Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright Irina i Leonid Tyuhtyaevy
     Email: Lee@sbonline.ru
     Hudozhniki: YUliya Gukova, Vladimir Burkin (http://pumbriya.narod.ru/zoky.html)
     Neoficial'nyj fan-klub knigi "Zoki i Bada"
     Posmotret' etu zhe knizhku s kartinkami
---------------------------------------------------------------

                       My predlagaem etu skazku detyam,
                       A takzhe tem, u kogo est' deti,
                       A krome togo tem, kto lyubit detej,
                       I vsem, kto kogda-nibud' byl det'mi.

                               Irina i Leonid Tyuhtyaevy



     Byl vecher, i vse sobralis' doma. Uvidev, chto papa ustroilsya  s  gazetoj
na divane, Margarita skazala:
     -- Pap,  davaj v zverej poigraem, von i YAnka hochet.
     Papa vzdohnul, a YAn zakrichal: -- CHur, ya zagadyvayu!
     -- Opyat' golub'? -- strogo sprosila ego Margarita.
     -- Da,-- udivilsya YAn.
     -- Teper' ya,-- skazala Margarita.-- Zagadala, otgadyvajte.
     -- Slon... yashcherica... muha... zhiraf...-- nachal YAn,-- pap, a u  korovy--
korovenok?
     -- Tak  ty nikogda ne otgadaesh',-- ne vyderzhal papa i otlozhil gazetu,--
nado po-drugomu. Nogi u nego est'?
     -- Est',-- zagadochno ulybnulas' dochka.
     -- Odna? Dve? CHetyre?  SHest'?  Vosem'?  Margarita  otricatel'no  kachala
golovoj.
     -- Devyat'? -- sprosil YAn.
     -- Bol'she.
     -- Sorokonozhka. Net?-- udivilsya papa.-- Togda ya sdayus', no imej v vidu:
u krokodila chetyre nogi.
     -- Da?-- smutilas' Margarita.-- A ya ego zagadala
     -- Pap,--  pointeresovalsya  syn,--  a  vot  esli udav sidit na dereve i
vdrug zametit pingvina?
     -- Teper' papa zagadyvaet,-- ostanovila ego sestra.
     -- Tol'ko nastoyashchih zverej, nevydumannyh,-- predupredil syn.
     -- A kakie nastoyashchie? -- pointeresovalsya papa.
     -- Sobaka, naprimer,-- skazala dochka,-- a volki  da  medvedi  tol'ko  v
skazkah byvayut.
     -- Net!--  zakrichal YAn.-- YA vchera vo dvore volka videl. Ogromnyj takoj,
dazhe dva! Vot takie,-- on podnyal ruki.
     -- Nu, navernoe, oni pomen'she byli,-- ulybnulsya papa.
     -- Zato, znaesh', kak layali!
     -- |to  sobaki,--  zasmeyalas'  Margarita,--  sobaki-to  vsyakie  byvayut:
sobaka-volk,    sobaka-medved',    sobachka-lisichka,   sobachka-ovechka,   dazhe
sobachka-kiska byvaet, malen'kaya takaya.
     -- Sobaki, znachit, nastoyashchie? -- utochnil papa.
     -- Da,-- podtverdila dochka,-- eshche koshki, ezha ya odin raz v lesu  videla,
nu korovy, kury...
     -- Golubi, -- dobavil YAn.
     -- A eshche zoki byvayut,-- obradovalas' Margarita,-- i bady.
     -- Vot  uzh o kom vpervye slyshu,-- udivilsya papa,-- oni tochno nastoyashchie,
vy ih videli?
     -- Da! -- zakrichali deti horom. A YAnik  v  podtverzhdenie  dazhe  pokazal
pape risunok i poyasnil:

     S vidu zok pohozh na zoka
     Lap chetyre u nego,
     Po bokam dva kruglyh boka,
     A vnutri net nichego.
     Bada zokam ochen' nuzhen
     V sherst' on tepluyu odet
     I vsegda zovet na uzhin,
     Zavtrak, poldnik i obed.
     A Margarita dobavila:
     Ved' veryat zhe roditeli
     V lyubuyu erundu,
     A my-to sami videli
     I zoka i badu.
     I nechto v nas tayashcheesya,
     Ukrytoe ot sveta,--
     Ono zhe nastoyashchee vse,
     Poka my verim v eto.

     -- My ih sto raz videli,-- skazala dochka, a syn dobavil: -- Vo sne. Nas
mama nauchila: nado lech' v krovatku, zakryt' glaza i ulybnut'sya.
     -- A nu-ka! -- zasmeyalsya papa, leg na divan i zakryl glaza.
     -- Delo bylo tak,-- zasheptala Margarita:



     CHernyj  bada  zhil v domike vozle pruda. Travku kosil, vodu nosil, a sam
dumal, chto by emu eshche horoshee sdelat'. I pridumal on zavesti sebe  pchel.  Ne
polenilsya,  nastroil domikov, postavil na luzhajke i stal zhdat'. Vskore dikie
pchely pro domiki razuznali, perebralis' iz lesa k nemu, stali ego domashnimi,
stali bade med nosit'. I poshla u bady sladkaya zhizn'.

     Bada Sidyashchij

     Odnazhdy  vecherom  sobralsya  bada  chajku  s  medkom  popit'.  Samovarchik
postavil,  chashechku  na  blyudechko,  medu  banku  dostal. "Sejchas, dumaet, chayu
pop'yu, knizhku s kartinkami pochitayu i spat'..."  Banku  otkryl,  a  tam  zok.
Sidit,  zhmuritsya. Na banke-to "MED" napisano, a medu kak ne byvalo. Bada emu
lozhkoj po banke postuchal i sprashivaet:
     -- A gde med?
     Zok zahmurilsya, zahmurilsya, potom govorit:
     -- S moej tochki zreniya tut "DEM" napisano, dom, znachit, vot  ya  i  zhivu
tut. A ty kto takoj?

     Pervaya vstrecha Bady s zokom

     -- CHernyj bada,-- predstavilsya bada, poklonivshis'.
     -- A...--  burknul  zok,-- pchely pro tebya vse ushi prozhuzhzhali.
     -- Tak ty ot pchel otselilsya,-- dogadalsya bada.
     -- Da, s pchelami ne zhizn',-- skazal zok,-- zhalostlivye ochen', chut'  chto
zhalit'sya nachinayut, zhadnichayut. YA luchshe u tebya ostanus'.
     -- ZHivi,  raz  nravitsya,--  skazal bada,-- vot chayu davaj pop'em s medom
dlya znakomstva.
     -- S medom ya uzhe znakom,-- skazal zok,  vylezaya  iz  banki,  i  vezhlivo
dobavil: -- do svidaniya, menya zovut Zok.
     -- Kogda vhodyat, govoryat "zdravstvujte",-- popravil ego bada.
     -- A  ya  vyhozhu,--  vozrazil  Zok,  pokazyvaya  na  banku,--  vyshel  vot
progulyat'sya, druga badu navestit', medku s chajkom popit'...
     Bada prines iz kladovki druguyu banku meda i, izvinyayas', pododvinul zoku
svoyu chashku.
     -- YA ved' odin zhivu, u menya i chashek-to bol'she net,-- skazal on.
     -- Togda tak,-- rasporyadilsya Zok,-- chtoby vsem ne obidno bylo,  ty  chaj
iz chashki pej, a ya budu med iz banki.
     -- Poslushaj, a ty ne slipnesh'sya? -- zabespokoilsya bada.
     -- Ne,--  otmahnulsya  Zok,  ponyuhal  med, zazhmurilsya ot udovol'stviya i,
nakloniv banku, vypil ego ne otryvayas', podgrebaya v rot  svobodnoj  lapoj  i
sladko prichmokivaya. Potom oblizal lapy i skazal:
     -- Vish',  ne  slipnulsya.  Vot ya raz na lipu za medom polez, a tam takie
zlyushchie pchely vstretilis'! Uh, ya s  toj  lipy  slipnulsya,  tak  slipnulsya,  s
samogo  verha.  A tut chego... med, on poleznyj. I my, zoki, poleznye, potomu
chto med edim. Drugoe tozhe edim -- shokoladki, zefir, konfety  vsyakie.  A  med
pryam  terpet'  ne  mozhem,  kak  uvidim,  srazu  zavodimsya v nem i s容daem. A
odnazhdy  morozhenogo  ya  naelsya,  azh  ineem  ves'   pokrylsya.   Vse,   dumayu,
holodil'nikom  sdelalsya,  budut teper' v menya produkty skladyvat', a ya stoj,
nichego ne esh'. No potom sviterochek sherstyanoj s容l,  koj-kak  otogrelsya.  Nu,
chto u tebya eshche s容st' interesnen'kogo?
     On s lyubopytstvom poglyadel po storonam. Komnatka byla nebol'shaya. V uglu
stoyal  shkaf  s  bel'em,  u  stenki  --  divan, na podokonnike dva gorshochka s
cvetami. Zok podoshel k krayu stola  i,  svesivshis',  posmotrel  vniz.  Nichego
vkusnen'kogo ne bylo. Na obratnom puti ot spotknulsya o knizhku i sprosil:
     -- |to  ne  o  vkusnoj  i  zdorovoj  pishche?  Mne  by na uzhin chego-nibud'
pochitat' povkusnej.
     -- Net,-- skazal bada,-- eto pro detej, ya ochen' lyublyu detej.
     -- Nu ladno,-- vzdohnul Zok,-- pojdu, pozhaluj, chto vremya zrya teryat'.
     -- Spokojnoj nochi,-- pozhelal emu bada.
     I Zok polez v banku. No okazalos', chto banka stala emu mala.
     -- Strannoe delo,-- udivilsya on,-- prostornaya takaya  byla  banka,  sela
ona,  chto  li,  poka my tut s toboj chai gonyali? Poslushaj, bada, a pobol'she u
tebya banki net? Ochen' mne ponravilos'  v  banke  zhit',  u  nee  vmesto  sten
okoshechki  i  kryshka  svoya  nad  golovoj. Tol'ko nado, chtoby ona iznutri tozhe
zakryvalas', a to neudobno.
     Bada prines eshche odnu banku.
     -- Bol'shaya banka est',-- skazal on,-- no ona s medom.
     -- |to delo popravimoe,-- obradovalsya Zok i pohvalil badu:  --  Horoshaya
banka. S容m med i budu v nej zhit'.
     -- A ty ne lopnesh'? -- sprosil bada.
     -- YA?  --  udivilsya  Zok.-- Ot medu? |to zhe ne perec kakoj-nibud'! Da v
menya pyat' takih banok vojdet, ya -- ponyatie rastyazhimoe.
     -- Strannye vse-taki u tebya posudiny, bada,-- pozhalovalsya  on,  pytayas'
opyat' vtisnut'sya vnutr',-- poka s medom -- kak raz, a pustye maly. Davaj eshche
banku poprobuem?
     -- Net  uzh,--  dogadalsya  bada,--  hvatit,  a  to  ty  u  menya ves' med
"pereprobuesh'", i tak uzhe kak arbuz sdelalsya, spi na divane.
     On ulozhil Zoka spat', a sam  pobezhal  v  kladovku  proveryat'  banki.  I
tochno,  ne zrya bespokoilsya, eshche v treh bankah s medom zokov nashel. Oni mirno
spali, plavaya v mede i puskaya puzyri...

     Zoki obychno zavodyatsya v bankah s medom. Bud'te bditel'ny!

     Tut papa podskochil s divana i pobezhal na kuhnyu. Vernulsya on s pustoj
bankoj iz-pod meda i strogo sprosil u detej: -- CHto eto znachit, gde med?
     -- Navernoe, u nas tozhe zavelis' zoki,-- predpolozhil YAn, glyadya v pol. A
Margarita skazala:
      -- Papa, esli ty tak budesh' sebya vesti, to  nikogda  ne  uznaesh',  chto
bylo dal'she.
     --  Ladno,--  sdalsya  papa,--  vidno,  tam,  gde est' med, bez zokov ne
obojtis'.-- Leg na divan, zakryl glaza i ulybnulsya.

     ...Prosnulsya bada ot zvona. Zoki dralis', delili ego med.
     -- YA pervyj u nego zavelsya! -- krichal vcherashnij Zok.
     -- Vot ego i esh'! -- krichali emu v otvet.
     "|to chto zhe takoe,-- podumal bada,-- zavelis' u menya, med edyat da eshche i
spat'  ne dayut. Vot rogami-to ih nabodayu!" Roga lezhali u bady v shkafu. Rogov
bylo mnogo, tol'ko on ih pochti ne nosil. Byli "ostrye" roga,  byli  "krutye"
roga, "vetvistye" roga, "vintovye" roga, dazhe prazdnichnye "bengal'skie" roga
byli.  Na  pervyj  raz  bada  privintil  prosto  "ostrye" roga. Uvidev ego s
rogami, zoki srazu pritihli i vystroilis' po rostu.

     Bada s rogami

     -- N-da...-- skazal vcherashnij Zok,-- okazyvaetsya, u tebya celyh dva zhala.
     -- |to roga,-- strogo skazal bada,-- oni dlya poryadku.
     -- A rogat'sya ne budesh'? -- opaslivo sprosil samyj melkij zok.
     -- Ne znayu,-- chestno priznalsya bada.
     -- Zrya! -- urezonil ego znakomyj Zok.-- V nas  skryto  mnogo  horoshego.
Vot, naprimer,-- predstavil on soseda,-- moj drug, luchshij vrag horoshego.
     -- Kak eto "vrag horoshego"? -- ne ponyal bada.
     -- Vsego horoshego,-- podtverdil drug Zoka,-- osobenno meda.
     -- Tak  vy zhe nebos' huliganit' budete, vmesto togo chtoby slushat'sya? --
dogadalsya bada.
     -- CHto ty, bada, my poslushnye,-- otvetili zoki i horom propeli:

     Zokam bada govoril,
     CHtob ego ne slushalis'.
     A oni oslushalis'
     I ego poslushalis'!

     Bada v nedoumenii pomotal golovoj i skazal: -- Nu  horosho,  a  kak  vas
zovut?
     -- YA Zok.
     -- I ya Zok.
     -- Net, ya Zok,-- zagaldeli zoki.
     -- Ponyatno,-- skazal bada,-- familii vam nado.
     -- CHur, ya Medov!
     -- I ya Medov!
     -- Net, ya Medov! -- opyat' zakrichali zoki.
     -- Ponyatno,-- opyat' skazal bada,-- znachit, tak: ty budesh' zok Medov, ty
-- Me-odov, ty -- Mi-odov, ty -- Myu-odov, vse?
     -- Vse!
     -- Ura!
     -- O-go-go!  --  radostno  zakrichali  zoki, a sami zaprygali, zabegali,
zapihalis'.
     Potom samyj malen'kij sprosil: -- Znachit,  my  sebya  budem  po  familii
uznavat'?
     --  Yyy...--  dogadalsya  bada,--  vy  zhe  vse  odinakovye, kak zhe ya vas
razlichat'  budu?  Vy  zachem  peremeshalis'?!  --  rasserdilsya  on  i  shvatil
blizhajshego zoka.
     -- Ty kto? Medov?
     -- Esli dash' med, togda Medov,-- reshitel'no otvetil zok.
     -- YA togda tozhe Medov! -- zakrichal drugoj.
     -- Familiyu otnya-a-li...-- zanyl tretij Medov.
     -- Vot-vot-vot,  tak  ya  i  znal,--  zabormotal  bada i ubezhal v druguyu
komnatu.
     Vernulsya on ottuda s kraskami i kistochkoj,  postroil  zokov  po  rostu,
zapretil  im  smeyat'sya  ot  shchekotki  i raskrasil v raznye cveta: Medova -- v
zheltyj, Me-odova -- v rozovyj, Mi-odova -- v goluboj, a Myu-odova v zelenyj.
     -- Nu, vot,-- skazal on, zakonchiv rabotu,-- teper' poryadok.
     -- Kakoj zhe eto poryadok, bada,-- vozrazil zok Me-odov,-- kogda  my  uzhe
umylis', nakrasilis', a eshche ne eli?
     -- A  kogda  zhe  eto  vy  umylis'? -- usomnilsya bada.-- YA zhe vas v medu
nashel.
     -- Medom i umylis', badochka, a est' ne eli.
     -- Nu, a zaryadka? Zaryadku-to nado sdelat',-- napomnil bada.
     -- Esli, k primeru, medom zaryadka, my ne vozrazhaem,-- skazal Mi-odov, a
ostal'nye zakivali.
     -- Ladno,-- sdalsya bada,-- poshli pozavtrakaem.
     -- Pozavtrakaem zavtra,-- vozrazil Myu-odov, a sejchas davaj poedim.
     -- Posevodnikaem.-- dobavil Medov.



     Stol u bady byl kvadratnyj. Bada  pereschital  zokov,  rasstavil  vokrug
stola tri stula, odnu taburetochku i skomandoval: -- Po mestam!
     Vse  zoki  kinulis'  k  taburetochke  i  stali  iz-za  nee drat'sya. Bada
rastashchil ih i rassadil po mestam. Zok Medov, kotoromu v rezul'tate dostalas'
"ta buretochka", dazhe zapel ot udovol'stviya, zato ostal'nye zoki obidelis' na
badu i nadulis'.
     -- Ty, bada, nas ne lyubish',-- skazali oni,--  tebe  dlya  nas  dazhe  toj
buretochki zhalko.
     Togda,  chtoby  ispravit' polozhenie, bada velel vsem zokam sdvinut'sya po
krugu na odno mesto. Raz sdvinulis', dva sdvinulis', tri, chetyre!  S  kazhdoj
sleduyushchej peresadkoj nedovol'nye zoki stanovilis' vse dovol'nee, a dovol'nyj
zok  Medov  vse  nedovol'nee.  Kogda vse snova okazalis' na svoih mestah, on
obizhenno zayavil:
     -- Ty, bada, teper' menya ne lyubish'!
     Bada podumal, chto vsem zokam srazu ne ugodish', i sprosil:
     -- Kakie blyuda predpochitaete?
     -- Bol'shie! -- zakrichali zoki horom.
     -- No u menya tol'ko odno bol'shoe,-- predupredil  bada,--  mozhet,  luchshe
chetyre malen'kih?
     -- Luchshe  chetyre  bol'shih,-- vozrazil samyj malen'kij zok Myu-odov,-- no
mozhno i chetyre samyh bol'shih.
     -- Von horoshee blyudo,-- ukazal Me-odov na tazik. Bada postavil tazik na
stol i stal smotret', chto budet dal'she. Zoki sekundochku posideli  "vezhlivo".
Potom Medov vzdohnul, vzyalsya za stol i pridvinul ego k sebe. Ostal'nye zoki,
vcepivshis'  v  stol,  pod容hali  vmeste  s  nim.  Posle  etogo  vse  serdito
posmotreli drug na druga, shvatilis' za skatert' i  stali  tyanut'  kazhdyj  v
svoyu storonu. Skatert' natyanulas', no taz ostalsya na meste. Zoki zapyhteli i
potyanuli  sil'nee.  Myu-odov  vcepilsya  v skatert' rtom, Me-odov izlovchilsya i
stuknul soseda Mi-odova lozhkoj po nosu. Pobedil zok  Medov,  kotoryj  upersya
lapami  v  stol  i  dernul  skatert'  izo vseh sil. Ego-to i sbilo tazikom s
taburetki.
     -- Pusto! -- vozmushchenno zakrichal on iz-pod taza.-- Obman!
     -- Nikakogo obmana,-- vozrazil bada,-- sami blyudo reshili est'.
     -- Ne budem my blyudo,-- skazal Me-odov,-- my supu hotim.
     -- Supu tak supu,-- skazal bada i dostal kastryulyu s supom.
     -- Net, etot ne pojdet,-- skazal Mi-odov, zaglyanuv v kastryulyu,-- on  ne
vkusnyj.
     -- Sejchas my tebya vkusnyj nauchim varit',-- skazal Medov, vylezaya iz-pod
tazika.-- Znachit, tak...
     -- Net, ne tak,-- vozrazil Myu-odov.
     -- Net, tak! -- skazal Medov.
     -- Net, ne tak! -- kriknul Myu-odov.
     -- V perec posazhu,-- prigrozil bada.
     -- CHtoby  sup  byl  vkusnyj...--  nachal  snova  zok  Medov,  kosyas'  na
Myu-odova.
     -- Nado ego podol'she varit',-- podskazal Mi-odov.
     -- Net, nado probovat' pochashche i v kastryulyu  lapami  poglubzhe  lazit',--
popravil Me-odov.
     -- Glavnoe,  poluchshe  meshat',--  dobavil  Myu-odov,-- i produktov klast'
pobol'she. A  to,  byvalo,  zharish'  yaichnicu  iz  pyati  yaic,  a  ona  iz  treh
poluchaetsya.
     -- CHtoby   sup   byl   vkusnyj,--   povtoril  Medov  i  strogo  oglyadel
ostal'nyh,-- on dolzhen byt' medovyj. I vse soglasilis'.
     -- Poetomu,-- skazal zok,-- berem  med,  skol'ko  est'.  Potom  v  nego
kroshim  shokolad,  tozhe  skol'ko est'. Varen'ya lozhku... net, luchshe sto lozhek,
molochka sgushchennogo pobol'she... Greem do teplen'kogo...
     -- I s zefirchikom,-- mechtatel'no zakatil glaza Myu-odov. Bade  sdelalos'
nehorosho.  YAzyk  pristal k nebu, vnutri vse sliplos'. SHatayas', on poplelsya k
aptechke, dostal tabletku i polozhil pod yazyk.  Na  korobochke  bylo  napisano:
"Tabletki  sol'  s  percem".  A zoki uzhe tashchili vse iz kladovki. V hod poshla
samaya bol'shaya kastryulya, chetyrnadcat' banok medu, meshok shokoladok,  devyanosto
vosem' lozhek klubnichnogo varen'ya i bidon sgushchenki.
     -- Da,  chut' ne zabyl,-- spohvatilsya Medov,-- saharnyj pesok i pudra po
vkusu.
     Poslednim privolokli paket saharnoj pudry i, vzyav ego za nizhnie  koncy,
s krikom: "Ap-tudap!" -- vyvernuli v kastryulyu.
     -- Vot eto vkus,-- prostonal bada, sadyas' na taburetku.
     -- Vstat'! Sup idet! -- zakrichali zoki.
     Bada  podskochil  i  pomog  zokam  postavit' kastryulyu na seredinu stola.
Potom bystren'ko rasstavil na stole tarelki, razlozhil  pribory,  salfetki  i
pozhelal zokam priyatnogo appetita.
     -- Moj  priyatnyj  appetit  bol'she  etoj kastryuli,-- s somneniem pokachal
golovoj Myu-odov,-- ya  dazhe  ne  znayu,  kak  vo  mne  takoj  bol'shoj  appetit
pomeshchaetsya.
     -- U menya lapa korotkovata, badochka,-- pozhalovalsya Mi-odov, ustraivayas'
za stolom,-- podvin' mne sup poblizhe, pozhalujsta.
     -- Bada,  mne lozhku von tu krugluyu daj,-- poprosil Me-odov, ukazyvaya na
polovnik.
     Bada podal emu polovnik i poprosil razlit' po tarelkam sup, poka on  na
minutku  otluchitsya.  Me-odov  vazhno  kivnul  i zaveril badu, chto razlit' sup
tochno delo minutnoe, tak chto oni spravyatsya bez nego. I bada otluchilsya...
     Me-odov,   zacherpnuv   polovnikom   medovyj   supchik,   skazal:   "Nado
poprobovat'",-- i vylil ego sebe v rot.
     -- Horosh,--  podtverdil on, zacherpnul eshche polovnichek i opyat' vylil sebe
v rot. Potom zacherpnul eshche i opyat' sdelal to zhe samoe.
     Ostal'nye zoki, sledivshie za nim s razinutymi rtami,  opomnilis'  i  so
vseh  storon  polezli  na  stol.  Kogda bada vernulsya, Medov hlebal pryamo iz
kastryuli, Me-odov gruzil v sebya med polovnikom, Mi-odov tyanul  vsyu  kastryulyu
na sebya, a Myu-odov s razgonu pytalsya nyrnut' v sup. -- Porovnu zaceplyaj!
     -- YA-to  s  toboj  porovnu zaceplyayu, a ty so mnoj ne porovnu,-- krichali
zoki, otpihivaya drug druga ot kastryuli i topchas' po tarelkam.
     Nakonec, pokonchiv s supom, oni stali raspolzat'sya po mestam.
     -- Vse bezdel'nichaesh'? -- obratilsya k bade Medov,--  a  my-to  eli-eli,
eli-eli, uh i ustali!
     -- A vy by menya pozvali,-- skazal bada,-- mozhet byt', ya by vam pomog?
     -- My  by  tebya  pozvali,-- ob座asnil Myu-odov,-- da poboyalis', chto ty ne
otkazhesh'sya.
     -- Zoki,-- izumilsya bada, zaglyadyvaya v kastryulyu,-- neuzhto vy vse s容li?
     -- Nado vse doedat' do konca,-- syto zhmuryas',  otvetil  Mi-odov.
     -- A esli ne hochetsya? -- sprosil bada.
     -- Dazhe esli ne hochetsya,-- podtverdil Mi-odov,-- pro eto skazka est'. I
on nachal rasskazyvat':
     -- ZHili-byli zok Ivanushka i ego bratec Alenushka. I napal na nih odnazhdy
Zmej-Narynovich.  No  oni  ne  rasteryalis'  i  spryatalis'  ot  nego  v domik.
Pokrutilsya-pokrutilsya  vokrug  Zmej-Narynovich,   dver'   podergal,   ovechkoj
prikinulsya  --  nichego  ne pomogaet. Togda hitryj zmej poshel v les i nalovil
tam bol'shih murav'ev.  Prines  i  stal  pod  dver'  podsovyvat',  chtoby  oni
Ivanushku  s  Alenushkoj  pokusali.  No  ne tut-to bylo! U zoka Ivanushki i ego
bratca Alenushki byl svoj murav'ed. On sel okolo dveri i stal est'  murav'ev.
Zoki  obradovalis',  oni ponyali, chto spaseny. No tut murav'ed skazal, chto on
naelsya, est' bol'she ne hochet i poshel spat'. Skol'ko ni prosili ego  Ivanushka
s Alenushkoj, murav'ed ne stal doedat' murav'ev...
     Bada vzdohnul, dostal kastryulyu so svoim supom i tozhe doel ego do konca.



     -- Bada,  ko  mne  stol  pristaet,--  pozhalovalsya  zok  Medov,  pytayas'
otlepit' lapy ot stola.
     -- I ko mne,-- podtverdil Myu-odov. A Me-odov i Mi-odov molcha  zakivali,
ne razleplyaya rtov.
     -- Aga,  prilipli,--  skazal bada,-- znachit, umyt'sya vse-taki pridetsya.
     On  otodral  zokov  ot  stola, skleil parami i povel na prud umyvat'sya.
Zoki hnykali, drygali lapami i umyvat'sya ne hoteli. Togda on  poobeshchal,  chto
dast  im  po  kusku  zemlyanichnogo  myla,  i  oni zashagali veselej. Utro bylo
teploe.  Voda blestela, krugom prygali solnechnye zajchiki, a  veterok  tol'ko
prosnulsya i potihon'ku potyagivalsya.
     -- Vot, zoki,-- skazal bada, kogda oni prishli,-- kazhdomu zubnaya  shchetka,
mylo i polotence.
     -- Mylo,  eto  horosho,-- soglasilsya Me-odov,-- a shchetki tvoi zubastye ne
kusayutsya?
     -- Net, ne kusayutsya,-- otvetil bada.
     -- A ih edyat?
     -- Net, zoki, shchetki ne edyat.
     -- Togda oni nam ne nuzhny,-- skazal Mi-odov.
     -- Zoki,-- terpelivo raz座asnil bada,-- shchetkami chistyat zuby.
     -- Badochka, u nas net zubov,-- vozrazil Me-odov,-- nam zuby ni k-chemu.
     My sladkogo mnogo edim, a zubam eto vredno. A ostal'nye zoki zapeli:

     Bada shchetki nam kupil,
     CHtoby vsem hvatilo.
     A u bady sto zubov,
     Kak u krokodila!

     -- Ladno,-- sdalsya bada,-- net zubov tak net,  davajte  shchetki  mne,  no
lico budete myt' s mylom.
     -- A po kakoe mesto u nas lico? -- pointeresovalsya Myu-odov. A Medov tem
vremenem vynul mylo iz bumazhki i s容l.
     -- Ne  ochen'  zemlyanichnoe,--  pomorshchilsya  on,-- i prygaet v zhivote, kak
lyagushka.
     No drugih zokov eto ne ostanovilo. Bada ohnut' ne uspel, kak  vse  zoki
mylo poglotali.
     -- Zoki,  eto  zhe  mylo,  a  ne varen'e! -- zakrichal bada.-- Ego nel'zya
est', u vas zhivoty zabolyat.
     Tut u vseh zokov polezli izo rtov myl'nye puzyri. Bada zametalsya, potom
rasserdilsya, potom stal hvatat' zokov i poloskat' v  prudu.  No  puzyrej  ot
etogo  stalo  tol'ko bol'she. Togda bada vzyal Medova, reshitel'no vyvernul ego
naiznanku, vypoloskal, vyzhal i v takom vide polozhil na kamushek. Potom tak zhe
postupil s ostal'nymi.
     -- Vot kak umylis'...-- bormotal on, stiraya  zokov,--  umylis'  tak  uzh
umylis', i snaruzhi i vnutri... i k tomu zhe s mylom.
     A  zoki,  vyvernutye  naiznanku, krichali, chto im temno i tesno, drygali
vnutri sebya lapami i trebovali vyvernut' vse na svoi mesta. S iznanki kazhdyj
zok byl pohozh na kota  v  meshke.  Bada  pokachal  golovoj,  povyvernul  zokov
obratno  i  prinyalsya  razveshivat'  okolo  doma  na  bel'evoj verevke, ceplyaya
prishchepkami za nosy.
     -- |to nasilie! --  krichali  zoki.--  Tvoi  prishchepki  shchiplyut  nos.  |to
ushchemlenie nashih prav!
     Oni  galdeli  i dergali verevku, poka bada ne rassvirepel. On privintil
vintovye roga, nacelilsya na zokov i skazal, chto probodaet naskvoz', esli  ne
budut  viset'  tiho,  kak  bel'e.  Zoki pokosilis' na visevshee ryadom bel'e i
zatihli.


     Vysushiv zokov, bada stal snimat' ih s verevki.
     -- Bada,-- zaprichitali oni,-- uzh my takie hudye ot  umyvaniya  stali  --
huzhe nekuda, davaj, chto li, zaryadochku medovuyu sdelaem...
     -- Ladno,--  hitro  soshchurilsya  bada.--  Na  medovuyu  zaryadku stanovis'!
Ravnyajs'! Zapevaj:

     Seledka delala zaryadku:
     Hvostom vilyala po poryadku.
     "Minut pyatnadcat' povilyala
     I poplyla pod odeyalo",--

     podhvatili zoki i s pesnej stroem zashagali na luzhajku.
     -- Uprazhnenie  pervoe,--  rasstaviv  zokov  kruzhkom,  ob座avil   bada,--
tyanemsya  za  medom: raz-dva-tri-chetyre, raz-dva-tri-chetyre. A teper' hvataem
med: raz-dva-tri-chetyre, raz-dva-tri-chetyre. A teper' ubegaem s medom... Tut
zokov kak vetrom sdulo. Oni poneslis' proch', so svistom rassekaya vozduh.
     -- Stojte,-- spohvativshis', zakrichal bada,-- med zabyli! Zoki uslyshali,
ostanovilis', vspomnili, chto zaryadku delayut. Poplelis' obratno.
     -- Uprazhnenie  vtoroe,--  ob座avil  bada,--   tyanemsya   za   shokoladkoj:
raz-dva-tri-chetyre...
     -- A chego on za moej shokoladkoj tyanetsya? -- zakrichal Me-odov, otpihivaya
Mi-odova.
     -- A  mne  Medov  vsyu  lapu ottoptal,-- pozhalovalsya Myu-odov. Bada velel
zokam otojti podal'she drug ot druga i hvatat' raznye shokoladki, no oni snova
sbilis' v kuchu i podralis'. Togda bada prines doski i razgorodil luzhajku  na
chetyre  ravnye  chasti po chislu zokov, no i eto ne pomoglo. Zoki lezli drug k
drugu cherez zabor, pihalis' i ssorilis'.
     -- Begom vokrug menya marsh! -- prekratil spor bada.
     -- Vokrug tebya ochen' daleko,  my  luchshe  vokrug  sebya  budem  begat',--
skazal Myu-odov. I zoki zakruzhilis' na meste.
     -- Sem' raz uzhe obezhal,-- zadyhayas' soobshchil Medov.
     -- A ya desyat'! -- ob座avil Myu-odov.
     -- Ty  mel'che,  tebe  blizhe  bylo  bezhat', a u menya von kakie bochishchi,--
skazal Medov,-- tak chto ya pervyj pribezhal.
     -- A ya samyj pervyj,-- vozrazil Myu-odov.
     -- YA pervee pervogo! -- kriknul Me-odov.
     -- A ya,-- zayavil Mi-odov,-- po-lo-vi-na pervogo.
     Bada zazhmurilsya i zazhal ushi. A zoki sporili, poka ne ohripli. Konchilos'
tem, chto vse oni drug na druga obidelis' i nadulis', kak vozdushnye shary.
     -- Ostorozhno!  --  zakrichal  bada,  otkryv  glaza,  no   bylo   pozdno.
Naletevshij  veter  podhvatil zokov i pones. Obgonyaya drug druga i podprygivaya
na kochkah, oni pokatilis' po polyu.
     -- Hvataj menya, derzhi! -- zakrichal Me-odov, pytayas' ucepit'sya za travu.
     -- Proshchaj naveki! -- kuvyrkayas' v vozduhe, vopil Mi-odov. Bada  kinulsya
lovit'  zokov.  On  gonyalsya  za  nimi,  podprygival,  brosalsya  iz storony v
storonu.
     -- Pomogite! Spasite!-- zavyvali letayushchie zoki.-- Aj-yaj-yaj! Oj-oj-oj! .
     -- Trah! -- naporovshis' na suchok, lopnul Medov.
     Bum! Bah! SHlep! Popadali zoki, kogda veter stih. Utiraya kopytom  pot  i
vorcha:
     -- Horoshaya  vyshla zaryadochka... Bol'she, nebos', ne budete dut'sya,-- bada
podobral ih i pones domoj.
     -- Sam na takuyu zaryadku stanovis',-- stonal Mi-odov.
     --  Oj, kak ya s nee upal,-- nyl Me-odov,-- chto zhe u tebya, bada, zaryadka
takaya vysochennaya?
     -- Nichego,-- uspokoil ih bada,-- zavtra  sami  sebe  zaryadku  sdelaete.
Tol'ko zoki polagali inache:

     Nu net, bada, zhivetsya nam i bez togo nesladko.
     K chemu sebe zhe samomu problemy sozdavat'?!
     Vot esli by segodnya my ne sdelali zaryadku,
     To zavtra bylo by (ha-ha!) nam ne na chto vstavat'.





     -- Vot,  bada,  polyubujsya,--  zahnykal Medov, pokazyvaya dyrku v boku,--
naskvoz' vetrom produlo, vse iz-za tvoej zaryadki!
     -- Kak by ne tak,-- vozrazil bada, vzyal plastyr' i zalepil zoku bok,  a
zaodno i rot, chtoby on ne boltal erundu.
     -- Nepedabodichno,--  proburchal  Medov,  otleplyaya  plastyr'  so rta,-- i
voobshche... kak ty o nas zabotish'sya? Zaboda kakaya-to, a ne  zabota!  U  drugih
zoki v medu kupayutsya.
     -- Kak vy mne nadoeli,-- zastonal bada,-- luchshe by vas ne bylo.
     -- A  luchshe  nas i net,-- vozrazil Myu-odov.
     --  Tak  chto  my  u  tebya,  bada, byli, est' i budem est',-- podtverdil
Medov.
     -- Ladno,-- reshil bada,-- odet' vas nado, raz takoe delo.
     -- Pravil'no,-- odobrili zoki,-- davaj iz tebya shubu sdelaem.
     -- S rogami shuba vyjdet,-- predupredil bada.
     -- Ty shubu snimi, a roga sebe ostavish',-- raz座asnil Me-odov.
     -- Da ne snimaetsya ona,-- stal opravdyvat'sya bada,-- eto zhe shkura.
     -- My ot drugih zokov slyhali, chto s  bady  sem'  shkur  snyat'  mozhno,--
skazal Mi-odov,-- a ty zhadnichaesh'.
     -- Sem'?!-- izumilsya bada.-- Da chto ya, shkaf so shkurami, chto li?
     -- Nu,  badochka,  nu  otdaj hot' shtuki dve-tri...-- ne otstavali zoki i
dazhe stali tyanut' ego za hvost, chtoby snyat' shubu.
     -- Zoki, otpustite hvost! -- zarychal bada kak shkura neubitogo medvedya i
povernulsya k nim rogami.
     -- Nu, nu, nu,-- popyatilis' oni,-- uzh ty srazu v draku. Bog  s  nej,  s
shuboj, davaj shapki sdelaem. Von na tebe skol'ko shersti.
     -- SHersti dam,-- soglasilsya bada,-- tol'ko i mne chto-nibud' ostav'te.
     -- Porovnu, vsem porovnu,-- uspokoil ego Mi-odov. A Me-odov sprosil:
     -- Ty ushami pryast' mozhesh'?
     -- Mogu,-- skazal bada i pryanul ushami.
     -- Znachit, sherst' nam spryadesh'?
     -- SHerst'  vryad  li,--  s  somneniem  pokachal  golovoj  bada, kosyas' na
Miodova, kotoryj prigotovil mel, linejku, schety i pristupil  k  delezhu.  Zok
oboshel  badu  krugom,  podergal  sherst',  poschital  na schetah nogi. Pribavil
hvost, otnyal hvost. Pereschital pal'cem zokov. Odin  raz,  vtoroj,  tretij...
Kogda nakonec poluchilos' desyat', on so vzdohom skazal:
     -- Vidish',  nas  skol'ko, a ty odin,-- vzyal linejku i raschertil badu na
chetyre chasti.
     -- A mne?! -- vozmutilsya bada.
     -- Tebe hvost,-- otvetil Mi-odov,-- iz kistochki  znaesh',  kakoj  teplyj
pompon  vyjdet.  Bada  poshevelil  hvostom,  hlopnul  budushchim pomponom muhu i
smirilsya.
     A zoki razmechtalis':
     -- YA,--  skazal  Myu-odov,  poglazhivaya  badin  bok,--  iz  svoej  shersti
malinovuyu shapochku svyazhu.
     -- A ya,-- zazhmurilsya Mi-odov,-- kremovuyu.
     -- Sviter sebe shokoladnyj sov'yu,-- rassudil Me-odov.
     -- A ya sdelayu takuyu dlinnuyu zheltuyu shapku do pyatok s dyrkami dlya glaz,--
reshil  Medov,--  tol'ko  ne  limonnuyu, ot nee vid kislyj, i ne apel'sinovuyu,
apel'sinovaya mne ne pojdet, a medovuyu s bananovymi razvodami...
     -- Voobshche-to ya chernyj,-- napomnil bada.
     -- Otmoem,-- skazal Mi-odov,-- i pokrasim kak nado. Odevat'sya nuzhno  so
vkusom.
     -- Net uzh,-- ne vyderzhal bada,-- sherst' berite, a menya otpustite.
     Posle etogo zoki,  nedolgo  dumaya,  pobrili  badu,  prinesli  kistochki,
akvarel'nye  kraski  i,  usevshis'  kazhdyj  v  svoem  uglu, prinyalis' krasit'
sherst'. No neposlushnaya sherst' ceplyalas' za kistochki, lezla v rot i  uletala.
Zoki  rasserdilis'  na  nee  i  stali  topat'  lapami.  SHerst'  zakruzhilas',
podnyalas' chernaya metel', fyrkan'e i choh.

     Kak zoki odevalis'

     --  Zanyatno,--  skazal,  papa,  ne  otkryvaya  glaz,--   tol'ko   vot
rasporyadok  dnya  u  nih  kakoj-to  strannyj:  snachala  poeli, potom umylis',
sdelali zaryadku i nachali odevat'sya. Mne kazhetsya, vse nado  delat'  naoborot:
vstat'...
     -- Znayu,  znayu, znayu!-- zakrichal YAn,-- odet'sya, umyt'sya, poest', potom,
esli hochesh', delat' zaryadku.
     -- Net, YAnka,-- vozrazila Margarita,-- snachala nado sdelat'  zaryadku  i
poest', a potom uzhe umyvat'sya i odevat'sya, potomu chto za edoj pachkayutsya.
     -- Teper' ponyatno, pochemu zoki vse delayut naoborot,-- ulybnulsya papa.
     -- Tak vot,-- skazala Margarita,-- bada mezhdu tem reshil otdohnut'... nu
sovsem kak ty, papa.



     Rasstelil  sebe  postel'ku,  podushechku  vzbil,  roga otvintil i ulegsya.
Lezhit, mechtaet, kakoj by emu son  posmotret'.  A  zoki  tem  vremenem  chajku
vzdumali popit'. Dostali stakany, lozhki, chayu sebe nalili. Sidyat, sahar v chae
razmeshivayut,  starayutsya,  chtoby  pobol'she voshlo. Zok Medov podumal-podumal i
govorit:
     -- A davaj, kto dol'she budet meshat'!
     -- Davaj,-- soglasilis' ostal'nye zoki, a Myu-odov skomandoval:
     -- Tri-chetyre!
     Zoki lozhkami din'-din'-dilin'. Bada  vstrepenulsya,  golovoj  potryas  --
nichego  ne  ponimaet.  Dumaet:  "|to,  navernoe,  mysli moi tyazhelye v golove
perekatyvayutsya, gremyat, nado by ushi iznutri zatknut'..."  Tut  golosa  zoch'i
poslyshalis',   i   bada  vse  ponyal,  uspokoilsya,  zadremal.  Zato  zoki  ne
uspokoilis'. Saharu podsypali.
     -- Teper' davaj, kto gromche budet meshat',-- predlozhil  Mi-odov,  i  vse
opyat' lozhkami trah-tararah!
     Takoj  grom  gryanul, chto bada s krovati podskochil i v panike po komnate
zabegal, dumal -- zemletryasenie. No  oboshlos'.  Zoki  pogremeli-pogremeli  i
stali  sporit',  kto gromche meshal. "Ish',-- dumaet bada,-- konkurs u nih... A
vot ya im pokazhu, kak mne meshat'! No ya ne vdrug, ya  spravedlivyj,  do  desyati
doschitayu,  esli  shumet'  ne perestanut, bodnu dlya ostrastki". On sel i nachal
schitat':
     -- Raz, dva...-- a sam mezhdu tem roga privinchivaet. -- Tri, chetyre...--
a sam podushku na probu bodaet. --  Pyat',  shest'...--  tut  bada  pokralsya  k
dveri...  --  Tishe!  --  vdrug  skazal  zok  Myu-odov,--  bada zhe spit. I vse
zatihli.
     "Nu  nado  zhe,--  rasstroilsya  bada,--  terpel-terpel,   a   vse   zrya.
Spravedlivyj  ya  slishkom".  Snyal roga, v ugol postavil, leg. A zokam nadoelo
tiho sidet'. "My ne sil'no budem meshat'",-- reshili oni, saharku podbavili  i
opyat' za svoe.
     -- Teper',--  zadorno  kriknul  zok  Me-odov,--  davaj  kto luchshe budet
meshat'!
     Razmahnulis' lozhkami i horom --  bu-buh!  Bada  dazhe  na  pol  upal  ot
ispuga.  Glaza proter i dumaet: "Opyat'! Nu, teper' ya dolgo terpet' ne stanu,
hot' i spravedlivyj. Za oba raza nabodayus'! Ne tak chtoby s buhty-barahty, do
treh doschitayu". A sam snova roga privinchivaet, gotovitsya. -- Raz...-- uzhe  u
dveri naizgotovku vstal. -- Dva...-- slyshit, kto-to opyat':
     -- Po-moemu,  my emu,-- govorit,-- meshaem. Ne nado bol'she meshat', pust'
pospit.
     Bada pryamo zadohnulsya ot vozmushcheniya, dver' bodnul -- i na kuhnyu.  --  A
nu,  priznavajsya,--  krichit,  a  sam vsemi chetyr'mya nogami topaet,-- kto tut
meshat' meshaet?!
     -- YA,-- soznalsya zok Myu-odov,-- o tebe zabotilsya, badochka.
     -- A ya,-- krichit bada,-- schas tebya bodat' budu, chtoby ty bol'she obo mne
ne zabotilsya,-- i kak pyrnet ego rogami! Zoki lozhki pobrosali  i  bezhat'.  A
bada   ostalsya   chaj   pit'.   --  Nakonec-to,--  govorit,--  spravedlivost'
vostorzhestvovala. A sam lozhechkoj v stakane din'-din'-dilin'...

     Glaz Bady. Kazhetsya, pravyj.




     Potom bada s zokami, konechno, pomirilsya, velel im spat' lozhit'sya, a sam
v magazin pobezhal. Ne ochen'-to zokam hotelos' sredi dnya spat',  vmesto  togo
chtoby  bezobraznichat',  no sporit' s badoj ne stali, poboyalis', kak by opyat'
"spravedlivost' ne vostorzhestvovala".
     A bada v telezhku vpryagsya i pokatil. V magazine  polnuyu  telezhku  nuzhnyh
veshchej  nakupil  i zamok dlya medohranilishcha ne zabyl. Edet obratno, ulybaetsya,
pesnyu pro sebya poet. Glyad', zoki ego vstrechayut. Vyspalis', stoyat  na  gorke,
lapami mashut, tozhe pesnyu pro sebya poyut:

     Kto-to edet -- to li zok, to li bada,
     Esli bada, to vezet shokolada,
     Esli zok, to nichego ne vezet,
     Ledency iz krugloj banki gryzet.

     Uvidali,  chto  eto  ih  bada, v telezhku k nemu poprygali, stali pokupki
voroshit'. Bada tem vremenem telezhku k kryl'cu podkatil, velel zokam  pokupki
razgruzhat'.
     -- Oj,  kakaya  sumochka, chur moya! -- zakrichal zok Medov, hvataya zamok.--
Budu ee na klyuch zakryvat', nikomu ne davat'.
     -- |to zamok,-- skazal bada,-- medohranilishche zapirat' na vsyakij sluchaj,
chtoby med ne propadal.
     -- Mozhet, luchshe roga na vsyakij sluchaj zaprem? -- predlozhil Me-odov.
     -- A klyuchej ot medohranilishcha vsem hvatit? -- zabespokoilsya Myu-odov.
     -- Klyuch odin,-- strogo skazal bada,-- u menya budet lezhat'.
     -- N-da...-- skazal zok Mi-odov,-- bez klyuchej my propadem.
     -- Ne propadete,-- uspokoil bada,-- kuda vy denetes'.
     -- Kak  kuda?!  --  vozmutilsya  zok  Medov.--  I  zabludit'sya  mozhem, i
poteryat'sya.  Ty  nas  luchshe  vnutri  zakroj,  my  tam  tiho  budem   sidet',
ti-ho-nech-ko... a, bada?
     No  bada  ne  soglasilsya  i  zaper  med  vnutri,  a zokov snaruzhi. Zoki
povzdyhali-povzdyhali i stali razbirat' drugie pokupki.
     -- |koj ty, bada, erundy nakupil,-- serdito skazal zok  Myu-odov,--  vse
nes容dobnoe.
     -- |to  kak?  --  udivilsya bada.-- Razve vypalo po doroge -- i kapustku
kupil, i morkovku...
     -- Ty by luku eshche kupil,--  perebil  ego  Myu-odov,--  na  kompot.  YA  i
govoryu: erundy. Iz chego sup varit' budem?
     -- A-a-a...--  hlopnul sebya po lbu bada,-- sovsem zabyl, iz chego vy sup
varite.  No  koe-chto  ya  vam  vse-taki  privez,--  i  on  dostal  iz   meshka
shokoladki.-- Idite lapy mojte -- i za stol.




     Zoki  begom  v  vannuyu  pomchalis', ne terpitsya im skoree za stol sest',
tolkayutsya, drug druga  ot  krana  otpihivayut.  Nakonec  vernulis',  za  stol
uselis'. Bada smotrit, a u nih lapy gryaznye.
     -- Myli? -- sprashivaet.
     -- Myli,-- otvechayut.
     -- S mylom myli?
     -- S mylom.
     -- A pochemu lapy gryaznye?
     -- Da my drugie lapy myli, nozhnye.
     -- Net,-- govorit bada,-- tak delo ne pojdet, idite mojte ruchnye.
     Zoki  povozmushchalis',  pohnykali,  no  s badoj shutki plohi, poshli ruchnye
lapy myt'. Kogda vernulis', zok Mi-odov badu predupredil:
     -- Po dve porcii teper' vydavaj.
     -- |to eshche pochemu? -- udivilsya bada.
     -- SHokoladku v kazhdye mytye lapy.
     -- Ladno,-- zasmeyalsya bada i stal razdavat' zokam shokoladki. Posle etih
slov zok  Myu-odov  vdrug  sorvalsya  s  mesta  i  kuda-to  ubezhal.  Ostal'nye
pridirchivo  sledili,  kak bada delit shokoladki popolam i vydaet kazhdomu zoku
po dve polovinki. Tut primchalsya iz vannoj zok Myu-odov i zakrichal:
     -- Bada! Mne chetyre porcii davaj! YA eshche raz vse lapy peremyl.
     Bada proveril lapy.
     -- Molodec! -- pohvalil on Myu-odova i razdelil emu shokoladku na  chetyre
chasti,  posle  chego tot pobedno oglyadel ostal'nyh. Sam bada tozhe pristroilsya
chajku s shokoladochkoj popit'.
     -- Stoj! -- zakrichal zok Mi-odov.-- A kopyty myl?
     -- Myl,-- otvetil bada i razvernul shokoladku.
     Zoki uzhe pokonchili so svoimi i teper' zhadno smotreli emu v rot. --  Vse
chetyre myl?
     -- Ugu,-- skazal bada, dostavaya shokoladku iz obertki.
     -- S mylom?
     -- S  mylom,  s  mylom,--  otvetil  bada  i razinul rot, chtoby otkusit'
shokoladku.
     -- A shokoladku-to ne myl! -- torzhestvuyushche zakrichal Mi-odov. Bada tak  i
ostalsya  s  razinutym  rtom. A zoki vyhvatili u nego shokoladku i pobezhali ee
myt'. Posle  nedolgoj  vozni  v  vannoj  oni  vernulis',  vse  perepachkannye
shokoladom, i, pryacha glaza, skazali, chto shokoladka smylas'. Bada zagrustil, a
zoki rasselis' po svoim mestam i vyzhidayushche ustavilis' na nego.
     -- Eshche chto? -- obizhenno sprosil bada.
     -- Poest' by,-- robko skazal zok Medov. Bada tyazhko vzdohnul.
     -- Von frukty v sumke voz'mite, tol'ko pomojte.
     -- Ni  k  chemu!  --  otrezal  zok  Medov.-- Frukty ne moyut, ih edyat. I,
vytryahnuv na stol soderzhimoe sumki, zoki s容li vse yabloki, grushi, apel'siny,
banany i dazhe kolyuchie ananasy vmeste s kostochkami, hvostikami i kozhuroj.






     Posle etogo zoki otdyhat' poshli. Uleglis' na  divane,  stali  knizhki  s
kartinkami  smotret'.  A  bada  po  hozyajstvu zanyalsya. Tuda-syuda begaet, vse
hochet uspet'.
     -- Bada,-- rasserdilis' nakonec zoki,-- ot tebya takoj veter, chto  listy
perevorachivayutsya. Ne begaj!
     -- |to  vy  ne valyajtes' na divane, a pomogite-ka luchshe mne,-- vozrazil
bada.
     -- My tak bystro begat' ne umeem,-- skazal zok Myu-odov. A  zok  Me-odov
dobavil:
     -- Horoshie zoki na doroge ne valyayutsya, oni valyayutsya na divane.
     -- Horoshie zoki pomogayut bade,-- skazal bada.
     -- Ne mozhet byt',-- usomnilsya Medov. A Myu-odov skazal:
     -- Pozhaluj, my pojdem pogulyaem.
     Bada i rta ne uspel raskryt', kak vse uzhe kuda-to ischezli. On osuzhdayushche
pokachal golovoj i pobezhal po delam dal'she.
     YAvilis'  zoki  tol'ko  pozdno vecherom. Bada kak raz vse dela peredelal,
sidit na lavochke, otdyhaet. Vidit, idut, da ne prosto idut, a iz  lesa  i  k
tomu  zhe  chto-to  tashchat. Tut i zoki badu zavideli, brosili svoyu noshu, k nemu
podbezhali.

     Belyj Bada

     -- Slysh', bada, my volka v lesu  zatravili!  --  pobedno  zakrichal  zok
Medov.-- Hochesh' shkuru posmotret'? ZHut' kakaya volch'ya!
     -- Gde  eto, gde eto? -- zabespokoilsya bada, prismatrivayas' k broshennoj
shkure.
     -- Da v lesu zhe, tebe govoryat,-- otozvalsya Me-odov.-- Domoj shli,  glyad'
-- volchishche!
     -- Zoki,  a  chto  zhe eto on s rogami-to? -- ispuganno ohnul bada.
     -- Da takoj popalsya, rogatyj.
     -- My ego podkaraulili, da kak kriknem: "Popalsya, rogatyj!" -- vmeshalsya
zok Mi-odov.-- On i upal zamertvo.
     -- Aj-aj-aj,-- zaprichital bada i pobezhal tuda, gde  zoki  brosili  svoyu
noshu,-- vot ved' neschast'e-to.
     -- ZHivoj,  chto  l'?  ZHivoj  ili  net?  -- zaterebil on znakomogo belogo
badu.-- A hudoj-to, hudoj stal, i vpryam' odna shkura ostalas'. Kto zhe eto tak
tebya ukatal?
     Belyj bada so stonom priotkryl glaza i prosheptal: "Spasajsya..." --  no,
zavidev zokov, zazhmurilsya i bol'she ne podaval priznakov zhizni.
     Bada, prichitaya, vzvalil ego na sebya i pones v dom. Doma on vymyl belogo
badu v vanne, prichesal i pokormil.
     -- I u tebya zoki zavelis'? -- shepotom sprosil belyj bada.
     -- Da vot,-- otvetil chernyj,-- vchera.
     -- A  ya  dumal u tebya ukryt'sya, no, vidno, nikuda ot nih ne denesh'sya,--
skazal belyj bada i gorestno mahnul kopytom.-- U vseh  zoki,  spasu  ot  nih
net. YA, znaesh', mayalsya-mayalsya so svoimi i sbezhal. Dom brosil, druzej brosil,
vse  iz-za nih, zokov. V Afriku sbezhal, kak byl v odnoj shkure. Noru tam sebe
vyryl, postel'ku zavel, kastryul'ki. Vdrug  pis'mo  prihodit  ot  moih  zokov
glavnomu  nosorogu.  Mol,  ot  nas  bada  sbezhal i nekomu stalo nas kormit',
poit', kupat', katat'...-- tam na pyati listah  bylo  napisano,  chego  u  nih
nekomu  stalo delat', a vse, byvalo, ya odin krutilsya. I prosim, mol, nam dlya
etih del vzamen bady zverya kakogo-nibud'  vydelit',  tigra  tam  ili  slona.
Mozhno  i  nosoroga, tol'ko chtoby s nosom, no bez rogov. Ne to sami priedem k
vam zhit'. I podpis': zoki.
     -- Nu i chto zveri? -- sprosil chernyj bada.-- Soglasilis'?
     -- Kakoe tam,-- mahnul kopytom belyj,-- ozvereli pryamo. Uhodi, govoryat,
ot nas k svoim zokam, ne to zakusaem. Neroven chas, oni i  u  nas  zavedutsya.
Vytashchili menya iz nory i nazad soslali. Da. Tol'ko ya ved' opyat' sbezhal. No na
bedu  chemodan  s soboj vzyal. YA tot chemodan eshche s vechera prigotovil-- veshchichki
koj-kakie, edu. Utrom poran'she vstal, chemodan v zuby i  bezhat'.  Celyj  den'
mchalsya  bez  ostanovki  i  chemodan  etot  tyazhelennyj  na sebe tashchil. Vecherom
otkryvayu-- pokushat' zahotel pered snom,-- a tam zoki. Da ne prosto zoki, a s
medom. Oni, vidish', edoj zapaslis' v puteshestvie, poputeshestvovat'  so  mnoj
zahoteli...  A ya-to celyj den' ot nih ubegal, da eshche ih na sebe tashchil s etim
ihnim medom... t'fu! -- razozlilsya bada.
     -- A teper'-to ty kak? -- sochuvstvenno sprosil chernyj bada.
     -- Vidish', opyat' sbezhal. Dumayu, v lesu poselit'sya s volkami.  YA  volkov
ne boyus', esli chto -- zabodayu.
     -- A chego zhe zokov ne zabodal?
     -- Sil'no ne bodal, pravda, roga ne podnimayutsya, malen'kie oni, glupye.
A slegka pobadyval, da tolku net -- vse s nih kak s gusya voda.
     -- I vse tak? -- sprosil chernyj bada.
     -- Vse,-- grustno otvetil belyj,-- vse s nimi mayutsya, a podelat' nichego
ne mogut.
     -- Nado  ob容dinyat'sya,--  reshitel'no  proiznes  chernyj,-- i vsem vmeste
zokov vospityvat'.
     -- Togda i zokov pridetsya ob容dinit',-- vozrazil belyj  bada,--  a  eto
nikuda  ne  goditsya. Oni, esli vse vmeste soberutsya, spasu ne budet. My ved'
probovali ob容dinyat'sya, dazhe rajonnoe upravlenie badov organizovali, eto  ty
tut  na  otshibe  zhivesh',  nichego ne znaesh'. My teper' i nazyvaemsya "rajonnye
bady". Zoki u nas porovnu razdeleny. A tolku net. Oni  teper'  chut'  chto  --
zhaloby  na  nas  v  rajon  pishut.  Na  menya  takoe  napisali, chto ya naizust'
vyuchil,-- obizhenno skazal belyj bada:

     My tut banku uronili
     I razlili ves' kompot.
     I poshli v medohranili-
     SHCHe v nadezhde vykrast' med.
     Vdrug napal badamec belyj,
     Da kak nachal nas terzat'!
     Do togo ostervenelyj
     Pryamo strashno rasskazat'!

     -- Da...-- pozhalel ego chernyj bada,-- badskaya nasha zhizn'.
     -- Vot otdohnu u tebya denek  i  pobegu,--  skazal  belyj  bada.  Tut  v
komnatu tihon'ko protisnulis' zoki.
     -- My pesnyu pro vas sochinili,-- skazal zok Medov,-- spet' hotim.
     -- Pojte,-- razreshili bady.
     -- A pohvalite? -- sprosil zok Myu-odov.
     -- Pohvalim.
     -- A shokoladochku dadite?
     -- Dadim.
     -- Davajte! -- potreboval Me-odov.
     -- Posle  pesni,--  skazal  chernyj  bada.  Zoki  pereglyanulis' i druzhno
zapeli:

     Belyj bada pribezhal,
     CHernyj bada pribezhal.
     U belogo bady belye boka,
     U chernogo bady chernye boka,
     U belogo bady belaya noga,
     U chernogo bady chernaya noga..
     U belogo bady belye roga,
     U chernogo bady chernye roga.
     U belogo bady net belogo hvosta,
     U chernogo bady net chernogo hvosta.

     -- To est' kak eto net! --  vozmutilsya  chernyj  bada  vmesto  togo,
chtoby dat' shokoladochku,-- vot on, hvost.
     -- A  ty  otorvi,-- skazal zok Me-odov,-- iz pesni slova ne vykinesh'. A
belyj bada i vpryam' ne obnaruzhil hvosta.
     -- Da on po doroge otorvalsya,-- uspokoil ego zok  Mi-odov,--  kogda  my
tebya za hvost tashchili.
     -- Pozhaluj, ya pojdu,-- skazal belyj bada,-- hvost poishchu.
     -- Da  temno  uzhe! Kuda ty? -- pytalsya ostanovit' ego chernyj. No nichego
ne vyshlo. Tak belyj bada i ubezhal. Tol'ko pochemu-to ne vernulsya.



     A chernyj bada so svoimi zokami ostalsya. Rasskazal im na noch' skazku pro
zolotuyu rybku, zaper medohranilishche na zamok,  klyuch  pod  podushku  polozhil  i
spokojnen'ko usnul.
     Tut-to i prisnilsya bade son. Snilos' emu, chto poshel on rybu lovit'. Sel
na berezhok,   udochku  zakinul,  sidit,  na  solnyshke  greetsya,  na  poplavok
poglyadyvaet. A rybki iz vody  vysovyvayutsya,  kivayut:  zdravstvuj,  mol,  kak
pozhivaesh'?  CHto-to  davno tebya ne vidno... Bada im tozhe v otvet kivaet, mol,
vse otlichno, rybku vot polovit' vybralsya, a tak vse  dela... Tut i  poplavok
zakival -- klyuet, znachit. Bada vstrepenulsya, udochku podhvatil, rybu k beregu
podvel,  podsek,  vytashchil,  glyad'...  A  ryba-to  emu popalas' ne prostaya, a
zolotaya. I skazala ryba,  kogda  popalas':  "Aga,  popalas'!"  A  potom  eshche
dobavila:  "Ne  brosaj  ty  menya, bada, bol'she v prud, uzh ochen' ya zolotaya. A
pusti ty menya  luchshe  v  banku  s  medom.  YA  tam  plavat'  budu  i  zhelaniya
vypolnyat'".  Uslyshav  pro med, zavolnovalsya bada i hotel rybu obratno v prud
vybrosit', no ne tut-to bylo. Uperlas' ryba i ni v kakuyu!

     Bada i Pumbriya

     -- Popalas' tak popalas',-- govorit,-- puskaj v med!
     Prishlos'  ee  v  banku  s  medom  posadit'.  Zaplavala  ryba  v   medu,
zaulybalas',  potom i vovse pesni zapela. V pereryvah mezhdu kupletami sovety
daet: mol, horosho by banku v medohranilishche postavit' i shokoladochkoj nakryt'.
     -- A naschet zhelanij-to kak? -- napomnil bada.--  Kogda  zhelaniya  budesh'
vypolnyat'?
     -- Na  pervoe  --  zhelayu  vypolnit'  pervuyu  banku  meda,  na vtoroe --
vtoruyu...-- razmechtalas' ryba, zazhmurivshis'.
     -- Pogodi,-- prerval bada,-- ty moi zhelaniya vypolnyaj.
     -- Ladno,-- nedovol'no skazala ryba,-- chego hochesh'?
     Bada zadumalsya.
     -- Znaesh',-- skazal on,-- chto-to ne pridumyvaetsya.
     -- Hochesh', chtoby u tebya vse bylo? -- podskazala ryba.
     -- Hochu,-- soglasilsya bada.
     -- Za  paru  banok  sdelaem,--  skazala  ryba i vyzhidayushche posmotrela na
nego.
     -- Poslushaj, a ty ne zok-ryba? -- usomnilsya bada.
     -- Kak mozhno,-- burknula ryba,-- ya Pumbriya.
     Bada, vorcha, pridvinul ej eshche dve banki medu.
     -- Bul'-bul'-barabul',-- veselo zabul'kala  zaklinanie  ryba,--  hotel,
chtoby u tebya vse bylo?
     Bada kivnul.
     -- Gotovo, teper' u tebya vse bylo, mozhesh' pojti proverit'.

     A vot i Pumbriya!

     Bada vzdrognul i prosnulsya. "Fu, kakoj glupyj son",-- podumal on. Vstal
s krovati,  potyanulsya...  razdvinul  zanavesochku-- solnyshko zaulybalos' emu.
Poprisedal na perednie nogi, potom na zadnie... Privintil roga. Posmotrel na
sebya v zerkalo -- shchetina torchala, kak u ezha,-- poezhilsya i pozval:
     -- Zoki...
     Nikto ne otkliknulsya.
     -- Netu,-- udivilsya bada.-- Neuzheli sbyvaetsya?
     -- Zoki! -- snova pozval on, potom zaglyanul pod podushku. Klyucha na meste
ne bylo. Tut uzh on ne na shutku razvolnovalsya  i  brosilsya  v  medohranilishche.
Zamka  tozhe  ne bylo. Raspahnutaya nastezh' dver' skripela i hlopala na vetru.
Bada sovsem vspoloshilsya.  Vskochil  v  medohranilishche,  zabegal  tuda-syuda.  V
temnote  nichego  ne  bylo  vidno.  "Vidno,  nichego  i  net",-- podumal bada,
spotknulsya i upal.
     -- Vse  propalo,--  prosheptal  on  upavshim  vmeste  s  nim   golosom.--
Nakarkala ryba.





     Ot  obidy  bada  chut'  bylo  ne zaplakal. "Vse iz-za etoj ryby,-- dumal
on,-- nikogda bol'she vo sne na rybalku ne pojdu, za gribami budu hodit'  ili
na karuseli katat'sya..." Tut emu chto-to poslyshalos'.
     -- Net, eto ya tebe ustupayu! -- poslyshalos' gromche.-- YA blagorodnej!
     -- Sam pervyj idi,-- yavstvenno razdalos' v otvet.
     Bada  podnyal  golovu  i  prislushalsya.  Koe-chto  proyasnyalos'. U steny za
bochkoj zavozilis'. Poslyshalos' pyhten'e, kogo-to vypihivali, a on  upiralsya.
Nakonec, s krikom "Oj-ej-ej" chto-to otkatilos' ot steny. Bada priglyadelsya.
     -- Aga,-- skazal on i poddel Myu-odova rogom,-- ty chto tut delaesh'?
     -- Gulyayu,-- otvetil zok, visya na rogu i boltaya lapami,-- med steregu.
     -- Eshche chto?
     -- Eshche shokoladki.
     -- Mnogo nastereg? -- ugryumo sprosil bada.
     -- Dve. I medu pyat' banok,-- priznalsya Myu-odov.-- Mezhdu prochim, hranit'
med v zokah ochen' udobno...
     Tut  bada  zametil kradushchegosya k vyhodu Mi-odova i s krikom: "Ne tut-to
bylo!" -- podcepil ego vtorym rogom.
     -- Ne tut kobyla! -- zavereshchal zok.-- Ne na togo napal! |to ne ya!  Menya
tut ne bylo!
     -- Ne  shumi,-- skazal bada i motnul golovoj,-- a to na pobodku kriku ne
hvatit.
     -- YA chto hochu skazat', badochka,-- zataratoril Mi-odov,-- chto ty  sovsem
ne  na  togo  napal,  ya  ni  pri chem, schitaj. Tak, po usham teklo, a v rot ne
popalo... i med-to byl gor'kij, a shokoladki ya s detstva ne lyublyu...
     -- A el,-- ulichil ego bada.
     -- Vot vidish', i ne lyublyu, a el, znachit, staralsya.
     -- A eto chto? -- sprosil bada, pokazyvaya na gorku pustyh  banok  iz-pod
meda,-- tozhe ty staralsya?
     -- |to pustyaki,-- skromno skazal zok.
     -- Kakie  zhe  eto  pustyaki?!--  vozmutilsya bada.-- Zaraz mesyachnuyu normu
slupil!
     -- Iz-pod meda pustyaki,-- poyasnil zok.
     -- Vse ponyatno,-- vzdohnul bada,-- vtoroj budesh'. I napravilsya v ugol k
bochke. -- Tak,-- skazal on, vytaskivaya za lapu Medova iz  bochki,--  eto  eshche
chto za meduza?
     -- Ono  samo tuda polezlos',-- morshchas' i vzdyhaya vozrazil zok.
     -- A eshche budesh'?! -- grozno prikriknul bada.
     -- Da, budu-nebudu! -- otraportoval tot, zazhmurivshis'.
     -- Tretij budesh'-nebudesh',-- provorchal bada, slozhil zokov v kuchu i stal
sharit' po uglam v poiskah chetvertogo.
     Pri ego priblizhenii meshok iz-pod  shokoladok  zashevelilsya  i  vpripryzhku
pomchalsya proch'. Bada izlovil meshok.
     -- Kto zalez v meshok, shokoladki s容l, a ego derzhu za kudri ya? To li eto
zok, to li eto hek, to li eto ryba Pumbriya? -- pointeresovalsya on.
     -- A chego eto ty zokov schitaesh'? -- poslyshalos' v otvet.
     -- YA ih zapisyvayu,-- skazal bada.
     -- Na med? -- sprosil, vysunuvshis' iz meshka, Me-odov.
     -- Net,-- otvetil bada,-- na vzbod.
     -- Ne  interesuyus',--  fyrknul Me-odov i spryatalsya v meshok. Bada bodnul
meshok  i  gromko  povtoril:  --  Vsem  umyt'sya  i  postroit'sya.  Na  zavtrak
segodnya...
     -- Med s shokoladkami? -- s nadezhdoj sprosil Myu-odov.
     -- Gon s vizgom! -- ryavknul bada.
     -- A  umyvat'sya-to  zachem?  --  zahnykali  zoki.
     -- Da s vami bodat'sya strashno,-- skazal bada,-- takie vy lipkie. I zoki
poplelis' umyvat'sya, gor'ko prichitaya i ostavlyaya za soboj sladkie sledy.

     Kogda  bada  prishel  na  luzhajku  vozle doma, tam uzhe v nereshitel'nosti
toptalis' zoki Medov, Myu-odov i Mi-odov.
     -- A Me-odov gde? -- sprosil  bada,  poschitav  zokov.  Tut  v  bok  emu
tknulsya bumazhnyj samolet s nadpis'yu "PISXMO AVIA".
     "Mozhiti nachinat' biz minya..." -- prochital na kryle samoleta bada.
     -- Ura!  -- zakrichali zoki i prinyalis' s vizgom gonyat'sya drug za drugom
po luzhajke.
     Bada stal oglyadyvat'sya  vokrug.  Nepodaleku  stoyala  bol'shaya  yablonya  i
dovol'no hihikala. On nahmurilsya i pokralsya k yablone.
     -- Iskal  by  ty v drugom meste,-- zabotlivo predupredila yablonya,-- tut
yabloko mozhet na golovu upast'.
     Bada prismotrelsya povnimatel'nej i stal  tryasti yablonyu. Na nego  gradom
posypalis' yabloki.
     -- Vot  vidish',--  ukorila  yablonya,--  govorili tebe. Bada razozlilsya i
stal tryasti eshche sil'nej. Vse yabloki osypalis'.
     Odin zok Me-odov boltalsya na vetke, krepko vcepivshis'  v  nee  lapoj  i
zazhmurivshis'. Ponyav, chto pritvoryat'sya dal'she bespolezno, on stal karabkat'sya
naverh, kricha: "Beregite les!"
     -- Lez  by ty vniz,-- posovetoval bada i popyatilsya nazad,-- men'she bylo
by padat'.
     Potom razbezhalsya i bodnul yablonyu. Zok shlepnulsya na  zemlyu  i  s  vizgom
pomchalsya  proch', derzhas' za pobitye boka. "Govorili tebe..." -- bormotal pro
sebya bada, trusya sledom.
     -- |j, vlevo, vlevo  zabiraj,--  zakrichal  on  zoku,--  ne  to  v  elku
ugodish'.
     No  zok  opyat' ne poslushalsya i s razbegu vsprygnul na vetku. Kogda bada
podbezhal k elke, zok, ne shevelyas', sidel na vetke i  plakal.  Vse  boka  ego
byli utykany igolkami.
     -- Vot vidish'...-- rasstroenno skazal bada.
     -- Badochka,--  shepotom  poprosil  zok,--  vyn' menya otsyuda, ya bol'she ne
budu ozorovat'.
     Bada ostorozhno razdvinul rogami  vetki  i  velel  zoku  vdol'  igolochek
polzti na kraj. Vetka naklonilas', i zok s容hal vniz.
     -- Luchshe  by  ya s toboj bodalsya,-- priznalsya on, utiraya slezy.
     -- Luchshe by ty menya slushalsya,-- skazal bada, vydergivaya iz zoka igolki.
     Tut i ostal'nye zoki podbezhali, Me-odov zavazhnichal:
     -- Vidali,-- govorit,-- kak ya s derevom-badoj bodalsya? CHut' ego  sovsem
ne  zabodal!  Von,  do sih por drozhit, -- i pokazal na drozhashchie vetki.-- Mne
bada teper' medal' za hrabrost' dast. A eshche ya zok-bada budu nazyvat'sya...
     -- Poslushaj-ka,-- vspomnil bada,-- a pochemu v  tvoem  pis'me  ni  odnoj
bukvy "E" ne bylo? -- Rogataya slishkom,-- burknul zok,-- boyus'.





     Samoe udivitel'noe, chto nazavtra med opyat' propal. Bada, ponyatnoe delo,
zokov  zapodozril,  no  oni  naotrez otkazalis' priznat'sya i dazhe vydali emu
"Svidetel'stvo ob rake", v kotorom bylo napisano:
     "VCHERA NOCHXYU MY SHLI MIMO M求OHRANILISHCHA. VDRUG  OTTUDA  KTO-TO  POBEZHAL,
NESYA STO BANOK M求U, I ISCHEZ V PRUDU. |TO BYL RAK. VOT KUDA DELSYA M求.
     ZOKI".
     Bada,  konechno,  ne  poveril  i  poobeshchal  ne tol'ko pojmat' raka, no i
pokazat' emu, gde zoki zimuyut. A zoki v otvet  pozvali  ego  na  rybalku  --
lovit'  pumbriyu.  Bada  vspomnil  son  pro  Pumbriyu  i  otkazalsya, a u zokov
sprosil:
     -- Zachem vam ryba? Vy zhe ee ne edite.
     -- Kak zachem,-- udivilis' zoki,-- uznat' nado, kakoj  rak  med  voruet.
Bada tol'ko kopytom na nih mahnul, pro raka u nego byli svoi soobrazheniya, no
udochki dal, i zoki pobezhali na rechku.
     Pervym  delom  oni  zakinuli  udochki  podal'she,  uselis'  na  beregu  i
prinyalis' horom krichat': -- Pumbriya! |j, pumbriya, vylezaj!
     Lyubopytnaya pumbriya vyglyanula iz-za kamnya, no ne otozvalas'. --  Molchit,
kak ryba,-- raspoznal Medov.
     -- Spit,   navernoe,--   reshili   zoki  i  poslali  Myu-odova  domoj  za
budil'nikom.
     A sami nabrali kamnej i stali kidat'  ih  v  vodu,  nadeyas'  popast'  v
pumbriyu.   No  pumbriya byla hitraya, poetomu ona zaplyla pod most, kuda kamni
ne popadali, i ottuda smotrela, chto budet dal'she.
     Mezhdu tem Myu-odov prines  budil'nik.  Zoki  privyazali  ego  na  udochku,
zaveli  na vsyu katushku i stali makat' v vodu. Budil'nik nachal, zahlebyvayas',
zvonit'. Takogo pumbriya eshche ne videla. Ot udivleniya  ona  vysunulas'  iz-pod
mosta  i  razinula  rot. Me-odov, stoyavshij na mostu, svesilsya cherez perila i
zakrichal:
     -- Vot ona! Hvataj ee! Derzhi!
     Mi-odov podbezhal i spihnul ego vniz. Zok hlopnulsya  pryamo  na  pumbriyu,
uhvatilsya za nee i zavopil: "Spasite! Tonu!". Perepugannaya pumbriya, izo vseh
sil  barahtaya  plavnikami, potashchila ego k beregu, kuda on i vylez, prodolzhaya
krepko szhimat' ee lapami. Tut sbezhalis' vse zoki i razom zakrichali:
     -- Otdavaj polovinu,-- krichal Mi-odov,-- eto ya tebya stolknul!
     -- Ona na moj budil'nik klyunula!-- krichal Myu-odov.-- Polovinu mne!
     -- YA tozhe lovil! -- krichal Medov.-- Polovina moya!  Vozmushchennaya  pumbriya
tol'ko  molcha  razevala  rot.  Me-odov  nakonec  vypustil  ee  i  kinulsya na
obidchikov s kulakami. Pumbriya obradovalas', yurknula v vodu i uplyla. A zoki,
nasazhav drug drugu sinyakov, sobrali udochki,  budil'nik  i  poplelis'  domoj.
"Celyh  chetyre  poloviny  upustili",--  prikidyval ushcherb Myu-odov, zagibaya na
lape pal'cy.
     -- Nu, kak, klevala ryba? -- sprosil bada.
     -- Eshche kak,-- za vseh otvetil Myu-odov, derzhas' za sinyak,-- chut'  sovsem
ne zaklevala.





     Uchityvaya,  chto  raka  najti  ne  udalos',  vecherom bada poshel storozhit'
medohranilishche.
     -- Bada, a bada,-- potyanulis' sledom zoki,-- a ne nuzhny tebe  v  pomoshch'
rabochie lapy?
     -- My, bada, slyhali, chto v lyubom hranilishche dolzhen byt' tovaro-ed.
     -- Zoki,--  skazal  bada,-- ne putajtes' pod rogami. On podergal zamok,
potom podoshel k bol'shomu kamnyu i stal tochit' roga, motaya golovoj iz  storony
v storonu.
     -- Smotri,--  ahnul  zok  Mi-odov,-- kamennogo zoka bodaet! Azh iskry iz
glaz letyat. Sovsem, vidat', ozverel.
     -- Pustil by ty nas,-- zahnykal zok Myu-odov,-- toskuem po rodnym mestam
sil'no.
     Tut bada stal begat' iz storony v storonu i trenirovat'sya, kak on budet
bodat' vorov. Zoki ispugalis' i ubezhali. Bada nabegalsya, ustal, sel spokojno
storozhit'. Mezhdu tem i solnyshko  selo,  nozhki  za  gorizont  svesilo,  stalo
luchiki v kosichku zapletat'. Poslyshalsya shum. Bada spryatalsya za kamen', vidit,
chto-to kvadratnoe ot doma idet i gromyhaet.
     A  eto  zok  Medov  vzyal  posylochnyj  yashchik,  prokovyryal dyrki dlya glaz,
napisal na donyshke: "POSTAVITX GDE MED" -- i nakrylsya im.  Potom,  perebiraya
lapami,  prishel  k  medohranilishchu  i, rashazhivaya tuda-syuda pered badoj, stal
bormotat':
     -- K vam posylochka prishla... k vam posylochka prishla...
     Bada hotel bylo  raspakovat'  podozritel'nuyu  posylochku,  kotoraya  sama
prishla,  no tut uvidel, chto ot pruda dvizhutsya tri lebedya. Lebedi kak lebedi,
no chto-to badu v  nih  smushchalo.  Priglyadelsya  povnimatel'nej  --  lapy  byli
kurinye.  Bada bodnul "posylochku" i kinulsya napererez "lebedyam". Uvidev, chto
on mchitsya v ih storonu, voinstvenno opustiv  roga,  "lebedi"  razbezhalis'  v
raznye  storony,  ostaviv  oblako puha. |to byli Me-odov, Mi-odov i Myu-odov,
kotorye vymazalis' medom i vyvalyalis' v per'yah.
     Otognav zokov podal'she, bada pristroilsya okolo dveri i stal smotret' na
nebo. No otchayannye  zoki  ne  otchayalis',  a  pobezhali  v  les  i  nashli  tam
murav'eda.
     -- |j,  murav'ed,--  pozvali  oni ego,-- poshli s nami, my tebe pokazhem,
gde murav'ev mnogo. Tol'ko tam nado dyrochku raskovyryat'...
     Murav'ed obradovalsya, potomu chto eshche  ne  uzhinal.  On  poshel  vmeste  s
zekami  k  zadnej  stenke  medohranilishcha,  razryl svoimi kogtyami hod i zalez
vnutr', a zoki zabralis' sledom. Poka murav'ed murav'ev lovil, oni med eli i
tak razveselilis', chto pro badu sovsem zabyli, nachali pesni pet'.
     Bada uho k  dveri  prislonil:  slyshit,  kto-to  v  medohranilishche  poet,
prislushalsya  --  zoki!  "Vot eto da,-- podumal on,-- ya ih snaruzhi karaulyu, a
oni, okazyvaetsya, vnutri!" Snyal zamok, otkryl dver', a sam krichit:
     -- Vot ya vam zadam, obzhory!
     Pri vide bady u murav'eda muravej  zastryal  v  gorle.  On  ispugalsya  i
brosilsya von. A zoki ne rasteryalis', prygnuli murav'edu na spinu i krichat:
     -- Begi  skoree! Begi! Vidish', bada kak razozlilsya, chto ty ego murav'ev
poel.
     Murav'ed i pripustilsya vskach', gde bylo bade za nim  ugnat'sya.  A  zoki
vcepilis' murav'edu v sherst', podprygivayut, na ushi shepchut:
     -- Skoree, skoree goni! On, bada, do svoih murav'ev strast' zhadnyj, vsyu
shkuru tebe izdyryavit!
     Tak  i udrali. Pribezhal murav'ed k svoej nore, zokov ssadil, a sam chut'
ne plachet:
     -- CHto zhe vy mne ne skazali, chto eto chuzhie murav'i?  Kak  zhe  ya  teper'
hozyainu v glaza smotret' budu?
     Zoki v otvet potupilis', potomu chto im stalo nemnozhko stydno, no nichego
ne otvetili. A kogda murav'ed ubezhal, zalezli v ego noru i usnuli.
     Mezhdu  tem  murav'ed  reshil vernut' bade s容dennyh murav'ev. On nalovil
okolo muravejnika celuyu  gorst'  murav'ev  i,  zazhav  ih  v  lape,  pones  v
medohranilishche.  Podkravshis'  k zadnej stenke, on stal iskat' hod. No na etot
raz bada byl nacheku. Kak tol'ko murav'ed zapustil vnutr' lapu  s  murav'yami,
on kriknul:
     -- Popalsya, razbojnik! -- i s razbegu bodnul ego v bok. Murav'ed ojknul
i kinulsya v les.
     Utrom,  vernuvshis'  iz  karaula,  bada  obnaruzhil, chto zoki ischezli. On
iskal ih vezde: na krovatyah i pod krovatyami, na kuhne, v kladovke i  dazhe  v
medohranilishche, kotoroe vsyu noch' storozhil. Vmesto nih on nashel raspotroshennuyu
podushku,  broshennyj  posylochnyj  yashchik  i  kryshki  ot sta banok meda, kotorye
"utashchil rak". Sami zhe zoki poyavilis' k zavtraku.





     -- Vse! -- skazal im bada.-- Raz vy takie obmanshchiki i obzhory, ya s  vami
zhit' ne budu. Uhozhu ot vas v korovy.
     -- Ne uhodi,-- predupredil ego zok Medov -- vsya zhizn' korovy prohodit v
mukah.
     -- V kakih mukah? -- ne ponyal bada.
     -- "Mu" da "mu", vsyu zhizn' mukaet,-- poyasnil zok.
     -- Takih mukov ya ne boyus',-- skazal bada.
     -- Pravil'no,  idi,--  odobril  zok  Myu-odov,--  my  budem  na  tebe so
Zmej-Narynovichem ezdit' srazhat'sya. Budesh' zmeya bodat', a nas molochkom poit'.
Stanem my bogatyri.
     -- |to eshche s kakim Zmej-Narynovichem? -- sprosil  bada.
     --  Nu s tem, med-to kotoryj iz medohranilishcha voroval,-- poyasnil zok,--
pro nego dazhe pesnya est':

     Poshel badochka kupit'
     YAblochki na rynochek,
     Vidit, po nebu letit
     Strashnyj Zmej-Narynovich.

     Tol'ko  ty  za  porog,  a  on  uzhe  tut  kak  tut,  hvataet  klyuch  i  v
medohranilishche. Med est i chavkaet. My emu govorim: ne chavkaj, eto nehorosho, a
on chavkaet.
     -- Tak,-- skazal bada,-- znachit, eto byl zmej? A kak zhe rak?
     -- Rak  tozhe byl,-- smutilsya zok Myu-odov,-- no on ne chavkal, on shvatil
med i unes v noru.
     -- Kak vyglyadit rak, ya sebe  predstavlyayu,--  skazal  bada,  vnimatel'no
oglyadev zokov,-- a kakoj iz sebya Zmej-Narynovich?
     -- Nu kakoj...-- rasteryalis' zoki,-- nu chernyj takoj, vrode tebya...
     -- I zlyushchij, kak ty.
     -- Rogov, navernoe, shtuk shest'.
     -- I hvostishche szadi prechernushchij!
     -- Ponyatno,-- skazal bada,-- i letaet?
     -- I letaet,-- podtverdil zok Mi-odov.
     -- Togda  i ya ulechu! -- obizhenno skazal bada, priznavshij v zmee sebya. I
uletel: vstal s utra  poran'she,  skolotil  iz  fanery  dva  kryla,  nacepil,
potrenirovalsya chasok okolo doma. Potom razbezhalsya, vzmahnul kryl'yami, sdelal
proshchal'nyj krug nad rodnymi mestami -- i pominaj kak zvali.

     Bada Startuyushchij

     Prosnulis'  zoki  utrom -- net nigde bady. Vot, dumayut, zdorovo, meshat'
nikto ne budet. Shvatili klyuch, pobezhali v medohranilishche med est'. Celyj den'
eli. Vecherom zakryli medohranilishche, klyuch  na  mesto  polozhili,  lapy  lipkie
vymyli, sidyat, badu zhdut. A bada ne idet.
     Tut  luna  vzoshla.  Smotryat  zoki,  a ih bada na lune pasetsya. Zdorovo,
dumayut, nikto meshat' ne budet. Povesili zanavesochku na lunu, chtoby  bada  ne
uvidel,  vzyali  klyuch  i  opyat'  pobezhali  med  est'.  A  bada vyglyanul iz-za
zanavesochki, golovoj pokachal, no nichego ne skazal, poshel dal'she pastis'.
     Vsyu noch' zoki med eli, dazhe spat' ne lozhilis'.  Ustali  strashno!  Utrom
zaperli  medohranilishche,  klyuch  na mesto polozhili, lapy lipkie vymyli, sidyat,
badu zhdut. A bada-to vmeste s lunoj uehal, net bady.
     Zoki opyat' obradovalis', vzyali klyuch i v medohranilishche -- med  est'.  Ot
ustalosti  padayut,  no edyat. Glaza u nih ot sna i medu slipayutsya, no zoki ne
sdayutsya -- edyat!
     -- Oj...-- zastonal  zok  Myu-odov,--  chto-to  zhivot  bolit.  Mozhet,  ot
goloda?
     I  opyat'  est'.  Eli-eli,  eli-eli,  ele-ele  vse  doeli. Konchilsya med,
konchilis' shokoladki, vse konchilos'. Nu, oni medohranilishche na  klyuch  zaperli,
lapy lipkie vymyli i spat' povalilis'.
     Utrom   prosnulis'   zoki,   hoteli   opyat'  medu  poest',  pobezhali  v
medohranilishche, a tam pusto.  Celyj  den'  slonyalis'  ne  evshi,  edva  vechera
dozhdalis'. Nakonec stemnelo i luna vyplyla. Vmeste s lunoj i bada pokazalsya.
     -- |j! -- zakrichali zoki.-- |j, bada, med konchilsya.
     -- CHto? -- krichit bada.-- Ne slyshu.
     -- Med konchilsya, slezaj!
     -- Ne  slyshu,-- krichit bada, a sam bokom-bokom -- i na obratnuyu storonu
luny spryatalsya. Pasetsya, tol'ko hvost da roga torchat.
     -- Ladno,-- skazali zoki,-- utrom-vecherom mudreneem. I spat' poshli.





     Utrom  zoki  na  vsyakij  sluchaj  eshche   raz   proverili   medohranilishche.
Ubedivshis', chto tam pusto, oni stali reshat', chto zhe im delat'.
     -- Pridetsya na pchel vojnoj idti,-- skazal zok Medov.
     -- Mozhet, luchshe v gosti k nim pojdem? -- predlozhil Myu-odov.
     -- |h  ty, voyaka-boyaka! -- skazal Me-odov.-- V gostyah mnogo ne dadut, a
tak my vseh pchel pobedim, ves' med poedim.
     I, vooruzhivshis' palkami, oni dvinulis' k pchelam. Okolo ul'ev nikogo  ne
bylo. Zoki podoshli poblizhe i stali kolotit' po nim palkami.
     -- Prosypajtes', bezdel'niki! -- krichali oni.-- Otdavajte med!
     Iz domikov  povylezli malen'kie pchelyatki i skazali, chto vse pchely davno
prosnulis' i uleteli na  rabotu,  odin  dedushka  shmel'  doma,  no  on  ochen'
serdityj i ne lyubit, kogda shumyat.
     -- My tozhe serditye,-- skazal zok Me-odov.
     Tut iz ul'ya vylez staryj shmel'.
     -- Vy chego shumite? -- sprosil on zokov.
     -- Medu hotim,-- skazal zok Medov,-- vojnoj prishli.
     -- V  gosti,--  ispuganno  dobavil  Myu-odov,  a  ostal'nye zoki na nego
zashikali.
     -- Tak vojnoj ili v gosti? -- utochnil shmel'.
     -- Vojnoj! Vojnoj! -- zakrichali zoki.
     Togda, nedolgo dumaya, shmel' sunul v rot shest' pal'cev i  zasvistal.  Na
svist  naletela  celaya  tucha pchel. Postaviv u poroga svoi vedra s medom, oni
poshushukalis', postroilis' sherengami i, serdito zhuzhzha, stali  nadvigat'sya  na
zokov.  Zoki  zamahali palkami. Pchely zazhuzhzhali sil'nee, vzleteli i stali ih
zhalit'. Zoki pokidali palki i s voplyami  pomchalis'  domoj.  Ottalkivaya  drug
druga,  oni  poprygali  v steklyannye banki i zakrylis' kryshkami. Pogroziv im
naposledok  cherez  steklo  kulakami,  pchely   uleteli.   Celyj   den'   zoki
prikladyvali drug drugu primochki na raspuhshie boka i prichitali. Da k tomu zhe
nechego bylo est'..
     -- Luchshe by v gosti poshli...-- vorchal Myu-odov.

     Zoki i banki





     -- Kak   by   badu-to   dostat'?   --   skazal   zok  Me-odov,--  a  to
zdravstvujte-pozhalujsta: na lune stoit, syrom-maslom-medom ne doit, da eshche i
pritvoryaetsya, chto ne slyshit.
     -- Letuchee chto-nibud'  nado,--  predlozhil  zok  Mi-odov.--  CHto  u  nas
letuchee byvaet?
     --  Bada  vot  letuchij byvaet,-- podskazal Myu-odov,-- tol'ko on uletel.
Pchely eshche byvayut.
     Tut vse zoki, ne sgovarivayas', prinyalis' chesat' boka.
     -- Pchely ne godyatsya,-- reshitel'no skazal Medov.-- Eshche kto?
     -- Eshche,  ya  odin raz v knizhke chital, kak bogatyr' vskochil na voronogo i
poletel,-- skazal zok Mi-odov.
     -- Na voronogo? -- zainteresovalsya zok Medov.-- A gde ego vzyat'?
     -- Legkotnya! -- zakrichal Me-odov.-- Von ih celaya staya za domom pasetsya.
     -- Tabun,--  popravil  Mi-odov,--   voronye   tabunom   pasutsya.   Zoki
sgrudilis' u okna.
     -- |ti? -- sprosil Medov Mi-odova, pokazyvaya pal'cem na voron, kotorye,
nichego ne podozrevaya, razgulivali za domom, kovyryayas' v zemle.
     -- A chto,-- otvetil tot,-- voronye. I s kryl'yami.
     -- A letayut oni tozhe tabunom? -- sprosil Me-odov.
     -- Sejchas uvidim,-- skazal Mi-odov.
     -- Znachit  tak,--  reshitel'no skazal Medov,-- voronoj nam podhodit, chem
budem lovit'?
     -- Voronoj dolzhen v voronku horosho idti,-- predpolozhil Myu-odov.
     -- Eshche udochku mozhno vzyat',-- robko zametil Me-odov.
     -- Net,-- otverg Mi-odov udochku,-- ne klyunet, eto tebe ne ryba.
     -- A ya zheleznyj sachok voz'mu,--  skazal  Medov,  ukazyvaya  na  durshlag.
Posle chego, ne teryaya vremeni, zoki vse sobrali i dvinulis' na ohotu. Na lugu
oni  razdelilis'. Myu-odov, vysmotrev podhodyashchuyu voronu, stal zamanivat' ee v
voronku.
     -- Cypa-cypa-cypa-cypa...-- bormotal on, nastaviv na nee shirokij konec.
     Vorona zainteresovalas', podoshla i s lyubopytstvom posmotrela na nego  v
dyrochku. Mi-odov i Me-odov stali ee okruzhat'.
     -- Beregis'!  --  razmahnuvshis'  durshlagom,  kriknul  Medov.  Mi-odov i
Me-odov, rasstaviv lapy, kinulis' na voronu. Ona sharahnulas' v storonu. Zoki
stuknulis' lbami i pojmali drug druga, a Medov hlopnul ih sverhu  durshlagom.
Vorona  vozmushchenno  karknula, klyunula Medova i, zahlopav kryl'yami, vzletela.
Vsya staya s gromkimi krikami vsled za nej podnyalas' v vozduh.
     -- Eshche kak klyuet! -- izumilsya zok Medov, uhvativshis' za bok.
     -- I gavkaet,-- skazal zok Myu-odov,-- my po-horoshemu, a on gavkaet.  Ne
nuzhen nam takoj voronoj.
     Ostal'nye  zoki  podderzhali  ego.  A zametiv, chto staya kruzhit nad nimi,
popyatilis' v dom.
     -- Zlyushchie kakie, nebos' pchelam rodstvenniki,-- skazal Me-odov,--  a  to
chego by im zlit'sya?





     Vecherom  snova  vzoshla  luna.  Uvidev  na nej svoego rodnogo badu, zoki
stali izo vseh sil zvat' ego, prichitaya i razmahivaya lapami.
     -- Slaz', bada, slaz'! -- krichali oni.-- My est' hotim.

     Bada na Lune - 2

     No bada tol'ko grustno glyadel na nih i kachal golovoj. Togda zoki  stali
stroit'  bashnyu  do luny. Oni reshili vo chto by to ni stalo snyat' badu ottuda.
Vnachale oni dlya udobstva stroili bashnyu v komnate, no ona pochemu-to nikak  ne
poluchalas' vyshe potolka, hotya oni dovol'no gromko i serdito rugali ee. Potom
dogadalis' i, vytashchiv iz domu vse chto bylo, nachali stavit' odno na drugoe.
     Na  stol postavili stul, na stul taburetochku, na taburetochku korobochku,
na korobochku banochku, poka piramida ne dostala do luny. Bada  zabespokoilsya,
a  zok  Myu-odov  stal karabkat'sya naverh. Vnachale on zalez na stol, potom na
stul, potom na taburetochku, potom na korobochku, potom na banochku... Zok  lez
vse  vyshe  i  vyshe,  a  bada bespokoilsya vse bol'she i bol'she. Mezhdu tem luna
otplyvala ot piramidy vse dal'she i dal'she. Kogda zok dobralsya do verha,  ona
otplyla  tak  daleko, chto on nikak ne mog do nee dotyanut'sya. Bada oblegchenno
vzdohnul.  No  okazalos',  chto  predusmotritel'nyj  zok  prihvatil  s  soboj
polovnik.  Vstav na samuyu verhnyuyu katushechku, on stal razmahivat' polovnikom,
chtoby zacepit' lunu.
     -- Zok,-- zakrichal bada,-- slaz', a to upadesh'.
     -- U-u,-- otkazalsya zok i podnyalsya na cypochki.

     Bada na Lune - 1

     V eto vremya zok Mi-odov zainteresovalsya tem, chto bylo v  korobochke.  On
podumal,  chto  v  nej  mogla  zavalyat'sya  konfetka,  a raz Myu-odov uzhe zalez
vysoko, to korobochku mozhno vzyat'. I vydernul ee iz piramidy.
     -- Aj! -- zakrichal zok Myu-odov, padaya.-- Derzhite!
     -- Oj! -- zakrichal bada, zazhmurivshis'.-- Lovite!
     Zoki Medov i Me-odov uvideli, chto  piramida  padaet,  i  razbezhalis'  v
raznye  storony.  Zok Mi-odov v eto vremya otkryl korobochku i uvidel, chto ona
pustaya. Tut na nego sverhu shlepnulsya Myu-odov, i oni nachali horom  krichat'  i
sporit',  kto  ob  kogo  udarilsya.  Bada  ponyal,  chto  vse  ostalis' zhivy, i
oblegchenno  vzdohnul.  Tut  serdce  ego  drognulo.  On  zamahal  kryl'yami  i
spustilsya na zemlyu.
     -- Bada, rodnen'kij! -- obradovalis' zoki i polezli ego obnimat'.
     -- Soskuchilis'...-- rastroganno bormotal bada, prizhimaya ih k sebe,-- da
ya li vas ne pestoval, ya l' ne baloval...
     -- Ty, ty...-- schastlivo zhmuryas', soglashalis' zoki.





     Potom  bada  otcepil kryl'ya, vzyal u pchel med i pokormil zokov. Poka oni
eli, on razglyadyval ih, gorestno kachaya golovoj. Zoki  byli  vse  iskusannye,
iscarapannye  i  pobitye.  Eli oni molcha i tak bystro, chto bada edva uspeval
podlivat'. Na pervoe, na vtoroe i na tret'e zoki s容li po  tarelke  medu.  A
potom  s  takim appetitom stali vylizyvat' tarelki, chto bada zabespokoilsya i
zabral posudu.
     Posle edy on vykatil na luzhajku bochku s  ostatkami  meda,  nadel  belyj
halat,  nacepil  na  roga  shapochku tabletkoj, postavil tablichku "M求PUNKT" i
nachal priem.
     Uvidev, kakoe bada prigotovil lekarstvo, zoki srazu  zhe  vystroilis'  v
ochered' i nachali gromko stonat'.
     -- Tiho! -- skomandoval bada.-- Otvechaj po poryadku i chestno: u kogo chto
bolit.
     -- Golova,--  skazal  Mi-odov,  kotoryj stoyal pervym,-- na menya von tot
Myu-odov upal, on podtverdit' mozhet. Kak sneg-- na golovu.
     -- Lapu ob tvoyu golovu svernul,-- burknul zok  Myu-odov,--  horosho  eshche,
chto u tebya odna golova.
     -- Odna  golova horosho, a dve luchshe,-- vozrazil zok Mi-odov, podstavlyaya
bade golovu.
     -- Projdet tvoya golova,-- uspokoil  bada  i  namazal  zoku  medom  lob.
Mi-odov obradovalsya, zaulybalsya i, oblizyvayas', pobezhal v konec ocheredi.
     -- Sleduyushchij,--  skazal  bada.
     -- Vse bolit,-- slabym golosom proiznes zok Medov,-- pchely iskusali.
     -- Medkom pchelinym pomazat' zhelatel'no, chtoby eto... blin blinom...
     -- Gde imenno? -- utochnil bada.
     --  Spinu mozhno ne mazat',-- delovito skazal zok,-- tuda vse ravno yazyk
ne dostaet.
     Bada pomazal emu medom zhivot, i zok toroplivo potrusil v hvost ocheredi.
     -- A u tebya chto? -- pointeresovalsya bada u Myu-odova.
     -- S  luny svalilsya, lapa,-- skazal zok i, podzhimaya odnu lapu, zahromal
tuda-syuda pered badoj.
     -- Odna lapa?
     Zok popytalsya hromanut' na dve lapy i upal.
     -- Ne zaderzhivaj,-- zashumeli ostal'nye.
     -- Ladno, odna,-- soglasilsya on,-- no togda eshche bok.
     Bada namazal podstavlennuyu lapu i bok. Myu-odov zamurlykal i, sunuv lapu
v rot, poskakal zanimat' ochered'.
     -- A u menya, bada,-- skazal Me-odov, vzdyhaya i prizhimaya lapu k grudi,--
vnutri chto-to stuchit i kolet.
     Bada  oshchupal  zoka,  poslushal ego uhom, postuchal lozhkoj po bokam. Potom
velel otkryt' rot, nalil v nego vody i stal bultyhat'.
     -- V sleduyushchij raz sahar kuskovoj ne glotaj,-- posovetoval on,--  a  to
snaruzhi budet kolot'.
     -- A med! -- vozmutilsya zok.-- Vsem daval.
     Bada  dal emu lozhku medu vnutr' i sobralsya peredohnut'. Tut on zametil,
chto pacientov ne ubavilos',  pered  nim  snova  stoyal  Mi-odov,  derzhas'  za
golovu.
     -- Vot te na,-- skazal bada,-- lechil-lechil... CHto, ne proshla golova?
     -- Vrode  net,--  zamyalsya Mi-odov,-- ya, sobstvenno, i hotel uznat': tut
golova ne prohodila?
     -- U vseh ne proshlo? -- gromko sprosil bada.
     -- U vseh! U vseh! -- zakrichali zoki.
     -- Lekarstvo plohoe, znachit. Drugoe poprobuem,-- skazal bada i  snyal  s
rogov shapochku tabletkoj. Uvidev roga, zoki migom razbezhalis'.
     -- Vot,-- udovletvorenno skazal bada,-- a to ne proshlo... Von kak srazu
pobezhalo.


     Tut papa podnyal golovu i, ulybayas', skazal:
     -- Mne kazhetsya, chto bada vse-taki zrya vernulsya. Opyat' zoki budut u nego
ozorovat'. ZHil by sebe spokojnen'ko na lune, pro zokov v gazetkah pochityval.
     -- Da  net  zhe,  papa,--  skazala  Margarita,--  ved' ty zhe gazety doma
chitaesh'. I nikto na lune ne zhivet, potomu chto tam skuchno.  I  bada  tam  bez
svoih zokov skuchal.
     -- I  voobshche!-- skazal YAnik.-- Zoki uzhe reshili ispravit'sya. A Margarita
prodolzhila:




     Voobshche-to zoki  i  ran'she  inogda  dogadyvalis',  chto  ploho  postupat'
nehorosho,  a kak bada k nim vernulsya, reshili nachat' novuyu zhizn' i delat' vse
pravil'no.
     Dlya nachala novoj zhizni  oni,  nichego  ne  skazav  bade,  otpravilis'  k
murav'edu  izvinyat'sya.  Murav'ed  uteplyal  k zime svoyu noru i vstretil ih ne
ochen'-to privetlivo. On eshche ne zabyl, kak emu iz-za nih dostalos'.
     -- |-e-e...-- nachal zok Medov, ne znaya, kak pristupit'  k  delu.--  CHto
eto vy delaete?
     -- Uteplyayus',-- burknul murav'ed.
     -- I k chemu eto vy uteplyaetes'? -- ostorozhno prodolzhil Me-odov.
     -- K zime,-- serdito otvetil tot.
     -- A chem eto vy uteplyaetes'? -- pointeresovalsya zok Mi-odov.
     -- Faneroj.
     -- I dumaete, horosho poluchitsya? -- sprosil zok Myu-odov.
     -- Nikuda  ya  s  vami  bol'she  ne  pojdu!  --  ryavknul murav'ed.-- I ne
podlizyvajtes'.
     -- Da net zhe... da chto ty,  murav'edushka...--  zabormotali  zoki,--  my
prishli proshcheniya prosit'.
     -- I vse? -- nedoverchivo peresprosil murav'ed.
     Zoki  slegka  zameshkalis',  potom  minutku  posoveshchalis'  mezhdu soboj i
podtverdili:
     -- Vse. Proshchenie i dva lista fanery dlya horoshego dela.
     Murav'ed  s  somneniem  pokachal  golovoj,  no  faneru  dal,   i   zoki,
nagruzivshis', stali prodirat'sya domoj cherez les. Fanera to i delo zastrevala
mezhdu  derev'yami  i  vyryvalas'  u  nih  iz  lap,  pri  etom ona brykalas' i
bodalas', kak chetyre bady, no zoki reshili  sdelat'  bade  podarok  i  upryamo
tashchili ee vpered.
     Mezhdu  tem,  ne  dozhdavshis' zokov ni k zavtraku, ni k obedu, bada ochen'
ispugalsya, ved' on uzhe privyk k zokam i polyubil  ih.  On  reshil,  chto  zokov
ukrali. CHtoby najti vorov, on pozvonil v byuro nahodok i skazal:
     -- Ale, u menya ukrali zokov.
     -- Vy  ne  oshiblis'?  -- vezhlivo sprosili ego,-- zokov u nas ne kradut,
mozhet byt', eto vas zoki ukrali?
     -- Net,-- skazal bada.
     -- Togda, mozhet byt',  u  vas  ukrali  chto-nibud',  krome  zokov?  Med,
naprimer, ili shokoladki?
     -- Net,--  povtoril  bada  i  zaplakal,--  zokov  ukrali. Tut on v okno
uvidel zokov, oni shli po doroge iz lesa i chto-to tashchili.
     -- Vot oni, nashlis'! -- zakrichal  bada  v  trubku.--  Spasibo,  bol'shoe
spasibo!
     -- Pozhalujsta,--  vezhlivo  otvetili  emu,-- my ochen' rady, chto vy ochen'
rady.
     Bada vyskochil na krylechko i zatanceval ot neterpeniya.
     -- SHCHas ya ih otrugayu, net, poceluyu, net, nabodayu,-- bormotal on,  utiraya
schastlivye slezy,-- nashlis', rodnen'kie...
     Zoki,  otduvayas',  podoshli  k  domu, slozhili faneru na luzhajke i izdali
zakrichali:
     -- Bada, my bol'she ne budem, my teper' horoshie.
     -- CHto ne budete? -- ne ponyal bada.
     -- Nu med tam, shokoladki...-- nachal Myu-odov.
     -- Huliganit' ne budem, obmanyvat'  i  vorovat',--  ottesniv  Myu-odova,
torzhestvenno ob座avil Medov.
     Bada nedoverchivo posmotrel na zokov i sprosil:
     -- A faneru zachem v les nosili?
     -- |to  ne  tvoya,--  ob座asnil  Me-odov,-- eto my u murav'eda poprosili,
chtoby tebe syurpriz sdelat'.
     Bada udivilsya, no sprashivat' ni o chem ne  stal.  On  pobezhal  na  kuhnyu
gotovit'  uzhin, a zoki potashchili faneru v masterskuyu gotovit' syurpriz. Pervym
delom oni razyskali v shkafu zhurnal mod i ubedilis', chto "dlya  teploj  odezhdy
neobhodim   plotnyj   material".   Zatem  ispytali  faneru  na  prochnost'  i
soglasovali fason. Potom po vykrojke  napilili  lobzikom  iz  fanery  vsyakih
nuzhnyh  detalej  i  raznyh  shtuchek  dlya  krasoty,  skolotili vse gvozdikami,
polyubovalis' i pobezhali zvat' badu: -- Bada, my tebe odezhdu sdelali!
     Bada vidit, zoki ot radosti podprygivayut, ego za soboj tyanut.
     -- Poshli  odezhdu  smotret',--  govoryat,--  horoshaya  odezhda  poluchilas':
prochnaya, ne mnetsya i stirat' ne nado, a esli v prud v nej upadesh', ni za chto
ne utonesh', budesh', kak korabl' plavat'!
     Pritashchili  badu  v  masterskuyu,  a tam gvozdi valyayutsya, opilki i chto-to
stoit poseredine.
     -- |to chto? -- sprashivaet bada.
     -- SHtanishki,-- govoryat zoki,-- pravda krasivye?
     -- A stoyat pochemu?! -- ahnul bada.
     -- Samostoyatel'nye potomu chto. A vot smotri --  eshche  pal'tishko,  sharfik
vot,-- stal pokazyvat' Myu-odov, gremya fanerkami.
     -- A eto?! -- bada podnyal kvadratnyj fanernyj list.
     -- Platochek, puhovyj platochek, badochka, myakon'kij, teplyj -- strast'!
     -- Platochek?  -- promychal bada, i zoki popyatilis'.-- A vot ya vas sejchas
v etot platochek pozavorachivayu!
     Serdito topaya kopytami, bada pomchalsya v komnatu za  vetvistymi  rogami.
Zoki   kinulis'  vrassypnuyu  i,  poka  bada  tuda-syuda  begal,  vse  kuda-to
popryatalis'.  Bada  pribezhal,  razmahivaya  rogami,  s  hodu  poddel  pal'to,
nacelilsya  na  shtany  i  zamer.  SHtanishki  byli  vse  v oborochkah, pugovkah,
bantikah, a karmanov bylo stol'ko, chto nekotorye sideli odin  na  drugom.  I
bada  vdrug  dogadalsya,  chto zoki ochen' staralis'. On ostorozhno snyal s rogov
pal'tishko i vinovato vzdohnul. "Nu vot,-- podumal bada,-- a ya reshil, chto oni
narochno, a oni hoteli kak luchshe, a ya nichego ne ponyal, a oni teper'  ot  menya
ujdut..."
     On brosil roga i pobezhal na ulicu, kricha:
     -- Zoki, zoki! YA bol'she ne budu, prostite menya.
     No tam nikogo ne bylo. Tol'ko derev'ya osuzhdayushche shumeli, nebo hmurilos',
a polyana  ukoriznenno  kachala  cvetami. Bada vernulsya i obsharil ves' dom. No
zokov nigde ne bylo. Togda on rasstavil vezde  otkrytye  banki  s  medom,  a
mezhdu nimi vylozhil shokoladnymi plitkami dorozhki. No i eto ne pomoglo. K nochi
zaladil dozhd'.
     -- CHto  zhe  ya  nadelal,--  koril  sebya  bada,  besprestanno  vybegal na
krylechko i krichal v temnotu: "Zoki! Zoki!"
     Potom ne vyderzhal i, shlepaya  kopytami  po  luzham,  pobezhal  na  poiski.
Pozdno  noch'yu  on  vernulsya  gryaznyj,  ustalyj,  odinokij  i,  hlyupaya nosom,
poplelsya spat'.
     Na krovati, svesiv lapy, chinno, ryadkom sideli zoki.
     -- Podarochki vot tebe prigotovili...-- prolepetal Myu-odov, a  ostal'nye
molcha hlopali glazami i chto-to myali v lapah.
     U bady ot radosti podkosilis' vse chetyre nogi, i on sel pryamo na pol. A
zoki protyanuli emu po nastoyashchemu sherstyanomu nosochku i zapeli:

     Odin zochek, drugoj zochek
     Ot dushi daryat nosochek.
     CHashche tot nosi nosok,
     CHto svyazal lyubimyj zok!

     Bada  ulybnulsya  i  vzyal  noski,  a  uvidev, chto vse noski, kak i zoki,
raznogo razmera da k tomu zhe svyazany iz ego shersti, zasmeyalsya.  Zoki  slegka
smutilis' i tozhe zasmeyalis'.
     -- A  teper'  skorej  spat',--  laskovo  skazal bada,-- zavtra nam rano
vstavat', budem uchit'sya vse delat' pravil'no.

     -- Vot poka  i  vse,--  skazala  Margarita.  YAn  perestal  sopet'  i
nedovol'no sprosil:
     -- Kak vse? A chto bylo zavtra?
     -- YA dumayu, zavtra zoki ispravilis',-- predpolozhil papa.
     -- A ya dumayu, bada ispravilsya,-- vozrazil syn.
     -- Zavtra budet zavtra,-- skazala Margarita.
     -- No  esli  poran'she  lech' v krovatku, zakryt' glaza i ulybnut'sya...--
nachal papa, i deti naperegonki pomchalis' spat'.


Last-modified: Mon, 02 Apr 2001 14:39:47 GMT

Ocenite etot tekst: