iper, spiker, bzhichek</b>
     Vstroenyj dinamik.
     <b>SHtampik, dryuker, pechatalka</b>
     Printer.
     <b>Otshtampovat' tekst</b>
     Otpechatat' tekst na printere.
     <b>Mikrohi</b>
     Mikroshemy.
     <b>Bitye mikrohi</b>
     Negodnye sozhzhenye mikroshemy.
     <b>Videokarta, vika</b>
     Plata videoadaptera.
     <b>Plitka</b>
     Karta.
     <b>Dipik</b>
     DIP-pereklyuchatel'  (na  zadnih  panelyah  printerov,  videomagnitofonov,
videokart i t.d.).
     <b>Nabit', nastukat' tekst</b>
     Nabrat' tekstovyj fajl
     <b>Capik</b>
     Cifrovoj analogovyj preobrazovatel'.
     <b>Sbros, pimpa</b>
     Knopka Reset na komp'yutere. Sbrosit' komp'yuter, strajknut' pimpu, nazhav
Reset, ochistit' operativnuyu pamyat'.
     <b>Kopik</b>
     Soprocessor (muzykal'nyj, matematicheskij).
     <b>Procik</b>
     Prosto processor.
     <b>Komp'yuter zavis</b>
     Sostoyanie mashiny, pri kotorom rabotu prodolzhat' nevozmozhno.
     <b>Nasil'nik</b>
     Programmist-sistemshchik, rabotayushchij na yazyke S.
     <b>Makrushnik</b>
     Programmist-sistemshchik, rabotayushchij na makroassemblere.
     <b>SisOp</b>
     Sistemnyj operator BBS.
     <b>Sosiska</b>
     Plohoj SisOp.
     <b>Sisopka</b>
     P'yanka sistemnyh operatorov.
     <b>Sosisnik</b>
     P'yanka plohih SisOpov.
     <b>T-mylo</b>
     Pochtovaya programma T-MAIL.
     <b>Frodo</b>
     Pochtovaya programma Front Door.
     <b>YUzer</b>
     Pol'zovatel'.
     <b>Golyj ded</b>
     Redaktor pochty Gold Edit.
     <b>SHnurok</b>
     Lokal'naya set'.
     <b>Sidishnik, sidyuk</b>
     Nakopitel' na lazernyh diskah CD ROM.
     <b>Strujnik</b>
     Strujnyj printer.
     <b>Parovoz</b>
     Programma szhatiya dannyh v real'nom vremeni.
     <b>Doska</b>
     Diskovaya operacionnaya sistema.
     <b>Fortochki</b>
     Operacionnaya sistema Microsoft Windows.
     <b>Durdos</b>
     operacionnaya sistema DR-DOS.
     <b>TruboPaskakal'</b>
     YAzyk Turbo Pascal.
     <b>Lisa</b>
     Baza dannyh Fox Pro.
     <b>Poloter</b>
     Plotter (grafopostroitel').
     <b>Zalit'/slit'</b>
     Upload/Download. Zapisat'/spisat' fajly.
     <b>Primat</b>
     Prikladnoj matematik.
     <b>Sovok</b>
     Muzykal'naya psevdopristavka Covox.
     <b>Bag, glyuk</b>
     Oshibka (sboj) v programme.
     <b>Lapa</b>
     Perenosnoj komp'yuter.
     <b>ZHuk, shurshun</b>
     Ventilyator v bloke pitaniya.
     <b>Kuler, Karlson</b>
     Ventilyator 486 processora.
     <b>MuMu</b>
     Mul'timedia.
     <b>Drova</b>
     Mashina-parodiya na normal'nyj komp'yuter. (Poisk, ES |VM i t.d.).
     <b>Sboj</b>
     Nenormal'naya   rabota   komp'yutera,   chashche   vsego    vstrechaetsya    na
mashinah-drovah.
     <b>Goga</b>
     Russkij variant slova error.
     <b>Fajlo</b>
     Fajl.
     <b>Mejlo</b>
     Pis'mo.
     <b>Myshatina</b>
     Manipulyator tipa Mouse.
     <b>Kopirnut'</b>
     Ckopirovat' chto-libo.
     <b>Konnektit'sya, zhuzhzhat'</b>
     Cvyazyvat'sya modemami.
     <b>Kloki</b>
     Cistemnye chasy.
     <b>Konec, kobel', shlejf</b>
     Kabel' sopryazheniya.
     <b>Tormozistor</b>
     Tranzistor.
     <b>Materinka, mamka</b>
     Motherboard (osnovnaya plata).
     <b>SHirinka</b>
     Plata rasshireniya pamyati.
     <b>Simy</b>
     Mikroshemy pamyati SIMM.
     <b>Sipy</b>
     Mikroshemy pyamyati SIPP.
     <b>Baton</b>
     Lyubaya knopka (button).
     <b>Volshebnyj baton</b>
     Knopka magic button komp'yutera ZX Spectrum.
     <b>Mul'tyaha</b>
     Plata, otvechayushchaya za obrabotku standartnyh portov vvoda/vyvoda.
     <b>Helpar'</b>
     Pomoshchnik.
     <b>Poletel</b>
     Obraznoe vyrazhenie, harakterizuyushchee polomku chego-libo.
     <b>Gify</b>
     Graficheskie fajly s rasshireniem .GIF.
     <b>Fliki</b>
     Fajly-klipy s rasshireniem .FLI.
     <b>Mordy</b>
     Muzykal'nye fajly s rasshireniem .MOD.
     <b>Beguchka</b>
     Begushchaya strochka.
     <b>De-Ze</b>
     Rezhim    vykachki    fajlov,    pri    kotorom    ispol'zuetsya    ZMODEM
(DownLoad/ZModem).
     <b>Netvar'</b>
     Operacionnaya sistema Netware.
     <b>Gorelye drova</b>
     Graficheskij redaktor CorelDraw.
     <b>Noski</b>
     Tablica kodirovki ASCII.
     <b>CHekist</b>
     Testovaya programma Checkit.
     <b>Pilit' diski</b>
     Popytka chteniya informacii s plohih diskov.
     <b>Pen'-info</b>
     Derevo katalogov Norton Commander Treeinfo.
     <b>Veshalka</b>
     Tablica vektorov preryvanij.
     <b>|nurez</b>
     Programma vosstanovleniya sluchajno stertyh fajlov.
     <b>Tolkovyj slovar'
     Access level</b>
     Uroven' dostupa.
     <b>Access Privileges</b>
     Dostup kak k samim papkam, tak i k vozmozhnosti ih modificirovat'.
     <b>Access</b>
     Dostup k seti.
     <b>Active Channel</b>
     Uzel Web, avtomaticheski postavlyaemyj na rabochij stol pol'zovatelya.
     <b>ActiveX</b>
     Termin  programmnogo  interfejsa   tehnologii  Microsoft,   pozvolyayushchej
razrabotchikam  sozdavat'  interaktivnoe  soderzhimoe dlya  WWW,  a  takzhe  dlya
komponentov  programmnogo  obespecheniya,   napisannyh  na  razlichnyh  yazykah.
Osnovnye elementy tehnologii ActiveX -- COM i DCOM.
     <b>Address</b>
     Unikal'nyj kod s informaciej, nahodyashchejsya v fajle konkretnoj seti.
     <B>AGP</B>
     Accelerated Graphics Port.
     <b>Alias</b>
     Psevdonim (imya, metka). Ves'ma izvestnaya veshch' v komp'yuterah  Macintosh.
V  bolee  shirokom smysle, --  metka,  ispol'zuyushchayasya dlya  ukazaniya vypolnit'
kakoe-libo dejstvie.
     <b>Anchor</b>
     To, chto sobstvenno, i obrazovyvaet gipertekstovuyu ssylku.
     <b>Anonymous</b>
     Odin iz metodov polucheniya dostupa k toj ili inoj informacii. Vy  mozhete
tol'ko kopirovat' fajly, peredavat' svoi -- net.
     <B>ANSI</B>
     American National Standards Institute.
     <B>APM</B>
     Advanced  Power  Management.  Usovershenstvovannoe  upravlenie  pitaniem
komp'yutera. Interfejs  programmnogo  obespecheniya,  pozvolyayushchij sisteme vesti
upravlenie elektropitaniem oborudovaniya personal'nogo komp'yutera.
     <b>Arcade Game</b>
     Komp'yuternaya igra, kak pravilo, s zhivym i bystrym scenariem.
     <b>Archie</b>
     Sistema, prednaznachennaya dlya poiska soderzhimogo FTP serverov.
     <B>ARJ</B>
     Populyarnaya v MS-DOS programma arhivirovaniya fajlov.
     <b>Article</b>
     Stat'ya, poslannaya v Usenet.
     <b>AT-komandy</b>
     Komandy nastrojki modema.
     <b>Vydelennyj kanal</b>
     Postoyannoe soedinenie, vsegda  pozvolyayushchee peredat' potok informacii ot
odnogo komp'yutera k drugomu.
     <b>Authorization</b>
     Pravo,  kotoroe daetsya pol'zovatelyu na tot ili inoj resurs komp'yuternoj
sistemy.
     <B>AUTOEXEC.BAT</B>
     Avtomaticheski  vypolnyaemyj  fajl  pri  zagruzke operacionnoj sistemy, v
kotorom soderzhitsya  nabor  special'nyh  komand, pozvolyayushchih skonfigurirovat'
sistemu pod te ili inye ustrojstva personal'nogo komp'yutera.
     <b>Backbone</b>
     Glavnaya vysokoskorostnaya magistral' Internet. Opornaya set' Internet!
     <b>Background</b>
     Fon. Zadnij plan okna graficheskoj operacionnoj sistemy.
     <b>Backup</b>
     Rezervnaya kopiya. Zapasnoj arhiv nekotoroj programmy.
     <b>Bad Sector</b>
     Isporchennyj klaster.  Sektor  na  zhestkom  ili  gibkom  diske,  kotoryj
neprigoden dlya zapisi i hraneniya informacii.
     <B>BAT</B>
     Rasshirenie ispolnyaemyh fajlov.
     <b>Baud rate</b>
     Skorost' obmena dannymi mezhdu komp'yuterom i modemom.
     <B>BBS</B>
     Bulletin  Board System. Tip komp'yuternogo servisa. YUzery mogut chitat' i
publikovat' razlichnye soobshcheniya. Peredavat' ili skachivat' fajly.
     <b>Benchmark</b>
     Obshchee  testirovanie  personal'nogo  komp'yutera posredstvom  special'noj
programmy.
     <b>Big mail</b>
     |lektronnaya pochta ogromnyh razmerov. Peredaetsya nekotorymi svolochami  v
kachestve mesti.
     <B>BIOS</B>
     Bazovaya sistema vvoda-vyvoda.  Paket programm, "vshityj" v  personal'nyj
komp'yuter. Pozvolyaet nastroit' rabotu razlichnyh ustrojstv sistemy.
     <b>Bit</b>
     Samoe malen'koe kolichestvo informacii, peredavaemoe po seti.
     <b>Board</b>
     |lektronnaya  montazhnaya plata, ispol'zuemaya  v  personal'nom komp'yutere.
Esli  na  etoj  plate raspolozhen  processor,  to ona nazyvaetsya  materinskoj
platoj.
     <b>Bookmark</b>
     Zakladka. Fajl  Gopher ili WWW. Informaciya v  etom fajle razmeshchena tak,
chto poluchit' dostup k zhelaemoj stranice mozhno bez dopolnitel'nogo serfinga.
     <b>Boot Block</b>
     Sektor   zhestkogo  ili  gibkogo  diska,  soderzhashchij   komandy  zagruzki
operacionnoj sistemy.
     <b>Boot</b>
     Zapusk personal'nogo komp'yutera.
     <B>BPS</B>
     Bit v sekundu. Velichina izmereniya skorosti peredachi dannyh cherez modem.
     <b>Browser</b>
     Nechto,  pohozhee na graficheskij interfejs. Pozvolyaet bluzhdat' po toj ili
inoj seti, ili iskat' sebe na opredelennoe mesto priklyuchenij.
     <b>Bus</b>
     SHina.  Razlichnye  soedineniya,  pozvolyayushchie   obmenivat'sya   informaciej
razlichnym elementam personal'nogo komp'yutera.
     <b>Busy</b>
     Modem soobshchaet o tom, chto liniya svyazi zanyata.
     <b>Cabinet</b>
     Fajl, kotoryj soderzhit odin ili neskol'ko szhatyh fajlov.
     <b>Capacity</b>
     Maksimal'naya skorost' peredachi dannyh.
     <b>Card</b>
     Adapter ili pechatnaya plata.
     <b>Carrier</b>
     Svyaz'. Nesushchaya. Opredelennyj signal, nesushchij dannye. Pochti to zhe samoe,
chto i connect.
     <B>CATV</B>
     Kabel'noe televidenie.
     <B>CGI</B>
     Common  Gateway Interface.  Nechto, napominayushchee  interfejs,  s  pomoshch'yu
kotorogo pishetsya soft dlya serverov Web.
     <b>Channel</b>
     Kanal svyazi mezhdu uzlami seti.
     <b>Chat</b>
     Odna iz form mezhsetevogo psihoza. Vy mozhete, sidya za ekranom komp'yutera
vesti interaktivnyj razgovor  so mnozhestvom analogichnyh yuzerov, sidyashchih, kak
pravilo, po tu storonu okeana. I kuda tol'ko smotrit FSB? Neponyatno.
     <b>Check Box</b>
     Flazhok v  vide krestika. Odin  iz mnogochislennyh  elementov graficheskoj
operacionnoj sistemy. Pozvolyaet vklyuchat' ili otklyuchat' to ili inoe dejstvie.
     <b>Checkpoint</b>
     Mesto, v kotorom to  ili inoe prilozhenie prekrashchaet rabotat' i nachinaet
opredelyat',   gde  i  v  kakoj  srede  ono   nahoditsya.  Odnoimennaya  firma,
proizvodyashchaya ves'ma populyarnuyu i bestolkovuyu programmu dlya zashchity Internet i
Intranet.
     <b>Checksum</b>
     Nekotoroe  znachenie,  kotoroe  harakterizuet  celostnost'   testiruemoj
informacii.
     <b>Conferencing</b>
     Cistema konferencij.
     <B>CIX</B>
     Commercial Internet Exchange. Torgovaya associaciya provajderov Internet.
     <b>ClariNet</b>
     Kommercheskaya set', rabotayushchaya v formate konferencij Usenet.
     <b>Client</b>
     Soft konkretnogo yuzera.
     <b>CLI v okne Dos</b>
     Dypa v Windows 95. VMM ne virtualiziruet IF v VDM. Prosto  osushchestvlyaem
zapret   na   preryvaniya   i  perehodim   v  beskonechnyj  cikl.  Planirovshchik
blokiruetsya. Sistema zavisaet.
     <b>Command line</b>
     Komandnaya stroka.
     <b>Compress</b>
     Arhivator. To, chto delaet iz bol'shogo fajla malen'kij, a iz kuchi fajlov
--  odin  fajl.  Mozhet byt'  takzhe komandoj UNIX,  cherez kotoruyu  proishodit
process arhivirovaniya.
     <b>Compression/Decompression</b>
     Kodirovanie/dekodirovanie signalov.
     <b>CompuServe</b>
     Kommercheskaya komp'yuternaya set' SSHA.
     <b>Cookies
     T</b>ehnologiya, pozvolyayushchaya sohranyat'  sugubo individual'nuyu  informaciyu  o
pol'zovatele seti.
     <b>Cracker
     H</b>aker, kotoryj lomaet vse i vsya.
     <b>Cross-posting</b>
     Otpravlenie stat'i odnovremenno v neskol'ko grupp konferencij Usenet.
     <b>Cybermall</b>
     |lektronnyj magazin.
     <b>Cyberpunk
     S</b>amoutverzhdennyj haker.
     <b>Cybersex</b>
     Ceks, razvrat i drugie izvrashcheniya, dostupnye v Internet.
     <b>Data compression</b>
     Szhatie dannyh.
     <b>Data link</b>
     Kanal svyazi.
     <b>Datagram</b>
     Datagramma.   Soobshchenie,   posylaemoe  cherez  komp'yuternuyu   sistemu  s
kommunikaciej paketov.
     <B>DDE</B>
     Dynamic   Data  Exchange.  Mezhprocessornyj  metod   svyazi,  pozvolyayushchij
odnovremenno zapuskat' dve ili neskol'ko programm.
     <b>DejaNews</b>
     Ishchem  novosti v  konferenciyah Usenet po  klyuchevomu slovu, avtoru stat'i
ili po adresu. Dostup cherez http://www.dejanews.com.
     <b>Dialtone</b>
     Dlinnyj gudok. Telefonnaya liniya gotova.
     <b>Dial-up user</b>
     Pol'zovatel' kommutiruemoj linii. Poluchaet dostup k seti cherez modem.
     <b>Dial-up</b>
     Metod,  kodiruyushchij  dannye, a zatem  otpravlyayushchij ih  po  seti.  Imenno
posredstvom  etogo metoda i osushchestvlyaetsya  modemnaya  svyaz'  po obyknovennoj
telefonnoj linii.
     <b>DirectX</b>
     Programmnyj   interfejs,   blagodarya   kotoromu   vashi   mul'timedijnye
ustrojstva mogut rabotat' na bolee vysokom i effektivnom urovne.
     <B>PPTP</B>
     Point-to-Point    Tunneling   Protocol.   Blagodarya   protokolu    PPTP
(Point-to-Point  Tunneling  Protocol)  vy mozhete  podklyuchat'sya  k  Internet,
sovershenno ne zabotyas' o plate za mezhdugorodnyuyu svyaz'.
     <B>DNS</B>
     Domain Name System. Domennaya  sistema adresacii. Nechto, pohozhee na bazu
dannyh i konvertiruyushchee bukvennoe setevoe  imya v nabor cifr. |tot nabor cifr
yavlyaetsya  chislovym adresom Internet. Ponyaten  tol'ko komp'yuteram i nekotorym
fanatam s shizofrenicheskoj pamyat'yu.
     <b>Domain Name Server</b>
     Imya  servera  domena. Kazhdoe podrazdelenie  Internet imeet  dva domena.
Osnovnoj DNS obychno raspolagaetsya na setevoj mashine.
     DNS-servera ispol'zuyut v  svoih obrashcheniyah k udalennym uzlam  32-bitnye
adresa IP, mnemonicheski zaklyuchennye v chetyrehrazryadnuyu bukvennuyu kombinaciyu.
Lyuboj host  mozhet  poluchit' sootvetstvuyushchij DNS u blizhajshego informacionnogo
servera  DNS po izvestnoj sisteme Domain  Name Server cherez setevoj protokol
DNS. Prosto host  posylaet  zapros na  izvestnyj  IP-adres DNS-servera  svoj
IP-adres  i  imya  servera.  Server  DNS shtudiruet  sobstvennuyu  bazu dannyh,
nahodit  IP-adres  i  otpravlyaet  na host  sootvetstvuyushchij otvet  DNS. Shema
ves'ma  primitivnaya.  Esli  zhe  server  DNS  ne  nahodit  iskomuyu  bukvennuyu
kombinaciyu,  to  on  otsylaet  zapros  na  tak  nazyvaemyj kornevoj  server,
kotoryj, v svoyu  ochered', sveryaet informaciyu s  fajlom  nastroek root.cache.
Tak proishodit do teh por, poka imya hosta ne budet najdeno v Internet.
     <b>Domain</b>
     Podrazdelenie Internet.  U  kazhdogo  domena  est' svoya metka.  Naprimer
metki  .com,  .net,  .mil,  .org  oznachayut,  chto  eto  sootvetstvenno  domen
kommercheskoj, setevoj, voennoj i obshchestvennoj organizacii.
     <b>Download</b>
     Zakachivanie softa s drugogo komp'yutera na sobstvennyj vinchester.
     <b>E-mail</b>
     |lektronnaya  pochta. Vy pishite (nabivaete na  klaviature) pis'mo, adres,
zhmete  knopku  i  pochti  momental'no  vashe  poslanie  chitaet  adresat.  Veshch'
klassnaya.  No  est'   i  svoi  nedostatki.  Vashe  poslanie  mozhet  prochitat'
prakticheski lyuboj  yuzer,  hot'  nemnogo  znayushchij  netradicionnyj  soft.  Pro
hakerov voobshche mozhno promolchat'.
     <b>Ethernet</b>
     Odin iz vidov  seti s ves'ma klassnoj propusknoj sposobnost'yu. Dovol'no
chasto  komp'yutery, ispol'zuyushchie protokoly  TCP/IP podsoedinyayutsya  k Internet
cherez Ethernet. Da kakaya tam poeziya! Proza, suhaya proza.
     <B>F2F</B>
     Face to face. Licom k licu. Nezabyvaemaya vstrecha dvuh yuzerov Internet v
real'nom mire.
     <b>Firewall</b>
     Mezhsetevoj zashchitnyj ekran.  Ves'ma tumannaya veshch' dlya  nekotoryh prostyh
yuzerov  i  sovershenno  neponyatnaya  mnogim sistemnym  administratoram.  Veshch',
kotoruyu horosho znayut hakery. Dovol'no bestolkovaya  shtuchka, kotoraya, po idee,
dolzhna  zashchishchat'  sistemu  ot  proniknoveniya  hakerov.   Prakticheski   lyuboj
sovremennyj  mezhsetevoj  zashchitnyj ekran stroitsya  na  protokolah prikladnogo
urovnya (proxy) i podderzhivaet TELNET, Rlogin, FTP, SMTP, POP3, HTTP, Gopher,
X11, LP, Rsh, Finger, NNTP, Whois i RealAudio.
     <b>Flame War</b>
     Nanesennoe v dannyj moment elektronnoe oskorblenie. A ved' nedopustimo,
gospoda, narushat' poryadok v interaktivnom seanse raboty v seti!
     <b>Flame</b>
     Proiznositsya kak flejm.  Ugroza ili oskorblenie v elektronnom vide,  t.
e. po pochte ili v konferenciyah Usenet. A Vas oskorblyali v elektronnoj forme?
     <b>Follow up</b>
     Coobshchenie v Usenet, kak reakciya na ranee pomeshchennoe soobshchenie.
     <B>FSF</B>
     Free Software Foundation. Fond besplatnogo programmnogo obespecheniya.
     <B>FSP</B>
     Sistema peredachi fajlov, podobnaya FTP.
     <B>FTP</B>
     File  Transfer Protocol. Metod  peresylki  fajlov  na vash komp'yuter.  V
Internet imeyutsya tysyachi mest, podderzhivayushchih etot metod. Inogda edinstvennaya
vozmozhnost' zaimet'  fajl -- eto vospol'zovat'sya  protokolom FTP. Pomnite ob
etom protokole.
     <b>FTP-client</b>
     Soft pozvolyayushchij vam prikonnektit'sya k serveru FTP.
     <b>FTP-komandy</b>
     Komandy s sintaksisom FTP.
     <b>FTP-mail</b>
     Krutejshaya  shtuchka.   Vy  mozhete  poluchat'  fajly   s  serverov  FTP  po
elektronnoj pochte.
     <b>FTP-server</b>
     Komp'yuter bitkom nabityj vsyakoj vsyachinoj i podderzhivayushchij protokol FTP.
     <b>Gateway</b>
     Mezhsetevoj shlyuz. Nechto soedinyayushchee nesovmestimye seti.
     <b>Get a life</b>
     CHudak,  spustis' na zemlyu! Vosklicanie normal'nogo cheloveka, uvidevshego
fanata Internet.
     <B>GIF</B>
     Graphic Interchange Format. Odin iz standartnyh graficheskih fajlov WWW.
     <b>Gophermail</b>
     Dostup k Gopher cherez elektronnuyu pochtu.
     <B>GUI</B>
     Graphical  User  Interface.  Graficheskij  pol'zovatel'skij   interfejs.
Naprimer, sistema Macintosh ili Windows.
     <b>Guru</b>
     Fanat, professional. Otlichaetsya ot  hakera bezumnymi postupkami.  Takie
lyudi  mogut legko  vzorvat'  planetu,  esli  doberutsya do  zavetnoj  krasnoj
knopki.
     <b>Hacker</b>
     Ochen'  umnyj  chelovek.  Tot,  kto  vzlamyvaet seti.  |tot  umnik  mozhet
proniknut'  v  lyubuyu set'.  Delaetsya eto raznymi sposobami. Naprimer,  cherez
port terminala ili port elektronnoj pochty. Vybrav zhertvu, haker prezhde vsego
opredelyaet, imeyutsya li na  servere plohie paroli, ploho nastroennyj soft ili
isporchennaya operacionka. Zatem vybiraet metod sobstvennoj bezopasnosti.
     Haker --  eto chelovek,  kotoromu  interesnee sozdat'  svoe  sobstvennoe
programmnoe  obespechenie, chem pol'zovat'sya  uzhe sushchestvuyushchim. Hotya  sredstva
massovoj informacii pytayutsya prevratit' hakerov v prestupnye umy, obychno oni
yavlyayutsya lyud'mi, dvizhimymi lyubopytstvom i sobstvennymi interesami k sozdaniyu
programm, zastavlyayushchih komp'yuter rabotat' luchshe.
     <b>Home</b>
     Absolyutno    neponyatnaya    veshch'.    Navernoe,     pridumana    setevymi
administratorami dlya zaputyvaniya novichkov. V Internet tonny stranic. Poetomu
delat' kakuyu-to iz nih svoej domashnej dovol'no bessmyslenno. Da prostyat menya
pol'zovateli America Online!
     <b>Host</b>
     Glavnyj komp'yuter. Komp'yuter, neposredstvenno podklyuchennyj k Internet.
     <b>Hotlist</b>
     Goryachij spisok.
     <B>HTML</B>
     HyperText  Markup   Language.   YAzyk,  lezhashchij  v  osnove  formirovaniya
dokumentov World Wide Web.
     <B>HTTP</B>
     HyperText Transport  Protocol.  Sistema, peredayushchaya dokumenty  HTML  po
World Wide Web.
     <b>Hub</b>
     Koncentrator.
     <b>Hyper Terminal</b>
     Programma  svyazi, s  pomoshch'yu kotoroj vy smozhete organizovat' soedinenie
cherez modem mezhdu dvumya komp'yuterami po telefonnoj linii.
     <b>Hyperlink</b>
     Svyaz' mezhdu vami i gospodinom na tom beregu okeana.
     <b>Hypermedia</b>
     Gipersreda. CHerez opredelennye ssylki svyazyvaetsya tekst, grafika, zvuk,
video i kartinki.
     <b>Hypermedia</b>
     Nechto,  kotoroe horosho  znayut hakery.  Grubo  govorya to, chto  diskretno
mozhet otobrazit' fotografiyu na vybrannom vami web-obozrevatele.
     <b>Hypertext</b>
     Nechto   predstavlyayushchee  dannye  tak,  chto   mozhno  legko   organizovat'
mezhstranichnye svyazi razlichnyh dokumentov Internet.
     <b>Inbox</b>
     |lektronnyj pochtovyj yashchik.
     <b>Internet</b>
     Mirovaya  s  angloyazychnym  uklonom svobodnaya  konfederaciya  komp'yuternyh
setej,  ob®edinyayushchaya bolee  12 tysyach lokal'nyh  setej, bolee odnogo milliona
komp'yuterov i okolo 30 millionov yuzerov. Neglasnyj pobeditel' FIDO.
     <b>IP Address</b>
     Tridcatidvuhbitovyj   (nu   i  slovechko)   adres  protokola   Internet,
vklyuchayushchij v sebya nomer uzla i seti.
     <B>IP</B>
     Samyj vazhnyj  iz vseh protokolov, na  kotorom osnovana  Internet. CHerez
etot protokol osushchestvlyaetsya pryamoe podklyuchenie k Internet.
     <B>IRC</B>
     Internet Relay Chat. Odna iz form WWW-psihoza.
     IRC chem-to napominaet rabotu v  konferenciyah  Usenet.  No  esli  tam vy
obshchaetes' ne v real'nom vremeni,  to  zdes' mozhet  vestis'  zhivoj  razgovor.
Razve  chto, -- vas nikto ne slyshit. Vas mogut prochitat'.  Vy nabivaete tekst
na klaviature. Vasha informaciya  popadaet na obshchij displej.  Razlichnye gruppy
vidyat vash bred. Esli interesno -- otvechayut.
     <B>IRQ</B>
     Preryvanie.
     <B>ISDN</B>
     Integrated   Switched   Digital   Network.  Vysokoskorostnaya   cifrovaya
telefonnaya sistema. Tozhe ne dlya nas.
     <B>ISP</B>
     Internet Service Provider. To zhe, chto i provajder.
     <b>Killfile</b>
     Fajl,  fil'truyushchij stat'i konferencij Usenet.  Svoeobraznaya elektronnaya
cenzura.
     <b>Knowbot</b>
     Sluzhba, pozvolyayushchaya iskat' knigi v elektronnyh bibliotekah.
     <b>Lamer</b>
     YUzer-idiot.    Termin,     pridumannyj     amerikanskimi     sistemnymi
administratorami.
     <B>LAN</B>
     Local Area Network. Lokal'naya vychislitel'naya set'.
     <b>ListServ</b>
     Besplatnyj  soft, pozvolyayushchij  vam cherez spiski  rassylki avtomaticheski
dostavlyat' i kontrolirovat' elektronnuyu pochtu.
     <b>Login</b>
     Registracionnoe imya pol'zovatelya.
     <b>Lurk</b>
     Passivnye  nablyudateli.   Naprimer,   te,  kto  tol'ko  chitayut  novosti
konferencij Usenet ili soobshcheniya, prohodyashchie po kanalam IRC.
     <b>Mail server</b>
     Pochtovyj server. Komp'yuter, obrabatyvayushchij elektronnuyu pochtu.
     <b>Mail</b>
     Obmen  chastnymi  tekstovymi  soobshcheniyami   v   Internet  ili  v  drugoj
komp'yuternoj seti.
     <b>Mailing list</b>
     Cpisok  rassylki elektronnyh pochtovyh soobshchenij,  klassificirovannyh po
opredelennym temam. Svoeobraznaya podpiska.
     <b>Marquee
     B</b>egushchaya stroka v dokumente HTML.
     <b>Media</b>
     Pochti to zhe, chto Multimedia.
     <B>MIME</B>
     Multipurpose Internet Mail Extensions. Protokol peredachi zvuka, grafiki
i drugih dvoichnyh dannyh. Primenyaetsya pri peredache pochtovyh soobshchenij. I kak
tol'ko etot MIME ne interpretiruyut!
     <B>MNP</B>
     Microsom Networking Protocol. Protokol korrekcii oshibok.
     <b>Modem</b>
     MODulator/DEModulator. Ustrojstvo,  peredayushchee cifrovuyu  informaciyu  po
obyknovennoj telefonnoj linii.
     <b>Moose</b>
     Odna iz grupp konferencij Usenet. Lider gruppy -- nekto Uil'yam Kassidi.
     <b>Mosaic</b>
     Drevnejshij    graficheskij   pol'zovatel'skij   interfejs,   pozvolyayushchij
prosmatrivat'  World  Wide  Web.  Imeyutsya  versii  dlya  X-Window, Windows  i
Macintosh.
     <B>MPEG</B>
     Moving Pictures  Expert  Group. Protokol,  cherez kotoryj  upakovyvayutsya
videozapisi.
     <b>Multimedia</b>
     Ves'ma tumannyj termin, ne perevodyashchijsya na normal'nyj yazyk.
     <b>Net server</b>
     Setevoj server.
     <b>Net</b>
     Set'.
     <b>Net.god</b>
     Bog Seti setej.
     <b>Net.personality</b>
     Krutoj uchastnik konferencij Usenet.
     <b>Netiquette</b>
     Cetevoj etiket, otnosyashchijsya k uchastnikam konferencij Usenet.
     <b>Newcomer</b>
     Novoispechennyj yuzer Internet.
     <b>Newsgroup</b>
     Oblast' soobshchenij v konferenciyah Usenet.
     <B>NNTP</B>
     Setevoj protokol, s pomoshch'yu kotorogo ves' mir pol'zuetsya prelestyami  ot
konferencij Usenet.
     <b>No Dialtone</b>
     Soobshchenie modema. V linii otsutstvuet signal.
     <b>Node</b>
     Uzel seti.
     <B>NTFS</B>
     Fajlovaya sistema,  special'no  razrabotannaya dlya  operacionnoj  sistemy
Windwos NT. Podderzhivaet vosstanovlenie fajlovoj  sistemy i  nositeli dannyh
ves'ma bol'shogo ob®ema.
     <B>OBS</B>
     Online Bookstore. |lektronnaya biblioteka.
     <b>Offline</b>
     Avtonomnyj rezhim raboty komp'yutera.
     <b>Online</b>
     Interaktivnyj rezhim raboty setevogo komp'yutera.
     <b>Password</b>
     Parol'.  Golovnaya  bol'  mnogih  sistemnyh  administratorov. Mozol'  na
pal'cah prostyh yuzerov.
     <B>PH</B>
     Phonebook. Programma-klient PH  mozhet  byt'  ispol'zovana dlya dostupa k
baze dannyh QI, v kotoroj  nahodyatsya tonny  telefonnyh spravochnikov  i massa
drugoj poleznoj informacii.
     <b>Phreake</b>
     Hakerstvo na telefonnyh  liniyah. Generaciya tonov opredelennoj  chastoty,
pozvolyayushchaya  provodit'  mahinacii   s  oplatoj  razgovorov   i  skanirovanie
telefonnoj seti na predmet obnaruzheniya modemnyh vhodov.
     <B>PKZIP</B>
     Programma upakovki fajlov.
     <b>Pointer</b>
     Ukazatel' s sintaksisom URL.
     <B>POP</B>
     Post Office Protocol. Protokol elektronnoj pochty.
     <b>Popmail</b>
     Programma, ispol'zuemaya dlya chteniya udalennyh pochtovyh soobshchenij.
     <b>Posting</b>
     Peredacha soobshcheniya v odnu iz grupp Usenet.
     <B>PPP</B>
     Point-to-Point-Protocol.  Protokol  povyshennogo tipa.  Naslednik  SLIP.
|tot  protokol  horosh tem,  chto  on  pozvolyaet  podklyuchit' vash  komp'yuter  k
Internet po tak nazyvaemomu protokolu udalennogo dostupa TCP/IP.
     <b>Privacy</b>
     Nevmeshatel'stvo v lichnuyu zhizn' pol'zovatelya elektronnoj pochty.
     <b>Prompt</b>
     Pole dannyh udalennogo terminala.
     <b>Protocol</b>
     Metod, s pomoshch'yu kotorogo peredaetsya informaciya ot hosta k yuzeru.
     <b>Provider</b>
     Postavshchik nekotoryh uslug. V chastnosti, -- uslug Internet.
     <b>Pulse</b>
     Odin iz sposobov impul'snogo nabora telefonnogo nomera.
     <B>QWK</B>
     Format  chteniya  v  interaktivnom  rezhime  pochtovyh  soobshchenij  i statej
konferencij Usenet.
     <b>Real Time</b>
     Interaktivnyj  (ne  paketnyj)   rezhim.  To  est'  rezhim,  peredayushchij  i
obrabatyvayushchij informaciyu s ves'ma bol'shoj skorost'yu.
     <b>Remote computer</b>
     Tot samyj server, k kotoromu konnektyatsya.
     <b>Remote control</b>
     Distancionnoe upravlenie.
     <b>Remote</b>
     Udalennyj dostup.
     <B>RFC</B>
     Request  For  Comment.  Ogromnaya kucha  elektronnyh dokumentov.  Esli ee
razgresti, to mozhno okonchatel'no vyyasnit', chto zhe takoe Internet.
     <B>RIP</B>
     Routing  Internet  Protocol.  Eshche  odin  protokol,  v  debryah  kotorogo
zaputalos' nemalo sistemnyh administratorov.
     <b>Ripco</b>
     Populyarnyj provajder iz slavnogo amerikanskogo goroda CHikago.
     <b>Robot</b>
     Robot, on  i v  Afrike robot. Nechto, avtomaticheski zalezayushchee  v  chuzhuyu
set' bez uchastiya sistemnyh administratorov ili nekotoraya poiskovaya programma
v gipersrede WWW.
     <b>Router</b>
     Marshrutizator.
     <B>RTFM</B>
     Read The Following Materials. CHitaj spravochnik,  pridurok! Razdrazhennyj
otvet,  adresovannyj, kak  pravilo  tem  yuzeram,  kotorye  zadayut  ochevidnye
voprosy.
     <b>Script</b>
     Scenarij v nekotoroj kommunikacionnoj programme.
     <b>Security</b>
     Antihakerskij soft. Sladkaya yagodka sistemnogo administratora.
     <b>Server</b>
     Komp'yuter, sistema kotorogo sposobna organizovat' set'.
     <B>SGML</B>
     Standard Generalized Markup Language. YAzyk strukturirovannyh yazykov. To
est' yazyk,  posredstvom kotorogo  vy  mozhete opredelit' yazyk indeksirovannyh
dokumentov.  YAzyk bolee vysokogo  urovnya,  chem HTML.  V obshchem,  yazyk yazykov.
Ponyaten tol'ko ves'ma umnym yuzeram ili hakeram.
     <b>Shareware</b>
     Uslovno-besplatnoe  programmnoe  obespechenie, t. e. platite lish'  v tom
sluchae, esli hotite poluchit' polnuyu versiyu poluchennogo softa.
     <b>Sharing</b>
     Sovmestnoe ispol'zovanie.
     <b>Shell</b>
     Obolochka.
     <b>Site</b>
     Mesto. Raspolozhenie servera v Internet.
     <B>SLIP</B>
     Serial  Line Internet  Protocol.  Drevnij  protokol  povyshennogo  tipa.
Pozvolyaet  podklyuchit'  vash  komp'yuter k  Internet  po  protokolu s udalennym
dostupom TCP/IP.
     <B>SMTP</B>
     Simple Mail Transport Protocol. Protokol obmena pochtovymi soobshcheniyami.
     <b>Spam</b>
     Prinuditel'nye   soobshcheniya,   posylaemye  cherez  elektronnuyu   pochtu  i
konferencii Usenet.
     <B>SSL</B>
     Secure   Socket  Layer.  Ves'ma  slabyj  protokol  programmy  Netscape.
Prednaznachen dlya  zashchity yuzerov. Ili  po drugomu:  zashchishchennyj protokol samoj
klassnoj i znamenitoj smotrelki kiberprostranstva Netscape Communicator.
     <b>Sysop</b>
     System operator. Sisop. Sistemnyj operator.
     <B>TCP</B>
     Transmission  Control Protocol. Glavnyj transportnyj protokol. Protokol
upravleniya peredachej. Rabotaet odnovremenno s klientom  i protokolom nizkogo
urovnya (IP).  Interfejs mezhdu TCP i pol'zovatelem  est' otkrytie  i zakrytie
soedineniya i otpravka i zagruzka informacii. TCP sovmestim s Telnet i THP.
     <B>TCP/IP</B>
     Control   Protocol/Internet  Protocol.  Standartnyj  setevoj  protokol,
pozvolyayushchij vashemu komp'yuteru soedinit'sya s Internet.
     <b>Telnet</b>
     Special'nyj kommunikacionnyj  protokol,  pozvolyayushchij cherez opredelennye
komandy poluchat' neposredstvennyj dostup k serveru Internet.
     <b>Tone</b>
     Tonovyj nabor telefonnogo nomera.
     <b>Traffic</b>
     Potok.
     <b>Twisted pair</b>
     Skruchennaya para.
     <B>UDP</B>
     Protokol  transportnogo  urovnya,  na  kotorom   sobstvenno  i  osnovana
Internet.
     <b>Upload</b>
     Vy peredaete svoi fajly na drugoj komp'yuter.
     <B>URL</B>
     Uniform Resource Locator. Standartnyj adresnyj format,  ukazyvayushchij imya
servera Gopher, WWW, Finger ili FTP.
     <B>USB</B>
     Universal'naya posledovatel'naya shina. Blagodarya USB vam bol'she ne  nuzhno
zadumyvat'sya ob ustanovkah preryvanij IRQ. Vy prosto podklyuchaete  ustrojstvo
k raz®emu  USB, a sistema  sama obespechit sovmestimost' s vashim komp'yuterom.
Vam dazhe ne pridetsya perezapuskat' sistemu.
     <B>AGP</B>
     Arhitektura graficheskih uskoritelej AGP  (Accelerated  Graphics  Port).
Blagodarya AGP  vy mozhete vpolnoj mere nasladit'sya trehmernymi  komp'yuternymi
igrami  ili  oshchutit' vsyu  moshch'  vashego  novogo  videoadaptera  v  programmah
obrabotki trehmernoj grafiki.
     <b>Usenet</b>
     Odna iz form massovogo elektronnogo psihoza (v horoshem smyle poslednego
slova). V nastoyashchee vremya sushchestvuet okolo 10 000 takih form.
     <b>User node</b>
     Uzel pol'zovatelya.
     <b>Username</b>
     Imya pol'zovatelya.
     <B>WAN</B>
     Wide Area Network.  Set'  setej.  Naprimer, Internet yavletsya  Worldwide
WAN.
     <b>Webmaster</b>
     Sistemnyj administrator Web-servera. On zhe, Pautinych.
     <B>WDM</B>
     Arhitektura  drajverov  Win32  (po suti  ob®edinyaet  apparatnye resursy
Windows  98 i  Windows NT),  blagodarya  kotoroj  vy mozhete  nastraivat' svoyu
sistemu, ispol'zuya drajvery Windows NT.
     <b>White Pages</b>
     Spravochnik pol'zovatelej Internet.
     <b>Whois</b>
     Ishchem elektronnyj adres konkretnogo tipa.
     <B>WINZIP</B>
     Soft, sozdannyj  dlya  yuzerov  Windows  95.  Pozvolyaet  raspakovyvat'  i
zapakovyvat' fajly.
     <b>Workstation</b>
     Rabochaya stanciya. Odin iz komp'yuterov, podklyuchennyj k komp'yuternoj seti.
     <b>World Wide Web</b>
     Informacionnaya sistema  Internet,  sozdannaya  dlya  teh  yuzerov, kotorye
imeyut vysokoskorostnye modemy. |to oznachaet, chto na ekrane vashego komp'yutera
viden ne prosto golyj tekst, a mul'timedijnyj dokument  s  kartinkami, poroj
razvorachivayushchimisya tak dolgo, chto hochetsya stuknut' po klaviature ili plyunut'
na ekran monitora.
     <b>Yahoo</b>
     Pauk s samym polnym  spiskom  serverov  WWW  i vozmozhnost'yu  besplatnoj
registracii sobstvennoj Web stranicy (http://www.yahoo.com).
     <B>ZIP</B>
     Populyarnyj format arhivirovaniya  fajlov. Naibolee chasto  ispol'zuetsya v
programmah MS DOS.
     <b>Spisok ispol'zovannoj literatury
     Russian Underground Club</b>
     http://www.toptown.com/hp/RUC/
     e-mail: night_elf@hotmail.com
     <b>Russian Underground Server</b>
     http://www.russian.lt/
     <b>Kryaker Internet</b>
     http://kpakep.home.ml.org/
     <b>ThE BLUES BROThERS BBS</b>
     +7-812-178-8403
     <b>Kak ne platit' MGTS za povremenku</b>
     Master A. Pixel (SLY FOX)
     <b>Modemy</b>
     Master A. Pixel (SPY FOX)
     <b>Verstak. ZHurnal russkogo hakera.</b>
     http://www.chat.ru/~wrkbench/1000.html
     <b>Computer Security Basics</b>
     Deborah Russell and G.T. Gengemi Sr
     <b>Information Systems Security</b>
     Philip Fites i Martin Kratz
     <b>Computer Related Risks</b>
     Peter G. Neumann
     <b>Computer Security Management</b>
     Karen Forcht
     <b>The Stephen Cobb Complete Book of PC and LAN Security</b>
     Stephen Cobb
     <b>Security in Computing</b>
     Charles P. Pfleeger
     <b>Building a Secure Computer System</b>
     Morrie Gasser
     <b>Modern Methods for Computer Security</b>
     Lance Hoffman
     <b>Protection and Security on the Information Superhighway</b>
     Dr. Frederick B. Cohen
     <b>Practical Unix Security</b>
     Simson Garfinkel and Gene Spafford
     <b>Unix System Security</b>
     Rik Farrow
     <b>Unix Security: A Practical Tutorial</b>
     Derek Arnold
     <b>Unix Security for the Organization</b>
     Richard Bryant
     <b>Network Security Secrets</b>
     David J. Stang i Sylvia Moon
     <b>Complete Lan Security and Control</b>
     Peter Davis
     <b>Network Security</b>
     Steven Shaffer i Alan Simon
     <b>Protect Your Privacy: A Guide for PGP Users</b>
     William Stallings
     <b>Codebreakers</b>
     Kahn
     <b>The Little Black Book of Computer Viruses</b>
     Mark Ludwig
     <b>Computer Viruses, Artificial Life and Evolution</b>
     Mark Ludwig
     <b>A Short Course on Computer Viruses</b>
     Dr. Fred Cohen
     <b>Engineering and Operations in the Bell System</b>
     R.F. Rey
     <b>Telephony: Today and Tomorrow</b>
     Dimitris N. Chorafas
     <b>The Hacker Crackdown</b>
     Bruce Sterling
     <b>Cyberpunk</b>
     Katie Hafner i John Markoff
     <b>The Cuckoo's Egg</b>
     Cliff Stoll
     <b>Hackers: Heroes of the Computer Revolution</b>
     Steven Levy