE TRAMVAJ LI EGO PEREEHAL? -- SPROSIL YA.
   -- oN BYL TAKIM ZHE ZEMLEKOPOM, KAK I YA, --  GRUSTNO  OTVETIL
MUZHCHINA.  --  i  NE  TRAMVAJ  EGO PEREEHAL, A UCHENIK CHETVERTOGO
KLASSA vIKTOR pERESTUKIN.
   uZH |TO BYLO SLISHKOM! kUZYA ZASHEPTAL MNE:
   -- a NE LUCHSHE LI NAM UBRATXSYA OTSYUDA PODOBRU-POZDOROVU?
   ya POSMOTREL NA MYACH. oN LEZHAL SPOKOJNO.
   --  vZROSLYM  STYDNO  GOVORITX  NEPRAVDU,  --   UPREKNUL   YA
ZEMLEKOPA.  --  kAK MOG vITYA pERESTUKIN PEREEHATX CHELOVEKA? eTO
ZHE SKAZKI.
   zEMLEKOP TOLXKO VZDOHNUL.
   -- nICHEGO TY, MALXCHIK, NE  ZNAESHX.  eTOT  vIKTOR  pERESTUKIN
RESHAL ZADACHU, I U NEGO POLUCHILOSX, CHTO TRANSHEYU VYKOPALI POLTORA
ZEMLEKOPA. vOT I OSTALASX OT MOEGO TOVARISHCHA TOLXKO POLOVINA...
   tUT  YA  VSPOMNIL  ZADACHU PRO POGONNYE METRY. zEMLEKOP TYAZHELO
VZDOHNUL I SPROSIL, DOBROE LI U MENYA SERDCE.  oTKUDA  MNE  BYLO
|TO  ZNATX?  nIKTO  PRO  |TO  SO  MNOJ NE GOVORIL. pRAVDA, MAMA
INOGDA UTVERZHDALA, CHTO U MENYA SOVSEM NET SERDCA, NO YA V |TO  NE
VERIL. vSE-TAKI CHTO-TO STUCHIT U MENYA VNUTRI.
   -- nE ZNAYU, -- OTVETIL YA CHESTNO.
   --  eSLI  BY  U TEBYA BYLO DOBROE SERDCE, -- PECHALXNO GOVORIL
ZEMLEKOP, -- TY POZHALEL BY MOEGO BEDNOGO DRUGA I POSTARALSYA EMU
POMOCHX. nADO TOLXKO PRAVILXNO RESHITX ZADACHU, I ON SNOVA  STANET
TEM, KEM BYL RANXSHE.
   -- pOPROBUYU, -- SKAZAL YA, -- POPROBUYU... a VDRUG NE SUMEYU?!
   zEMLEKOP  PORYLSYA  V KARMANE I VYTASHCHIL SMYATYJ LISTOK. nA NEM
MOIM POCHERKOM BYLO NAPISANO  RESHENIE  ZADACHI.  ya  ZADUMALSYA.  a
VDRUG  OPYATX  NICHEGO  NE  VYJDET? a ESLI POLUCHITSYA, CHTO TRANSHEYU
VYKOPAL ODIN S  CHETVERTXYU  ZEMLEKOPA?  tOGDA  OT  EGO  TOVARISHCHA
OSTANETSYA  VSEGO  ODNA  NOGA?  mNE  DAZHE  STALO  ZHARKO OT TAKIH
MYSLEJ.
   pOTOM YA VSPOMNIL SOVET zAPYATOJ. eTO MENYA NEMNOZHKO USPOKOILO.
bUDU  DUMATX  TOLXKO  O  ZADACHE,  BUDU  RESHATX  MEDLENNO.  bUDU
RASSUZHDATX, KAK UCHIL MENYA vOSKLICATELXNYJ.
   ya  POSMOTREL  NA  pLYUSA I mINUSA. oNI NASMESHLIVO PODMIGIVALI
DRUG DRUGU  ODINAKOVYMI  KRUGLYMI  GLAZKAMI.  nE  DALI  NEBOSX,
ZHADYUGI,  NAPITXSYA!..  ya  POKAZAL IM YAZYK. oNI NE UDIVILISX I NE
OBIDELISX. nAVERNO, NE PONYALI.
   -- vASHE MNENIE O MALXCHIKE, BRATEC mINUS? -- SPROSIL pLYUS.
   -- oTRICATELXNOE, -- OTVETIL mINUS. -- a VASHE, BRATEC pLYUS?
   -- pOLOZHITELXNOE, -- KISLO SKAZAL pLYUS.
   pO-MOEMU, ON VRAL. nO POSLE  IH  RAZGOVORA  YA  TVERDO  RESHIL
SPRAVITXSYA  S  ZADACHEJ. ya NACHAL RESHATX. dUMATX TOLXKO O ZADACHE.
rASSUZHDAL, RASSUZHDAL, RASSUZHDAL DO  TEH  POR,  POKA  ZADACHA  NE
RESHILASX.  nU  I  ZDOROVO  ZHE YA OBRADOVALSYA! oKAZALOSX, CHTO DLYA
RYTXYA TRANSHEI POTREBOVALOSX NE POLTORA, A CELYH DVA ZEMLEKOPA.
   -- pOLUCHILOSX DVA ZEMLEKOPA! -- OB®YAVIL YA RESHENIE ZADACHI.
   i TUT ZHE nOGI SRAZU PREVRATILISX V ZEMLEKOPA. oN  BYL  TOCHNO
TAKOJ ZHE, KAK I PERVYJ. oBA ONI POKLONILISX MNE I SKAZALI:
   v RABOTE, V ZHIZNI I TRUDE
   zhELAEM MY TEBE UDACHI.
   uCHISX VSEGDA, UCHISX VEZDE
   i PRAVILXNO RESHAJ ZADACHI.
   pLYUS I mINUS SORVALI S GOLOV SHAPOCHKI, PODBROSILI IH V VOZDUH
I VESELO VYKRIKNULI:
   --  pYATXYU  PYATX  --  DVADCATX PYATX! shESTXYU SHESTX -- TRIDCATX
SHESTX!
   -- sPASITELX TY MOJ! -- KRICHAL VTOROJ ZEMLEKOP.
   --  vELIKIJ  MATEMATIK!  --  VOSTORGALSYA  EGO  TOVARISHCH.   --
vSTRETISHX vIKTORA pERESTUKINA -- PEREDAJ, CHTO ON LODYRX, GLUPYJ
I ZLOJ MALXCHISHKA!
   --  uZH  KTO-KTO,  A  ON OBYAZATELXNO PEREDAST, -- S®EHIDNICHAL
kUZYA.
   mNE PRISHLOSX OBESHCHATX, CHTO PEREDAM. a TO ZEMLEKOPY NI ZA  CHTO
NE UBRALISX BY.
   kONECHNO,  NEHOROSHO,  CHTO ONI MENYA POD KONEC OBRUGALI, NO VSE
ZHE MNE BYLO OCHENX PRIYATNO, CHTO YA SAM RESHIL |TU TRUDNUYU  ZADACHU.
vEDX  EE  NE MOGLA RESHITX DAZHE lYUSXKINA BABUSHKA, HOTYA ONA SAMAYA
SPOSOBNAYA K ARIFMETIKE IZ VSEH  BABUSHEK  NASHEGO  KLASSA.  mOZHET
BYTX, U MENYA UZHE NACHAL VYRABATYVATXSYA HARAKTER? vOT |TO BYLO BY
ZDOROVO!
   sNOVA  PROEHAL  VELOSIPEDIST.  oN UZHE NE PEL I NE PIL. vIDNO
BYLO, CHTO ON EDVA DERZHALSYA V SEDLE.
   kUZYA NEOZHIDANNO VYGNUL SPINU I ZASHIPEL.
   -- chTO S TOBOJ? oPYATX NOGI? -- SPROSIL YA.
   -- nE NOGI, A LAPY, -- OTVETIL KOT, --  A  NA  LAPAH  ZVERX.
sPRYACHEMSYA...
   mY   S  kUZEJ  BROSILISX  K  MALENXKOMU  KRUGLOMU  DOMIKU  S
RESHETCHATYM OKNOM. dVERX  OKAZALASX  ZAPERTOJ,  I  NAM  PRISHLOSX
ZABITXSYA  POD  KRYLXCO. tAM, LEZHA POD KRYLXCOM, YA VSPOMNIL, CHTO
MNE NADO PREZIRATX  OPASNOSTX,  A  NE  PRYATATXSYA.  ya  UZHE  BYLO
VYGLYANUL,  NO  UVIDEL  NA  DOROGE  NASHEGO  STAROGO ZNAKOMOGO --
BELOGO MEDVEDYA. nADO BYLO  VYLEZTI,  NO...  OCHENX  UZH  STRASHNO.
bELYH MEDVEDEJ DAZHE UKROTITELI I TO BOYATSYA.
   nASH  BELYJ  MEDVEDX  KAZALSYA  ESHCHE BOLEE ZLYM, CHEM PRI PERVOJ
VSTRECHE. oN VZDYHAL, RYCHAL, RUGAL MENYA, UMIRAL OT ZHAZHDY,  ISKAL
SEVER.
   mY  PRITAILISX,  POKA  ON  NE  PROSHEL MIMO DOMIKA. kUZYA STAL
DOPYTYVATXSYA, CHEM BY |TO YA MOG TAK  DOSADITX  STRASHNOMU  ZVERYU.
chUDAK kUZYA. eSLI BY YA SAM |TO ZNAL.
   --  bELYJ MEDVEDX -- ZLOJ I BESPOSHCHADNYJ ZVERX, -- PUGAL MENYA
kUZYA. -- iNTERESNO, EST LI ON KOTOV?
   -- pOZHALUJ, ESLI I EST, TO TOLXKO MORSKIH KOTOV, -- SKAZAL YA
kUZE, CHTOBY NEMNOZHKO EGO USPOKOITX. nO TOCHNO YA I SAM NE ZNAL.
   vOOBSHCHE, PORA BY OTSYUDA UBIRATXSYA. dELATX ZDESX BYLO  NECHEGO.
nO MYACH LEZHAL, I NAM PRIHODILOSX ZHDATX.
   iZ  KRUGLOGO  DOMIKA,  POD  KRYLXCOM  KOTOROGO MY PRYATALISX,
DONESSYA ZHALOBNYJ STON. ya PODOSHEL POBLIZHE.
   -- pOZHALUJSTA, NE VVYAZYVAJSYA NI V KAKIE ISTORII, -- POPROSIL
MENYA kUZYA.
   ya POSTUCHAL  V  DVERX.  rAZDALSYA  ESHCHE  BOLEE  ZHALOBNYJ  STON.
zAGLYANUL  V  OKNO  I  NICHEGO  NE  UVIDEL. tOGDA YA STAL KOLOTITX
KULAKOM V DVERX I GROMKO KRICHATX:
   -- eJ, KTO TAM?!
   -- eTO YA, -- POSLYSHALOSX V OTVET. -- nEVINNO OSUZHDENNYJ.
   -- a KTO TY TAKOJ?
   -- ya NESCHASTNYJ PORTNOJ, MENYA OBVINILI V KRAZHE.
   kUZYA PRYGAL VOKRUG MENYA I TREBOVAL, CHTOBY YA NE SVYAZYVALSYA  S
VOROM.  a  MNE  BYLO  INTERESNO UZNATX, CHTO ZHE UKRAL PORTNOJ. ya
STAL EGO RASSPRASHIVATX,  NO  PORTNOJ  NE  HOTEL  SOZNAVATXSYA  I
UVERYAL,  CHTO  ON  SAMYJ CHESTNYJ CHELOVEK NA SVETE. oN UTVERZHDAL,
CHTO EGO OKLEVETALI.
   -- kTO ZHE VAS OKLEVETAL? -- SPROSIL YA PORTNOGO.
   -- vIKTOR pERESTUKIN, -- NAHALXNO OTVETIL ZAKLYUCHENNYJ.
   dA CHTO |TO NA SAMOM DELE?  tO  POLOVINA  ZEMLEKOPA,  TO  VOR
PORTNOJ...
   -- eTO NEPRAVDA, NEPRAVDA! -- ZAKRICHAL YA V OKOSHKO.
   -- nET, PRAVDA, PRAVDA, -- KANYUCHIL PORTNOJ. -- vOT POSLUSHAJ.
kAK  ZAVEDUYUSHCHIJ  SHVEJNOJ  MASTERSKOJ, YA POLUCHIL DVADCATX VOSEMX
METROV TKANI. nADO BYLO UZNATX, SKOLXKO KOSTYUMOV MOZHNO  IZ  NEE
SSHITX.  i  VOT  NA MOE GORE |TOT SAMYJ pERESTUKIN RESHAET, CHTO YA
DOLZHEN SSHITX IZ DVADCATI VOSXMI METROV DVADCATX  SEMX  KOSTYUMOV
DA  ESHCHE  POLUCHITX  ODIN  METR  V OSTATKE. nU KAK ZHE MOZHNO SSHITX
DVADCATX SEMX KOSTYUMOV, KOGDA NA ODIN TOLXKO  KOSTYUM  IDET  TRI
METRA?
   ya  VSPOMNIL,  CHTO  IMENNO  ZA |TU ZADACHU MNE VLEPILI ODNU IZ
PYATI DVOEK.
   -- eRUNDA KAKAYA-TO, -- SKAZAL YA.
   -- bRED SOBACHIJ, -- DOBAVIL kUZYA.
   -- dA, DLYA VAS ERUNDA, -- ZAHNYKAL PORTNOJ, --  AS  MENYA  NA
OSNOVANII  |TOGO  RESHENIYA  POTREBOVALI  DVADCATX SEMX KOSTYUMOV.
oTKUDA YA BY IH VZYAL? tOGDA MENYA OBVINILI V KRAZHE I POSADILI  ZA
RESHETKU. -- a NET LI U VAS S SOBOJ |TOJ ZADACHI? -- SPROSIL YA.
   --  kONECHNO, ESTX, -- OBRADOVALSYA PORTNOJ. -- mNE EE VRUCHILI
VMESTE S KOPIEJ PRIGOVORA.
   chEREZ RESHETKU ON PROTYANUL  MNE  BUMAGU.  ya  EE  RAZVERNUL  I
UVIDEL   NAPISANNOE   MOEJ   RUKOJ   RESHENIE   ZADACHI.   sOVSEM
NEPRAVILXNOE RESHENIE. ya SNACHALA DELIL EDINICY, A POTOM DESYATKI.
pOTOMU TAK GLUPO I POLUCHILOSX.  tUT  DAZHE  I  DUMATX  MNOGO  NE
PRISHLOSX,  CHTOBY  ISPRAVITX  RESHENIE. ya SKAZAL PORTNOMU, CHTO ON
DOLZHEN BYL SSHITX VSEGO DEVYATX KOSTYUMOV.
   v |TOT MOMENT DVERX  SAMA  RASPAHNULASX  I  IZ  NEE  VYBEZHAL
CHELOVEK.  nA  POYASE  U NEGO BOLTALISX BOLXSHIE NOZHNICY, A NA SHEE
VISEL SANTIMETR. chELOVEK OBNYAL MENYA, PODPRYGNUL NA ODNOJ  NOZHKE
I ZAKRICHAL:
   --    sLAVA   VELIKOMU   MATEMATIKU!   vELIKOMU   MALENXKOMU
NEIZVESTNOMU MATEMATIKU SLAVA! pOZOR vIKTORU pERESTUKINU!
   pOTOM ON ESHCHE RAZ PODPRYGNUL I UBEZHAL. eGO NOZHNICY ZVYAKALI, A
SANTIMETR RAZVEVALSYA PO VETRU.
   nA DOROGU VYEHAL ELE ZHIVOJ  VELOSIPEDIST.  oN  ZADYHALSYA,  A
POTOM  VDRUG  KAK  SVALITSYA  S VELOSIPEDA! ya BROSILSYA PODNIMATX
EGO, NO NICHEGO NE MOG SDELATX. oN HRIPEL I ZAKATYVAL GLAZA.  --
uMIRAYU,  UMIRAYU  NA POSTU, -- SHEPTAL VELOSIPEDIST. -- ya NE MOGU
VYPOLNITX  |TO   STRASHNOE   RESHENIE.   aH,   MALXCHIK,   PEREDAJ
SHKOLXNIKAM,  CHTO  GIBELX  VESELOGO  GONSHCHIKA  NA SOVESTI vIKTORA
pERESTUKINA. pUSTX OTOMSTYAT ZA MENYA...
   -- nEPRAVDA! -- VOZMUTILSYA YA. -- nIKOGDA YA VAS NE  GUBIL.  ya
VAS DAZHE NE ZNAYU!
   --  a...  tAK  TY  I  ESTX  pERESTUKIN?  --  SKAZAL GONSHCHIK I
PRIPODNYALSYA. -- nU-KA, LODYRX, RESHI ZADACHU PRAVILXNO, A  NE  TO
TEBE PRIDETSYA HUDO.
   oN  SUNUL  MNE V RUKI LISTOK S ZADACHEJ. pOKA YA CHITAL USLOVIE
ZADACHI, GONSHCHIK VORCHAL:
   -- rESHAJ, RESHAJ! tY U MENYA UZNAESHX, KAK  VYCHITATX  METRY  IZ
LYUDEJ.  tY  U MENYA POGONYAESHX VELOSIPEDISTOV PO STO KILOMETROV V
CHAS.
   kONECHNO, SNACHALA YA STARALSYA  RESHITX  ZADACHU.  rASSUZHDAL  KAK
TOLXKO  MOG,  NO  POKA NICHEGO NE POLUCHALOSX. pO SOVESTI GOVORYA,
MNE  OCHENX  NE  PONRAVILOSX,  CHTO  GONSHCHIK  TAK  GRUBO  SO  MNOJ
OBRASHCHALSYA.  kOGDA  MENYA  PROSYAT  POMOCHX -- |TO ODNO DELO, A VOT
KOGDA  ZASTAVLYAYUT  --  DRUGOE.  i  VOOBSHCHE,  POPROBUJTE-KA  SAMI
DUMATX, KOGDA RYADOM S VAMI TOPAYUT OT ZLOSTI NOGAMI I RUGAYUT VAS
NA  VSE KORKI. gONSHCHIK SVOEJ ZLOBNOJ BOLTOVNEJ MESHAL MNE DUMATX.
mNE DAZHE RASHOTELOSX RASSUZHDATX. kONECHNO, NADO BYLO VZYATX  SEBYA
V RUKI, NO YA, VIDNO, ESHCHE NEDOSTATOCHNO VYRABOTAL VOLYU DLYA |TOGO.
   kONCHILOSX TEM, CHTO YA BROSIL LISTOK I SKAZAL:
   -- zADACHA NE VYHODIT.
   -- aH, NE VYHODIT?! -- ZARYCHAL GONSHCHIK. -- tOGDA SYADESHX TUDA,
OTKUDA  TY  VYPUSTIL PORTNOGO! pOSIDISHX TAM, PODUMAESHX, POKA NE
RESHISHX.
   v TYURXMU MNE NE HOTELOSX. ya BROSILSYA BEZHATX. gONSHCHIK POMCHALSYA
ZA MNOJ. kUZYA VSKOCHIL NA KRYSHU TYURXMY I OTTUDA VSYACHESKI PONOSIL
GONSHCHIKA. oN EGO  SRAVNIVAL  SO  VSEMI  SVIREPYMI  PSAMI,  KAKIH
TOLXKO  VSTRECHAL  V ZHIZNI. kONECHNO, GONSHCHIK DOGNAL BY MENYA, ESLI
BY NE KOT. pRYAMO S KRYSHI kUZYA BROSILSYA  EMU  POD  NOGI.  gONSHCHIK
UPAL.  ya  NE  STAL  ZHDATX,  POKA  ON PODNIMETSYA, VSKOCHIL NA EGO
VELOSIPED I POKATIL PO DOROGE.
   gONSHCHIK I kUZYA SKRYLISX IZ VIDU. ya  ESHCHE  PROEHAL  NEMNOZHKO  I
SLEZ  S  VELOSIPEDA.  nADO  BYLO  PODOZHDATX kUZYU I NAJTI MYACH. v
SUMATOHE YA ZABYL POSMOTRETX,  GDE  ON.  vELOSIPED  YA  BROSIL  V
KUSTY,  A  SAM  SVERNUL  V LES, SEL POD DEREVO OTDOHNUTX. kOGDA
STEMNEET, RESHIL YA, POJDU ISKATX SVOEGO KOTA. bYLO TEPLO I TIHO.
pRISLONIVSHISX K DEREVU, YA NEZAMETNO USNUL. kOGDA OTKRYL  GLAZA,
TO  UVIDEL,  CHTO  RYADOM  SO  MNOJ  STOIT  STARUSHKA, OPIRAYASX NA
PALOCHKU. oNA BYLA V SINEJ KOROTKOJ YUBKE I BELOJ KOFTOCHKE. nA EE
SEDYH KOSICHKAH TORCHALI PYSHNYE BANTY IZ BELYH  NEJLONOVYH  LENT.
tAKIE  LENTY  NOSILI  VSE  NASHI  DEVOCHKI.  nO BOLXSHE VSEGO MENYA
UDIVILO  TO,  CHTO  NA  EE  SMORSHCHENNOJ  SHEE   BOLTALSYA   KRASNYJ
PIONERSKIJ GALSTUK.
   --  bABUSHKA,  A POCHEMU NA VAS PIONERSKIJ GALSTUK? -- SPROSIL
YA.
   -- pOTOMU, CHTO YA PIONERKA, -- STARUSHECHXIM  GOLOSOM  OTVETILA
ONA. -- a TY, MALXCHIK, IZ KAKOGO KLASSA?
   -- iZ CHETVERTOGO.
   --  i  YA  IZ  CHETVERTOGO...  oH KAK BOLYAT MOI NOGI! ya PROSHLA
MNOGO TYSYACH KILOMETROV. sEGODNYA NAKONEC DOLZHNA  VSTRETITXSYA  SO
SVOIM BRATOM. oN IDET MNE NAVSTRECHU.
   -- a POCHEMU VY IDETE TAK DOLGO?
   -- o, |TO DLINNAYA I PECHALXNAYA ISTORIYA! -- VZDOHNULA STARUSHKA
I SELA  SO  MNOJ  RYADOM.  -- oDIN MALXCHIK RESHAL ZADACHU. iZ DVUH
SEL, RASSTOYANIE MEZHDU  KOTORYMI  DVENADCATX  KILOMETROV,  VYSHLI
NAVSTRECHU DRUG DRUGU BRAT I SESTRA...
   u  MENYA PROSTO ZANYLO POD LOZHECHKOJ. ya SRAZU PONYAL, CHTO DOBRA
OT EE RASSKAZA ZHDATX NECHEGO. a STARUSHKA PRODOLZHALA:
   -- mALXCHIK RESHIL, CHTO ONI VSTRETYATSYA CHEREZ  SHESTXDESYAT  LET.
mY  PODCHINILISX  |TOMU GLUPOMU, ZLOMU, NEPRAVILXNOMU RESHENIYU. i
VOT VSE IDET, IDEM... iZMUCHILISX, POSTARELI...
   nAVERNO, ONA BY ESHCHE DOLGO ZHALOVALASX I RASSKAZYVALA O  SVOEM
PUTESHESTVII,  NO  VDRUG  IZ-ZA  KUSTOV VYSHEL STARICHOK. oN BYL V
TRUSIKAH, BELOJ BLUZE I KRASNOM GALSTUKE.
   -- zDRAVSTVUJ, SESTRA, -- PROSHAMKAL STARICHOK-PIONER.
   sTARUSHKA RASCELOVALA STARICHKA. oNI SMOTRELI DRUG NA DRUGA  I
GORXKO  PLAKALI.  mNE  STALO  IH  OCHENX ZHALX. ya VZYAL U STARUSHKI
ZADACHU I  HOTEL  EE  PERERESHITX.  nO  ONA  TOLXKO  VZDOHNULA  I
POKACHALA  GOLOVOJ.  oNA  SKAZALA,  CHTO |TU ZADACHU DOLZHEN RESHITX
TOLXKO vIKTOR pERESTUKIN. pRISHLOSX SOZNATXSYA, CHTO pERESTUKIN --
|TO YA. lUCHSHE BY YA |TOGO NE DELAL!
   -- tEPERX TY POJDESHX S NAMI, -- STROGO SKAZAL STARICHOK.
   -- nE MOGU, MNE MAMA NE POZVOLYAET, -- OTBIVALSYA YA.
   -- a NAM MAMA  POZVOLYALA  UHODITX  IZ  DOMU  BEZ  SPROSA  NA
SHESTXDESYAT LET?
   chTOBY  STARICHKI-PIONERY  MNE  NE MESHALI, YA ZALEZ NA DEREVO I
STAL TAM  RESHATX.  zADACHKA  BYLA  PUSTYAKOVAYA,  NE  TO  CHTO  PRO
GONSHCHIKA. ya SPRAVILSYA S NEJ BYSTRO.
   --  vY DOLZHNY BYLI VSTRETITXSYA CHEREZ DVA CHASA! -- ZAKRICHAL YA
SVERHU.
   sTARICHKI TOTCHAS ZHE PREVRATILISX  V  PIONEROV,  I  ONI  OCHENX
OBRADOVALISX.  ya  SLEZ  S  DEREVA I VESELILSYA VMESTE S NIMI. mY
VZYALISX ZA RUKI, TANCEVALI I PELI:
   mY TEPERX UZH NE SEDYE,
   mY REBYATA MOLODYE.
   mY TEPERX NE STARIKI,
   mY OPYATX UCHENIKI.
   mY ZAKONCHILI ZADACHU.
   bOLXSHE NEZACHEM SHAGATX!
   mY SVOBODNY. eTO ZNACHIT --
   mOZHNO PETX I TANCEVATX!
   bRAT I SESTRA POMAHALI MNE NA PROSHCHANIE I UBEZHALI.
   ya OPYATX OSTALSYA ODIN I NACHAL DUMATX O kUZE. gDE  MOJ  BEDNYJ
KOT?  ya  VSPOMNIL EGO SMESHNYE SOVETY, GLUPYE KOSHACHXI ISTORII, I
MNE STANOVILOSX VSE GRUSTNEE... sOVSEM ODIN V  |TOJ  NEPONYATNOJ
STRANE! nADO BYLO SKOREE OTYSKATX kUZYU.
   k  TOMU  ZHE YA POTERYAL MYACH. eTO MENYA MUCHILO. a ESLI YA NIKOGDA
NE SMOGU VERNUTXSYA DOMOJ? chTO OZHIDAET MENYA? VEDX KAZHDUYU  MINUTU
ZDESX  MOZHET SLUCHITXSYA CHTO-NIBUDX STRASHNOE. a NE VYZVATX LI MNE
gEOGRAFIYU?
   ya RESHIL IDTI I SCHITATX DO TYSYACHI. eSLI ZA |TO  VREMYA  NICHEGO
NE  PROIZOJDET,  YA BUDU SCHITATX DO DVUH TYSYACH, NU A ESLI CHTO-TO
SLUCHITSYA, TOGDA YA POZOVU NA POMOSHCHX...  MOZHET  BYTX,  POZOVU,  A
MOZHET BYTX, I NET...
   shEL  I  SCHITAL  OCHENX MEDLENNO. lES STANOVILSYA VSE GUSHCHE. mNE
TAK ZAHOTELOSX VIDETX SVOEGO KOTA, CHTO YA NE UDERZHALSYA I  GROMKO
KRIKNUL:
   -- kUZYA!
   i   VDRUG  OTKUDA-TO  DONESLOSX  GULKOE  MYAUKANXE.  ya  OCHENX
OBRADOVALSYA I STAL GROMKO ZVATX KOTA.
   -- ya ZDESX, -- POSLYSHALSYA DALEKIJ NEYASNYJ GOLOS kUZI.
   -- gDE TY? ya TEBYA NE VIZHU.
   -- sAM NICHEGO  NE  VIZHU,  --  ZHALOVALSYA  kUZYA.  --  pOSMOTRI
NAVERH.
   ya  PODNYAL  GOLOVU  I STAL VNIMATELXNO OSMATRIVATX VETKI. oNI
KACHALISX I SHUMELI. kUZI NIGDE NE BYLO VIDNO.  vDRUG  YA  ZAMETIL
SREDI  LISTVY  SERYJ  MESHOK.  v NEM CHTO-TO SHEVELILOSX. ya TUT ZHE
VLEZ NA DEREVO, DOBRALSYA  DO  MESHKA  I  RAZVYAZAL  EGO.  oHAYA  I
FYRKAYA,   OTTUDA   VYVALILSYA   RASTREPANNYJ   kUZYA.   mY  OCHENX
OBRADOVALISX  DRUG  DRUGU.  tAK  OBRADOVALISX,  CHTO   CHUTX   NE
SVALILISX  S  DEREVA.  pOTOM,  KOGDA  MY  SLEZLI  S  NEGO  kUZYA
RASSKAZAL O TOM, KAK GONSHCHIK POJMAL EGO, SUNUL V MESHOK I POVESIL
NA DEREVO. gONSHCHIK OCHENX ZOL NA MENYA. oN VSYUDU RAZYSKIVAET  SVOJ
VELOSIPED.  eSLI  GONSHCHIK  POJMAET  NAS, TO NEPREMENNO POSADIT V
TYURXMU ZA NERESHENNUYU ZADACHU I UGON VELOSIPEDA.
   mY STALI VYBIRATXSYA IZ LESA. vYSHLI NA NEBOLXSHUYU POLYANKU, GDE
ROSLO KRASIVOE VYSOKOE DEREVO.  nA  EGO  VETKAH  VISELI  BULKI,
SAJKI, BUBLIKI I KRENDELXKI.
   hLEBNOE  DEREVO!  kOGDA  YA  GOVORIL NA UROKE, CHTO NA HLEBNOM
DEREVE RASTUT BULOCHKI I BUBLIKI, VSE SMEYALISX NADO MNOJ. a  CHTO
TEPERX SKAZALI BY REBYATA UVIDEV |TO DEREVO?
   kUZYA  NASHEL  DRUGOE  DEREVO,  NA  KOTOROM ROSLI VILKI, NOZHI,
LOZHKI. zhELEZNOE DEREVO! i O NEM YA RASSKAZYVAL. tOGDA  TOZHE  VSE
SMEYALISX.
   kUZE  HLEBNOE  DEREVO  PONRAVILOSX  BOLXSHE, CHEM ZHELEZNOE. oN
PONYUHAL RUMYANUYU BULOCHKU. eMU OCHENX HOTELOSX S®ESTX EE, NO ON NE
RESHALSYA.
   -- s®ESHX DA PREVRATISHXSYA ESHCHE V SOBAKU, -- VORCHAL kUZYA. --  v
STRANNOJ STRANE NADO VSEGO OSTEREGATXSYA.
   a YA SORVAL BULKU I S®EL. oNA BYLA TEPLAYA, VKUSNAYA, S IZYUMOM.
kOGDA  MY  PODKREPILISX,  kUZYA STAL ISKATX KOLBASNOE DEREVO. nO
ZDESX TAKIE DEREVXYA NE ROSLI. pOKA MY ELI BULKI I  BOLTALI,  IZ
LESU   VYSHLA  BOLXSHAYA  ROGATAYA  KOROVA  I  USTAVILASX  NA  NAS.
nAKONEC-TO MY UVIDELI DOBROE DOMASHNEE  ZHIVOTNOE.  nE  SVIREPOGO
MEDVEDYA, DAZHE NE VERBLYUDA, A MILUYU DEREVENSKUYU bURENKU.
   -- zDRAVSTVUJ, DOROGAYA KOROVUSHKA!
   --  zDRAVSTVUJ,  --  RAVNODUSHNO  SKAZALA  KOROVA  I  PODOSHLA
POBLIZHE. oNA VNIMATELXNO RAZGLYADYVALA NAS.  kUZYA  SPROSIL,  CHEM
|TO MY EJ TAK PONRAVILISX.
   kOROVA  VMESTO OTVETA PODOSHLA ESHCHE BLIZHE I NAGNULA ROGA. mY S
kUZEJ PEREGLYANULISX.
   chTO TY SOBIRAESHXSYA DELATX, KOROVA? -- SPROSIL kUZYA.
   -- nICHEGO OSOBENNOGO. ya PROSTO S®EM TEBYA.
   -- dA TY S UMA SOSHLA! -- UDIVILSYA kUZYA. --  kOROVY  NE  EDYAT
KOTOV.  oNI  EDYAT TRAVU. eTO VSE ZNAYUT! -- nE VSE, -- VOZRAZILI
KOROVA. -- vIKTOR pERESTUKIN, NAPRIMER, NE ZNAET. oN sKAZAL  NA
UROKE,  CHTO  KOROVA  --  ZHIVOTNOE PLOTOYADNOE. pO|TOMU YA I STALA
ESTX DRUGIH ZHIVOTNYH. pOCHTI VSEH ZDESX UZHE S®ELA. sEGODNYA  S®EM
KOTA, A ZAVTRA MALXCHIKA. mOZHNO, KONECHNO, S®ESTX OBOIH SRAZU, NO
PRI TAKOM POLOZHENII PRIHODITSYA BYTX |KONOMNOJ.
   nIKOGDA  YA  NE  VSTRECHAL TAKOJ PROTIVNOJ KOROVY. ya DOKAZYVAL
EJ, CHTO ONA DOLZHNA PITATXSYA SENOM I TRAVOJ. a ESTX CHELOVEKA ONA
NE SMEET. kOROVA LENIVO MAHALA HVOSTOM I TVERDILA SVOE:
   -- vSE RAVNO YA VAS OBOIH S®EM. nACHNU S KOTA.
   mY TAK GORYACHO SPORILI S KOROVOJ, CHTO NE ZAMETILI, KAK  VOZLE
NAS POYAVILSYA BELYJ MEDVEDX. bEZHATX BYLO UZHE POZDNO.
   -- kTO TAKIE? -- RYAVKNUL MEDVEDX.
   -- mY S HOZYAINOM PUTESHESTVUEM, -- ISPUGANNO PISKNUL kUZYA.
   ya  DOBAVIL, CHTO PUTESHESTVUEM NE PROSTO TAK, BESCELXNO, A DLYA
OBRAZOVANIYA.  s  NAUCHNOJ  CELXYU.  mEDVEDX  SLUSHAL,  OBMAHIVALSYA
VETKOJ I VORCHAL. eMU BYLO OCHENX ZHARKO V SVOEJ BELOJ SHUBE.
   kOROVA VMESHALASX V NASH RAZGOVOR. oNA ZAYAVILA, CHTO MY S kUZEJ
EE DOBYCHA  I  ONA  NE USTUPIT NAS MEDVEDYU. v LUCHSHEM SLUCHAE, TAK
KAK ONA NE ZHELAET VSTUPATX V KONFLIKT, MEDVEDX  MOZHET  ZAKUSITX
MALXCHIKOM,  A  O  KOTE  NE MOZHET BYTX I RECHI. oNA TVERDO RESHILA
S®ESTX EGO SAMA. vIDNO, ONA DUMALA, CHTO KOT  VKUSNEE  MALXCHIKA.
nECHEGO SKAZATX, MILOE DOMASHNEE ZHIVOTNOE!..
   nE USPEL MEDVEDX OTVETITX KOROVE, KAK SVERHU POSLYSHALSYA SHUM.
nA NAS  POSYPALISX  LISTXYA  I  SLOMANNYE  VETKI. nA TOSTOM SUKU
USAZHIVALASX OGROMNAYA I  STRANNAYA  PTICA.  u  NEE  BYLI  DLINNYE
ZADNIE  LAPY,  KOROTKIE  PEREDNIE,  TOLSTYJ HVOST I HOROSHENXKAYA
MORDOCHKA BEZ VSYAKOGO KLYUVA. dVA NEUKLYUZHIH KRYLA TORCHALI  U  NEE
ZA SPINOJ. pTICY STAEJ, NOSILISX VOKRUG NEE I TREVOZHNO KRICHALI.
nAVERNO, ONI TOZHE VPERVYE UVIDELI TAKUYU PTASHECHKU.
   -- chTO |TO ZA URODINA? -- NEVEZHLIVO SPROSIL MEDVEDX.
   a  KOROVA  POINTERESOVALASX,  MOZHNO  LI EE ESTX. kROVOZHADNAYA
TVARX! mNE HOTELOSX ZAPUSTITX V NEE KAMNEM.
   -- eTO PTICA? -- UDIVLENNO SPROSIL kUZYA.
   -- tAKIH BOLXSHIH PTIC NE BYVAET, -- OTVETIL YA.
   -- eJ, NA DEREVE! -- ZAREVEL MEDVEDX. -- tY KTO TAKAYA?
   -- ya PTICA-KENGURU, -- NEZHNYM GOLOSOM PROPELO CHUDOVISHCHE.
   -- vRESHX! -- RAZOZLILSYA MEDVEDX. -- kENGURU  NE  LETAYUT.  tY
ZVERX, A NE PTICA.
   kOROVA  TOZHE  PODTVERDILA,  CHTO  KENGURU  NE PTICA. i TUT ZHE
DOBAVILA:
   -- vZGROMOZDILASX TAKAYA TUSHA NA  DEREVO  I  STROIT  IZ  SEBYA
SOLOVXYA. sLEZAJ VNIZ, SAMOZVANKA! ya TEBYA S®EM.
   kENGURU RASSKAZALA, CHTO RANXSHE ONA V SAMOM DELE BYLA ZVEREM,
POKA ODIN DOBRYJ VOLSHEBNIK NA UROKE NE OB®YAVIL EE PTICEJ. pOSLE
|TOGO  U NEE VYROSLI KRYLXYA I ONA STALA LETATX. lETATX VESELO I
PRIYATNO!
   zAVISTLIVUYU KOROVU RAZOZLILI SLOVA KENGURU.
   -- chEGO MY EE SLUSHAEM? -- SPROSILA ONA MEDVEDYA.  --  dAVAJTE
EE LUCHSHE SKUSHAEM.
   tUT YA SHVATIL ZDOROVENNUYU ELOVUYU SHISHKU I UGODIL KOROVE PRYAMO
V NOS.
   -- dO CHEGO ZHE TY KROVOZHADNAYA! -- UPREKAL YA KOROVU.
   -- nICHEGO NE PODELAESHX. eTO VSE POTOMU, CHTO YA PLOTOYADNAYA.
   mNE  PONRAVILASX  VESELAYA KENGURU. tOLXKO ONA ODNA NE RUGALA
MENYA I NICHEGO NE TREBOVALA.
   -- sLUSHAJ, KENGURIHA! -- PROREVEL MEDVEDX. -- nEUZHELI  TY  V
SAMOM DELE STALA PTICEJ?
   kUNGURU  KLYALASX,  CHTO  RASSKAZALA  PRAVDU.  tEPERX ONA DAZHE
UCHITSYA PETX. i TUT ZHE ZATYANULA SMESHNYM GOLOSKOM:
   tAKOE SCHASTXE SNITXSYA
   nAM MOZHET LISHX VO SNE:
   vNEZAPNO STALA PTICEJ.
   lETATX PRIYATNO MNE!
   bYLA YA KENGURU,
   a PTICEYU UMRU!
   -- bEZOBRAZIE! -- VOZMUTILSYA MEDVEDX. -- vSE  PEREVERNULOSX.
kOROVY  EDYAT  KOTOV.  zVERI  LETAYUT,  KAK  PTICY. bELYE MEDVEDI
TERYAYUT RODNOJ SEVER. gDE |TO VIDANO?
   kOROVA NEDOVOLXNO ZAMYCHALA. tAKOJ PORYADOK I  EJ  BYL  NE  PO
DUSHE.  tOLXKO KENGURU BYLA VSEM DOVOLXNA. oNA SKAZALA, CHTO DAZHE
BLAGODARNA ZA TAKOE PREVRASHCHENIE DOBROMU vIKTORU pERESTUKINU.
   -- pERESTUKINU? -- GROZNO SPROSIL  MEDVEDX.  --  ya  NENAVIZHU
|TOGO MALXCHISHKU! vOOBSHCHE YA NE LYUBLYU MALXCHISHEK!
   i  MEDVEDX  BROSILSYA NA MENYA. ya BYSTRO VZOBRALSYA NA ZHELEZNOE
DEREVO. kUZYA METNULSYA ZA MNOJ. kENGURU KRICHALA,  CHTO  STYDNO  I
NEBLAGORODNO  PRESLEDOVATX BEZZASHCHITNOGO DETENYSHA-CHELOVENYSHA. nO
MEDVEDX LAPAMI, A KOROVA ROGAMI STALI TRYASTI DEREVO. kENGURU NE
MOGLA  VIDETX  TAKUYU  NESPRAVEDLIVOSTX,  VZMAHNULA  KRYLXYAMI  I
ULETELA.
   --  nE  PYTAJSYA  ULIZNUTX, KOT, -- MYCHALA KOROVA SNIZU. -- ya
NAUCHILASX LOVITX DAZHE MYSHEJ, A IH TRUDNEE POJMATX, CHEM KOTA.
   zhELEZNOE  DEREVO  RASKACHIVALOSX  VSE  SILXNEE.  mY  S  kUZEJ
BROSALI V MEDVEDYA I KOROVU NOZHI, VILKI, LOZHKI.
   -- sLEZAJTE! -- VOPILI ZVERI.
   bYLO  YASNO,  CHTO DOLGO NAM NE PRODERZHATXSYA. kUZYA UMOLYAL MENYA
SROCHNO VYZVATX gEOGRAFIYU. pO PRAVDE SKAZATX, YA I SAM UZHE  HOTEL
|TO SDELATX. vIDALI BY VY OSKALENNUYU ZHADNUYU MORDU KOROVY!.. oNA
SOVSEM  NE  POHODILA NA TU KRASIVUYU KOROVKU, KOTORAYA NARISOVANA
NA SLIVOCHNOM SHOKOLADE. a MEDVEDX BYL ESHCHE STRASHNEE.
   -- vYZYVAJ SKOREE gEOGRAFIYU! -- VOPIL kUZYA. -- ya  BOYUSX  IH,
BOYUSX!
   kUZYA SUDOROZHNO CEPLYALSYA ZA VETKI. nEUZHELI I YA TAKOJ ZHE TRUS,
KAK KOT?
   -- nET, MY ESHCHE PRODERZHIMSYA! -- KRIKNUL YA kUZE, NO OSHIBSYA.
   zhELEZNOE  DEREVO  ZAKACHALOSX,  ZASKREZHETALO, I S NEGO GRADOM
POSYPALISX ZHELEZNYE PLODY, A VMESTE S NIMI  SVALILISX  I  MY  S
kUZEJ.
   --   u-U,   --  ZARYCHAL  MEDVEDX.  --  tEPERX-TO  YA  S  VAMI
RAZDELAYUSX!
   kOROVA POTREBOVALA SOBLYUDATX  PRAVILA  OHOTY.  oNA  USTUPAET
MALXCHISHKU MEDVEDYU, A KOT PRINADLEZHIT EJ.
   pOSLEDNIJ RAZ YA RESHIL POPYTATXSYA UGOVORITX KOROVU:
   --  pOSLUSHAJ, BURENUSHKA, TY VSE-TAKI DOLZHNA PITATXSYA TRAVOJ,
A NE KOTAMI.
   -- nICHEGO NE MOGU SDELATX. ya PLOTOYADNAYA.
   -- dA SOVSEM TY NE PLOTOYADNAYA, -- DOKAZYVAL YA V OTCHAYANII. --
tY... TY... PARNOKOPYTNAYA.
   -- nU I CHTO ZHE?.. ya MOGU BYTX PARNOKOPYTNOJ I PLOTOYADNOJ.
   -- dA NET ZHE!.. tY SENOYADNOE... FRUKTOYADNOE...
   -- hVATIT MOLOTX CHEPUHU! -- PRERVAL MENYA MEDVEDX.  --  lUCHSHE
VSPOMNI, GDE SEVER.
   --  oDNU  MINUTOCHKU,  --  POPROSIL YA MEDVEDYA. -- tY, KOROVA,
TRAVOYADNOE ZHIVOTNOE! tRAVOYADNOE!
   kAK TOLXKO YA |TO SKAZAL, KOROVA ZHALOBNO ZAMYCHALA  I  TUT  ZHE
STALA ZHADNO SHCHIPATX TRAVU.
   --  nAKONEC-TO  SOCHNAYA TRAVKA! -- RADOVALASX ONA. -- mNE TAK
NADOELI SUSLIKI I MYSHI. oT NIH U MENYA PORTITSYA ZHELUDOK.  ya  VSE
ZHE KOROVA, LYUBLYU SENO I TRAVU.
   mEDVEDX  OCHENX  UDIVILSYA. oN SPROSIL KOROVU: A KAK ZHE TEPERX
BUDET S KOTOM? sTANET KOROVA EGO ESTX ILI NET?
   kOROVA OBIDELASX. oNA ESHCHE NE SUMASSHEDSHAYA, CHTOBY ESTX  KOSHEK.
kOROVY  NIKOGDA |TOGO NE DELAYUT. oNI EDYAT TRAVU. eTO ZNAYUT DAZHE
DETI.
   pOKA KOROVA  I  MEDVEDX  SPORILI,  YA  RESHIL  PRIMENITX  ODNU
VOENNUYU  HITROSTX.  oBMANU  MEDVEDYA: SKAZHU EMU, CHTO YA ZNAYU, GDE
NAHODITSYA SEVER, A POSLE VMESTE S kUZEJ ULIZNU PO DOROGE.
   mEDVEDX MAHNUL LAPOJ NA KOROVU I SNOVA STAL TREBOVATX, CHTOBY
YA POKAZAL EMU SEVER. ya DLYA  VIDA  NEMNOGO  POLOMALSYA,  A  POTOM
OBESHCHAL POKAZATX...
   i  VDRUG  YA  UVIDEL  NASH  MYACH! oN SAM PRIKATILSYA KO MNE, SAM
NASHEL NAS! eTO BYLO OCHENX KSTATI.
   mY VTROEM -- YA, kUZYA I MEDVEDX -- POSHLI ZA MYACHOM.  pROTIVNAYA
KOROVA  DAZHE  NE  POPROSHCHALASX  S  NAMI.  oNA TAK SOSKUCHILASX PO
TRAVE, CHTO NE MOGLA OT NEE OTORVATXSYA.
   iDTI NAM BYLO UZHE NE TAK VESELO I PRIYATNO, KAK RANXSHE. rYADOM
SO MNOJ PYHTEL I VORCHAL MEDVEDX,  I  NADO  BYLO  ESHCHE  PRIDUMATX
SPOSOB,  KAK  OT NEGO IZBAVITXSYA. eTO OKAZALOSX DELOM NELEGKIM,
POTOMU CHTO ON MNE NISKOLXKO NE VERIL I NE SPUSKAL S MENYA GLAZ.
   eH, ZNATX BY MNE, GDE NAHODITSYA SEVER!  i  KOMPAS  MNE  PAPA
PODARIL,  I  NA  UROKAH  STO  RAZ  OB®YASNYALI,  TAK NET ZHE -- NE
SLUSHAL, NE VYUCHIL, NE PONYAL.
   mY VSE SHLI DA SHLI, A YA POKA NICHEGO NE  MOG  PRIDUMATX.  kUZYA
POTIHONXKU  VORCHAL,  CHTO MOYA VOENNAYA HITROSTX NE UDALASX I NADO
SBEZHATX OT MEDVEDYA BEZ VSYAKOJ HITROSTI.
   nAKONEC MEDVEDX OB®YAVIL, CHTO ESLI YA NE POKAZHU EMU SEVER, TO,
KOGDA MY DOJDEM VOT DO TOGO DEREVA, ON RAZORVET MENYA NA  CHASTI.
ya EMU NAVRAL, CHTO OT TOGO DEREVA DO SEVERA SOVSEM BLIZKO. a CHTO
MNE ESHCHE OSTAVALOSX DELATX?
   mY  VSE  SHLI,  SHLI, NO DO DEREVA NIKAK NE MOGLI DOBRATXSYA. a
KOGDA NAKONEC DOBRALISX, YA  SKAZAL,  CHTO  GOVORIL  NE  PRO  |TO
DEREVO,  A  VO-ON PRO TO! mEDVEDX PONYAL, CHTO EGO OBMANYVAYUT. oN
OSKALIL ZUBY I PRIGOTOVILSYA K PRYZHKU. i V |TOT  SAMYJ  STRASHNYJ
MIG IZ LESU PRYAMO NA NAS VDRUG VYSKOCHILA AVTOMASHINA. iSPUGANNYJ
MEDVEDX  VZREVEL  I  RVANUL TAKUYU STOMETROVKU, KAKOJ NE VIDELI,
NAVERNO, NI NA ODNOJ OLIMPIADE. mGNOVENIE --  I  mISHKI  PROSTYL
SLED.
   aVTOMASHINA  REZKO  OSTANOVILASX.  v NEJ SIDELI DVA CHELOVEKA,
ODETYE TOCHX-V-TOCHX TAK, KAK YA  ODNAZHDY  VIDEL  V  OPERE  "bORIS
gODUNOV",  KOTORUYU PEREDAVALI PO TELEVIZORU. u TOGO, CHTO VERTEL
BARANKU, NA PLECHE SIDEL SOKOL V SHAPOCHKE, NADVINUTOJ NA GLAZA, A
U DRUGOGO TAKOJ ZHE SOKOL VCEPILSYA  KOGTYAMI  V  DLINNUYU  KOZHANUYU
RUKAVICU.  oBA  BYLI BORODATYE, TOLXKO ODIN CHERNYJ, A DRUGOJ --
RYZHIJ. nA ZADNEM SIDENXE MASHINY LEZHALI DVE METLY, UKRASHENNYE...
SOBACHXIMI GOLOVAMI. vSE MY V IZUMLENII SMOTRELI DRUG NA DRUGA I
MOLCHALI.
   pERVYM OCHNULSYA kUZYA. s OTCHAYANNYM VIZGOM ON BROSILSYA BEZHATX I
RAKETOJ VZLETEL NA VERHUSHKU VYSOKOJ SOSNY. bORODACHI VYLEZLI  IZ
AVTOMASHINY I PODOSHLI KO MNE.
   -- kTO TAKOV? -- SPROSIL CHERNOBORODYJ.
   -- ya MALXCHIK, -- OTVETIL YA.
   -- chEJ TY CHELOVEK? -- DOPYTYVALSYA RYZHEBORODYJ.
   -- gOVORYU ZHE VAM: YA MALXCHIK, A NE CHELOVEK.
   chERNOBORODYJ VNIMATELXNO OSMOTREL MENYA SO VSEH STORON, POTOM
POSHCHUPAL  MOYU  TRIKOTAZHNUYU  MAJKU,  UDIVLENNO POKRUTIL GOLOVOJ I
PEREGLYANULSYA S RYZHEBORODYM.
   -- chUDNOJ KAKOJ-TO, -- SKAZAL ON SO  VZDOHOM,  --  I  RUBAHA
VRODE... ZAMORSKAYA... tAK CHEJ ZHE TY, PARYA, BUDESHX?
   -- rUSSKIM YAZYKOM VAM SKAZAL: YA MALXCHIK, UCHENIK.
   --  pOJDESHX S NAMI, -- PRIKAZAL RYZHEBORODYJ. -- pOKAZHEM TEBYA
SAMOMU CARYU. vIDATX, TY IZ BLAZHENNYH, A ON BLAZHENNYH LYUBIT.
   nET, |TI BORODACHI -- CHUDAKI! kAKOGO-TO ESHCHE CARYA VYKOPALI,  O
KAKIH-TO  BLAZHENNYH  TVERDYAT. ya ZNAL TOLXKO ODNOGO IZ BLAZHENNYH
-- HRAM vASILIYA bLAZHENNOGO. tAKAYA BYLA FAMILIYA STROITELYA HRAMA.
nO PRI CHEM TUT YA?
   -- vY CHTO, ISTORIYU NE CHITALI? --  SPROSIL  YA  BORODACHEJ.  --
kAKOMU  CARYU  VY  SOBIRAETESX MENYA POKAZYVATX? cAREJ DAVNO NET.
pOSLEDNEGO   RUSSKOGO   CARYA    ESHCHE    V    SEMNADCATOM    GODU
LIKVIDIROVALI...  KAK  KLASS,  --  DOBAVIL  YA,  CHTOBY  IM  BYLO
PONYATNEJ, |TIM NEUCHAM.
   bORODACHAM  MOE  VYSTUPLENIE   YAVNO   NE   PONRAVILOSX.   oNI
NAHMURILISX I PODOSHLI ESHCHE BLIZHE.
   --   vOROVSKIE   SLOVA   GOVORISHX?   --   GROZNO  NADVIGALSYA
CHERNOBORODYJ. -- kRUTI EMU RUKI!
   rYZHIJ BYSTRO RAZVYAZAL SVOJ KUSHAK, STYANUL MNE ZA SPINOJ  RUKI
I  BROSIL  MENYA  V  AVTOMASHINU.  nE  USPEL YA I PIKNUTX, KAK ONA
VZREVELA I SORVALASX S  MESTA.  sKVOZX  PYLX  MELXKNULA  GOLOVA
kUZI, KOTORYJ BEZHAL SLEDOM I CHTO-TO OTCHAYANNO VOPIL. ya RASSLYSHAL
TOLXKO ODNO SLOVO:
   "gEOGRAFIYA!"
   vSE  YASNO.  kUZYA  PROSIL MENYA VYZVATX gEOGRAFIYU, A YA SCHITAL,
CHTO DELA NASHI NE TAK UZH PLOHI. eSHCHE MOZHNO POVREMENITX.
   bORODACHI VEZLI MENYA, NAVERNO, PO OCHENX PLOHOJ DOROGE. mASHINU
PODBRASYVALO, TRYASLO I KACHALO. kONECHNO, |TO BYL NE ASFALXT.
   pOSLYSHALSYA KOLOKOLXNYJ ZVON. ya PODNYAL GOLOVU I  UVIDEL  HRAM
vASILIYA  bLAZHENNOGO. tUT ZHE MNE DALI PO UHU, I YA NYRNUL NA DNO.
aVTOMASHINA PODKATILA K BOLXSHOMU  STARINNOMU  DOMU.  mENYA  DOLGO
VELI  PO  KRUTYM  UZKIM  LESTNICHKAM. zATEM MNE RAZVYAZALI RUKI I
VTOLKNULI V BOLXSHUYU KOMNATU SO SVODCHATYM POTOLKOM.  vDOLX  STEN
VMESTO  STULXEV  STOYALI SHIROKIE DUBOVYE LAVKI. sEREDINU KOMNATU
ZANIMAL BOLXSHOJ STOL, POKRYTYJ TYAZHELOJ  KRASNOJ  SKATERTXYU.  nA
NEM, KROME TELEFONA, NICHEGO NE BYLO.
   zA  STOLOM SIDEL TOLSTYJ I TOZHE BORODATYJ MUZHCHINA. oN GROMKO
I SO SVISTOM HRAPEL. nO MOI BORODACHI NE POSMELI EGO BUDITX. tAK
MY I STOYALI MOLCHA, POKA NE ZAZVONIL TELEFON. tOLSTYAK  PROSNULSYA
I BASOM RYAVKNUL V TRUBKU:
   --  dEZHURNYJ OPRICHNIK SLUSHAET... nETU CARYA... gDE, GDE... nA
OB®EKTY POEHAL. bOYAR ISTREBLYAET, A ZEMLYU RAZDAET  OPRICHNIKAM...
nE  OPAZDYVAET ON, A ZADERZHIVAETSYA... pODUMAESHX -- SOVESHCHANIE!..
pODOZHDETE, NE VELIKI BARE... vSE! dOGOVORILISX!
   i DEZHURNYJ OPRICHNIK POVESIL TRUBKU. oN  POTYANULSYA  I  ZEVNUL
TAK,  CHTO  VYVIHNUL SEBE CHELYUSTX. rYZHEBORODYJ PODBEZHAL K NEMU I
BYSTRO VPRAVIL CHELYUSTX NA MESTO.  dEZHURNYJ  TUT  ZHE  ZASNUL,  I
TOLXKO NOVYJ ZVONOK ZASTAVIL EGO OTKRYTX GLAZA.
   --  zAZVONILI,  -- VORCHAL ON, SNIMAYA TRUBKU, -- PRYAMO KAK NA
TELEFONNOJ STANCII. nU CHEGO ESHCHE? vAM SKAZANO, NET CARYA.
   oN  HLOPNUL  TRUBKOJ,  ESHCHE  RAZ  ZEVNUL,  NO  NA  |TOT   RAZ
OSTOROZHNO, I USTAVILSYA NA NAS.
   --  kTO  TAKOV?  --  SPROSIL  ON,  UKAZYVAYA  NA MENYA TOLSTYM
PALXCEM, UKRASHENNYM OGROMNYM PERSTNEM.
   mOI BORODACHI NIZKO POKLONILISX I  RASSKAZALI,  KAK  IZLOVILI
MENYA.  sLUSHATX  IH  BYLO  OCHENX  STRANNO.  gOVORILI  KAK  BUDTO
PO-RUSSKI, I V TO ZHE VREMYA MNOGIH SLOV YA NE PONIMAL. ya,  PO  IH
MNENIYU, BYL NE TO BLAZHENNYM, NE TO CHUDNYM.
   --  chUDNOJ? -- MEDLENNO PROGOVORIL DEZHURNYJ OPRICHNIK. -- nU,
KOLI CHUDNOJ... V SHUTY EGO. a VY STUPAJTE!
   mOI BORODACHI ESHCHE RAZ POKLONILISX I USHLI, A YA OSTALSYA S GLAZU
NA GLAZ S DEZHURNYM OPRICHNIKOM. oN VAZHNO SOPEL, RAZGLYADYVAL MENYA
I BARABANIL PO STOLU TOLSTYM PALXCEM.
   v KOMNATU VOSHEL  MALXCHIK  V  DLINNOM  KAFTANCHIKE  I  KRASNYH
SAPOZHKAH.  dEZHURNYJ TOLSTYAK ZHIVO VSKOCHIL I NIZKO EMU POKLONILSYA
mALXCHIK EMU NA PRIVETSTVIE NE OTVETIL:
   -- nE SLED TEBE SYUDA HODITX,  CAREVICH,  --  SKAZAL  DEZHURNYJ
OPRICHNIK, -- |TO GOSUDAREV KABINET nENAROKOM.
   --  a  TY  MENYA,  HOLOP, NE GONI, -- PEREBIL EGO MALXCHIK I S
BOLXSHIM UDIVLENIEM USTAVILSYA NA MENYA.
   ya EMU PODMIGNUL.  oN  UDIVILSYA  ESHCHE  BOLXSHE.  ya  HOTEL  BYLO
POKAZATX  EMU YAZYK, NO RAZDUMAL. vDRUG OBIDITSYA. a MNE |TOGO NE
HOTELOSX. hOTYA EGO I OBOZVALI "CAREVICHEM", MNE  ON  PONRAVILSYA.
lICO  U  NEGO  BYLO  GRUSTNOE  I  DOBROE.  vOT  ON BY I MOG MNE
RASSKAZATX, CHTO ZDESX K CHEMU. nO POZNAKOMITXSYA POBLIZHE  NAM  NE
PRISHLOSX. vBEZHALA KAKAYA-TO STRASHNAYA STARUHA I S KRIKOM UVOLOKLA
MALXCHIKA. oN, BEDNYAZHKA, I PIKNUTX NE USPEL.
   dEZHURNYJ OPRICHNIK SNOVA PRINYALSYA MENYA RASSMATRIVATX. ya RESHIL
POZDOROVATXSYA  S  NIM  NA  VSYAKIJ SLUCHAJ. vEZHLIVOSTX NIKOGDA NE
VREDIT DELU.
   -- zDRAVSTVUJTE, TOVARISHCH DEZHURNYJ OPRICHNIK, -- SKAZAL YA  KAK
MOZHNO KULXTURNEE
   tOLSTYAK VDRUG VESX POBAGROVEL I RYAVKNUL:
   -- v NOGI, SHCHENOK!
   ya OSMOTRELSYA VOKRUG, NO NIKAKOGO SHCHENKA NE UVIDEL.
   -- gDE SHCHENOK? -- SPROSIL YA EGO
   -- tY SHCHENOK! -- ZAREVEL OPRICHNIK.
   -- ya NE SHCHENOK, -- TVERDO VOZRAZIL YA. -- ya MALXCHIK.
   -- v NOGI, GOVORYU! -- oN PROSTO ZADYHALSYA OT ZLOSTI
   dALISX  EMU  |TI NOGI! i CHTO ON |TIM HOTEL SKAZATX? eTO NADO
BYLO SROCHNO VYYASNITX
   -- pROSTITE, V KAKIE NOGI?
   -- tRONUTYJ! -- VZDOHNUL DEZHURNYJ, VYNUL OGROMNYJ  PLATOK  I
VYTER POT S LICA. shchEKI EGO POBLEDNELI. -- bLAZHENNYJ
   v KABINET VORVALSYA ZAPYHAVSHIJSYA MOLODOJ OPRICHNIK.
   --  gOSUDARX  VERNULSYA! -- VYPALIL ON S POROGA -- gNEVAETSYA,
STRASTX! i mALYUTA sKURATOV S NIM! dEZHURNOGO TREBUET!
   tOLSTYAK VSKOCHIL, ISPUGANNO PEREKRESTILSYA I POBELEL.
   oBA  ONI  VIHREM  VYLETELI  IZ  KABINETA   I   ZATOPALI   PO
LESTNICHKAM.  ya OSTALSYA ODIN. nADO BYLO PODUMATX, RAZOBRATXSYA VO
VSEJ |TOJ ISTORII. kAK  ZHALX,  CHTO  SO  MNOJ  NET  MOEGO  kUZI!
sOVSEM,  SOVSEM ODIN, I POSOVETOVATXSYA NE S KEM. ya SEL V KRESLO
I GLUBOKO VZDOHNUL.
   v KABINET VOSHEL  BOYARIN  S  POCHTOVOJ  SUMKOJ  NA  PLECHE.  oN
SPROSIL,  GDE  DEZHURNYJ  OPRICHNIK.  ya  RASSKAZAL, CHTO DEZHURNOGO
OPRICHNIKA  VYZVAL  K  SEBE  CARX,  KOTORYJ  CHEM-TO   RAZGNEVAN.
pOCHTALXON  ISPUGANNO  PEREKRESTILSYA.  ya  DUMAL,  CHTO  ON TUT ZHE
UJDET, NO  ON  NERESHITELXNO  POTOPTALSYA  NA  MESTE  I  SPROSIL,
RAZUMEYU  LI  YA  GRAMOTE.  ya  OTVETIL,  CHTO  RASPISATXSYA  SUMEYU.
pOCHTALXON PODAL MNE KNIGU, I YA RASPISALSYA. tOGDA ON VRUCHIL  MNE
SVERNUTUYU  TRUBKOJ  BUMAGU  I  OB®YAVIL,  CHTO |TO POSLANIE KNYAZYA
kURBSKOGO.  sKAZAV,  CHTO   POSLANIE   NADO   OTDATX   DEZHURNOMU
OPRICHNIKU,  POCHTALXON  USHEL.  oT  SKUKI  YA RAZVERNUL TRUBKU I S
BOLXSHIM TRUDOM STAL RAZBIRATX POSLANIE KNYAZYA kURBSKOGO.  chITATX
|TO  POSLANIE  BYLO  OCHENX TRUDNO, NO YA VSE ZHE KOE-KAK PROCHEL O
TOM,  CHTO  NA  rUSX  DVIZHUTSYA   NESMETNYE   POLCHISHCHA   nAPOLEONA
bUONAPARTIYA.  vOT  TAK RAZ! mALO VSEH |TIH PRIKLYUCHENIJ, TAK ESHCHE
NADVIGAETSYA VOJNA!
   kTO-TO NASTOJCHIVO SKREBETSYA V DVERX. mYSHI? nET, ONI NE MOGLI
SKRESTISX TAK GROMKO. ya POTYANUL K SEBE  TYAZHELUYU  BOLXSHUYU  RUCHKU
DVERI, I V KOMNATU VBEZHAL MOJ DOROGOJ kUZYA.
   kOT  STRASHNO  ZAPYHALSYA,  BYL  VESX  V  PYLI.  shERSTX NA NEM
VZ®EROSHILASX. oN NE USPEL PRILIZATXSYA. ya NIKOGDA NE  VIDEL  EGO
TAKIM NEAKKURATNYM.
   --  eDVA  DOBRALSYA  DO  TEBYA, HOZYAIN, -- SKAZAL kUZYA USTALYM
GOLOSOM. -- chUTX MENYA SOBAKAMI NE ZATRAVILI. i KUDA MY S  TOBOJ
POPALI?  kAKIE-TO  STRANNYE  LYUDI!  sOVSEM NE UVAZHAYUT ZHIVOTNYH.
vSTRETIL RYZHUYU KOSHECHKU PO IMENI mASHKA. tAK |TO  PROSTO  DIKARKA
KAKAYA-TO!  sPROSIL  EE,  GDE  TUT VETERINARNAYA LECHEBNICA (HOTEL
ZABEZHATX, CHTOBY MNE SMAZALI JODOM RANKU: ODNA  PROKLYATAYA  SHAVKA
VSE  ZHE HVATILA ZA NOGU), TAK, PREDSTAVLYAESHX, |TA SAMAYA RYZHUHA,
OKAZYVAETSYA, I NE ZNAET, CHTO  TAKOE  "VETERINARNAYA  LECHEBNICA"!
dAZHE  KOSHKI  GOVORYAT ZDESX KAK-TO NE PO-NASHEMU. bEZHATX, HOZYAIN,
BEZHATX! i KAK MOZHNO SKOREE!
   mY S kUZEJ STALI OBSUZHDATX PLAN BEGSTVA. pLOHO BYLO, CHTO NASH
MYACH ZATERYALSYA, I MY, DAZHE ESLI BY NAM  I  UDALOSX  SBEZHATX,  NE
ZNALI  BY, V KAKOM NAPRAVLENII DVIGATXSYA. nO NADO BYLO SPESHITX.
dEZHURNYJ OPRICHNIK MOG VERNUTXSYA KAZHDUYU MINUTU,  ESLI,  KONECHNO,
CARX  NE  PROTKNUL  EGO NASKVOZX KLYUKOJ, KAK ON |TO PRODELAL SO
SVOIM SYNOM. i POTOM NAM UGROZHALA VOJNA...
   kUZYA SNOVA ZAVEL SVOYU STARUYU PESNYU:
   -- vYZOVI gEOGRAFIYU!
   kUZYA TREBOVAL, CHTOBY YA PERESTAL RAZYGRYVATX IZ  SEBYA  GEROYA.
pO  EGO SLOVAM, MY UZHE I TAK PREODOLELI NEMALO TRUDNOSTEJ, A UZH
OPASNOSTYAM PODVERGALISX BOLXSHE, CHEM NADO DLYA VYRABOTKI  VOLI  I
HARAKTERA.  mOZHET  BYTX,  ON  I  BYL  PRAV,  NO MNE NE HOTELOSX
ZAKANCHIVATX SVOE PUTESHESTVIE TAK. eTO VSE RAVNO CHTO LECHX SAMOMU
NA DVE LOPATKI.
   vO  VREMYA  NASHEGO  SPORA  NEOZHIDANNO   ZAGREMELI   VYSTRELY.
nACHALASX  NASTOYASHCHAYA  PALXBA.  chTO  SLUCHILOSX? pODNYALSYA KAKOJ-TO
PEREPOLOH, SHUM, RAZDALISX KRIKI, OKNO OSVETILO ZAREVO POZHARA.
   -- nU, VSE! -- V OTCHAYANII KRIKNUL YA. -- fRANCUZY  NASTUPAYUT!
dERNULO ZHE MENYA ZA YAZYK SKAZATX TAKOE NA UROKE!
   --  ya  TAK  I ZNAL, CHTO |TO TVOI FOKUSY! -- SVIREPO ZAKRICHAL
kUZYA I DAZHE ZAFYRKAL NA MENYA, CHEGO PREZHDE NIKOGDA NE SLUCHALOSX.
-- dAZHE YA PONIMAYU, CHTO STYDNO NE ZNATX  ISTORIYU  SVOEJ  RODINY,
STYDNO PUTATX VREMYA I SOBYTIYA. dVOECHNIK TY NESCHASTNYJ!
   shUM  I VYSTRELY NE PREKRASHCHALISX. bEZ KONCA TRESHCHAL TELEFON. v
KABINET VBEZHALI ISPUGANNYE BOYARE I OPRICHNIKI.  vSE  ONI  CHTO-TO
KRICHALI  I  TRYASLI  DLINNYMI  BORODAMI.  ya POHOLODEL OT STRAHA.
nACHALASX VOJNA! i TOLXKO YA BYL V  |TOM  VINOVAT.  eTOGO  NELXZYA
BYLO SKRYVATX. ya VSKOCHIL NA STOL I ZAKRICHAL VO VESX GOLOS:
   --   sTOJTE!   pOSLUSHAJTE!   eTO  YA  VINOVAT,  CHTO  FRANCUZY
NASTUPAYUT. ya SEJCHAS POSTARAYUSX VSE ISPRAVITX!
   bOYARE PRITIHLI.
   -- v CHEM TVOYA VINA OTROK? -- SUROVO SPROSIL SAMYJ STARYJ  IZ
NIH.
   --  ya SKAZAL NA UROKE, CHTO iVAN gROZNYJ VOEVAL S bONAPARTOM!
zA |TO MNE VKATILI PARU. eSLI YA VSPOMNYU, V KAKOM GODU  nAPOLEON
NACHAL  VOJNU  S rOSSIEJ, VSE |TO ISCHEZNET. vOJNY NE BUDET! ya EE
OSTANOVLYU.
   -- nEMEDLYA OSTANOVI VOJNU, OTROK! -- ESHCHE SUROVEE  POTREBOVAL
STARIK. -- oSTANOVI, POKA TEBYA NE KAZNIL NASH GOSUDARX.
   i VSE ZAGALDELI HOROM:
   -- gOVORI, A NE TO POVESIM!
   -- nA DYBU EGO! zhIVO VSPOMNIT!
   hOROSHENXKOE DELO -- VSPOMNIT! mOZHNO VSPOMNITX TO, CHTO ZABYL,
A VOT  KAK  VSPOMNITX  TO, CHEGO NE ZNAESHX? nET, YA NICHEGO NE MOG
VSPOMNITX. bRYAKNUTX OPYATX  CHTO-NIBUDX  NAUGAD?  eTO  NE  VYHOD.
mOZHNO  NADELATX ESHCHE BOLEE STRASHNYH OSHIBOK. i YA SOZNALSYA, CHTO NE
MOGU VSPOMNITX.
   vSE S REVOM BROSILISX NA MENYA  I,  KONECHNO,  STASHCHILI  BY  SO
STOLA I RASTERZALI BY, ESLI BY V KABINET NE VORVALISX GVARDEJCY
S RUZHXYAMI NAPEREVES. vSE ZAVOLOKLO DYMOM.
   sKVOZX VYSTRELY I KRIKI YA USLYSHAL GOLOS kUZI:
   -- zOVI gEOGRAFIYU! nE HOCHESHX? tOGDA HOTX PAPE POZVONI!
   i MENYA OZARILO!
   --   vSPOMNIL!   vSPOMNIL!   --  ZAKRICHAL  YA.  --  eTO  BYLA
oTECHESTVENNAYA VOJNA TYSYACHA VOSEMXSOT DVENADCATOGO GODA!
   i SRAZU VSE STIHLO... vSE VOKRUG  POBLEDNELO...  RASTAYALO...
oBLAKO   GOLUBOGO  DYMA  OKUTALO  MENYA  I  kUZYU,  A  KOGDA  ONO
RASSEYALOSX, YA UVIDEL, CHTO SIZHU POD DEREVOM V LESU, A NA KOLENYAH
U MENYA KALACHIKOM SVERNULSYA MOJ kUZYA. mYACH LEZHAL U MOIH NOG.  vSE
|TO BYLO OCHENX STRANNO, NO MY UZHE PRIVYKLI K STRANNOSTYAM V |TOJ
STRANNOJ  STRANE.  nAVERNOE, YA BY NE UDIVILSYA, ESLI BY DAZHE SAM
PREVRATILSYA V SLONA, A kUZYA V DEREVO. iLI NAOBOROT.
   -- oB®YASNI MNE, POZHALUJSTA,  --  POPROSIL  KOT,  --  KAK  TY
VSPOMNIL TO, CHEGO NE ZNAL?
   --  kOGDA PAPE POSTAVILI NA RABOTE NOVYJ TELEFON, MAMA NIKAK
NE MOGLA EGO ZAPOMNITX, I PAPA SKAZAL  EJ:  "nO  VEDX  |TO  TAK
PROSTO!  pERVYE  TRI  CIFRY  TAKIE  ZHE,  KAK U NASHEGO DOMASHNEGO
TELEFONA, A POSLEDNIE CHETYRE  --  GOD  oTECHESTVENNOJ  VOJNY  --
TYSYACHA  VOSEMXSOT  DVENADCATYJ". kOGDA TY PROSIL MENYA POZVONITX
PAPE, YA VSPOMNIL |TO. yaSNO? tEPERX  YA  |TO  TVERDO  ZAPOMNYU,  A
VERNUSX  DOMOJ  --  OBYAZATELXNO  PROCHTU  I  VYUCHU VSE PRO iVANA
gROZNOGO. pODROBNO RAZUZNAYU PRO VSEH EGO SYNOVEJ, OSOBENNO  PRO
fEDYU.  a  VOOBSHCHE |TO ZDOROVO, kUZYA, CHTO YA SMOG SAM SEBE POMOCHX.
zNAESHX, KAK PRIYATNO SAMOMU PRAVILXNO  RESHITX  ZADACHU?  eTO  VSE
RAVNO CHTO ZABITX GOL.
   -- iLI POJMATX MYSHX, -- VZDOHNUL kUZYA.
   mYACH  SHEVELXNULSYA I TIHO POKATILSYA PO TRAVE. mY S kUZEJ POSHLI
ZA NIM. pUTESHESTVIE NASHE PRODOLZHALOSX.
   -- a VSE-TAKI ZDESX OCHENX INTERESNO, -- SKAZAL YA. --  kAZHDUYU
MINUTU NAS OZHIDAET KAKOE-NIBUDX PRIKLYUCHENIE.
   --  i VSEGDA ILI NEPRIYATNOE, ILI OPASNOE, -- PROVORCHAL kUZYA.
-- chTO KASAETSYA MENYA, YA SYT PO GORLO.
   -- nO ZATO KAK MNOGO NEOBYKNOVENNOGO MY ZDESX POVIDALI!  vSE
REBYATA BUDUT MNE ZAVIDOVATX, KOGDA YA IM RASSKAZHU PRO |TU sTRANU
NEVYUCHENNYH  UROKOV.  zOYA  fILIPPOVNA  VYZOVET  MENYA K DOSKE. v
KLASSE BUDET STOYATX TISHINA, TOLXKO DEVOCHKI BUDUT AHATX I OHATX.
mOZHET BYTX, zOYA fILIPPOVNA PRIGLASIT DAZHE  DIREKTORA  POSLUSHATX
MOJ RASSKAZ.
   --  nEUZHELI  TY  DUMAESHX,  CHTO  TEBE  KTO-NIBUDX POVERIT? --
SPROSIL kUZYA. -- dA TEBYA PROSTO ZASMEYUT!
   -- pOCHEMU?
   -- rAZVE LYUDI VERYAT V TO, CHEGO ONI  NE  VIDELI  SOBSTVENNYMI
GLAZAMI? i POTOM, TVOIH SLOV NIKTO NE MOZHET PODTVERDITX.
   --  a  TY?  ya  VOZXMU TEBYA S SOBOJ V KLASS. uZHE ODNO TO, CHTO
UMEESHX GOVORITX PO-CHELOVECHXI...
   -- mEDVEDX! -- KRIKNUL kUZYA.
   pRYAMO NA NAS IZ LESU VYSKOCHIL RAZ®YARENNYJ BELYJ MEDVEDX. pAR
VALIL OT NEGO. pASTX BYLA OSKALENA, I OGROMNYE ZUBY  VYSTAVLENY
NAPOKAZ. eTO BYL KONEC... nO kUZYA, MOJ DOROGOJ kUZYA!..
   --  pROSHCHAJ, HOZYAIN! -- ZAKRICHAL kUZYA. -- ya UBEGAYU OT TEBYA NA
SEVER!
   i KOT BROSILSYA BEZHATX, A MEDVEDX S REVOM USTREMILSYA ZA  NIM.
kUZINA VOENNAYA HITROSTX UDALASX. oN SPAS MENYA.
   nOSAM...
   ya  POBREL  ZA  MYACHOM.  bEZ  kUZI  BYLO OCHENX GRUSTNO. mOZHET,
MEDVEDX DOGNAL I RASTERZAL EGO V KLOCHXYA? lUCHSHE BY kUZYA NE HODIL
SO MNOJ V |TU STRANU.
   chTOBY MNE NE BYLO UZH TAK ODINOKO I TOSKLIVO, YA PEL:
   iDESHX PO STRANE TY BEZLYUDNOJ
   i SAM SEBE PESNYU POESHX.
   dOROGA NE KAZHETSYA TRUDNOJ,
   kOGDA VMESTE S DRUGOM IDESHX.
   i TO, CHTO ON DRUG, TY NE ZNAESHX,
   i S NIM TY NE HOCHESHX DRUZHITX.
   nO TOLXKO EGO POTERYAESHX --
   kAK GRUSTNO STANOVITSYA ZHITX.
   ya OCHENX TOSKOVAL PO kUZE. chTO  BY  TAM  KOT  NI  GOVORIL  --
GLUPOE  ILI  SMESHNOE,  ON  VSEGDA  ZHELAL MNE DOBRA I BYL VERNYM
DRUGOM.
   mYACH OSTANOVILSYA. ya OGLYADELSYA. sPRAVA  OT  MENYA  GROMOZDILASX
GORA,  POKRYTAYA  SNEGOM I LXDOM. nA VERSHINE EE, POD ZASNEZHENNOJ
ELXYU, SIDELI, DROZHA  OT  HOLODA  I  PRIZHAVSHISX  DRUG  K  DRUGU,
NEGRITENOK I OBEZXYANA. nA NIH PADAL KRUPNYMI HLOPXYAMI SNEG.
   pOSMOTREL  NALEVO.  i TAM BYLA GORA, NO SNEG ZDESX NE PADAL.
nAOBOROT, ZHARKOE SOLNCE SIYALO NAD GOROJ. nA NEJ  ROSLI  PALXMY,
VYSOKAYA  TRAVA,  YARKIE  CVETY.  pOD  PALXMOJ SIDELI CHUKCHA I MOJ
ZNAKOMYJ BELYJ MEDVEDX. nEUZHELI YA NIKOGDA OT NEGO NE IZBAVLYUSX?
ya PODOSHEL K  PODNOZHIYU  hOLODNOJ  GORY  I  SRAZU  ZAMERZ.  pOTOM
POBEZHAL  K  PODNOZHIYU  zhARKOJ  GORY,  I MNE STALO TAK DUSHNO, CHTO
ZAHOTELOSX STASHCHITX S SEBYA MAJKU. tOGDA YA  VYBEZHAL  NA  SEREDINU
DOROGI. tUT BYLO HOROSHO. nI HOLODNO, NI ZHARKO. nORMALXNO.
   s GOR SLYSHALISX STONY I KRIKI.
   --  ya  VESX  TRYASUSX,  --  ZHALOVALSYA NEGRITENOK. -- hOLODNYE
BELYE MUHI BOLXNO ZHALYAT MENYA! dAJTE MNE SOLNCE! pROGONITE BELYH
MUH!
   -- ya SKORO RASTAYU, KAK  TYULENIJ  ZHIR,  --  PLAKAL  MALENXKIJ
CHUKCHA. -- dAJTE HOTX NEMNOGO SNEGA, HOTX KUSOCHEK LXDA!
   bELYJ MEDVEDX REVEL TAK, CHTO ZAGLUSHAL VSEH:
   --  dAJTE  ZHE  MNE  NAKONEC  SEVER!  ya SVARYUSX V SOBSTVENNOJ
SHKURE!
   nEGRITENOK ZAMETIL MENYA I SKAZAL:
   -- bELYJ MALXCHIK, U TEBYA DOBROE LICO. sPASI NAS!
   -- pOZHALEJ! -- VZMOLILSYA MALENXKIJ CHUKCHA.
   -- kTO VAS TUDA ZAGNAL? -- KRIKNUL YA IM SNIZU.
   -- vIKTOR pERESTUKIN! -- HOROM OTVETILI MALXCHISHKI, MEDVEDX I
OBEZXYANKA. -- oN PEREPUTAL  GEOGRAFICHESKIE  POYASA.  sPASI  NAS!
sPASI!
   --  nE  MOGU!  mNE  NADO SPERVA OTYSKATX SVOEGO KOTA. pOTOM,
ESLI U MENYA OSTANETSYA VREMYA...
   -- sPASI NAS, -- PISKNULA OBEZXYANKA. -- sPASI, I MY  OTDADIM
TEBE TVOEGO KOTA.
   -- a RAZVE kUZYA U VAS?
   -- nE VERISHX? sMOTRI! -- RYAVKNUL MEDVEDX.
   i TOTCHAS NA zhARKOJ GORE POYAVILSYA MOJ KOT.
   -- kUZYA! kSS, KSS, KSS, -- ZVAL YA KOTA. ya PRYGAL OT RADOSTI.
   -- ya UMIRAYU OT ZHARY, SPASI! -- PROHRIPEL kUZYA I ISCHEZ.
   -- dERZHISX! iDU K TEBE!
   ya  STAL  VZBIRATXSYA  NA  GORU. nA MENYA PAHNULO ZHAROM, KAK IZ
OGROMNOJ DUHOVKI.
   -- hOZYAIN! uSLYSHAL YA GOLOS kUZI SOVSEM S DRUGOJ STORONY.
   ya OGLYANULSYA I UVIDEL KOTA UZHE  NA  hOLODNOJ  GORE,  RYADOM  S
OBEZXYANKOJ. kUZYA DROZHAL OT HOLODA.
   -- ya ZAMERZ. sPASI!
   -- dERZHISX, kUZYA! ya BEGU K TEBE!
   bYSTRO  SBEZHAV  S zhARKOJ GORY, YA STAL KARABKATXSYA PO LXDU NA
DRUGUYU GORU. mENYA OHVATILO HOLODOM.
   -- hOZYAIN! -- SNOVA RAZDALSYA kUZIN GOLOS.
   kOT UZHE STOYAL NA zhARKOJ GORE S MEDVEDEM. ya SKATILSYA PO  LXDU
NA  SEREDINU  DOROGI.  mNE  STALO  YASNO, CHTO ONI NE OTDADUT MNE
kUZYU.
   -- oTDAJTE MNE MOEGO KOTA!
   -- a TY SKAZHI: V KAKIH POYASAH MY DOLZHNY ZHITX?
   -- nE ZNAYU. kOGDA UCHITELXNICA RASSKAZYVALA O  GEOGRAFICHESKIH
POYASAH, YA CHITAL KNIZHKU PRO SHPIONOV.
   zVERI,  USLYSHAV  MOJ  OTVET, ZAREVELI, A MALXCHIKI ZAPLAKALI.
mEDVEDX GROZIL MENYA RASTERZATX, A OBEZXYANKA OBESHCHALA  VYCARAPATX
GLAZA.  kUZYA HRIPEL I ZADYHALSYA. mNE BYLO STRASHNO ZHALX IH VSEH,
NO CHTO YA MOG SDELATX? ya OBESHCHAL IM VYUCHITX VSE  MORYA  I  OKEANY,
MATERIKI,  OSTROVA  I  POLUOSTROVA.  nO ONI TREBOVALI ODNOGO: YA
DOLZHEN BYL VSPOMNITX GEOGRAFICHESKIE POYASA.
   -- nE MOGU! nE  MOGU!  --  ZAKRICHAL  YA  OTCHAYANNO  I  ZATKNUL
PALXCAMI USHI.
   sRAZU  STALO  TIHO. kOGDA YA VYTASHCHIL PALXCY, TO USLYSHAL GOLOS
kUZI:
   -- ya UMIRAYU... pROSHCHAJ, HOZYAIN...
   nE MOG YA DATX kUZE UMERETX. i YA KRIKNUL:
   -- dOROGAYA gEOGRAFIYA, POMOGITE!
   -- zDRAVSTVUJ, vITYA! -- SKAZAL KTO-TO VOZLE MENYA.
   ya OGLYANULSYA. pEREDO MNOJ STOYAL MOJ UCHEBNIK GEOGRAFII.
   --  tY  NE  MOZHESHX  VSPOMNITX  GEOGRAFICHESKIE  POYASA?  kAKAYA
CHEPUHA! tY ZHE |TO ZNAESHX. nU, V KAKOM POYASE ZHIVET OBEZXYANA?
   --  v  TROPICHESKOM,  --  OTVETIL YA TAK UVERENNO, KAK BUDTO I
RANXSHE ZNAL OB |TOM.
   -- a BELYJ MEDVEDX?
   -- zA pOLYARNYM KRUGOM.
   -- oTLICHNO, vITYA. tEPERX VZGLYANI NAPRAVO, POTOM NALEVO.
   ya TAK I SDELAL. tEPERX NA zhARKOJ GORE SIDEL  NEGRITENOK,  EL
BANAN  I  ULYBALSYA.  oBEZXYANKA  VZOBRALASX  NA PALXMU I KORCHILA
SMESHNYE  ROZHICY.  pOTOM  YA  VZGLYANUL  NA  hOLODNUYU  GORU.   tAM
RAZVALILSYA  NA  LXDU  BELYJ  MEDVEDX.  nAKONEC-TO EGO PERESTALA
MUCHITX ZHARA. mALENXKIJ CHUKCHA MAHAL MNE MEHOVOJ RUKAVICHKOJ.
   -- gDE ZHE MOJ kUZYA?
   -- ya ZDESX.
   kOT SMIRNO SIDEL U MOIH  NOG,  OBERNUV  HVOSTOM  SVOI  LAPY.
gEOGRAFIYA SPROSILA MENYA, CHTO ZHE YA ZHELAYU: PRODOLZHATX PUTESHESTVIE
ILI VERNUTXSYA DOMOJ?
   --  dOMOJ, DOMOJ, -- ZAMURLYKAL kUZYA I PRISHCHURIL SVOI ZELENYE
GLAZA.
   -- nU A TY, vITYA?
   ya TOZHE HOTEL DOMOJ. nO KAK TUDA  POPASTX?  mOJ  MYACH  KUDA-TO
ISCHEZ.
   --  tEPERX,  KOGDA  YA  S  VAMI.  --  sPOKOJNO SKAZAL UCHEBNIK
GEOGRAFII, -- NIKAKOJ MYACH NE NUZHEN. ya ZNAYU VSE DOROGI V MIRE.
   gEOGRAFIYA VZMAHNULA RUCHKOJ, I MY S kUZEJ PODNYALISX V VOZDUH.
pODNYALISX I TUT ZHE OPUSTILISX U POROGA NASHEGO DOMA. ya VBEZHAL  V
SVOYU KOMNATU. kAK YA SOSKUCHILSYA PO DOMU!
   zDRAVSTVUJTE, STOL I STULXYA! pRIVET VAM, STENY I POTOLOK!
   a  VOT  I  MOJ  MILYJ  STOL  S  RAZBROSANNYMI  UCHEBNIKAMI  I
GVOZDYAMI.
   -- kAK HOROSHO, kUZYA, CHTO MY UZHE DOMA!
   kUZYA ZEVNUL, OTVERNULSYA I PRYGNUL NA PODOKONNIK.
   -- zAVTRA ZHE TY POJDESHX SO MNOJ V SHKOLU  I  PODTVERDISHX  MOJ
RASSKAZ O sTRANE NEVYUCHENNYH UROKOV. lADNO?
   kUZYA  RAZLEGSYA  NA  PODOKONNIKE  I STAL RAZMAHIVATX HVOSTOM.
pOTOM VSKOCHIL NA NOGI I STAL SMOTRETX V OKNO. ya TOZHE  VYGLYANUL.
pO DVORU VAZHNO SHLA tOPSI -- KOSHKA lYUSI kARANDASHKINOJ.
   --  sLUSHAJ MENYA, -- STROGO SKAZAL YA kUZE. -- zAVTRA ZHE TY...
pOCHEMU TY NE OTVECHAESHX? kUZYA!
   kOT UPORNO MOLCHAL. ya POTYANUL EGO  ZA  HVOST.  oN  MYAUKNUL  I
SPRYGNUL  S  PODOKONNIKA. vSE! ya PONYAL, CHTO BOLXSHE NE USLYSHU OT
NEGO NI ODNOGO SLOVA.
   uCHEBNIK GEOGRAFII, NAVERNO,  STOYAL  ZA  DVERXYU.  ya  VYBEZHAL,
CHTOBY PRIGLASITX EGO V DOM.
   -- vHODITE, DOROGAYA gEOGRAFIYA!
   nO  ZA  DVERXYU NIKOGO NE BYLO. nA POROGE VALYALASX KNIGA. eTO
BYL MOJ UCHEBNIK GEOGRAFII.
   iZ KUHNI POSLYSHALSYA MAMIN GOLOS.
   kAK YA MOG ZABYTX O NEJ! kAK POSMEL, NE SPROSYASX,  ULETETX  V
sTRANU  NEVYUCHENNYH  UROKOV!  bEDNAYA  MAMOCHKA! oNA VEDX STRASHNO
BESPOKOILASX.
   mAMA VOSHLA V  KOMNATU.  mOYA  DOROGAYA,  SAMAYA  LUCHSHAYA,  SAMAYA
KRASIVAYA, SAMAYA DOBRAYA MAMA NA SVETE. nO ONA NICHUTX NE KAZALASX
VZVOLNOVANNOJ.
   -- tY BESPOKOILASX OBO MNE, MAMOCHKA?
   oNA   UDIVLENNO  I  VNIMATELXNO  NA  MENYA  POSMOTRELA.  eTO,
NAVERNO, POTOMU, CHTO YA REDKO NAZYVAYU EE MAMOCHKOJ.
   -- ya VSEGDA BESPOKOYUSX O TEBE, -- OTVETILA  MAMA.  --  sKORO
|KZAMENY, A TY TAK PLOHO GOTOVISHXSYA. gORE TY MOE!
   -- mAMOCHKA, MAMOCHKA MOYA DOROGAYA! ya BOLXSHE NE BUDU GORE TVOE!
   oNA  NAGNULASX I POCELOVALA MENYA. oNA TOZHE REDKO |TO DELALA.
nAVERNO, POTOMU CHTO YA... dA LADNO UZH! i TAK PONYATNO.
   mAMA ESHCHE RAZ POCELOVALA MENYA, VZDOHNULA I POSHLA NA KUHNYU. oT
NEE OSTALSYA VKUSNYJ ZAPAH ZHARENOJ KURICY. uHODYA,  ONA  VKLYUCHILA
RADIO,  I  YA USLYSHAL: "v PEREDACHE PRINIMALI UCHASTIE UCHITELXNICA
SHKOLY NOMER DVENADCATX zOYA fILIPPOVNA kRASNOVA I  UCHENICA  |TOJ
SHKOLY pYATERKINA kATYA. pEREDACHA DLYA DETEJ OKONCHENA".
   chTO TAKOE? nET, |TO NE MOZHET BYTX! nEUZHELI ZA TO VREMYA, POKA
SHLA  RADIOPEREDACHA,  YA  USPEL  POBYVATX...  tAK VOT POCHEMU MAMA
NICHEGO NE ZAMETILA!
   ya VZYAL DNEVNIK I SNOVA PROCHEL, KAKIE UROKI  BYLI  ZADANY  NA
ZAVTRA.  iSPRAVIL ZADACHU O ZEMLEKOPAH, PRAVILXNO RESHIL ZADACHU O
PORTNOM.
   yaVILASX lYUSXKA kARANDASHKINA S  RASPUSHCHENNOJ  KOSICHKOJ.  ya  NE
HOTEL  EJ  RASSKAZYVATX O SVOEM PUTESHESTVII... NO NE UDERZHALSYA.
rASSKAZAL. kONECHNO, ONA NE POVERILA.  ya  OCHENX  RASSERDILSYA  NA
NEE.
   nA  DRUGOJ  DENX  POSLE UROKOV U NAS BYLO KLASSNOE SOBRANIE.
zOYA fILIPPOVNA POPROSILA NEUSPEVAYUSHCHIH REBYAT RASSKAZATX, CHTO  IM
MESHAET  HOROSHO UCHITXSYA. kAZHDYJ CHTO-NIBUDX DA VYDUMYVAL. a KOGDA
DOSHLA OCHEREDX DO MENYA, YA PRYAMO SKAZAL, CHTO MNE NIKTO NE MESHAET.
   vERNEE, MESHAET ODIN CHELOVEK. i |TOT CHELOVEK -- YA SAM.  nO  YA
BUDU  S  SOBOJ  BOROTXSYA.  vSE  REBYATA  UDIVILISX, POTOMU CHTO YA
RANXSHE  NIKOGDA  NE  DAVAL  OBESHCHANIYA  BOROTXSYA  S  SOBOJ.   zOYA
fILIPPOVNA SPROSILA, POCHEMU I KAK YA DODUMALSYA DO |TOGO.
   ya MOLCHAL. a lYUSXKA ZAKRICHALA VO VESX GOLOS:
   -- ya ZNAYU! zNAYU! oN POBYVAL V sTRANE NEVYUCHENNYH UROKOV.
   rEBYATA  ZASHUMELI,  STALI  PROSITX, CHTOBY YA RASSKAZAL OB |TOM
PUTESHESTVII. ya OTKAZYVALSYA. vSE RAVNO ONI MNE  NE  POVERYAT.  nO
REBYATA  OBESHCHALI  POVERITX, ESLI BUDET INTERESNO. ya ESHCHE NEMNOZHKO
POLOMALSYA, A POTOM POPROSIL TEH, KTO  HOCHET  ESTX,  UJTI  I  NE
MESHATX,  POTOMU  CHTO  YA BUDU RASSKAZYVATX OCHENX DOLGO. kONECHNO,
ESTX HOTELOSX VSEM, NO NIKTO NE USHEL. i  YA  NACHAL  RASSKAZYVATX
VSE  S SAMOGO NACHALA, S TOGO DNYA, KOGDA YA SHLOPOTAL PYATX DVOEK.
rEBYATA SIDELI OCHENX TIHO I SLUSHALI.
   ya RASSKAZYVAL  I  VSE  POGLYADYVAL  NA  zOYU  fILIPPOVNU.  mNE
KAZALOSX,  CHTO  VOT-VOT  ONA  OSTANOVIT  MENYA I SKAZHET: "hVATIT
TEBE, pERESTUKIN, VYDUMYVATX, LUCHSHE BY UROKI UCHIL KAK CHELOVEK".
nO  UCHITELXNICA  MOLCHALA  I  VNIMATELXNO  SLUSHALA.  rEBYATA   NE
SPUSKALI  S  MENYA  GLAZ,  INOGDA  POTIHONXKU SMEYALISX, OSOBENNO
KOGDA YA RASSKAZYVAL O kUZINYH ISTORIYAH,  INOGDA  VOLNOVALISX  I
HMURILI BROVI, INOGDA UDIVLENNO PEREGLYADYVALISX. oNI SLUSHALI BY
ESHCHE  I ESHCHE. nO YA UZHE KONCHIL SVOJ RASSKAZ, A ONI VSE ESHCHE MOLCHALI
I SMOTRELI MNE V ROT.
   -- nU VOT I VSE! mOLCHITE? tAK  YA  I  ZNAL,  CHTO  VY  MNE  NE
POVERITE.
   rEBYATA  ZAGALDELI.  vSE  SRAZU, NAPEREBOJ, ONI GOVORILI, CHTO
ESLI YA DAZHE I PRIDUMAL, TO PRIDUMAL TAK ZDOROVO, TAK INTERESNO,
CHTO MOZHNO POVERITX.
   -- a VY, zOYA fILIPPOVNA, VERITE? -- SPROSIL YA UCHITELXNICU  I
POSMOTREL  EJ PRYAMO V GLAZA. eSLI BY YA VSE |TO PRIDUMAL, POSMEL
BY YA VOT TAK SPROSITX EE?
   zOYA fILIPPOVNA ULYBNULASX I POGLADILA MENYA  PO  GOLOVE.  eTO
BYLO SOVSEM UDIVITELXNO.
   -- vERYU. ya VERYU, CHTO TY, vITYA, BUDESHX HOROSHO UCHITXSYA.
   i  PRAVDA. ya TEPERX STAL LUCHSHE UCHITXSYA. dAZHE PRAVILXNAYA kATYA
SKAZALA, CHTO YA ULUCHSHAYUSX. zhENXCHIK |TO PODTVERDIL. a VOT  lYUSXKA
PO-PREZHNEMU HVATAET DVOJKI I HODIT S RASPUSHCHENNOJ KOSOJ.
   eKZAMENY  YA VYDERZHAL I V PYATYJ KLASS PERESHEL. pRAVDA, INOGDA
MNE OCHENX HOCHETSYA POGOVORITX S kUZEJ, VSPOMNITX O TOM, CHTO BYLO
S NAMI VO VREMYA PUTESHESTVIYA V sTRANU NEVYUCHENNYH UROKOV. nO  ON
MOLCHIT. ya DAZHE STAL LYUBITX EGO CHUTX-CHUTX MENXSHE. nEDAVNO YA DAZHE
SKAZAL  EMU:  "nU, kUZYA, PONRAVITSYA TEBE ILI NET, NO YA VSE-TAKI
ZAVEDU SOBAKU. oVCHARKU!".
   kUZYA FYRKNUL I OTVERNULSYA.

Last-modified: Fri, 04 Sep 1998 14:56:39 GMT
Ocenite etot tekst: