mY TEPERX NE STARIKI, mY OPYATX UCHENIKI. mY ZAKONCHILI ZADACHU. bOLXSHE NEZACHEM SHAGATX! mY SVOBODNY. eTO ZNACHIT -- mOZHNO PETX I TANCEVATX! bRAT I SESTRA POMAHALI MNE NA PROSHCHANIE I UBEZHALI. ya OPYATX OSTALSYA ODIN I NACHAL DUMATX O kUZE. gDE MOJ BEDNYJ KOT? ya VSPOMNIL EGO SMESHNYE SOVETY, GLUPYE KOSHACHXI ISTORII, I MNE STANOVILOSX VSE GRUSTNEE... sOVSEM ODIN V |TOJ NEPONYATNOJ STRANE! nADO BYLO SKOREE OTYSKATX kUZYU. k TOMU ZHE YA POTERYAL MYACH. eTO MENYA MUCHILO. a ESLI YA NIKOGDA NE SMOGU VERNUTXSYA DOMOJ? chTO OZHIDAET MENYA? VEDX KAZHDUYU MINUTU ZDESX MOZHET SLUCHITXSYA CHTO-NIBUDX STRASHNOE. a NE VYZVATX LI MNE gEOGRAFIYU? ya RESHIL IDTI I SCHITATX DO TYSYACHI. eSLI ZA |TO VREMYA NICHEGO NE PROIZOJDET, YA BUDU SCHITATX DO DVUH TYSYACH, NU A ESLI CHTO-TO SLUCHITSYA, TOGDA YA POZOVU NA POMOSHCHX... MOZHET BYTX, POZOVU, A MOZHET BYTX, I NET... shEL I SCHITAL OCHENX MEDLENNO. lES STANOVILSYA VSE GUSHCHE. mNE TAK ZAHOTELOSX VIDETX SVOEGO KOTA, CHTO YA NE UDERZHALSYA I GROMKO KRIKNUL: -- kUZYA! i VDRUG OTKUDA-TO DONESLOSX GULKOE MYAUKANXE. ya OCHENX OBRADOVALSYA I STAL GROMKO ZVATX KOTA. -- ya ZDESX, -- POSLYSHALSYA DALEKIJ NEYASNYJ GOLOS kUZI. -- gDE TY? ya TEBYA NE VIZHU. -- sAM NICHEGO NE VIZHU, -- ZHALOVALSYA kUZYA. -- pOSMOTRI NAVERH. ya PODNYAL GOLOVU I STAL VNIMATELXNO OSMATRIVATX VETKI. oNI KACHALISX I SHUMELI. kUZI NIGDE NE BYLO VIDNO. vDRUG YA ZAMETIL SREDI LISTVY SERYJ MESHOK. v NEM CHTO-TO SHEVELILOSX. ya TUT ZHE VLEZ NA DEREVO, DOBRALSYA DO MESHKA I RAZVYAZAL EGO. oHAYA I FYRKAYA, OTTUDA VYVALILSYA RASTREPANNYJ kUZYA. mY OCHENX OBRADOVALISX DRUG DRUGU. tAK OBRADOVALISX, CHTO CHUTX NE SVALILISX S DEREVA. pOTOM, KOGDA MY SLEZLI S NEGO kUZYA RASSKAZAL O TOM, KAK GONSHCHIK POJMAL EGO, SUNUL V MESHOK I POVESIL NA DEREVO. gONSHCHIK OCHENX ZOL NA MENYA. oN VSYUDU RAZYSKIVAET SVOJ VELOSIPED. eSLI GONSHCHIK POJMAET NAS, TO NEPREMENNO POSADIT V TYURXMU ZA NERESHENNUYU ZADACHU I UGON VELOSIPEDA. mY STALI VYBIRATXSYA IZ LESA. vYSHLI NA NEBOLXSHUYU POLYANKU, GDE ROSLO KRASIVOE VYSOKOE DEREVO. nA EGO VETKAH VISELI BULKI, SAJKI, BUBLIKI I KRENDELXKI. hLEBNOE DEREVO! kOGDA YA GOVORIL NA UROKE, CHTO NA HLEBNOM DEREVE RASTUT BULOCHKI I BUBLIKI, VSE SMEYALISX NADO MNOJ. a CHTO TEPERX SKAZALI BY REBYATA UVIDEV |TO DEREVO? kUZYA NASHEL DRUGOE DEREVO, NA KOTOROM ROSLI VILKI, NOZHI, LOZHKI. zhELEZNOE DEREVO! i O NEM YA RASSKAZYVAL. tOGDA TOZHE VSE SMEYALISX. kUZE HLEBNOE DEREVO PONRAVILOSX BOLXSHE, CHEM ZHELEZNOE. oN PONYUHAL RUMYANUYU BULOCHKU. eMU OCHENX HOTELOSX S®ESTX EE, NO ON NE RESHALSYA. -- s®ESHX DA PREVRATISHXSYA ESHCHE V SOBAKU, -- VORCHAL kUZYA. -- v STRANNOJ STRANE NADO VSEGO OSTEREGATXSYA. a YA SORVAL BULKU I S®EL. oNA BYLA TEPLAYA, VKUSNAYA, S IZYUMOM. kOGDA MY PODKREPILISX, kUZYA STAL ISKATX KOLBASNOE DEREVO. nO ZDESX TAKIE DEREVXYA NE ROSLI. pOKA MY ELI BULKI I BOLTALI, IZ LESU VYSHLA BOLXSHAYA ROGATAYA KOROVA I USTAVILASX NA NAS. nAKONEC-TO MY UVIDELI DOBROE DOMASHNEE ZHIVOTNOE. nE SVIREPOGO MEDVEDYA, DAZHE NE VERBLYUDA, A MILUYU DEREVENSKUYU bURENKU. -- zDRAVSTVUJ, DOROGAYA KOROVUSHKA! -- zDRAVSTVUJ, -- RAVNODUSHNO SKAZALA KOROVA I PODOSHLA POBLIZHE. oNA VNIMATELXNO RAZGLYADYVALA NAS. kUZYA SPROSIL, CHEM |TO MY EJ TAK PONRAVILISX. kOROVA VMESTO OTVETA PODOSHLA ESHCHE BLIZHE I NAGNULA ROGA. mY S kUZEJ PEREGLYANULISX. chTO TY SOBIRAESHXSYA DELATX, KOROVA? -- SPROSIL kUZYA. -- nICHEGO OSOBENNOGO. ya PROSTO S®EM TEBYA. -- dA TY S UMA SOSHLA! -- UDIVILSYA kUZYA. -- kOROVY NE EDYAT KOTOV. oNI EDYAT TRAVU. eTO VSE ZNAYUT! -- nE VSE, -- VOZRAZILI KOROVA. -- vIKTOR pERESTUKIN, NAPRIMER, NE ZNAET. oN sKAZAL NA UROKE, CHTO KOROVA -- ZHIVOTNOE PLOTOYADNOE. pO|TOMU YA I STALA ESTX DRUGIH ZHIVOTNYH. pOCHTI VSEH ZDESX UZHE S®ELA. sEGODNYA S®EM KOTA, A ZAVTRA MALXCHIKA. mOZHNO, KONECHNO, S®ESTX OBOIH SRAZU, NO PRI TAKOM POLOZHENII PRIHODITSYA BYTX |KONOMNOJ. nIKOGDA YA NE VSTRECHAL TAKOJ PROTIVNOJ KOROVY. ya DOKAZYVAL EJ, CHTO ONA DOLZHNA PITATXSYA SENOM I TRAVOJ. a ESTX CHELOVEKA ONA NE SMEET. kOROVA LENIVO MAHALA HVOSTOM I TVERDILA SVOE: -- vSE RAVNO YA VAS OBOIH S®EM. nACHNU S KOTA. mY TAK GORYACHO SPORILI S KOROVOJ, CHTO NE ZAMETILI, KAK VOZLE NAS POYAVILSYA BELYJ MEDVEDX. bEZHATX BYLO UZHE POZDNO. -- kTO TAKIE? -- RYAVKNUL MEDVEDX. -- mY S HOZYAINOM PUTESHESTVUEM, -- ISPUGANNO PISKNUL kUZYA. ya DOBAVIL, CHTO PUTESHESTVUEM NE PROSTO TAK, BESCELXNO, A DLYA OBRAZOVANIYA. s NAUCHNOJ CELXYU. mEDVEDX SLUSHAL, OBMAHIVALSYA VETKOJ I VORCHAL. eMU BYLO OCHENX ZHARKO V SVOEJ BELOJ SHUBE. kOROVA VMESHALASX V NASH RAZGOVOR. oNA ZAYAVILA, CHTO MY S kUZEJ EE DOBYCHA I ONA NE USTUPIT NAS MEDVEDYU. v LUCHSHEM SLUCHAE, TAK KAK ONA NE ZHELAET VSTUPATX V KONFLIKT, MEDVEDX MOZHET ZAKUSITX MALXCHIKOM, A O KOTE NE MOZHET BYTX I RECHI. oNA TVERDO RESHILA S®ESTX EGO SAMA. vIDNO, ONA DUMALA, CHTO KOT VKUSNEE MALXCHIKA. nECHEGO SKAZATX, MILOE DOMASHNEE ZHIVOTNOE!.. nE USPEL MEDVEDX OTVETITX KOROVE, KAK SVERHU POSLYSHALSYA SHUM. nA NAS POSYPALISX LISTXYA I SLOMANNYE VETKI. nA TOSTOM SUKU USAZHIVALASX OGROMNAYA I STRANNAYA PTICA. u NEE BYLI DLINNYE ZADNIE LAPY, KOROTKIE PEREDNIE, TOLSTYJ HVOST I HOROSHENXKAYA MORDOCHKA BEZ VSYAKOGO KLYUVA. dVA NEUKLYUZHIH KRYLA TORCHALI U NEE ZA SPINOJ. pTICY STAEJ, NOSILISX VOKRUG NEE I TREVOZHNO KRICHALI. nAVERNO, ONI TOZHE VPERVYE UVIDELI TAKUYU PTASHECHKU. -- chTO |TO ZA URODINA? -- NEVEZHLIVO SPROSIL MEDVEDX. a KOROVA POINTERESOVALASX, MOZHNO LI EE ESTX. kROVOZHADNAYA TVARX! mNE HOTELOSX ZAPUSTITX V NEE KAMNEM. -- eTO PTICA? -- UDIVLENNO SPROSIL kUZYA. -- tAKIH BOLXSHIH PTIC NE BYVAET, -- OTVETIL YA. -- eJ, NA DEREVE! -- ZAREVEL MEDVEDX. -- tY KTO TAKAYA? -- ya PTICA-KENGURU, -- NEZHNYM GOLOSOM PROPELO CHUDOVISHCHE. -- vRESHX! -- RAZOZLILSYA MEDVEDX. -- kENGURU NE LETAYUT. tY ZVERX, A NE PTICA. kOROVA TOZHE PODTVERDILA, CHTO KENGURU NE PTICA. i TUT ZHE DOBAVILA: -- vZGROMOZDILASX TAKAYA TUSHA NA DEREVO I STROIT IZ SEBYA SOLOVXYA. sLEZAJ VNIZ, SAMOZVANKA! ya TEBYA S®EM. kENGURU RASSKAZALA, CHTO RANXSHE ONA V SAMOM DELE BYLA ZVEREM, POKA ODIN DOBRYJ VOLSHEBNIK NA UROKE NE OB®YAVIL EE PTICEJ. pOSLE |TOGO U NEE VYROSLI KRYLXYA I ONA STALA LETATX. lETATX VESELO I PRIYATNO! zAVISTLIVUYU KOROVU RAZOZLILI SLOVA KENGURU. -- chEGO MY EE SLUSHAEM? -- SPROSILA ONA MEDVEDYA. -- dAVAJTE EE LUCHSHE SKUSHAEM. tUT YA SHVATIL ZDOROVENNUYU ELOVUYU SHISHKU I UGODIL KOROVE PRYAMO V NOS. -- dO CHEGO ZHE TY KROVOZHADNAYA! -- UPREKAL YA KOROVU. -- nICHEGO NE PODELAESHX. eTO VSE POTOMU, CHTO YA PLOTOYADNAYA. mNE PONRAVILASX VESELAYA KENGURU. tOLXKO ONA ODNA NE RUGALA MENYA I NICHEGO NE TREBOVALA. -- sLUSHAJ, KENGURIHA! -- PROREVEL MEDVEDX. -- nEUZHELI TY V SAMOM DELE STALA PTICEJ? kUNGURU KLYALASX, CHTO RASSKAZALA PRAVDU. tEPERX ONA DAZHE UCHITSYA PETX. i TUT ZHE ZATYANULA SMESHNYM GOLOSKOM: tAKOE SCHASTXE SNITXSYA nAM MOZHET LISHX VO SNE: vNEZAPNO STALA PTICEJ. lETATX PRIYATNO MNE! bYLA YA KENGURU, a PTICEYU UMRU! -- bEZOBRAZIE! -- VOZMUTILSYA MEDVEDX. -- vSE PEREVERNULOSX. kOROVY EDYAT KOTOV. zVERI LETAYUT, KAK PTICY. bELYE MEDVEDI TERYAYUT RODNOJ SEVER. gDE |TO VIDANO? kOROVA NEDOVOLXNO ZAMYCHALA. tAKOJ PORYADOK I EJ BYL NE PO DUSHE. tOLXKO KENGURU BYLA VSEM DOVOLXNA. oNA SKAZALA, CHTO DAZHE BLAGODARNA ZA TAKOE PREVRASHCHENIE DOBROMU vIKTORU pERESTUKINU. -- pERESTUKINU? -- GROZNO SPROSIL MEDVEDX. -- ya NENAVIZHU |TOGO MALXCHISHKU! vOOBSHCHE YA NE LYUBLYU MALXCHISHEK! i MEDVEDX BROSILSYA NA MENYA. ya BYSTRO VZOBRALSYA NA ZHELEZNOE DEREVO. kUZYA METNULSYA ZA MNOJ. kENGURU KRICHALA, CHTO STYDNO I NEBLAGORODNO PRESLEDOVATX BEZZASHCHITNOGO DETENYSHA-CHELOVENYSHA. nO MEDVEDX LAPAMI, A KOROVA ROGAMI STALI TRYASTI DEREVO. kENGURU NE MOGLA VIDETX TAKUYU NESPRAVEDLIVOSTX, VZMAHNULA KRYLXYAMI I ULETELA. -- nE PYTAJSYA ULIZNUTX, KOT, -- MYCHALA KOROVA SNIZU. -- ya NAUCHILASX LOVITX DAZHE MYSHEJ, A IH TRUDNEE POJMATX, CHEM KOTA. zhELEZNOE DEREVO RASKACHIVALOSX VSE SILXNEE. mY S kUZEJ BROSALI V MEDVEDYA I KOROVU NOZHI, VILKI, LOZHKI. -- sLEZAJTE! -- VOPILI ZVERI. bYLO YASNO, CHTO DOLGO NAM NE PRODERZHATXSYA. kUZYA UMOLYAL MENYA SROCHNO VYZVATX gEOGRAFIYU. pO PRAVDE SKAZATX, YA I SAM UZHE HOTEL |TO SDELATX. vIDALI BY VY OSKALENNUYU ZHADNUYU MORDU KOROVY!.. oNA SOVSEM NE POHODILA NA TU KRASIVUYU KOROVKU, KOTORAYA NARISOVANA NA SLIVOCHNOM SHOKOLADE. a MEDVEDX BYL ESHCHE STRASHNEE. -- vYZYVAJ SKOREE gEOGRAFIYU! -- VOPIL kUZYA. -- ya BOYUSX IH, BOYUSX! kUZYA SUDOROZHNO CEPLYALSYA ZA VETKI. nEUZHELI I YA TAKOJ ZHE TRUS, KAK KOT? -- nET, MY ESHCHE PRODERZHIMSYA! -- KRIKNUL YA kUZE, NO OSHIBSYA. zhELEZNOE DEREVO ZAKACHALOSX, ZASKREZHETALO, I S NEGO GRADOM POSYPALISX ZHELEZNYE PLODY, A VMESTE S NIMI SVALILISX I MY S kUZEJ. -- u-U, -- ZARYCHAL MEDVEDX. -- tEPERX-TO YA S VAMI RAZDELAYUSX! kOROVA POTREBOVALA SOBLYUDATX PRAVILA OHOTY. oNA USTUPAET MALXCHISHKU MEDVEDYU, A KOT PRINADLEZHIT EJ. pOSLEDNIJ RAZ YA RESHIL POPYTATXSYA UGOVORITX KOROVU: -- pOSLUSHAJ, BURENUSHKA, TY VSE-TAKI DOLZHNA PITATXSYA TRAVOJ, A NE KOTAMI. -- nICHEGO NE MOGU SDELATX. ya PLOTOYADNAYA. -- dA SOVSEM TY NE PLOTOYADNAYA, -- DOKAZYVAL YA V OTCHAYANII. -- tY... TY... PARNOKOPYTNAYA. -- nU I CHTO ZHE?.. ya MOGU BYTX PARNOKOPYTNOJ I PLOTOYADNOJ. -- dA NET ZHE!.. tY SENOYADNOE... FRUKTOYADNOE... -- hVATIT MOLOTX CHEPUHU! -- PRERVAL MENYA MEDVEDX. -- lUCHSHE VSPOMNI, GDE SEVER. -- oDNU MINUTOCHKU, -- POPROSIL YA MEDVEDYA. -- tY, KOROVA, TRAVOYADNOE ZHIVOTNOE! tRAVOYADNOE! kAK TOLXKO YA |TO SKAZAL, KOROVA ZHALOBNO ZAMYCHALA I TUT ZHE STALA ZHADNO SHCHIPATX TRAVU. -- nAKONEC-TO SOCHNAYA TRAVKA! -- RADOVALASX ONA. -- mNE TAK NADOELI SUSLIKI I MYSHI. oT NIH U MENYA PORTITSYA ZHELUDOK. ya VSE ZHE KOROVA, LYUBLYU SENO I TRAVU. mEDVEDX OCHENX UDIVILSYA. oN SPROSIL KOROVU: A KAK ZHE TEPERX BUDET S KOTOM? sTANET KOROVA EGO ESTX ILI NET? kOROVA OBIDELASX. oNA ESHCHE NE SUMASSHEDSHAYA, CHTOBY ESTX KOSHEK. kOROVY NIKOGDA |TOGO NE DELAYUT. oNI EDYAT TRAVU. eTO ZNAYUT DAZHE DETI. pOKA KOROVA I MEDVEDX SPORILI, YA RESHIL PRIMENITX ODNU VOENNUYU HITROSTX. oBMANU MEDVEDYA: SKAZHU EMU, CHTO YA ZNAYU, GDE NAHODITSYA SEVER, A POSLE VMESTE S kUZEJ ULIZNU PO DOROGE. mEDVEDX MAHNUL LAPOJ NA KOROVU I SNOVA STAL TREBOVATX, CHTOBY YA POKAZAL EMU SEVER. ya DLYA VIDA NEMNOGO POLOMALSYA, A POTOM OBESHCHAL POKAZATX... i VDRUG YA UVIDEL NASH MYACH! oN SAM PRIKATILSYA KO MNE, SAM NASHEL NAS! eTO BYLO OCHENX KSTATI. mY VTROEM -- YA, kUZYA I MEDVEDX -- POSHLI ZA MYACHOM. pROTIVNAYA KOROVA DAZHE NE POPROSHCHALASX S NAMI. oNA TAK SOSKUCHILASX PO TRAVE, CHTO NE MOGLA OT NEE OTORVATXSYA. iDTI NAM BYLO UZHE NE TAK VESELO I PRIYATNO, KAK RANXSHE. rYADOM SO MNOJ PYHTEL I VORCHAL MEDVEDX, I NADO BYLO ESHCHE PRIDUMATX SPOSOB, KAK OT NEGO IZBAVITXSYA. eTO OKAZALOSX DELOM NELEGKIM, POTOMU CHTO ON MNE NISKOLXKO NE VERIL I NE SPUSKAL S MENYA GLAZ. eH, ZNATX BY MNE, GDE NAHODITSYA SEVER! i KOMPAS MNE PAPA PODARIL, I NA UROKAH STO RAZ OB®YASNYALI, TAK NET ZHE -- NE SLUSHAL, NE VYUCHIL, NE PONYAL. mY VSE SHLI DA SHLI, A YA POKA NICHEGO NE MOG PRIDUMATX. kUZYA POTIHONXKU VORCHAL, CHTO MOYA VOENNAYA HITROSTX NE UDALASX I NADO SBEZHATX OT MEDVEDYA BEZ VSYAKOJ HITROSTI. nAKONEC MEDVEDX OB®YAVIL, CHTO ESLI YA NE POKAZHU EMU SEVER, TO, KOGDA MY DOJDEM VOT DO TOGO DEREVA, ON RAZORVET MENYA NA CHASTI. ya EMU NAVRAL, CHTO OT TOGO DEREVA DO SEVERA SOVSEM BLIZKO. a CHTO MNE ESHCHE OSTAVALOSX DELATX? mY VSE SHLI, SHLI, NO DO DEREVA NIKAK NE MOGLI DOBRATXSYA. a KOGDA NAKONEC DOBRALISX, YA SKAZAL, CHTO GOVORIL NE PRO |TO DEREVO, A VO-ON PRO TO! mEDVEDX PONYAL, CHTO EGO OBMANYVAYUT. oN OSKALIL ZUBY I PRIGOTOVILSYA K PRYZHKU. i V |TOT SAMYJ STRASHNYJ MIG IZ LESU PRYAMO NA NAS VDRUG VYSKOCHILA AVTOMASHINA. iSPUGANNYJ MEDVEDX VZREVEL I RVANUL TAKUYU STOMETROVKU, KAKOJ NE VIDELI, NAVERNO, NI NA ODNOJ OLIMPIADE. mGNOVENIE -- I mISHKI PROSTYL SLED. aVTOMASHINA REZKO OSTANOVILASX. v NEJ SIDELI DVA CHELOVEKA, ODETYE TOCHX-V-TOCHX TAK, KAK YA ODNAZHDY VIDEL V OPERE "bORIS gODUNOV", KOTORUYU PEREDAVALI PO TELEVIZORU. u TOGO, CHTO VERTEL BARANKU, NA PLECHE SIDEL SOKOL V SHAPOCHKE, NADVINUTOJ NA GLAZA, A U DRUGOGO TAKOJ ZHE SOKOL VCEPILSYA KOGTYAMI V DLINNUYU KOZHANUYU RUKAVICU. oBA BYLI BORODATYE, TOLXKO ODIN CHERNYJ, A DRUGOJ -- RYZHIJ. nA ZADNEM SIDENXE MASHINY LEZHALI DVE METLY, UKRASHENNYE... SOBACHXIMI GOLOVAMI. vSE MY V IZUMLENII SMOTRELI DRUG NA DRUGA I MOLCHALI. pERVYM OCHNULSYA kUZYA. s OTCHAYANNYM VIZGOM ON BROSILSYA BEZHATX I RAKETOJ VZLETEL NA VERHUSHKU VYSOKOJ SOSNY. bORODACHI VYLEZLI IZ AVTOMASHINY I PODOSHLI KO MNE. -- kTO TAKOV? -- SPROSIL CHERNOBORODYJ. -- ya MALXCHIK, -- OTVETIL YA. -- chEJ TY CHELOVEK? -- DOPYTYVALSYA RYZHEBORODYJ. -- gOVORYU ZHE VAM: YA MALXCHIK, A NE CHELOVEK. chERNOBORODYJ VNIMATELXNO OSMOTREL MENYA SO VSEH STORON, POTOM POSHCHUPAL MOYU TRIKOTAZHNUYU MAJKU, UDIVLENNO POKRUTIL GOLOVOJ I PEREGLYANULSYA S RYZHEBORODYM. -- chUDNOJ KAKOJ-TO, -- SKAZAL ON SO VZDOHOM, -- I RUBAHA VRODE... ZAMORSKAYA... tAK CHEJ ZHE TY, PARYA, BUDESHX? -- rUSSKIM YAZYKOM VAM SKAZAL: YA MALXCHIK, UCHENIK. -- pOJDESHX S NAMI, -- PRIKAZAL RYZHEBORODYJ. -- pOKAZHEM TEBYA SAMOMU CARYU. vIDATX, TY IZ BLAZHENNYH, A ON BLAZHENNYH LYUBIT. nET, |TI BORODACHI -- CHUDAKI! kAKOGO-TO ESHCHE CARYA VYKOPALI, O KAKIH-TO BLAZHENNYH TVERDYAT. ya ZNAL TOLXKO ODNOGO IZ BLAZHENNYH -- HRAM vASILIYA bLAZHENNOGO. tAKAYA BYLA FAMILIYA STROITELYA HRAMA. nO PRI CHEM TUT YA? -- vY CHTO, ISTORIYU NE CHITALI? -- SPROSIL YA BORODACHEJ. -- kAKOMU CARYU VY SOBIRAETESX MENYA POKAZYVATX? cAREJ DAVNO NET. pOSLEDNEGO RUSSKOGO CARYA ESHCHE V SEMNADCATOM GODU LIKVIDIROVALI... KAK KLASS, -- DOBAVIL YA, CHTOBY IM BYLO PONYATNEJ, |TIM NEUCHAM. bORODACHAM MOE VYSTUPLENIE YAVNO NE PONRAVILOSX. oNI NAHMURILISX I PODOSHLI ESHCHE BLIZHE. -- vOROVSKIE SLOVA GOVORISHX? -- GROZNO NADVIGALSYA CHERNOBORODYJ. -- kRUTI EMU RUKI! rYZHIJ BYSTRO RAZVYAZAL SVOJ KUSHAK, STYANUL MNE ZA SPINOJ RUKI I BROSIL MENYA V AVTOMASHINU. nE USPEL YA I PIKNUTX, KAK ONA VZREVELA I SORVALASX S MESTA. sKVOZX PYLX MELXKNULA GOLOVA kUZI, KOTORYJ BEZHAL SLEDOM I CHTO-TO OTCHAYANNO VOPIL. ya RASSLYSHAL TOLXKO ODNO SLOVO: "gEOGRAFIYA!" vSE YASNO. kUZYA PROSIL MENYA VYZVATX gEOGRAFIYU, A YA SCHITAL, CHTO DELA NASHI NE TAK UZH PLOHI. eSHCHE MOZHNO POVREMENITX. bORODACHI VEZLI MENYA, NAVERNO, PO OCHENX PLOHOJ DOROGE. mASHINU PODBRASYVALO, TRYASLO I KACHALO. kONECHNO, |TO BYL NE ASFALXT. pOSLYSHALSYA KOLOKOLXNYJ ZVON. ya PODNYAL GOLOVU I UVIDEL HRAM vASILIYA bLAZHENNOGO. tUT ZHE MNE DALI PO UHU, I YA NYRNUL NA DNO. aVTOMASHINA PODKATILA K BOLXSHOMU STARINNOMU DOMU. mENYA DOLGO VELI PO KRUTYM UZKIM LESTNICHKAM. zATEM MNE RAZVYAZALI RUKI I VTOLKNULI V BOLXSHUYU KOMNATU SO SVODCHATYM POTOLKOM. vDOLX STEN VMESTO STULXEV STOYALI SHIROKIE DUBOVYE LAVKI. sEREDINU KOMNATU ZANIMAL BOLXSHOJ STOL, POKRYTYJ TYAZHELOJ KRASNOJ SKATERTXYU. nA NEM, KROME TELEFONA, NICHEGO NE BYLO. zA STOLOM SIDEL TOLSTYJ I TOZHE BORODATYJ MUZHCHINA. oN GROMKO I SO SVISTOM HRAPEL. nO MOI BORODACHI NE POSMELI EGO BUDITX. tAK MY I STOYALI MOLCHA, POKA NE ZAZVONIL TELEFON. tOLSTYAK PROSNULSYA I BASOM RYAVKNUL V TRUBKU: -- dEZHURNYJ OPRICHNIK SLUSHAET... nETU CARYA... gDE, GDE... nA OB®EKTY POEHAL. bOYAR ISTREBLYAET, A ZEMLYU RAZDAET OPRICHNIKAM... nE OPAZDYVAET ON, A ZADERZHIVAETSYA... pODUMAESHX -- SOVESHCHANIE!.. pODOZHDETE, NE VELIKI BARE... vSE! dOGOVORILISX! i DEZHURNYJ OPRICHNIK POVESIL TRUBKU. oN POTYANULSYA I ZEVNUL TAK, CHTO VYVIHNUL SEBE CHELYUSTX. rYZHEBORODYJ PODBEZHAL K NEMU I BYSTRO VPRAVIL CHELYUSTX NA MESTO. dEZHURNYJ TUT ZHE ZASNUL, I TOLXKO NOVYJ ZVONOK ZASTAVIL EGO OTKRYTX GLAZA. -- zAZVONILI, -- VORCHAL ON, SNIMAYA TRUBKU, -- PRYAMO KAK NA TELEFONNOJ STANCII. nU CHEGO ESHCHE? vAM SKAZANO, NET CARYA. oN HLOPNUL TRUBKOJ, ESHCHE RAZ ZEVNUL, NO NA |TOT RAZ OSTOROZHNO, I USTAVILSYA NA NAS. -- kTO TAKOV? -- SPROSIL ON, UKAZYVAYA NA MENYA TOLSTYM PALXCEM, UKRASHENNYM OGROMNYM PERSTNEM. mOI BORODACHI NIZKO POKLONILISX I RASSKAZALI, KAK IZLOVILI MENYA. sLUSHATX IH BYLO OCHENX STRANNO. gOVORILI KAK BUDTO PO-RUSSKI, I V TO ZHE VREMYA MNOGIH SLOV YA NE PONIMAL. ya, PO IH MNENIYU, BYL NE TO BLAZHENNYM, NE TO CHUDNYM. -- chUDNOJ? -- MEDLENNO PROGOVORIL DEZHURNYJ OPRICHNIK. -- nU, KOLI CHUDNOJ... V SHUTY EGO. a VY STUPAJTE! mOI BORODACHI ESHCHE RAZ POKLONILISX I USHLI, A YA OSTALSYA S GLAZU NA GLAZ S DEZHURNYM OPRICHNIKOM. oN VAZHNO SOPEL, RAZGLYADYVAL MENYA I BARABANIL PO STOLU TOLSTYM PALXCEM. v KOMNATU VOSHEL MALXCHIK V DLINNOM KAFTANCHIKE I KRASNYH SAPOZHKAH. dEZHURNYJ TOLSTYAK ZHIVO VSKOCHIL I NIZKO EMU POKLONILSYA mALXCHIK EMU NA PRIVETSTVIE NE OTVETIL: -- nE SLED TEBE SYUDA HODITX, CAREVICH, -- SKAZAL DEZHURNYJ OPRICHNIK, -- |TO GOSUDAREV KABINET nENAROKOM. -- a TY MENYA, HOLOP, NE GONI, -- PEREBIL EGO MALXCHIK I S BOLXSHIM UDIVLENIEM USTAVILSYA NA MENYA. ya EMU PODMIGNUL. oN UDIVILSYA ESHCHE BOLXSHE. ya HOTEL BYLO POKAZATX EMU YAZYK, NO RAZDUMAL. vDRUG OBIDITSYA. a MNE |TOGO NE HOTELOSX. hOTYA EGO I OBOZVALI "CAREVICHEM", MNE ON PONRAVILSYA. lICO U NEGO BYLO GRUSTNOE I DOBROE. vOT ON BY I MOG MNE RASSKAZATX, CHTO ZDESX K CHEMU. nO POZNAKOMITXSYA POBLIZHE NAM NE PRISHLOSX. vBEZHALA KAKAYA-TO STRASHNAYA STARUHA I S KRIKOM UVOLOKLA MALXCHIKA. oN, BEDNYAZHKA, I PIKNUTX NE USPEL. dEZHURNYJ OPRICHNIK SNOVA PRINYALSYA MENYA RASSMATRIVATX. ya RESHIL POZDOROVATXSYA S NIM NA VSYAKIJ SLUCHAJ. vEZHLIVOSTX NIKOGDA NE VREDIT DELU. -- zDRAVSTVUJTE, TOVARISHCH DEZHURNYJ OPRICHNIK, -- SKAZAL YA KAK MOZHNO KULXTURNEE tOLSTYAK VDRUG VESX POBAGROVEL I RYAVKNUL: -- v NOGI, SHCHENOK! ya OSMOTRELSYA VOKRUG, NO NIKAKOGO SHCHENKA NE UVIDEL. -- gDE SHCHENOK? -- SPROSIL YA EGO -- tY SHCHENOK! -- ZAREVEL OPRICHNIK. -- ya NE SHCHENOK, -- TVERDO VOZRAZIL YA. -- ya MALXCHIK. -- v NOGI, GOVORYU! -- oN PROSTO ZADYHALSYA OT ZLOSTI dALISX EMU |TI NOGI! i CHTO ON |TIM HOTEL SKAZATX? eTO NADO BYLO SROCHNO VYYASNITX -- pROSTITE, V KAKIE NOGI? -- tRONUTYJ! -- VZDOHNUL DEZHURNYJ, VYNUL OGROMNYJ PLATOK I VYTER POT S LICA. shchEKI EGO POBLEDNELI. -- bLAZHENNYJ v KABINET VORVALSYA ZAPYHAVSHIJSYA MOLODOJ OPRICHNIK. -- gOSUDARX VERNULSYA! -- VYPALIL ON S POROGA -- gNEVAETSYA, STRASTX! i mALYUTA sKURATOV S NIM! dEZHURNOGO TREBUET! tOLSTYAK VSKOCHIL, ISPUGANNO PEREKRESTILSYA I POBELEL. oBA ONI VIHREM VYLETELI IZ KABINETA I ZATOPALI PO LESTNICHKAM. ya OSTALSYA ODIN. nADO BYLO PODUMATX, RAZOBRATXSYA VO VSEJ |TOJ ISTORII. kAK ZHALX, CHTO SO MNOJ NET MOEGO kUZI! sOVSEM, SOVSEM ODIN, I POSOVETOVATXSYA NE S KEM. ya SEL V KRESLO I GLUBOKO VZDOHNUL. v KABINET VOSHEL BOYARIN S POCHTOVOJ SUMKOJ NA PLECHE. oN SPROSIL, GDE DEZHURNYJ OPRICHNIK. ya RASSKAZAL, CHTO DEZHURNOGO OPRICHNIKA VYZVAL K SEBE CARX, KOTORYJ CHEM-TO RAZGNEVAN. pOCHTALXON ISPUGANNO PEREKRESTILSYA. ya DUMAL, CHTO ON TUT ZHE UJDET, NO ON NERESHITELXNO POTOPTALSYA NA MESTE I SPROSIL, RAZUMEYU LI YA GRAMOTE. ya OTVETIL, CHTO RASPISATXSYA SUMEYU. pOCHTALXON PODAL MNE KNIGU, I YA RASPISALSYA. tOGDA ON VRUCHIL MNE SVERNUTUYU TRUBKOJ BUMAGU I OB®YAVIL, CHTO |TO POSLANIE KNYAZYA kURBSKOGO. sKAZAV, CHTO POSLANIE NADO OTDATX DEZHURNOMU OPRICHNIKU, POCHTALXON USHEL. oT SKUKI YA RAZVERNUL TRUBKU I S BOLXSHIM TRUDOM STAL RAZBIRATX POSLANIE KNYAZYA kURBSKOGO. chITATX |TO POSLANIE BYLO OCHENX TRUDNO, NO YA VSE ZHE KOE-KAK PROCHEL O TOM, CHTO NA rUSX DVIZHUTSYA NESMETNYE POLCHISHCHA nAPOLEONA bUONAPARTIYA. vOT TAK RAZ! mALO VSEH |TIH PRIKLYUCHENIJ, TAK ESHCHE NADVIGAETSYA VOJNA! kTO-TO NASTOJCHIVO SKREBETSYA V DVERX. mYSHI? nET, ONI NE MOGLI SKRESTISX TAK GROMKO. ya POTYANUL K SEBE TYAZHELUYU BOLXSHUYU RUCHKU DVERI, I V KOMNATU VBEZHAL MOJ DOROGOJ kUZYA. kOT STRASHNO ZAPYHALSYA, BYL VESX V PYLI. shERSTX NA NEM VZ®EROSHILASX. oN NE USPEL PRILIZATXSYA. ya NIKOGDA NE VIDEL EGO TAKIM NEAKKURATNYM. -- eDVA DOBRALSYA DO TEBYA, HOZYAIN, -- SKAZAL kUZYA USTALYM GOLOSOM. -- chUTX MENYA SOBAKAMI NE ZATRAVILI. i KUDA MY S TOBOJ POPALI? kAKIE-TO STRANNYE LYUDI! sOVSEM NE UVAZHAYUT ZHIVOTNYH. vSTRETIL RYZHUYU KOSHECHKU PO IMENI mASHKA. tAK |TO PROSTO DIKARKA KAKAYA-TO! sPROSIL EE, GDE TUT VETERINARNAYA LECHEBNICA (HOTEL ZABEZHATX, CHTOBY MNE SMAZALI JODOM RANKU: ODNA PROKLYATAYA SHAVKA VSE ZHE HVATILA ZA NOGU), TAK, PREDSTAVLYAESHX, |TA SAMAYA RYZHUHA, OKAZYVAETSYA, I NE ZNAET, CHTO TAKOE "VETERINARNAYA LECHEBNICA"! dAZHE KOSHKI GOVORYAT ZDESX KAK-TO NE PO-NASHEMU. bEZHATX, HOZYAIN, BEZHATX! i KAK MOZHNO SKOREE! mY S kUZEJ STALI OBSUZHDATX PLAN BEGSTVA. pLOHO BYLO, CHTO NASH MYACH ZATERYALSYA, I MY, DAZHE ESLI BY NAM I UDALOSX SBEZHATX, NE ZNALI BY, V KAKOM NAPRAVLENII DVIGATXSYA. nO NADO BYLO SPESHITX. dEZHURNYJ OPRICHNIK MOG VERNUTXSYA KAZHDUYU MINUTU, ESLI, KONECHNO, CARX NE PROTKNUL EGO NASKVOZX KLYUKOJ, KAK ON |TO PRODELAL SO SVOIM SYNOM. i POTOM NAM UGROZHALA VOJNA... kUZYA SNOVA ZAVEL SVOYU STARUYU PESNYU: -- vYZOVI gEOGRAFIYU! kUZYA TREBOVAL, CHTOBY YA PERESTAL RAZYGRYVATX IZ SEBYA GEROYA. pO EGO SLOVAM, MY UZHE I TAK PREODOLELI NEMALO TRUDNOSTEJ, A UZH OPASNOSTYAM PODVERGALISX BOLXSHE, CHEM NADO DLYA VYRABOTKI VOLI I HARAKTERA. mOZHET BYTX, ON I BYL PRAV, NO MNE NE HOTELOSX ZAKANCHIVATX SVOE PUTESHESTVIE TAK. eTO VSE RAVNO CHTO LECHX SAMOMU NA DVE LOPATKI. vO VREMYA NASHEGO SPORA NEOZHIDANNO ZAGREMELI VYSTRELY. nACHALASX NASTOYASHCHAYA PALXBA. chTO SLUCHILOSX? pODNYALSYA KAKOJ-TO PEREPOLOH, SHUM, RAZDALISX KRIKI, OKNO OSVETILO ZAREVO POZHARA. -- nU, VSE! -- V OTCHAYANII KRIKNUL YA. -- fRANCUZY NASTUPAYUT! dERNULO ZHE MENYA ZA YAZYK SKAZATX TAKOE NA UROKE! -- ya TAK I ZNAL, CHTO |TO TVOI FOKUSY! -- SVIREPO ZAKRICHAL kUZYA I DAZHE ZAFYRKAL NA MENYA, CHEGO PREZHDE NIKOGDA NE SLUCHALOSX. -- dAZHE YA PONIMAYU, CHTO STYDNO NE ZNATX ISTORIYU SVOEJ RODINY, STYDNO PUTATX VREMYA I SOBYTIYA. dVOECHNIK TY NESCHASTNYJ! shUM I VYSTRELY NE PREKRASHCHALISX. bEZ KONCA TRESHCHAL TELEFON. v KABINET VBEZHALI ISPUGANNYE BOYARE I OPRICHNIKI. vSE ONI CHTO-TO KRICHALI I TRYASLI DLINNYMI BORODAMI. ya POHOLODEL OT STRAHA. nACHALASX VOJNA! i TOLXKO YA BYL V |TOM VINOVAT. eTOGO NELXZYA BYLO SKRYVATX. ya VSKOCHIL NA STOL I ZAKRICHAL VO VESX GOLOS: -- sTOJTE! pOSLUSHAJTE! eTO YA VINOVAT, CHTO FRANCUZY NASTUPAYUT. ya SEJCHAS POSTARAYUSX VSE ISPRAVITX! bOYARE PRITIHLI. -- v CHEM TVOYA VINA OTROK? -- SUROVO SPROSIL SAMYJ STARYJ IZ NIH. -- ya SKAZAL NA UROKE, CHTO iVAN gROZNYJ VOEVAL S bONAPARTOM! zA |TO MNE VKATILI PARU. eSLI YA VSPOMNYU, V KAKOM GODU nAPOLEON NACHAL VOJNU S rOSSIEJ, VSE |TO ISCHEZNET. vOJNY NE BUDET! ya EE OSTANOVLYU. -- nEMEDLYA OSTANOVI VOJNU, OTROK! -- ESHCHE SUROVEE POTREBOVAL STARIK. -- oSTANOVI, POKA TEBYA NE KAZNIL NASH GOSUDARX. i VSE ZAGALDELI HOROM: -- gOVORI, A NE TO POVESIM! -- nA DYBU EGO! zhIVO VSPOMNIT! hOROSHENXKOE DELO -- VSPOMNIT! mOZHNO VSPOMNITX TO, CHTO ZABYL, A VOT KAK VSPOMNITX TO, CHEGO NE ZNAESHX? nET, YA NICHEGO NE MOG VSPOMNITX. bRYAKNUTX OPYATX CHTO-NIBUDX NAUGAD? eTO NE VYHOD. mOZHNO NADELATX ESHCHE BOLEE STRASHNYH OSHIBOK. i YA SOZNALSYA, CHTO NE MOGU VSPOMNITX. vSE S REVOM BROSILISX NA MENYA I, KONECHNO, STASHCHILI BY SO STOLA I RASTERZALI BY, ESLI BY V KABINET NE VORVALISX GVARDEJCY S RUZHXYAMI NAPEREVES. vSE ZAVOLOKLO DYMOM. sKVOZX VYSTRELY I KRIKI YA USLYSHAL GOLOS kUZI: -- zOVI gEOGRAFIYU! nE HOCHESHX? tOGDA HOTX PAPE POZVONI! i MENYA OZARILO! -- vSPOMNIL! vSPOMNIL! -- ZAKRICHAL YA. -- eTO BYLA oTECHESTVENNAYA VOJNA TYSYACHA VOSEMXSOT DVENADCATOGO GODA! i SRAZU VSE STIHLO... vSE VOKRUG POBLEDNELO... RASTAYALO... oBLAKO GOLUBOGO DYMA OKUTALO MENYA I kUZYU, A KOGDA ONO RASSEYALOSX, YA UVIDEL, CHTO SIZHU POD DEREVOM V LESU, A NA KOLENYAH U MENYA KALACHIKOM SVERNULSYA MOJ kUZYA. mYACH LEZHAL U MOIH NOG. vSE |TO BYLO OCHENX STRANNO, NO MY UZHE PRIVYKLI K STRANNOSTYAM V |TOJ STRANNOJ STRANE. nAVERNOE, YA BY NE UDIVILSYA, ESLI BY DAZHE SAM PREVRATILSYA V SLONA, A kUZYA V DEREVO. iLI NAOBOROT. -- oB®YASNI MNE, POZHALUJSTA, -- POPROSIL KOT, -- KAK TY VSPOMNIL TO, CHEGO NE ZNAL? -- kOGDA PAPE POSTAVILI NA RABOTE NOVYJ TELEFON, MAMA NIKAK NE MOGLA EGO ZAPOMNITX, I PAPA SKAZAL EJ: "nO VEDX |TO TAK PROSTO! pERVYE TRI CIFRY TAKIE ZHE, KAK U NASHEGO DOMASHNEGO TELEFONA, A POSLEDNIE CHETYRE -- GOD oTECHESTVENNOJ VOJNY -- TYSYACHA VOSEMXSOT DVENADCATYJ". kOGDA TY PROSIL MENYA POZVONITX PAPE, YA VSPOMNIL |TO. yaSNO? tEPERX YA |TO TVERDO ZAPOMNYU, A VERNUSX DOMOJ -- OBYAZATELXNO PROCHTU I VYUCHU VSE PRO iVANA gROZNOGO. pODROBNO RAZUZNAYU PRO VSEH EGO SYNOVEJ, OSOBENNO PRO fEDYU. a VOOBSHCHE |TO ZDOROVO, kUZYA, CHTO YA SMOG SAM SEBE POMOCHX. zNAESHX, KAK PRIYATNO SAMOMU PRAVILXNO RESHITX ZADACHU? eTO VSE RAVNO CHTO ZABITX GOL. -- iLI POJMATX MYSHX, -- VZDOHNUL kUZYA. mYACH SHEVELXNULSYA I TIHO POKATILSYA PO TRAVE. mY S kUZEJ POSHLI ZA NIM. pUTESHESTVIE NASHE PRODOLZHALOSX. -- a VSE-TAKI ZDESX OCHENX INTERESNO, -- SKAZAL YA. -- kAZHDUYU MINUTU NAS OZHIDAET KAKOE-NIBUDX PRIKLYUCHENIE. -- i VSEGDA ILI NEPRIYATNOE, ILI OPASNOE, -- PROVORCHAL kUZYA. -- chTO KASAETSYA MENYA, YA SYT PO GORLO. -- nO ZATO KAK MNOGO NEOBYKNOVENNOGO MY ZDESX POVIDALI! vSE REBYATA BUDUT MNE ZAVIDOVATX, KOGDA YA IM RASSKAZHU PRO |TU sTRANU NEVYUCHENNYH UROKOV. zOYA fILIPPOVNA VYZOVET MENYA K DOSKE. v KLASSE BUDET STOYATX TISHINA, TOLXKO DEVOCHKI BUDUT AHATX I OHATX. mOZHET BYTX, zOYA fILIPPOVNA PRIGLASIT DAZHE DIREKTORA POSLUSHATX MOJ RASSKAZ. -- nEUZHELI TY DUMAESHX, CHTO TEBE KTO-NIBUDX POVERIT? -- SPROSIL kUZYA. -- dA TEBYA PROSTO ZASMEYUT! -- pOCHEMU? -- rAZVE LYUDI VERYAT V TO, CHEGO ONI NE VIDELI SOBSTVENNYMI GLAZAMI? i POTOM, TVOIH SLOV NIKTO NE MOZHET PODTVERDITX. -- a TY? ya VOZXMU TEBYA S SOBOJ V KLASS. uZHE ODNO TO, CHTO UMEESHX GOVORITX PO-CHELOVECHXI... -- mEDVEDX! -- KRIKNUL kUZYA. pRYAMO NA NAS IZ LESU VYSKOCHIL RAZ®YARENNYJ BELYJ MEDVEDX. pAR VALIL OT NEGO. pASTX BYLA OSKALENA, I OGROMNYE ZUBY VYSTAVLENY NAPOKAZ. eTO BYL KONEC... nO kUZYA, MOJ DOROGOJ kUZYA!.. -- pROSHCHAJ, HOZYAIN! -- ZAKRICHAL kUZYA. -- ya UBEGAYU OT TEBYA NA SEVER! i KOT BROSILSYA BEZHATX, A MEDVEDX S REVOM USTREMILSYA ZA NIM. kUZINA VOENNAYA HITROSTX UDALASX. oN SPAS MENYA. nOSAM... ya POBREL ZA MYACHOM. bEZ kUZI BYLO OCHENX GRUSTNO. mOZHET, MEDVEDX DOGNAL I RASTERZAL EGO V KLOCHXYA? lUCHSHE BY kUZYA NE HODIL SO MNOJ V |TU STRANU. chTOBY MNE NE BYLO UZH TAK ODINOKO I TOSKLIVO, YA PEL: iDESHX PO STRANE TY BEZLYUDNOJ i SAM SEBE PESNYU POESHX. dOROGA NE KAZHETSYA TRUDNOJ, kOGDA VMESTE S DRUGOM IDESHX. i TO, CHTO ON DRUG, TY NE ZNAESHX, i S NIM TY NE HOCHESHX DRUZHITX. nO TOLXKO EGO POTERYAESHX -- kAK GRUSTNO STANOVITSYA ZHITX. ya OCHENX TOSKOVAL PO kUZE. chTO BY TAM KOT NI GOVORIL -- GLUPOE ILI SMESHNOE, ON VSEGDA ZHELAL MNE DOBRA I BYL VERNYM DRUGOM. mYACH OSTANOVILSYA. ya OGLYADELSYA. sPRAVA OT MENYA GROMOZDILASX GORA, POKRYTAYA SNEGOM I LXDOM. nA VERSHINE EE, POD ZASNEZHENNOJ ELXYU, SIDELI, DROZHA OT HOLODA I PRIZHAVSHISX DRUG K DRUGU, NEGRITENOK I OBEZXYANA. nA NIH PADAL KRUPNYMI HLOPXYAMI SNEG. pOSMOTREL NALEVO. i TAM BYLA GORA, NO SNEG ZDESX NE PADAL. nAOBOROT, ZHARKOE SOLNCE SIYALO NAD GOROJ. nA NEJ ROSLI PALXMY, VYSOKAYA TRAVA, YARKIE CVETY. pOD PALXMOJ SIDELI CHUKCHA I MOJ ZNAKOMYJ BELYJ MEDVEDX. nEUZHELI YA NIKOGDA OT NEGO NE IZBAVLYUSX? ya PODOSHEL K PODNOZHIYU hOLODNOJ GORY I SRAZU ZAMERZ. pOTOM POBEZHAL K PODNOZHIYU zhARKOJ GORY, I MNE STALO TAK DUSHNO, CHTO ZAHOTELOSX STASHCHITX S SEBYA MAJKU. tOGDA YA VYBEZHAL NA SEREDINU DOROGI. tUT BYLO HOROSHO. nI HOLODNO, NI ZHARKO. nORMALXNO. s GOR SLYSHALISX STONY I KRIKI. -- ya VESX TRYASUSX, -- ZHALOVALSYA NEGRITENOK. -- hOLODNYE BELYE MUHI BOLXNO ZHALYAT MENYA! dAJTE MNE SOLNCE! pROGONITE BELYH MUH! -- ya SKORO RASTAYU, KAK TYULENIJ ZHIR, -- PLAKAL MALENXKIJ CHUKCHA. -- dAJTE HOTX NEMNOGO SNEGA, HOTX KUSOCHEK LXDA! bELYJ MEDVEDX REVEL TAK, CHTO ZAGLUSHAL VSEH: -- dAJTE ZHE MNE NAKONEC SEVER! ya SVARYUSX V SOBSTVENNOJ SHKURE! nEGRITENOK ZAMETIL MENYA I SKAZAL: -- bELYJ MALXCHIK, U TEBYA DOBROE LICO. sPASI NAS! -- pOZHALEJ! -- VZMOLILSYA MALENXKIJ CHUKCHA. -- kTO VAS TUDA ZAGNAL? -- KRIKNUL YA IM SNIZU. -- vIKTOR pERESTUKIN! -- HOROM OTVETILI MALXCHISHKI, MEDVEDX I OBEZXYANKA. -- oN PEREPUTAL GEOGRAFICHESKIE POYASA. sPASI NAS! sPASI! -- nE MOGU! mNE NADO SPERVA OTYSKATX SVOEGO KOTA. pOTOM, ESLI U MENYA OSTANETSYA VREMYA... -- sPASI NAS, -- PISKNULA OBEZXYANKA. -- sPASI, I MY OTDADIM TEBE TVOEGO KOTA. -- a RAZVE kUZYA U VAS? -- nE VERISHX? sMOTRI! -- RYAVKNUL MEDVEDX. i TOTCHAS NA zhARKOJ GORE POYAVILSYA MOJ KOT. -- kUZYA! kSS, KSS, KSS, -- ZVAL YA KOTA. ya PRYGAL OT RADOSTI. -- ya UMIRAYU OT ZHARY, SPASI! -- PROHRIPEL kUZYA I ISCHEZ. -- dERZHISX! iDU K TEBE! ya STAL VZBIRATXSYA NA GORU. nA MENYA PAHNULO ZHAROM, KAK IZ OGROMNOJ DUHOVKI. -- hOZYAIN! uSLYSHAL YA GOLOS kUZI SOVSEM S DRUGOJ STORONY. ya OGLYANULSYA I UVIDEL KOTA UZHE NA hOLODNOJ GORE, RYADOM S OBEZXYANKOJ. kUZYA DROZHAL OT HOLODA. -- ya ZAMERZ. sPASI! -- dERZHISX, kUZYA! ya BEGU K TEBE! bYSTRO SBEZHAV S zhARKOJ GORY, YA STAL KARABKATXSYA PO LXDU NA DRUGUYU GORU. mENYA OHVATILO HOLODOM. -- hOZYAIN! -- SNOVA RAZDALSYA kUZIN GOLOS. kOT UZHE STOYAL NA zhARKOJ GORE S MEDVEDEM. ya SKATILSYA PO LXDU NA SEREDINU DOROGI. mNE STALO YASNO, CHTO ONI NE OTDADUT MNE kUZYU. -- oTDAJTE MNE MOEGO KOTA! -- a TY SKAZHI: V KAKIH POYASAH MY DOLZHNY ZHITX? -- nE ZNAYU. kOGDA UCHITELXNICA RASSKAZYVALA O GEOGRAFICHESKIH POYASAH, YA CHITAL KNIZHKU PRO SHPIONOV. zVERI, USLYSHAV MOJ OTVET, ZAREVELI, A MALXCHIKI ZAPLAKALI. mEDVEDX GROZIL MENYA RASTERZATX, A OBEZXYANKA OBESHCHALA VYCARAPATX GLAZA. kUZYA HRIPEL I ZADYHALSYA. mNE BYLO STRASHNO ZHALX IH VSEH, NO CHTO YA MOG SDELATX? ya OBESHCHAL IM VYUCHITX VSE MORYA I OKEANY, MATERIKI, OSTROVA I POLUOSTROVA. nO ONI TREBOVALI ODNOGO: YA DOLZHEN BYL VSPOMNITX GEOGRAFICHESKIE POYASA. -- nE MOGU! nE MOGU! -- ZAKRICHAL YA OTCHAYANNO I ZATKNUL PALXCAMI USHI. sRAZU STALO TIHO. kOGDA YA VYTASHCHIL PALXCY, TO USLYSHAL GOLOS kUZI: -- ya UMIRAYU... pROSHCHAJ, HOZYAIN... nE MOG YA DATX kUZE UMERETX. i YA KRIKNUL: -- dOROGAYA gEOGRAFIYA, POMOGITE! -- zDRAVSTVUJ, vITYA! -- SKAZAL KTO-TO VOZLE MENYA. ya OGLYANULSYA. pEREDO MNOJ STOYAL MOJ UCHEBNIK GEOGRAFII. -- tY NE MOZHESHX VSPOMNITX GEOGRAFICHESKIE POYASA? kAKAYA CHEPUHA! tY ZHE |TO ZNAESHX. nU, V KAKOM POYASE ZHIVET OBEZXYANA? -- v TROPICHESKOM, -- OTVETIL YA TAK UVERENNO, KAK BUDTO I RANXSHE ZNAL OB |TOM. -- a BELYJ MEDVEDX? -- zA pOLYARNYM KRUGOM. -- oTLICHNO, vITYA. tEPERX VZGLYANI NAPRAVO, POTOM NALEVO. ya TAK I SDELAL. tEPERX NA zhARKOJ GORE SIDEL NEGRITENOK, EL BANAN I ULYBALSYA. oBEZXYANKA VZOBRALASX NA PALXMU I KORCHILA SMESHNYE ROZHICY. pOTOM YA VZGLYANUL NA hOLODNUYU GORU. tAM RAZVALILSYA NA LXDU BELYJ MEDVEDX. nAKONEC-TO EGO PERESTALA MUCHITX ZHARA. mALENXKIJ CHUKCHA MAHAL MNE MEHOVOJ RUKAVICHKOJ. -- gDE ZHE MOJ kUZYA? -- ya ZDESX. kOT SMIRNO SIDEL U MOIH NOG, OBERNUV HVOSTOM SVOI LAPY. gEOGRAFIYA SPROSILA MENYA, CHTO ZHE YA ZHELAYU: PRODOLZHATX PUTESHESTVIE ILI VERNUTXSYA DOMOJ? -- dOMOJ, DOMOJ, -- ZAMURLYKAL kUZYA I PRISHCHURIL SVOI ZELENYE GLAZA. -- nU A TY, vITYA? ya TOZHE HOTEL DOMOJ. nO KAK TUDA POPASTX? mOJ MYACH KUDA-TO ISCHEZ. -- tEPERX, KOGDA YA S VAMI. -- sPOKOJNO SKAZAL UCHEBNIK GEOGRAFII, -- NIKAKOJ MYACH NE NUZHEN. ya ZNAYU VSE DOROGI V MIRE. gEOGRAFIYA VZMAHNULA RUCHKOJ, I MY S kUZEJ PODNYALISX V VOZDUH. pODNYALISX I TUT ZHE OPUSTILISX U POROGA NASHEGO DOMA. ya VBEZHAL V SVOYU KOMNATU. kAK YA SOSKUCHILSYA PO DOMU! zDRAVSTVUJTE, STOL I STULXYA! pRIVET VAM, STENY I POTOLOK! a VOT I MOJ MILYJ STOL S RAZBROSANNYMI UCHEBNIKAMI I GVOZDYAMI. -- kAK HOROSHO, kUZYA, CHTO MY UZHE DOMA! kUZYA ZEVNUL, OTVERNULSYA I PRYGNUL NA PODOKONNIK. -- zAVTRA ZHE TY POJDESHX SO MNOJ V SHKOLU I PODTVERDISHX MOJ RASSKAZ O sTRANE NEVYUCHENNYH UROKOV. lADNO? kUZYA RAZLEGSYA NA PODOKONNIKE I STAL RAZMAHIVATX HVOSTOM. pOTOM VSKOCHIL NA NOGI I STAL SMOTRETX V OKNO. ya TOZHE VYGLYANUL. pO DVORU VAZHNO SHLA tOPSI -- KOSHKA lYUSI kARANDASHKINOJ. -- sLUSHAJ MENYA, -- STROGO SKAZAL YA kUZE. -- zAVTRA ZHE TY... pOCHEMU TY NE OTVECHAESHX? kUZYA! kOT UPORNO MOLCHAL. ya POTYANUL EGO ZA HVOST. oN MYAUKNUL I SPRYGNUL S PODOKONNIKA. vSE! ya PONYAL, CHTO BOLXSHE NE USLYSHU OT NEGO NI ODNOGO SLOVA. uCHEBNIK GEOGRAFII, NAVERNO, STOYAL ZA DVERXYU. ya VYBEZHAL, CHTOBY PRIGLASITX EGO V DOM. -- vHODITE, DOROGAYA gEOGRAFIYA! nO ZA DVERXYU NIKOGO NE BYLO. nA POROGE VALYALASX KNIGA. eTO BYL MOJ UCHEBNIK GEOGRAFII. iZ KUHNI POSLYSHALSYA MAMIN GOLOS. kAK YA MOG ZABYTX O NEJ! kAK POSMEL, NE SPROSYASX, ULETETX V sTRANU NEVYUCHENNYH UROKOV! bEDNAYA MAMOCHKA! oNA VEDX STRASHNO BESPOKOILASX. mAMA VOSHLA V KOMNATU. mOYA DOROGAYA, SAMAYA LUCHSHAYA, SAMAYA KRASIVAYA, SAMAYA DOBRAYA MAMA NA SVETE. nO ONA NICHUTX NE KAZALASX VZVOLNOVANNOJ. -- tY BESPOKOILASX OBO MNE, MAMOCHKA? oNA UDIVLENNO I VNIMATELXNO NA MENYA POSMOTRELA. eTO, NAVERNO, POTOMU, CHTO YA REDKO NAZYVAYU EE MAMOCHKOJ. -- ya VSEGDA BESPOKOYUSX O TEBE, -- OTVETILA MAMA. -- sKORO |KZAMENY, A TY TAK PLOHO GOTOVISHXSYA. gORE TY MOE! -- mAMOCHKA, MAMOCHKA MOYA DOROGAYA! ya BOLXSHE NE BUDU GORE TVOE! oNA NAGNULASX I POCELOVALA MENYA. oNA TOZHE REDKO |TO DELALA. nAVERNO, POTOMU CHTO YA... dA LADNO UZH! i TAK PONYATNO. mAMA ESHCHE RAZ POCELOVALA MENYA, VZDOHNULA I POSHLA NA KUHNYU. oT NEE OSTALSYA VKUSNYJ ZAPAH ZHARENOJ KURICY. uHODYA, ONA VKLYUCHILA RADIO, I YA USLYSHAL: "v PEREDACHE PRINIMALI UCHASTIE UCHITELXNICA SHKOLY NOMER DVENADCATX zOYA fILIPPOVNA kRASNOVA I UCHENICA |TOJ SHKOLY pYATERKINA kATYA. pEREDACHA DLYA DETEJ OKONCHENA". chTO TAKOE? nET, |TO NE MOZHET BYTX! nEUZHELI ZA TO VREMYA, POKA SHLA RADIOPEREDACHA, YA USPEL POBYVATX... tAK VOT POCHEMU MAMA NICHEGO NE ZAMETILA! ya VZYAL DNEVNIK I SNOVA PROCHEL, KAKIE UROKI BYLI ZADANY NA ZAVTRA. iSPRAVIL ZADACHU O ZEMLEKOPAH, PRAVILXNO RESHIL ZADACHU O PORTNOM. yaVILASX lYUSXKA kARANDASHKINA S RASPUSHCHENNOJ KOSICHKOJ. ya NE HOTEL EJ RASSKAZYVATX O SVOEM PUTESHESTVII... NO NE UDERZHALSYA. rASSKAZAL. kONECHNO, ONA NE POVERILA. ya OCHENX RASSERDILSYA NA NEE. nA DRUGOJ DENX POSLE UROKOV U NAS BYLO KLASSNOE SOBRANIE. zOYA fILIPPOVNA POPROSILA NEUSPEVAYUSHCHIH REBYAT RASSKAZATX, CHTO IM MESHAET HOROSHO UCHITXSYA. kAZHDYJ CHTO-NIBUDX DA VYDUMYVAL. a KOGDA DOSHLA OCHEREDX DO MENYA, YA PRYAMO SKAZAL, CHTO MNE NIKTO NE MESHAET. vERNEE, MESHAET ODIN CHELOVEK. i |TOT CHELOVEK -- YA SAM. nO YA BUDU S SOBOJ BOROTXSYA. vSE REBYATA UDIVILISX, POTOMU CHTO YA RANXSHE NIKOGDA NE DAVAL OBESHCHANIYA BOROTXSYA S SOBOJ. zOYA fILIPPOVNA SPROSILA, POCHEMU I KAK YA DODUMALSYA DO |TOGO. ya MOLCHAL. a lYUSXKA ZAKRICHALA VO VESX GOLOS: -- ya ZNAYU! zNAYU! oN POBYVAL V sTRANE NEVYUCHENNYH UROKOV. rEBYATA ZASHUMELI, STALI PROSITX, CHTOBY YA RASSKAZAL OB |TOM PUTESHESTVII. ya OTKAZYVALSYA. vSE RAVNO ONI MNE NE POVERYAT. nO REBYATA OBESHCHALI POVERITX, ESLI BUDET INTERESNO. ya ESHCHE NEMNOZHKO POLOMALSYA, A POTOM POPROSIL TEH, KTO HOCHET ESTX, UJTI I NE MESHATX, POTOMU CHTO YA BUDU RASSKAZYVATX OCHENX DOLGO. kONECHNO, ESTX HOTELOSX VSEM, NO NIKTO NE USHEL. i YA NACHAL RASSKAZYVATX VSE S SAMOGO NACHALA, S TOGO DNYA, KOGDA YA SHLOPOTAL PYATX DVOEK. rEBYATA SIDELI OCHENX TIHO I SLUSHALI. ya RASSKAZYVAL I VSE POGLYADYVAL NA zOYU fILIPPOVNU. mNE KAZALOSX, CHTO VOT-VOT ONA OSTANOVIT MENYA I SKAZHET: "hVATIT TEBE, pERESTUKIN, VYDUMYVATX, LUCHSHE BY UROKI UCHIL KAK CHELOVEK". nO UCHITELXNICA MOLCHALA I VNIMATELXNO SLUSHALA. rEBYATA NE SPUSKALI S MENYA GLAZ, INOGDA POTIHONXKU SMEYALISX, OSOBENNO KOGDA YA RASSKAZYVAL O kUZINYH ISTORIYAH, INOGDA VOLNOVALISX I HMURILI BROVI, INOGDA UDIVLENNO PEREGLYADYVALISX. oNI SLUSHALI BY ESHCHE I ESHCHE. nO YA UZHE KONCHIL SVOJ RASSKAZ, A ONI VSE ESHCHE MOLCHALI I SMOTRELI MNE V ROT. -- nU VOT I VSE! mOLCHITE? tAK YA I ZNAL, CHTO VY MNE NE POVERITE. rEBYATA ZAGALDELI. vSE SRAZU, NAPEREBOJ, ONI GOVORILI, CHTO ESLI YA DAZHE I PRIDUMAL, TO PRIDUMAL TAK ZDOROVO, TAK INTERESNO, CHTO MOZHNO POVERITX. -- a VY, zOYA fILIPPOVNA, VERITE? -- SPROSIL YA UCHITELXNICU I POSMOTREL EJ PRYAMO V GLAZA. eSLI BY YA VSE |TO PRIDUMAL, POSMEL BY YA VOT TAK SPROSITX EE? zOYA fILIPPOVNA ULYBNULASX I POGLADILA MENYA PO GOLOVE. eTO BYLO SOVSEM UDIVITELXNO. -- vERYU. ya VERYU, CHTO TY, vITYA, BUDESHX HOROSHO UCHITXSYA. i PRAVDA. ya TEPERX STAL LUCHSHE UCHITXSYA. dAZHE PRAVILXNAYA kATYA SKAZALA, CHTO YA ULUCHSHAYUSX. zhENXCHIK |TO PODTVERDIL. a VOT lYUSXKA PO-PREZHNEMU HVATAET DVOJKI I HODIT S RASPUSHCHENNOJ KOSOJ. eKZAMENY YA VYDERZHAL I V PYATYJ KLASS PERESHEL. pRAVDA, INOGDA MNE OCHENX HOCHETSYA POGOVORITX S kUZEJ, VSPOMNITX O TOM, CHTO BYLO S NAMI VO VREMYA PUTESHESTVIYA V sTRANU NEVYUCHENNYH UROKOV. nO ON MOLCHIT. ya DAZHE STAL LYUBITX EGO CHUTX-CHUTX MENXSHE. nEDAVNO YA DAZHE SKAZAL EMU: "nU, kUZYA, PONRAVITSYA TEBE ILI NET, NO YA VSE-TAKI ZAVEDU SOBAKU. oVCHARKU!". kUZYA FYRKNUL I OTVERNULSYA.