(dostup: FileYUGet Text), to tekstovoj fajl budet importirovan v QuarkXPress vmeste so stilyami oformleniya. Import stilej iz dokumentov, sohranennyh v formate XPress Tags, osushchestvlyaetsya tol'ko pri aktivizirovannoj opcii Include Style Sheets dialogovogo okna Get Text. Stil' s tem zhe samym imenem (no raznoj specifikaciej), chto i stil', ispol'zuyushchijsya v vybrannom dokumente importiruetsya v QuarkXPress tol'ko pereimenovannym: pered imenem importiruemogo stilya stavitsya zvezdochka. Library Palette (Palitra Biblioteki) Palitra Biblioteki ispol'zuetsya dlya vstavki v aktivnyj dokument ob容ktov, sozdannyh v srede QuarkXPress i sohranennyh v fajle s rasshireniem .QXL. V stroke zagolovka Palitry Biblioteki otobrazheno imya toj biblioteki, kotoraya byla sozdana s pomoshch'yu komandy menyu FileYUNewYULibrary. Esli aktivizirovat' opciyu Auto Library Save v dialogovom okne Application Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUApplication), to izmeneniya, sdelannye v biblioteke budut avtomaticheski sohranyat'sya na diske vmeste s soderzhimym dokumenta. Palitra Biblioteki ne privyazyvaetsya k otdel'nomu dokumentu: ob容kty iz biblioteki mozhno vstavlyat' v razlichnye dokumenty QuarkXPress. Pomestit' ob容kt iz dokumenta v biblioteku mozhno s pomoshch'yu komandy menyu EditYUPaste (klaviaturnyj ekvivalent +V) ili s pomoshch'yu mehanizma Drag and Drop. Vazhno: Mehanizm Drag and Drop dlya teksta budet rabotat' lish' v tom sluchae, esli opciya Drag and Drop Text v dialoge Application Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUApplication) aktivizirovana. Komandy menyu Palitry Biblioteki pozvolyayut: LabelsYUAll Otobrazit' v Palitre Biblioteki ob容kty s yarlykami i ob容kty bez yarlykov. LabelsYUUnlabeled Otobrazit' v Palitre Biblioteki tol'ko te ob容kty, kotorym ne bylo prisvoeno yarlykov. YArlyk vydelennomu ob容ktu prisvaivaetsya v dialoge Library Entry (dostup: dvojnoj shchelchok klavishej myshi na vybrannom ob容kte v Palitre Biblioteki). EditYUCut Udalit' ob容kt iz biblioteki i pomestit' ego v bufer promezhutochnogo hraneniya. EditYUCopy Skopirovat' ob容kt biblioteki v bufer promezhutochnogo hraneniya. EditYUPaste Pomestit' ob容kt iz dokumenta v biblioteku. EditYUDelete Udalit' ob容kt iz biblioteki. Document Layout Palette (Palitra Raskladki Dokumenta) Palitra Raskladki Dokumenta otobrazhaet shemu raspolozheniya stranic rabochego dokumenta i ispol'zuetsya dlya dobavleniya, udaleniya i peregruppirovki stranic vnutri dokumenta, a takzhe dlya formirovaniya razvorotov i dobavleniya v dokument shablonnyh stranic. Palitra Raskladki Dokumenta funkcioniruet nezavisimo ot rezhima raboty na shablonnoj stranice ili rezhima raboty na tekushchej stranice. Verhnyaya polovina okna Palitry Raskladki Dokumenta otobrazhaet shablony, nizhnyaya - raskladku stranic dokumenta. Funkcii piktogramm Palitry Raskladki Dokumenta pozvolyayut: Dobavit' stranicu v aktivnyj dokument. Sformirovat' razvorot. Dobavit' shablon. Dobavit' shablon mozhno takzhe posredstvom peretaskivaniya sootvetstvuyushchej piktogrammy v chast' okna dlya shablonnyh stranic. Udalit' shablon ili stranicu. Dobavit' novuyu stranicu ili stranicu, sozdannuyu na osnove shablona mozhno posredstvom peretaskivaniya sootvetstvuyushchej piktogrammy v chast' okna dlya stranic. Vstavit' v aktivnyj dokument novuyu stranicu ili diapazon novyh stranic mozhno s pomoshch'yu opcij dialogovogo okna Insert Pages (dostup: PageYUInsert). Dvojnoj shchelchok klavishej myshi na ikonke stranicy v chasti okna dlya stranic pozvolyaet perejti na nuzhnuyu stranicu. Gruppa stranic ili gruppa shablonnyh stranic aktiviziruetsya posredstvom shchelchka klavishej myshi pri nazhatoj klavishe p na ikonke stranicy ili na ikonke shablona. Peremestit' vybrannuyu stranicu ili vybrannuyu gruppu stranic mozhno buksirovkoj mysh'yu ikonki stranicy ili neskol'kih ikonok vybrannyh stranic. Vazhno: Pri peremeshchenii stranic proishodit ih perenumeraciya. Stranica v QuarkXPress mozhet byt' sformirovana na osnove glavnoj shablonnoj stranicy ili na osnove sushchestvuyushchego shablona. QuarkXPress pozvolyaet dlya raznyh chastej odnogo dokumenta zashtampovat' 127 shablonov. |to mozhet byt' glavnyj shablon, vstuplenie, spisok primechanij, predmetnyj ukazatel', oglavlenie. Drugimi slovami, vse ob容kty, sozdannye v shablone otobrazhayutsya na stranicah, sformirovannyh na baze sootvetstvuyushchih shablonov. Ne narushaya strukturu glavnoj shablonnoj stranicy, mozhno udalyat' shablony ili vosstanavlivat' ranee sozdannye. Vazhno: Lyuboj shablon v QuarkXPress identichen stranice. CHtoby modificirovat' sushchestvuyushchij shablon (v tom chisle i glavnyj shablon) neobhodimo pereklyuchit'sya komandoj menyu PageYUDisplay s rezhima raboty na tekushchej stranice v rezhim raboty na shablonnoj stranice. Glavnaya shablonnaya stranica zadaetsya v dialoge New Document (dostup: FileYUNewYUDocument). Esli knopka Automatic Text Box v dialoge New Document zafiksirovana, to QuarkXPress pozvolyaet dobavit' k glavnoj shablonnoj stranice do 127 tekushchih shablonov, parametry kotoryh mogut otlichat'sya ot parametrov glavnoj shablonnoj stranicy. V dialogovom okne Document Setup (dostup: FileYUDocument Setup) izmenyayutsya predustanovlennye parametry glavnoj shablonnoj stranicy. Pri izmenenii parametrov glavnoj shablonnoj stranicy avtomaticheski modificiruyutsya vse stranicy aktivnogo dokumenta. Modifikaciya lyubogo shablona (v tom chisle i glavnoj shablonnoj stranicy) osushchestvlyaetsya v dialoge Master Guides (dostup posledovatel'nyj: PageYUDisplayYUA-Master A i PageYUMaster Guides). Opcii etogo dialogovgo okna pozvolyayut izmenit' napravlyayushchie polej i napravlyayushchie kolonok sushchestvuyushchej shablonnoj stranicy. Aktivizirovannaya opciya Link to Current Text Chain v dialoge Insert Pages (dostup: PageYUInsert) ustanavlivaet svyaz' mezhdu shablonnymi stranicami. V dialogovom okne General Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUGeneral) posredstvom opcii Master Page Items mozhno upravlyat' modificirovannymi ob容ktami na shablonnyh stranicah pri zadanii novogo shablona, sozdannogo na osnove ishodnogo shablona. Aktivizirovannaya opciya Master Pages v dialoge Insert Pages (dostup: PageYUInsert) pozvolyaet dobavit' v dokument stranicu, format kotoroj sootvetstvuet sushchestvuyushchemu shablonu. Esli v rabochem okne dokumenta otobrazhen shablon, to pereklyuchatel' Document v dialogovom okne Find/Change (dostup: EditYUFind/Change) pomenyaetsya na pereklyuchatel' Masters. |to oznachaet, chto funkciya poiska/zameny priemlema dlya vsego aktivnogo shablona. Colors Palette (Palitra Cvetov) Vazhno: Prisvaivat' cvet importiruemym kartinkam luchshe vsego v ishodnyh graficheskih redaktorah. S pomoshch'yu Palitry Cvetov mozhno raskrasit' kartinku, tekst, liniyu ili obramlyayushchuyu ramku, a takzhe izmenit' cvet fona i nasyshchennost' cveta fona aktivnogo ob容kta. Funkcii Palitry Cvetov pozvolyayut: Raskrasit' obramlyayushchuyu ramku. Raskrasit' kartinku vnutri aktivnoj graficheskoj ramki, tekst vnutri aktivnoj tekstovoj ramki ili aktivnuyu liniyu. Izmenit' cvet fona aktivnoj tekstovoj ili graficheskoj ramki. Izmenit' nasyshchennost' cveta fona aktivnoj tekstovoj ili graficheskoj ramki. V pole dannyh vvoditsya koefficient nasyshcheniya fona v diapazone ot 0 do 100% s shagom 0,001%. Opredelit' varianty dvuhcvetnogo gradienta zapolneniya. Predustanovlennaya opciya Solid sootvetstvuet ravnomernomu dvuhcvetnomu gradientu zapolneniya. Vybrat' pervuyu sostavlyayushchuyu cveta fona. Vybrat' vtoruyu sostavlyayushchuyu cveta fona. Vybrannyj cvet smeshaetsya s cvetom fona #1 takim obrazom, chto obshchij dvuhcvetnyj gradient otobrazitsya na ekrane plavnym cvetovym perehodom cveta #1 v cvet #2. Izmenit' ugol naklona linejnogo rastra gradienta zapolneniya, sostoyashchego iz cvetov #1 i #2. Ugol naklona linejnogo rastra v standartnom cvete pri raspechatke dokumenta opredelyaetsya v dialoge Edit Color (dostup: EditYUColorsYUEdit). Vazhno: Pri vyvode na pechat' cvetnyh dokumentov sleduet preobrazovat' plashechnye cveta v nepreryvnye cveta dlya chetyrehkrasochnoj pechati i sdelat' tak, chtoby nazvaniya cvetov importiruemoj i ishodnoj kartinki sovpadali. Vysokoklassnye cvetnye EPS-kartinki obrabatyvayutsya v ishodnom graficheskom pakete v rezhime CMYK i sohranyayutsya v EPS-fajle. Cvetodelenie takih EPS-kartinok ne vyzyvaet u QuarkXPress osobyh zatrudnenij: cveta delyatsya i delyatsya pravil'no. S pomoshch'yu dialogovogo okna Colors (dostup: EditYUColors) mozhno sozdat' novye cveta i otredaktirovat' sushchestvuyushchie. V dialoge Edit Color (dostup: EditYUColorsYUEdit) mozhno pereimenovat' cvet, opisannyj v cvetovoj modeli standartnyh cvetov Pantone, Trumatch, Focoltone ili v cvetovoj modeli sostavnyh cvetov CMYK, RGB, HSB, a takzhe konvertirovat' cvet v CMYK, RGB ili HSB. Korrektirovat' yarkost' cveta mozhno v etom zhe dialoge posredstvom vozdejstviya na otdel'nye sostavlyayushchie vybrannogo cveta. Uravnoveshivanie diapazona cvetov dostigaetsya osvetleniem temnyh uchastkov ob容kta (begunok peredvigaetsya sprava nalevo). Nepravil'naya regulirovka yarkosti iskazhaet cvetnoj ob容kt. Importirovat' cveta iz drugih dokumentov QuarkXPress mozhno s pomoshch'yu dialogovogo okna Append Colors (dostup: EditYUColorsYUAppend). Trap Info Palette (Palitra Informacii o Treppinge) Vazhno: Proizvodit' trepping kartinki luchshe vsego v ishodnom graficheskom redaktore, tak kak trepping v QuarkXPress ostavlyaet importirovannuyu kartinku bez izmenenij. Palitra Informacii o Treppinge pozvolyaet poluchit' informaciyu o parametrah treppinga dlya vydelennogo ob容kta, a takzhe izmenit' predustanovlennye parametry treppinga. Palitra Informacii o Treppinge ispol'zuet vspomogatel'nuyu otladochnuyu programmu, kotoraya pri raspechatke cvetnogo dokumenta uvelichivaet odin cvet i nakladyvaet ego na drugoj cvet. Parametry treppinga po umolchaniyu (t. e. parametry treppinga dlya teh cvetov ob容kta, imena kotoryh zadany cherez komandu EditYUColors) ustanavlivayutsya v dialoge Trap Specifications (dostup: EditYUTrappingYUEdit) i v dialoge Trapping Preferences (dostup: EditYUColorsYUEdit Trap). Izmenit' shirinu zony treppinga ot -36 do 36 punktov mozhno sredstvami Palitry Informacii o Treppinge. V pole dannyh Background Custom zanositsya parametr treppinga dlya kartinki, cvet fona kotoroj opredelen v spiske Background Color dialogovogo okna Trap Specifications (dostup: EditYUColorsYUEdit Trap). SHirina zony treppinga mozhet byt' zadana s shagom 0,001 punkta. Otricatel'nye znacheniya shiriny zony treppinga umen'shayut oblast' nokauta fonovogo cveta. Pri polozhitel'nyh znacheniyah fon kartinki rastyagivaetsya. Pri nulevom znachenii shiriny mehanizm treppinga, primenennyj k kartinke, cvet fona kotoroj predopredelen, otklyuchaetsya. Palitra Informacii o Treppinge dlya aktivizirovannoj kartinki mozhet otobrazit' sleduyushchuyu informaciyu: Background Default Parametry treppinga primeneny k kartinke, fonovyj cvet kotoroj vybran v spiske Background Color dialogovogo okna Trap Specifications (dostup: EditYUColorsYUEdit Trap). Background Overprint Cvet kartinki imeet predopredelennuyu stepen' nasyshchennosti i nalozhen na fonovyj cvet. Cvet kartinki budet napechatan na verhnej chasti fonovogo cveta lish' v tom sluchae, esli stepen' nasyshchennosti cveta bol'she, chem znachenie, opredelennoe v pole dannyh Overprint Limit dialoga Trapping Preferences (dostup: EditYUColorsYUEdit Trap). Stepen' nasyshchennosti cveta kartinki podbiraetsya takim obrazom, chtoby u kartinki, oformlennoj treppingom, poyavilsya kroyushchij cvet. Pri nalichii kroyushchego cveta na granicah perekryvayushchihsya cvetov otsutstvuyut parazitnye poloski. QuarkXPress pozvolyaet izmenyat' stepen' nasyshchennosti s tochnost'yu do 0,1% ili vpechatat' v pole dannyh Overprint Limit slovo "overprint". Background Knockout Cvet kartinki nalozhen na fonovyj cvet. Background Auto Amount (+) Poloska, kraya kotoroj granichat s perekryvayushchimisya cvetami, imeet shirinu, zadannuyu v predelah ot 0 do 36 punktov. Tochnoe znachenie shiriny predustanavlivaetsya v pole dannyh Auto Amount dialogovogo okna Trap Specifications (dostup: EditYUColorsYUEdit Trap). Background Auto Amount (-) Poloska, kraya kotoroj granichat s perekryvayushchimisya cvetami imeet shirinu, zadannuyu v predelah ot -36 do 0 punktov v dialogovom okne Trap Specifications (dostup: EditYUColorsYUEdit Trap). Upravlyat' shirinoj poloski, kraya kotoroj granichat s perekryvayushchimisya cvetami, mozhno neposredstvenno ili s pomoshch'yu otnosheniya shiriny zony treppinga k znacheniyu raznosti yarkostej perekryvayushchihsya cvetov. Komandy menyu V QuarkXPress nabory komand i opcij, ispol'zuyushchiesya v processe verstki, soderzhatsya v: Menyu File (Fajl). Menyu Edit (Redaktirovanie). Menyu View (Prosmotr). Menyu Style (Stil' dlya teksta). Menyu Style (Stil' dlya cherno-beloj ili polutonovoj kartinki). Menyu Style (Stil' dlya ortogonal'noj ili diagonal'noj linii). Menyu Item (Ob容kt). Menyu Page (Stranica). Menyu Utilities (Utility). Menyu Window (Okno). Menyu Help (Podskazka). File (Fajl) Opcii menyu File pozvolyayut: Zadat' dlya dokumenta glavnuyu shablonnuyu stranicu s opredelennymi parametrami. Sozdat' biblioteku. Zagruzit' v programmu lyuboj fajl QuarkXPress, dokument s rasshireniem .QXD, shablon s rasshireniem .QXT, biblioteku s rasshireniem .QXL, fajl avtosohraneniya s rasshireniem .ASV ili fajl s lyubym rasshireniem. Zakryt' rabochee okno QuarkXPress. Sdelat' pervuyu zapis' na disk fajla, kotoromu ne prisvoeno imya. Sohranit' dokument kak lyuboj fajl QuarkXPress, dokument s rasshireniem .QXD, shablon s rasshireniem .QXT ili kak fajl s lyubym rasshireniem. Ignorirovat' vse izmeneniya, proizvedennye v rabochem okne i zagruzit' v eto okno poslednyuyu sohranennuyu versiyu dokumenta. Zapisat' na disk lyubuyu stranicu dokumenta QuarkXPress kak izobrazhenie v graficheskom formate EPS. Importirovat' v QuarkXPress kartinki BMP, CGMFILTR, DCS, DRWFILTR, EPS, GIF, HPGL, JPEG, PCX, PhotoCD, PICT, PICT2, ScitexCT, TIFF, WMF i razmestit' eti kartinki v graficheskih ramkah. Importirovat' v QuarkXPress fajly tekstovyh processorov Lotus Ami Pro 2.0, Microsoft Write, Microsoft Word dlya DOS, Microsoft Word dlya Windows 1.x, Microsoft Word dlya Windows 2.0, XyWrite III Plus, WordPerfect 5.x, fajly tekstovyh formatov Rich Text, XPress Tags i razmestit' eti fajly v tekstovyh ramkah. Sohranit' tekst tekushchego dokumenta kak fajl odnogo iz tekstovyh processorov Lotus Ami Pro 2.0, Microsoft Write, Microsoft Word dlya DOS, Microsoft Word dlya Windows 1.x, Microsoft Word for Windows 2.0, XyWrite III Plus, WordPerfect 5.x, kak fajl formata Rich Text ili XPress Tags. Sozdat' special'nyj fajl-dos'e v formate XPress Tag. Izmenit' parametry glavnoj shablonnoj stranicy. Vybrat' printer dlya pechati tekushchego dokumenta i ustanovit' parametry raboty printera. Raspechatat' dokument. Vyjti iz programmy QuarkXPress. New Document (Sozdanie dokumenta) Vybrannaya komanda FileYUNewYUDocument otkryvaet dostup k dialogovomu oknu New Document, s pomoshch'yu kotorogo mozhno ochistit' rabochee pole dlya novogo dokumenta i zadat' dlya dokumenta glavnuyu shablonnuyu stranicu so sleduyushchimi parametrami: Razmer Stranicy (Page Size). Napravlyayushchie Polej (Margin Guides). Napravlyayushchie Kolonok (Column Guides). Razvorot (Facing Pages). Avtomaticheski Razmeshchennaya Tekstovaya Ramka (Automatic Text Box). Vse vysheperechislennye parametry budut parametrami po umolchaniyu, esli dokument, ne sohranyaya, zakryt'. Dlya drugih chastej dokumenta mozhno sozdat' do 127 tekushchih shablonnyh stranic, parametry kotoryh mogut otlichat'sya ot parametrov glavnoj shablonnoj stranicy. Opcii dialogovogo okna New Document pozvolyayut: Page Size Opredelit' razmer standartnoj stranicy, a takzhe shirinu i vysotu lyuboj stranicy. Other Zadat' razmer stranicy v diapazone ot 1 na 1 dyujm do 48 na 48 dyujmov. Vse ostal'nye razmery yavlyayutsya standartnymi. Opciya Other aktiviziruetsya avtomaticheski, esli v polya dannyh Width i Height vnesti chislovye znacheniya, otlichnye ot standartnyh razmerov stranicy. US Letter Zadat' standartnyj razmer stranicy, sootvetstvuyushchij 8,5 na 11 dyujmov. US Legal Zadat' standartnyj razmer stranicy, sootvetstvuyushchij 8,5 na 14 dyujmov. A4 Letter Zadat' standartnyj razmer stranicy, sootvetstvuyushchij 210 na 297 mm. B5 Letter Zadat' standartnyj razmer stranicy, sootvetstvuyushchij 176 na 250 mm. Tabloid Zadat' standartnyj razmer stranicy, sootvetstvuyushchij 11 na 7 dyujmov. Width Opredelit' shirinu stranicy. Hight Opredelit' vysotu stranicy. Po umolchaniyu shirina i vysota stranicy opredeleny v dyujmah. V dialoge General Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUGeneral) s tochnost'yu do 0,001 mozhno izmenit' dyujmy na odnu iz sleduyushchih edinic: desyatichnaya dolya dyujma, pika, punkt, millimetr, santimetr, cicero. Margin Guides Otobrazit' gorizontal'nye i vertikal'nye napravlyayushchie polej dokumenta, a takzhe zadat' granicy dlya avtomaticheski razmeshchennoj na stranice tekstovoj ramki. Razmery verhnego, nizhnego, levogo i pravogo polej opredelyayutsya ot kraev stranicy: Top (Sverhu), Bottom (Snizu), Left (Sleva), Right (Sprava). Napravlyayushchie prisutstvuyut na vseh stranicah i na pechat' ne vyvodyatsya. Po umolchaniyu razmery verhnego, nizhnego, levogo i pravogo polej stranicy opredeleny v dyujmah. V dialogovom okne General Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUGeneral) s tochnost'yu do 0,001 mozhno izmenit' dyujmy na odnu iz sleduyushchih edinic: desyatichnaya dolya dyujma, pika, punkt, millimetr, santimetr, cicero. Column Guides Zadat' kolichestvo kolonok na stranice (do 30). CHislo kolonok, zadannoe v tekstovom pole Columns mozhet ne sovpadat' s chislom kolonok na stranice dokumenta: QuarkXPress pozvolyaet, ignoriruya dialogovoe okno New Document (dostup: FileYUNewYUDocument), razmestit' na stranice (ne tol'ko v predelah napravlyayushchih polej) proizvol'noe kolichestvo kolonok s zhelaemoj velichinoj mezhkolonnika. Gutter Width Opredelit' razmer mezhkolonnika (ot 3 do 288 pt). Kolichestvo kolonok i velichina mezhkolonnika mogut byt' zadany tol'ko v predelah napravlyayushchih polej stranicy. Velichina mezhkolonnika opredelyaetsya ishodya iz shiriny kolonki: chem shire kolonka, tem bol'she mezhkolonnik. Esli kolichestvo stolbcov i razmer mezhkolonnika uzhe zadany, to programma avtomaticheski vychislit shirinu kolonki. Napravlyayushchie prisutstvuyut na vseh stranicah i na pechat' ne vyvodyatsya. Facing Pages Pri aktivizacii opcii Facing Pages pravye i levye polya stranicy stanovyatsya razlichnymi - zerkal'nymi po otnosheniyu drug k drugu. Nazvaniya tekstovyh polej Left i Right menyayutsya sootvetstvenno na Inside (Vnutri) i Outside (Snaruzhi). Kak pravilo, razmer polya Inside (Vnutri) vsegda bol'she polya Outside (Snaruzhi). Opciya Facing Pages ispol'zuetsya tol'ko v mnogostranichnyh dokumentah. V dialogovom okne Document Setup mozhno peredelat' dokument s razvorotom na odnostoronnij dokument. Automatic Text Box Opciya Automatic Text Box ispol'zuetsya dlya razmeshcheniya na kazhdoj stranice dokumenta tekstovoj ramki, granicy kotoroj opredeleny napravlyayushchimi polej. Pri fiksirovannoj knopke Automatic Text Box: Kolichestvo stranic v dokumente strogo sootvetstvuet razmeru i formatu importiruemogo v QuarkXPress tekstovogo fajla. Programma dobavlyaet k glavnoj shablonnoj stranice tekushchie shablony (do 127). Ustanavlivaetsya svyaz' v glavnom shablone mezhdu tekstovoj ramkoj predydushchej stranicy i nachalom tekstovoj ramki sleduyushchej stranicy. Razmery verhnego, nizhnego, levogo i pravogo polej avtomaticheskoj tekstovoj ramki opredelyayutsya ot kraev stranicy: Top (Sverhu), Bottom (Snizu), Left (Sleva), Right (Sprava). Import tekstovogo fajla v vydelennuyu avtomaticheskuyu tekstovuyu ramku osushchestvlyaetsya komandoj menyu FileYUGet Text. New Library (Sozdanie biblioteki) Vybrannaya komanda FileYUNewYULibrary otkryvaet dostup k dialogovomu oknu New Library, s pomoshch'yu kotorogo mozhno sozdat' biblioteku. Biblioteka v QuarkXPress - teksty, kartinki, stranicy dokumenta, sohranennye v fajle s rasshireniem .QXL. Dlya sozdaniya novoj (nezapolnennoj) biblioteki neobhodimo vpechatat' ee imya v pole vvoda dannyh File Name i nazhat' knopku Create. Imya sozdannoj biblioteki poyavitsya v stroke zagolovka Palitry Biblioteki. Open (Otkryt') Vybrannaya komanda FileYUOpen otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Open, s pomoshch'yu kotorogo mozhno zagruzit' v programmu: Lyuboj fajl QuarkXPress. Dokument s rasshireniem .QXD. SHablon s rasshireniem .QXT. Biblioteku s rasshireniem .QXL. Fajl avtosohraneniya s rasshireniem .ASV. Fajl s lyubym rasshireniem. Dokument, sozdannyj v novoj versii QuarkXPress nedostupen dlya raboty v staryh versiyah. I naprotiv, dokument sozdannyj v staryh versiyah programmy mozhno otkryt' v novoj. CHtoby otkryt' fajl nuzhno vybrat' ego imya iz spiska i nazhat' knopku Open. Imya otkrytoj biblioteki poyavlyaetsya v stroke zagolovka Palitry Bibliotek. Funkciya predvaritel'nogo prosmotra v staryh versiyah programmy ne rabotaet. V QuarkXPress odnovremenno mozhno otkryt' do 25 dokumentov. Kombinaciya klavish +- pozvolyaet pereklyuchit'sya mezhdu oknami otkrytyh dokumentov. Dlya togo, chtoby zagruzit' v QuarkXPress dokument, soderzhashchij povrezhdennuyu kartinku, neobhodimo v processe zagruzki derzhat' nazhatoj klavishu . Close (Zakryt') Vybrannaya komanda FileYUClose pozvolyaet zakryt' odno iz rabochih okon QuarkXPress. Esli dokument, nahodyashchijsya v okne, byl izmenen, to QuarkXPress vyvedet zapros o tom, sohranyat' li vnesennye izmeneniya. V kachestve otveta mozhno vospol'zovat'sya knopkoj Yes, No ili Cancel. Save (Sohranit') Komanda FileYUSave ispol'zuetsya dlya pervoj zapisi na disk fajla bez imeni. Save as (Sohranit' kak) Vybrannaya komanda FileYUSave as pozvolyaet sohranit' dokument kak: Lyuboj fajl QuarkXPress. Dokument s rasshireniem .QXD. SHablon s rasshireniem .QXT. Fajl s lyubym rasshireniem. Nevozmozhno sohranit' dokument, sozdannyj v novoj versii QuarkXPress kak dokument staroj versii. CHtoby sohranit' fajl, nuzhno dat' emu imya, ukazat' tip fajla i nazhat' knopku OK. Revert to Saved (Vozvrat k predydushchej versii) Pri vybore komandy FileYURevert to Saved programma QuarkXPress ignoriruet vse izmeneniya, proizvedennye v rabochem okne i zagruzhaet v eto okno poslednyuyu sohranennuyu versiyu dokumenta. Save Page as EPS (Sohranit' stranicu kak EPS) Vybrannaya komanda FileYUSave Page as EPS otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Save Page as EPS, kotoroe pozvolyaet zapisat' na disk lyubuyu stranicu dokumenta QuarkXPress kak izobrazhenie v graficheskom formate EPS, sovmestimom s DCS (Document Structuring Convention - Soglashenie o strukturirovanii dokumenta). Izobrazhenie formata EPS mozhet byt' korrektno raspechatano tol'ko na PostScript ustrojstve. PostScript - special'nyj yazyk opisaniya stranic, vypushchennyj firmoj Adobe Systems dlya ideal'noj realizacii tehnologii WYSIWYG (What you see is what you get - CHto vidish', to i poluchish'). Fajly formata EPS podrazdelyayutsya na fajly vektornogo formata i fajly rastrovogo formata. Vazhno: Tak uzh povelos', chto vysokoklassnye cvetnye EPS-kartinki obrabatyvayutsya v graficheskom pakete v rezhime CMYK i sohranyayutsya tol'ko v EPS-fajle rastrovogo formata. Cvetodelenie takih EPS-kartinok ne vyzyvaet u QuarkXPress osobyh zatrudnenij: cveta delyatsya i delyatsya pravil'no. Opcii dialogovogo okna Save Page as EPS: Page Pole dannyh Page prednaznacheno dlya ukazaniya nomera stranicy, sohranyaemoj v formate EPS. Scale Tekstovoe pole Scale prednaznacheno dlya izmeneniya masshtaba stranicy, sohranyaemoj v formate EPS. B&W Aktivizaciya opcii B&W sohranyaet stranicu v cherno-belom izobrazhenii. Color Aktivizaciya opcii Color sohranyaet stranicu v cvetnom izobrazhenii. Include TIFF Preview Aktivizaciya opcii Include TIFF Preview daet vozmozhnost' pri dal'nejshem ispol'zovanii sohranennogo EPS fajla ves'ma priblizitel'no otobrazhat' ego na ekrane monitora. OPI Nispadayushchij spisok OPI (Open Prepress Interface - Otkrytyj interfejs dopechatnoj podgotovki) daet vozmozhnost' vybrat' dal'nejshij sposob raspechatki sohranennogo EPS fajla: Include Images Preobrazovat' kartinki TIFF i EPS v special'nyj format TIFF nizkogo razresheniya. Omit TIFF&EPS Proverit' svyaz' graficheskih fajlov vysokogo razresheniya s pomoshch'yu interfejsa dopechatnoj podgotovki. Otkrytyj interfejs dopechatnoj podgotovki - nabor uslovnyh PostScript-oboznachenij, kotorye dayut vozmozhnost' importirovat' kartinki s nizkoj razreshayushchej sposobnost'yu. Pri raspechatke dokumenta kartinka s vysokim razresheniem zamenyaet kartinku s nizkim razresheniem. Esli vy hotite uskorit' zapis' na disk fajlov formata EPS, to vam srochno nuzhno priobresti za 249$ utilitu PSExpress. Donimajte kompaniyu XChange zvonkami po telefonu: 800/788-7557, trebujte diskety s uslovno-besplatnymi rasshireniyami, nastaivajte na poluchenii po pochte kataloga s platnymi XPress-rasshireniyami. Get Picture (Poluchit' kartinku) QuarkXPress mozhet importirovat' dva tipa graficheskih fajlov: Fajly rastrovoj grafiki. Fajly konturnoj grafiki. Vybrannaya komanda FileYUGet Picture otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Get Picture, s pomoshch'yu kotorogo mozhno importirovat' v QuarkXPress kartinki formatov BMP, CGMFILTR, DCS, DRWFILTR, EPS, GIF, HPGL, JPEG, PCX, PhotoCD, PICT, PICT2, ScitexCT, TIFF, WMF i razmestit' eti kartinki v graficheskih ramkah. Kartinka v QuarkXPress mozhet byt' importirovana v pryamougol'nuyu graficheskuyu ramku, v graficheskuyu ramku s zakruglennymi uglami, v oval'nuyu graficheskuyu ramku ili v mnogougol'nuyu graficheskuyu ramku. CHtoby importirovat' kartinku v QuarkXPress nuzhno sootvetstvuyushchimi instrumentami sozdat' na stranice graficheskuyu ramku, vybrat' v dialogovom okne Get Picture imya graficheskogo fajla iz spiska i nazhat' knopku OK. Esli nazhat' knopku Unfold, to mozhno aktivizirovat' opciyu Show Preview, pokazyvayushchuyu soderzhimoe vybrannogo iz spiska graficheskogo fajla i poluchit' sleduyushchuyu informaciyu o kartinke: imya, graficheskij format, razmer fajla, datu sozdaniya, razmery kartinki, cvetovuyu model'. Importirovat' graficheskij fajl mozhno tol'ko v aktivizirovannuyu graficheskuyu ramku. V odnu graficheskuyu ramku importiruetsya tol'ko odna kartinka. Vazhno: Importirovat' shtrihovye kartinki v dokument QuarkXPress neobhodimo v formatah CGM, WMF ili vektornom formate EPS; fotografii i otskanirovannye kartinki - TIFF ili PCX; vysokoklassnye cvetnye izobrazheniya (tol'ko iz Adobe Photoshop, Aldus FreeHand ili Adobe Illustrator) - TIFF ili rastrovom formate EPS. Vazhno: CHrevato pol'zovat'sya v Adobe Photoshop tekstovym redaktorom. Mozhno i nuzhno nakladyvat' na kartinku tekst v Adobe Illustrator. Esli dokument s importiruemoj kartinkoj byl sohranen, a zatem kartinka podverglas' redaktirovaniyu v kakoj-libo programme, to QuarkXPress pozvolyaet avtomaticheski vnesti eti izmeneniya s pomoshch'yu sleduyushchih opcij dialoga General Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUGeneral): Auto Picture Import: On (Verify) - importirovat' cherez podtverzhdenie. Auto Picture Import: Off - importirovat' bez izmenenij. Neskol'ko rekomendacij po povodu importa graficheskih fajlov v QuarkXPress: Graficheskij fajl dolzhen byt' pravil'no sohranen v ishodnom prilozhenii. Esli format graficheskogo fajla ne podderzhivaetsya ni odnim iz fil'trov, to stoit popytat'sya vstavit' kartinku v QuarkXPress iz bufera obmena, ili otkryt' kartinku v ishodnom prilozhenii, ili sohranit' ee v drugom formate. Esli zhe fajl zagruzhaetsya v ishodnoe prilozhenie, no nepravil'no otobrazhaet kartinku, to neobhodimo zapisat' fajl v drugom graficheskom formate ili rasproshchat'sya s etim fajlom raz i navsegda. Ob容m svobodnoj pamyati dolzhen byt' ne men'she, chem ob容m, zanimaemyj neszhatym graficheskim obrazom. Pri importirovanii kartinki v QuarkXPress razmer fajla dokumenta proporcional'no uvelichivaetsya. Esli na vinchestere otsutstvuet prostranstvo dlya uvelicheniya razmera fajla dokumenta i dlya upravleniya vremennymi fajlami, to importirovat' graficheskij fajl v QuarkXPress ne predstavlyaetsya vozmozhnym. Memento: Luchshe poteryat' kartinku, chem importirovat' ee s oshibkami. Korporaciya Quark rekomenduet: Pri rabote s bol'shimi 24-bitnymi kartinkami raspredelit' pamyat', neobhodimuyu dlya vosproizvedeniya kartinki na ekrane mozhno cherez sleduyushchuyu stroku v QUARK.INI: MaxTempPicKb=# Zdes' # - razmer kesh-pamyati rastra v kilobajtah. Po umolchaniyu razmer kesh-pamyati rastra v QuarkXPress raven 8,000 Kb. Pri uvelichenii kesh-pamyati rastra skorost' pererisovki kartinok stanovitsya medlennee, no tochnost' izobrazheniya uvelichivaetsya. Pri ustanovke malen'kogo ob容ma kesh-pamyati rastra, vosproizvedenie kartinok znachitel'no povyshaetsya. Vvod lyubogo otricatel'nogo znacheniya kesh-pamyati rastra pozvolyaet voobshche ne ispol'zovat' pamyat', neobhodimuyu dlya formirovaniya predstavleniya ekrana iz kartinki. Esli pri importirovanii rastrovoj TIFF-kartinki derzhat' nazhatoj klavishu , to takaya kartinka mozhet byt' obrabotana v QuarkXPress kak kartinka v polutonah serogo. Dlya togo, chtoby ekrannoe razreshenie importiruemoj TIFF-kartinki umen'shilos' na ekrane monitora v dva raza ot predustanovlennogo znacheniya v pole dannyh Display DPI dialoga Application Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUApplication), neobhodimo v processe importa derzhat' nazhatoj klavishu p. Neskol'ko slov o prirode kartinok. V dokument QuarkXPress mozhno importirovat' rastrovye (dvoichnye otobrazheniya) i vektornye (ob容ktno-orientirovannye) kartinki. Rastrovye kartinki hranyatsya v vide grupp tochek. Vektornye kartinki hranyatsya v vide posledovatel'nostej komand, predpisyvayushchih komp'yuteru provesti liniyu ot tochki k tochke ili narisovat' ob容kt zadannogo razmera v opredelennom meste. Rastrovye kartinki stroyatsya iz otdel'nyh tochek. |kran predstavlyaetsya v vide pryamougol'nogo massiva tochek, komp'yuteru ukazyvaetsya cvet kazhdogo elementa izobrazheniya. TIFF Edinstvennyj rastrovyj format, kotoryj QuarkXPress podderzhivaet, otkryvaya dostup k ustanovkam kontrastnosti polutonovym TIFF-kartinkam i pravil'no razdelyaya cveta TIFF-kartinok, poluchennyh iz Adobe Photoshop. QuarkXPress s udovol'stviem importiruet TIFF-kartinki, obrabotannye v monohromnoj, seroj ili cvetnoj palitre. Predpochtenie otdaetsya "eksportnym" kartinkam iz Adobe Photoshop, Corel PhotoPaint ili Adobe Illustrator. Izobrazheniyam iz paketa CorelDRAW ne otdaetsya nikakogo predpochteniya. PCX QuarkXPress podderzhivaet fajly rastrovogo formata PCX (vse versii ot ZSoft 3.0), vklyuchaya kartinki iz 256 cvetov. Poslednie cvetodelyatsya ochen'-ochen' nepravil'no. Esli ishodnoe prilozhenie eksportiruet fajl PCX kak virtual'nyj rastr, to opciya razresheniya, vybrannaya pri eksportirovanii, mozhet vyzvat' izmenenie razmera kartinki pri ee importirovanii v dokument QuarkXPress. V etom sluchae kartinku mozhno masshtabirovat' sovershenno bezboyaznenno. BMP QuarkXPress ves'ma ohotno podderzhivaet fajly rastrovogo formata sistemy Windows. EPS Fajly EPS sostoyat iz vektornyh komand na yazyke PostScript. PostScript - yazyk opisaniya graficheskih ob容ktov, prednaznachennyj dlya printerov. V fajle EPS prisutstvuet stroka s informaciej, kotoraya ispol'zuetsya v QuarkXPress dlya otobrazheniya EPS-kartinok na ekrane. |ta stroka zapisana v formate TIFF. Kachestvo kartinki zavisit ot razresheniya TIFF-grafiki, vnedrennoj v fajl EPS. Esli v EPS-fajle net stroki s takoj informaciej, to kartinka na displej ne vyvoditsya, no mozhet byt' raspechatana na PostScript-printere (komandy yazyka PostScript iz ostal'nogo razdela EPS fajla posylayutsya na printer vne zavisimosti ot togo, vnedren li v fajl EPS graficheskij obraz formata TIFF). Razreshenie vnedrennoj TIFF-grafiki ne vliyaet na kachestvo raspechatki. WMF Importiruemye v QuarkXPress metafajly dolzhny byt' s pravil'nym klyuchom, kontrol'noj summoj, pryamougol'nym obramleniem, v formate Aldus Placeable Metafile i soderzhat' zagolovok s informaciej org i ext. Mac PICT Fajly graficheskogo formata programm MacDraw i SuperPaint ves'ma neploho importiruyutsya (PICT i dazhe PICT2) v QuarkXPress, a zatem ves'ma nadolgo zaveshivayut bol'shinstvo fotonabornyh avtomatov sistemy RIP. Pechatali, znaem. HPGL Abbreviatura ot Hewlett Packard Graphics Language. Format, ispol'zuyushchijsya dlya hraneniya dokumentov, vyvodimyh na grafopostroitel'. GIF QuarkXPress snabzhen fil'trom CompuServe GIF, podderzhivayushchim versii GIF87a i GIF89a. CGM Kartinki formata CGM po svoej strukture malo chem otlichayutsya ot kartinok EPS, no ne mogut (isklyuchenie sostavlyayut "eksportnye" kartinki iz Harvard Graphics) byt' cvetnymi. QuarkXPress importiruet metafajly komp'yuternoj grafiki CGM, podderzhivaya osnovnye elementy Graphical Primitive i Attribute. Dostupnye opcii dialoga Graphics Import Filter v QuarkXPress: Force Vector Fonts - konvertirovat' tekst kartinki v krivye. Ignore Background - ignorirovat' fonovuyu obrabotku kartinki. Precise Bounding - preobrazovat' punktirnye linii v ryady tochek. Default Color Table - importirovat' kartinku, sozdannuyu v Harvard Graphics. DRW QuarkXPress podderzhivaet formaty fajlov DRV, importiruya celuyu pervuyu stranicu kartinki tak, kak ona by byla izobrazhena v Micrografx Designer. Funkciya importa pozvolyaet konvertirovat' tekst v krivye, ignorirovat' fonovuyu obrabotku kartinki i preobrazovat' punktirnye linii v ryady tochek. Force Vector Fonts - konvertirovat' tekst kartinki v krivye. Ignore Background - ignorirovat' fonovuyu obrabotku kartinki. Vazhno: Kazhdomu iz vysheperechislennyh graficheskih formatov svojstvenno oshibat'sya. Get Text (Poluchit' tekst) QuarkXPress mozhet importirovat' dva tipa tekstovyh fajlov: Otformatirovannye fajly tekstovogo processora. Neotformatirovannye tekstovye fajly. Vybrannaya komanda FileYUGet Text otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Get Text, s pomoshch'yu kotorogo mozhno importirovat' v QuarkXPress fajly tekstovyh processorov Lotus Ami Pro 2.0, Microsoft Write, Microsoft Word dlya DOS, Microsoft Word dlya Windows 1.x, Microsoft Word dlya Windows 2.0, XyWrite III Plus ili WordPerfect 5.x, a takzhe fajly tekstovogo formata Rich Text ili XPress Tags. Tekstovoj fajl v QuarkXPress importiruetsya tol'ko v aktivnuyu tekstovuyu ramku. CHtoby importirovat' tekstovoj fajl v QuarkXPress, nuzhno Instrumentom Tekstovaya Ramka sozdat' na stranice tekstovuyu ramku, vybrat' v dialogovom okne Get Text imya tekstovogo fajla iz spiska i nazhat' knopku OK. Dlya peremeshcheniya tekstovoj ramki s importiruemym tekstom neobhodimo aktivizirovat' Instrument Ob容kt, shchelknut' ukazatelem ob容kta na tekstovoj ramke i, ne otpuskaya knopku myshi, peremestit' ramku v nuzhnoe mesto. Dlya izmeneniya razmerov tekstovoj ramki s importiruemym tekstom neobhodimo aktivizirovat' Instrument Ob容kt ili Instrument Soderzhimoe Ob容kta i buksirovat' mysh'yu odnu iz vos'mi ruchek do teh por, poka shirina ili vysota tekstovoj ramki ne primut zhelaemuyu velichinu. Pri nazhatoj klavishe shirina i vysota tekstovoj ramki izmenyayutsya odnovremenno. Dlya pridaniya tekstovoj ramke s importiruemym tekstom prakticheski lyuboj formy neobhodimo vybrat' iz menyu Item opciyu Reshape Polygon i posledovatel'no peremeshchat' kazhduyu iz vershin ramki do teh por, poka forma ramki ne primet zhelaemyj vid. Udalenie vybrannoj tekstovoj ramki s importiruemym tekstom osushchestvlyaetsya klavishej ch (tol'ko pri aktivizirovannom Instrumente Ob容kt) ili komandoj menyu ItemYUDelete (pri lyubom aktivnom instrumente). Parametry tekstovoj ramki s importiruemym tekstom ustanavlivayutsya v dialogovom okne Text Box Specifications (dostup: ItemYUModify). Dlya avtomaticheskogo sozdaniya tekstovoj ramki neobhodimo otkryt' dialogovoe okno New Document (dostup: FileYUNewYUDocument) i zafiksirovat' knopku Automatic Text Box. Opcii dialogovogo okna Get Text: Convert Quotes Importirovat' tekstovoj fajl takim obrazom, chtoby prostye kavychki preobrazovalis' v poligraficheskie. Include Style Sheets Importirovat' tekstovoj fajl vmeste so stilyami oformleniya. Ustanovki dialogovogo okna Get Text sohranyayutsya dlya sleduyushchego seansa raboty. V odnu tekstovuyu ramku mozhno importirovat' neskol'ko tekstovyh fajlov. Tekst avtomaticheski budet dobavlyat'sya k poslednej stroke paragrafa. V QuarkXPress imeyutsya fil'try, pozvolyayushchie importirovat' tekstovye fajly i fajly dannyh razlichnyh formatov. Funkcional'nye vozmozhnosti tekstovyh processorov ves'ma razlichny. Poetomu funkcii importa QuarkXPress mogut okazat'sya ne v sostoyanii importirovat' opredelennuyu informaciyu ob oformlenii dokumenta ili importirovat' tekstovoj fajl s izryadnym kolichestvom musora. Nizhe privedena ekspertnaya ocenka nekotoryh tekstovyh formatov. ASCII Tekst v formate ASCII importiruetsya v programmu QuarkXPress bez musora esli opciya Iclude Style Sheets neaktivizirovana. Microsoft Word dlya DOS Tekst, podgotovlennyj v tekstovom processore Word for DOS importiruetsya v QuarkXPress bez musora tol'ko v tom sluchae, esli tekstovoj fajl byl preobrazovan v format RTF. Microsoft Word dlya Windows Tekst, podgotovlennyj v tekstovom processore Word for Windows importiruetsya v QuarkXPress bez musora. Vklyuchiv opciyu Include Style Sheets, vmeste s tekstom mozhno importirovat' stili oformleniya. Fil'tr MS Word ne podderzhivaet oformleniya, sdelannye v importiruemom dokumente posredstvom sleduyushchih opcij redaktora Microsoft Word: Bullets/Formatting. Embedded objects. Tables. Fil'tr MS-Word takzhe ne podderzhivaet lyuboe oformlenie, osnovannoe na stile Normal. Lotus Ami Pro 2.0 Tekst, podgotovlennyj v tekstovom processore Lotus Ami Pro 2.0 importiruetsya v QuarkXPress bez musora. Vklyuchiv opciyu Include Style Sheets, vmeste s tekstom mozhno importirovat' stili oformleniya. Word Pad Tekst, podgotovlennyj v tekstovom processore Word Pad importiruetsya v QuarkXPress bez musora. Rich Text Format Lyuboj tekst, zapisannyj v formate RTF importiruetsya v QuarkXPress bez musora. XPress Tags Format Lyuboj tekstovoj fajl formata ASCII s rasshireniem .XTG mozhno tak obrabotat' special'nym yazykom so sredstvami perekodirovki, chto posle importa etogo fajla v QuarkXPress, tekst budet polnost'yu otformatirovan. XyWrite III Plus Tekst, podgotovlennyj v tekstovom processore XyWrite III Plus importiruetsya v QuarkXPress bez musora. WordPerfect 5.1 for Windows Tekst, podgotovlennyj v tekstovom processore WordPerfect 5.1 for Windows importiruetsya v QuarkXPress bez musora. Vklyuchiv opciyu Include Style Sheets, vmeste s tekstom mozhno importirovat' stili oformleniya. Fil'tr WordPerfect ne podderzhivaet oformleniya, sdelannye v Word