Perfect posredstvom sleduyushchih opcij:
     Tables.
     Columns.
     Double Underlines.
     Watermarks.
     Headers/footers.
     Overlays.
     Borders.
     Equations.
     Movies.
     Line numbers.
     Page numbers.
     Krome togo, fil'tr WordPerfect ne podderzhivaet graficheskie
elementy, dopolnitel'nye tekstovye ramki i  razbienie  stranicy
na stolbcy.
     Vazhno:  Ne kazhdomu iz vysheperechislennyh tekstovyh formatov
svojstvenno oshibat'sya.


        Save Text (Sohranit' tekst)


     Vybrannaya  komanda  FileYUSave  Text  otkryvaet  dostup   k
dialogovomu  oknu Save Text, s pomoshch'yu kotorogo mozhno sohranit'
tekst tekushchego dokumenta kak fajl tekstovogo  processora  Lotus
Ami Pro 2.0, Microsoft Write, Microsoft Word dlya DOS, Microsoft
Word  dlya  Windows 1.x, Microsoft Word dlya Windows 2.0, XyWrite
III Plus ili WordPerfect 5.x ili kak  fajl  tekstovogo  formata
Rich Text ili XPress Tags.
     Funkcii eksporta QuarkXPress pozvolyayut eksportirovat' libo
ves' tekst, libo tol'ko fragment teksta.
     CHtoby eksportirovat' fragment teksta iz tekushchego dokumenta
QuarkXPress nuzhno:
     Vydelit'  fragment teksta Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta.
2. Vypolnit' komandu FileYUSave Text.
     V   kachestve   Save   File   as   Type   vybrat'    format
eksportiruemogo  teksta  (libo vvesti polnuyu specifikaciyu imeni
fajla v pole dannyh File Name).
     Aktivizirovat'   opciyu   Selected   Text   (|ksportirovat'
Fragment Teksta).
     Razmestit'  fajl  na  diske  s pomoshch'yu polej Directories i
Drives.
     Nazhat' knopku OK.
     CHtoby eksportirovat'  ves'  tekst  iz  tekushchego  dokumenta
QuarkXPress  opciya  Entire  Story  (|ksportirovat'  Ves' Tekst)
dolzhna byt' aktivizirovana.
     Vazhno:  Tak  kak  funkcional'nye   vozmozhnosti   tekstovyh
processorov  ves'ma  razlichny,  to funkcii eksporta QuarkXPress
mogut okazat'sya  ne  v  sostoyanii  eksportirovat'  opredelennuyu
informaciyu  ob  oformlenii dokumenta ili eksportirovat' ee tak,
chto v srede  sootvetstvuyushchego  tekstovogo  processora  poyavitsya
izryadnoe kolichestvo musora.
     Ispol'zovanie  formata XPress Tags pozvolyaet importirovat'
ili eksportirovat' atributy  oformleniya  paragrafa  posredstvom
tekstovyh  fajlov.  Vlozhennye  v  tekstovoj fajl kody ukazyvayut
specifikaciyu  oformleniya.  Pri  importe   fajla   XPress   Tags
programma   avtomaticheski   preobrazovyvaet   kody  v  atributy
oformleniya. |ksport otformatirovannogo teksta  v  fajl  formata
XPress   Tags   osushchestvlyaetsya   posredstvom   generacii  kodov
oformleniya.
     Fajly formata XPress  Tags  mogut  byt'  importirovany  ne
tol'ko  v  QuarkXPress,  no i v sredu programmy Adobe PageMaker
6.0.


        Collect for Output (Sobrat' dlya vyvoda)


     Vybrannaya komanda FileYUCollect for Output otkryvaet dostup
k dialogovomu  oknu  Collect  for  Output,   kotoroe   yavlyaetsya
vstroennym  v programmu XPress-rasshireniem, pozvolyayushchim sozdat'
special'nyj fajl-dos'e v formate XPress  Tags.  Dlya  operatorov
print-byuro  etot  fajl  sluzhit  putevodnoj nit'yu pri raspechatke
QuarkXPress-dokumenta:   veroyatnost'    sboev    i    zavisanij
fotonabornogo  avtomata  pri pravil'no sostavlennom dos'e mozhet
sushchestvenno umen'shit'sya.
     Dos'e so spiskom ispol'zuemyh shriftov i kartinok, a  takzhe
grubaya raspechatka vsego dokumenta predstavlyaetsya v print-byuro.
     Vazhno:  XPress-rasshirenie  Collect for Output ne pozvolyaet
vklyuchit' v dos'e shriftovye  vydeleniya,  oformlennye  s  pomoshch'yu
Palitry Stilej.
     Nizhe   privedeno   dos'e   dlya   odnostranichnogo  cvetnogo
dokumenta.


     DOCUMENT
     doc info: Source Pathname: C:\col.QXD
     Destination: C:\
     Last modified: 4:27 PM; 5/17/96
     Document Size: 200K
     Most recently saved version: 3.32r2 Windows format


     Document has been  saved  by  the  following  versions  of
QuarkXPress:
     3.20G2
     3.20G5
     3.21b1
     3.30r0 Windows format
     3.32r2 Windows format


     Total Pages: 1
     Page Width: 8.5'
     Page Height: 11'


     Required XTensions:
     XT info: None


     Active XTensions:
     XT  info: EfiColor XTension; Cool Blends; Word For Windows
1.x; Word for Windows 2.0; Kern/Track Editor;  WordPerfect  5.x
XTension;  Word  For  DOS  &  Write;  XPress  Tags; JPEG import
filter; PhotoCD Import Filter; XYWrite Filter


     DOCUMENT FONTS
     doc fonts title:
     External Name Internal Font Filename
     <\<>P> NewtonC NewtonC
     <\<>P> Futuris Black Futuris-Bold
     <\<>B> Futuris Black Futuris-Bold
     <\<>B> Antique Olive AntiqueOlive-Bold
     <\<>P> Antique Olive AntiqueOlive
     GRAPHICS
     picture items: None


     STYLE SHEETS
     style sheet: Normal
     style sheet: Head
     style sheet: Info w/line
     style sheet: Info w/3 tabs
     style sheet: Info w/2 tabs
     style sheet: header


     H AND J's
     h and j: Standard


     COLORS
     color info: Black
     Blue
     Cyan
     Green
     Magenta
     Red
     Registration
     White
     Yellow


     TRAPPING (Unless noted, colors are trapped automatically)
     trapping:
     Trapping Preferences Information:
     Auto Method: Absolute
     Auto Amount: 0.144 pt
     Indeterminate: 0.144 pt
     Overprint Limit: 95%
     Ignore White: On
     Process Trap: On


     COLOR PLATES
     color plate: 1: Black
     Document Setup (Parametry dokumenta)


     Vybrannaya komanda FileYUDocument Setup otkryvaet  dostup  k
dialogovomu  oknu  Document  Setup,  s  pomoshch'yu  kotorogo mozhno
pereustanovit' parametry glavnoj shablonnoj stranicy.


        Printer Setup (Nastrojka pechatayushchego ustrojstva)


     Vybrannaya komanda FileYUPrinter Setup  otkryvaet  dostup  k
dialogovomu  oknu  Printer  Setup,  s  pomoshch'yu  kotorogo  mozhno
vybrat' printer dlya  pechati  tekushchego  dokumenta  i  ustanovit'
parametry raboty etogo printera.
     Drajver  lyuboj  modeli  printera  installiruetsya  dlya vsej
sredy Windows. Esli v Windows ustanovleno neskol'ko  printerov,
to   odin  iz  nih  schitaetsya  standartnym  printerom  (Default
Printer).
     Fajl s rasshireniem .PDF (soderzhashchij informaciyu neobhodimuyu
dlya raboty  printera:   kody   upravleniya   printerom,   spisok
dostupnyh  shriftov, razmery simvolov kazhdogo shrifta) nazyvaetsya
drajverom printera.
     Ustanovka novogo drajvera printera vypolnyaetsya  s  pomoshch'yu
opcij dialogovogo okna Add Printer Wizard v obolochke Windows.
     Vazhno:    Novye   ustanovki   pechatayushchego   ustrojstva   v
QuarkXPress sohranyayutsya vmeste s dokumentom.


     Opcii  dialogovogo  okna  Printer  Setup   dlya   razlichnyh
printerov pozvolyayut:
     Default Printer
     Poluchit'   raspechatku   na   printere,   drajver  kotorogo
installirovan dlya vsej obolochki Windows.
     Specific Printer
     Ob座avit' odin iz podsoedinennyh printerov aktivnym.
     Orientation
     Ustanovit'   prodol'nuyu    (Portrait)    ili    poperechnuyu
(Landscape) orientirovku pechati.
     Paper
     Opredelit'  razmer  lista  bumagi  (Paper  Size)  i sposob
podachi bumagi (Paper Source).
     Halftone Frequency
     Zadat' chislo  strok  na  dyujm  pri  pechati  rastrirovannyh
kartinok. Rastr s liniaturoj 60 lpi sootvetstvuet raspechatke na
lazernom  printere  s  razresheniem  300 dpi (srednee kachestvo).
Rastr  s  liniaturoj  120  lpi  primenyaetsya  pri   izgotovlenii
pechatnyh  form  na  ustrojstve  vyvoda  s  razresheniem 1200 dpi
(vysokoe  kachestvo).   Pri   pechati   rastrirovannyh   kartinok
QuarkXPress pozvolyaet zadat' liniaturu rastra v intervale ot 15
lpi do 400 lpi.
     Image Flip Horizontal
     Poluchit'  raspechatku  s  zerkal'nym  otrazheniem  teksta  i
grafiki po gorizontali.
     Image Flip Vertical
     Poluchit'  raspechatku  s  zerkal'nym  otrazheniem  teksta  i
grafiki po vertikali.


     Dalee   nabor   dostupnyh   opcij  dialoga  Printer  Setup
var'iruetsya v zavisimosti ot drajvera printera.


     Opcii  pechatayushchego  ustrojstva  dostupnye  dlya  printerov,
ispol'zuyushchih PostScript-drajvery, pozvolyayut:
     Use PDF For
     Printer   Description  File  -  Fajly  Opisaniya  Printera.
Vybrat'       informacionnyj       fajl,        sootvetstvuyushchij
PostScript-printeru.
     GSR
     Gray  Component  Replacement  -  Zamena  Gradacij  Serogo.
Zamenit' seryj cvet na chernyj.
     Halftone Frequency
     Zadat' chislo  strok  na  dyujm  pri  pechati  rastrirovannyh
kartinok na PostScript-printere.
     Rezolution
     Ustanovit' razreshenie PostScript-printera.
     Data
     Opredelit'      sposob      otpravki      informacii     v
PostScript-printer.
     Adjusted Screen Values
     Zadat' znacheniya  rastra,  opredelennye  v  fajle  opisaniya
PostScript-printera.   Esli   znachenie  rastra  ne  zadano,  to
QuarkXPress ispol'zuet ustanovki po umolchaniyu.
     Image Flip Horizontal
     Poluchit' na PostScript-printere  raspechatku  s  zerkal'nym
otrazheniem teksta i grafiki po gorizontali.


     Image Flip Vertical
     Poluchit'  na  PostScript-printere  raspechatku s zerkal'nym
otrazheniem teksta i grafiki po vertikali.
     Image Invert
     Poluchit' na PostScript-printere negativnuyu raspechatku.
     Paper Width
     Ustanovit' shirinu plenki.
     Paper Offset
     Ustanovit' na plenke pravoe smeshchenie stranicy.
     Page Gapenter
     Vvesti znachenie probela mezhdu stranicami pri ih raspechatke
na rulone fotobumagi.


     Vazhno: Pechat' PostScript-fajlov  trebuet  podderzhki  yazyka
PostScript kak samim printerom, tak i ego drajverom.


     Dopolnitel'nye opcii dostupnye dlya printerov, ispol'zuyushchih
PCL-drajvery, vyzyvayutsya nazhatiem knopki Options.
     Dlya printera HP Laser Jet IIIP eti opcii pozvolyayut:
     Photographic Images
     Opredelit'   sposob   raspechatki   dokumenta,  soderzhashchego
rastrirovannye kartinki:
     ScanJet Images Raspechatat' dokument, soderzhashchij  kartinki,
poluchennye so skanera tipa HP ScanJet.
     Line  Art Images Raspechatat' dokument, soderzhashchij kartinki
vektornogo formata.
     Duplex Printing
     Poluchit' raspechatku dokumenta na oboih storonah lista.
     Output Bin
     Raspechatat' dokument v dvoichnoj sisteme schisleniya.
     Print True Type as Graphics
     Ne zagruzhat' v printer shrifty TrueType.
     Job Separation
     Poluchit' raspechatku cvetodelennyh plenok.
     Dithering
     Upravlyat' shkaloj kontrasta:
     None Ustanovit' maksimal'nyj kontrast.
     Coarse Ustanovit' plavnyj perehod ot chernogo k belomu  dlya
printera s vysokoj razreshayushchej sposobnost'yu.
     Fine  Ustanovit'  plavnyj  perehod ot chernogo k belomu dlya
printera s nizkoj razreshayushchej sposobnost'yu.
     Line Art Vydelit' na raspechatke kontury kartinki.
     Intensity Control
     Izmenit' plotnost' pechati, reguliruya ton ot  menee  yarkogo
do bolee blednogo.


     Dopolnitel'nye  opcii  dostupnye dlya printera HP Laser Jet
5L soderzhatsya v dialogovyh oknah:
     Kachestvo Pechati.
     Ustanovka Parametrov Vruchnuyu.
     Varianty Ustrojstv.
     Opcii dialogovogo okna Kachestvo Pechati:
     Parametry optimizacii pechati
     Upravlyat' kachestvom raspechatki vsego dokumenta.
     Avto
     Poluchit' raspechatku s optimal'nym kachestvom.
     Vysokoe kachestvo
     Raspechatat' tekst s vysokim kachestvom,  a  grafiku  -  pri
vysokoj skorosti.
     Pechat' preimushchestvenno teksta
     Raspechatat' tekst s vysokim kachestvom pri vysokoj skorosti
printera.
     Pechat' obshchego naznacheniya
     Poluchit' raspechatku so srednim kachestvom.
     Pechat' 300 toch./na dyujm
     Poluchit' raspechatku s razresheniem 300 dpi.
     EconoMode
     Obespechit'  rezhim  raboty  printera s optimal'nym rashodom
tonera.


     Opcii dialogovogo okna Ustanovka Parametrov Vruchnuyu:
     Kachestvo grafiki
     Upravlyat' kachestvom raspechatki kartinok:
     Vysokoe Raspechatat' kartinki s vysokim kachestvom.
     Srednee Raspechatat' kartinki so srednim kachestvom.
     Nizkoe Raspechatat' kartinki s nizkim kachestvom.
     Esli razreshenie printera sootvetstvuet 600 dpi i pri  etom
v  razdele  Kachestvo  grafiki vybrana opciya Vysokoe, to tekst i
grafika raspechatayutsya s razresheniem 600  dpi.  Esli  v  razdele
Kachestvo  grafiki vybrana opciya Srednee, to tekst raspechataetsya
s razresheniem 600 dpi, a grafika - 300 dpi. Esli vybrana  opciya
Nizkoe, to tekst raspechataetsya s razresheniem 600 dpi, a grafika
- 150 dpi.
     Razreshayushchaya sposobnost'
     Ustanovit' razreshenie printera.
     Tekstovyj rezhim
     Opredelit' sposob raspechatki tekstovoj informacii:
     Avto  Zagruzit'  v  pamyat' printera tekstovuyu informaciyu v
forme rastrovoj i vektornoj grafiki.


     TrueType (rastr) Zagruzit'  v  pamyat'  printera  tekstovuyu
informaciyu v forme rastrovoj grafiki.
     TrueType  (grafika)  Zagruzit' v pamyat' printera tekstovuyu
informaciyu v forme vektornoj grafiki.
     Graficheskij rezhim
     Opredelit' sposob raspechatki graficheskoj informacii:
     Avto Zagruzit' v pamyat' printera graficheskuyu informaciyu  v
forme rastrovoj grafiki i kak kombinaciyu komand yazyka HP-GL/2 i
rastrovoj grafiki.
     Rastr Zagruzit' v pamyat' printera graficheskuyu informaciyu v
forme rastrovoj grafiki.
     HP-GL/2 Zagruzit' v pamyat' printera graficheskuyu informaciyu
kak kombinaciyu komand HP-GL/2 i rastrovoj grafiki.
     Adaptirovat' izobrazhenie
     Korrektirovat'   pechat'   za  schet  umen'sheniya  razresheniya
printera.


     Opcii dialogovogo okna Varianty Ustrojstv:
     Plotnost'
     Upravlyat'  nasyshchennost'yu  ot  naibolee  svetlogo  (1)   do
naibolee temnogo (5) tona.


     Zashchita stranicy
     Opredelit' sposob rezervirovaniya pamyati:
     Avto Ispol'zovat' optimal'nye ustanovki.
     Vklyucheno  Ispol'zovat' pamyat' printera dlya sozdaniya polnoj
stranicy do togo, kak proizvodit' ee raspechatku.
     Vyklyucheno Umen'shit' ob容m pamyati.
     Rassh. vvod-vyvod
     Opredelit'  sposob  ispol'zovaniya  pamyati   printera   dlya
hraneniya dannyh, poluchaemyh iz komp'yutera.
     Avto  Ispol'zovat'  uluchshennuyu  shemu adresacii pamyati dlya
vvoda-vyvoda.


     Vyklyuchit'  Ispol'zovat'  minimal'nyj  ob容m   pamyati   dlya
hraneniya dannyh, posylaemyh iz komp'yutera.
     Ustanovlennaya pamyat' (Mbajt)
     Soobshchit' obolochke Windows ob ob容me pamyati printera.
     Resolution Enchancement Technology
     Povysit'  kachestvo  pechati  simvolov  za  schet sglazhivaniya
nerovnyh uchastkov.


        Print (Vyvod na pechat')


     Vybrannaya   komanda   FileYUPrint   otkryvaet   dostup    k
dialogovomu  oknu  Print,  s  pomoshch'yu  kotorogo  mozhno poluchit'
raspechatku tekushchego dokumenta.
     QuarkXPress  pozvolyaet  poluchit'   raspechatku   na   lyubom
printere  PostScript  ili  PCL,  drajver  kotorogo ustanovlen v
obolochke Windows.
     Sushchestvuet dva osnovnyh shriftovyh standarta:
     PostScript Type 1.
     TrueType.
     PostScript-shrifty   mogut   byt'   zagruzheny    v    lyuboj
PostScript-printer.  Dlya  ispol'zovaniya  shriftov  PostScript  v
QuarkXPress  neobhodimo  installirovat'  programmu  Adobe  Type
Manager  ili SuperATM. Dokument oformlennyj shriftami PostScript
mozhet byt' raspechatan na printere PCL. Pri raspechatke dokumenta
oformlennogo   shriftami   TrueType    na    PostScript-printere
proishodit   preobrazovanie   shriftov   v   krivye.   Rezul'tat
raspechatki zavisit ot kachestva podobnogo preobrazovaniya.
     Pechat' na printere PostScript  nevozmozhna  bez  nalichiya  v
obolochke  Windows  fajla  opisaniya  etogo  printera (PostScript
Printer   Description).   PPD-fajl    obespechivaet    programmu
QuarkXPress  informaciej,  vklyuchayushchej v sebya spisok rezidentnyh
shriftov,  dopustimyj  razmer   bumagi,   liniaturu   rastra   i
razreshayushchuyu sposobnost' printera.
     Opcii   pechati   dialogovogo  okna  Print,  dostupnye  dlya
printerov ispol'zuyushchih razlichnye drajvery, pozvolyayut:
     Copies
     Zadat' kolichestvo kopij raspechatyvaemogo dokumenta.
     Pages
     Upravlyat' pechat'yu stranic:
     All Vyvesti na pechat' vse stranicy.
     From Pechatat' dokument s opredelennoj stranicy.
     To Zakonchit' pechat' dokumenta na opredelennoj stranice.
     Cover Page
     Opredelit' sposob vyvoda na pechat' informacii o dokumente:
     No Ne vyvodit'.
     First Page Vyvodit' na pervoj stranice.
     Last Page Vyvodit' na poslednej stranice.
     Page Sequence
     Upravlyat' poryadkom vyvoda na pechat' stranic dokumenta:
     All Page Raspechatat' vse stranicy.
     Odd Page Raspechatat' tol'ko nechetnye stranicy.
     Even Page Raspechatat' tol'ko chetnye stranicy.
     Output
     Upravlyat' pechat'yu kartinok:
     Normal Pechatat' kartinki.
     Rough Ne pechatat' kartinki.
     Tiling
     Upravlyat' pechat'yu dokumenta, sozdannogo na osnove  stranic
bol'shogo formata:
     Automatic Avtomaticheski razbit' stranicu na fragmenty.
     Manual  Razbit' stranicu na fragmenty s pomoshch'yu masshtabnoj
linejki.
     Off Ne razbivat' stranicy na fragmenty.
     Registration Centred
     Aktivizirovat' funkciyu pechati privodnyh metok  i  poloski,
kontroliruyushchej cvet.
     Privodnye metki - perpendikulyarnye linii opredelyayushchie kraya
obrezki.
     Include Blank Pages
     Ne vyvodit' na pechat' pustye stranicy dokumenta.
     Collate
     Upravlyat' poryadkom vyvoda na pechat' kopij dokumenta.
     Spreads
     Vyvesti na pechat' razvorot na odnom liste bumagi.
     Back to Front
     Vyvesti na pechat' stranicy v obratnom poryadke.
     Overlap
     Razbit'  stranicu  na  fragmenty  v  intervale  ot  0 do 6
dyujmov. Opciya dostupna lish' v tom sluchae, esli iz  nispadayushchego
spiska Tiling vybrano Automatic.


     Opcii   pechati,   dostupnye  dlya  printerov,  ispol'zuyushchih
PostScript-drajvery, pozvolyayut:
     Separation
     Vyvodit' na  pechat'  cvetodelennye  fotoformy  tol'ko  teh
cvetov,   kotorye   byli  vybrany  v  pole  dannyh  Plate  (tak
nazyvaemyj vyborochnyj sposob razdeleniya cvetov -  Spot  Color).
Fotoforma  budet poluchena tol'ko dlya otdel'nogo cveta, elementy
kotorogo prisutstvuyut na stranice dokumenta.
     Calibrated Output
     Ispol'zovat'  pri  pechati  dokumenta  etalonnye  parametry
kalibrovki printera.
     Thumbanails
     Vyvesti  na  pechat' stranicy dokumenta v umen'shennom vide.
QuarkXPress pozvolyaet  raspechatat'  chernovik  -  8  umen'shennyh
polos dokumenta na odnom liste bumagi.
     Plate
     Ustanovit' cvet, dlya kotorogo budut polucheny cvetodelennye
fotoformy:
     All  Plates  Poluchit'  cvetodelennye  fotoformy  dlya  vseh
cvetov dokumenta.
     Lyuboj  cvet   Poluchit'   iz   nispadayushchego   cvetodelennuyu
fotoformu menyu dlya vybrannogo cveta.
     Vazhno:  Fotoforma  dlya  chernogo  cveta vyvoditsya na pechat'
dazhe v tom sluchae, esli chernyj cvet  otsutstvuet  v  oformlenii
dokumenta.
     OPI
     Upravlyat' pechat'yu kartinok formatov TIFF i EPS:
     Include   Images   Vyvodit'   na   pechat'   vysokoklassnuyu
TIFF-grafiku.


     Omit TIFF Raspechatat' kartinki  vysokoklassnoj  grafiki  v
chernovom variante.
     Omit  TIFF&EPS  Predvaritel'no  raspechatat'  izobrazheniya v
formatah TIFF i EPS.
     Print Colors as Grays
     Raspechatat' cvetnye dokumenty v polutonah serogo cveta.


     Kartinka  v  QuarkXPress  otobrazhaetsya  s   ispol'zovaniem
cvetovoj palitry Windows. Skorost' pererisovki kartinki zavisit
ot tochnosti izobrazheniya na ekrane. Cvet ili gradacii serogo pri
pechati  peredayutsya  v  sootvetstvii  s informaciej graficheskogo
fajla (cvetnoj lazernyj printer s  razresheniem  300  dpi  mozhet
vosproizvesti tol'ko 256 cvetov).
     Pri  umen'shenii  rastra  kartinki  -  tonkie linii, uzory,
linii setki, nekotorye  fragmenty  mogut  ischeznut'  na  ekrane
monitora, no poyavit'sya na raspechatke s vysokim razresheniem.
     Vazhno:  Pri  raspechatke  dokumenta  v  fajl  i posleduyushchej
raspechatke fajla na printere, otlichnom ot ispol'zovavshegosya pri
sozdanii dokumenta v QuarkXPress, neobhodimo pomnit' o tom, chto
vybrannym printeram dolzhny byt' dostupny odni i te  zhe  shrifty,
inache,  pechat'  vyzyvaet  izmeneniya  v  rasstanovke  stranic  i
velichine mezhsimvol'nyh intervalov.
     Poluchit'  naibolee   veroyatnoe   sootvetstvie   24-bitovoj
kartinki    mozhno,    esli    raspechatat'   etu   kartinku   na
vysokokachestvennoj melovannoj bumage.
     Samyj  prostoj   sposob   raspechatat'   podgotovlennyj   v
QuarkXPress  dokument  na  fotonabornom  avtomate  sistemy  RIP
(Raster Image Processor - Rastrovyj processor) bez syurprizov  -
peredat'  v  print-byuro  PostScript-fajly, zapisannye na disk s
pomoshch'yu XPress-rasshireniya Save Page as EPS.


     Pri pechati PostScript-fajlov sleduet:
     Znat', chto standartnyj PostScript-fajl prigoden tol'ko dlya
standartnyh fotonabornyh avtomatov.
     Pered sohraneniem EPS-fajla dlya print- byuro,  fotonabornyj
avtomat  kotorogo ispol'zuet nestandartnyj PostScript- drajver,
potrebovat' etot samyj drajver ot operatorov print-byuro.
     Po vozmozhnosti ne raskrashivat' kartinki v  QuarkXPress,  a
prisvaivat' im cvet v ishodnyh graficheskih redaktorah.
     Importirovat'   v   QuarkXPress   EPS-grafiku   (v  sluchae
rastrovyh kartinok - 24-bitovye CMYK TIFF fajly), sohranennuyu v
Adobe Photoshop ili v Aldus FreeHand.
     Pomnit' o tom, chto chrevato pol'zovat'sya v Adobe  Photoshop
tekstovym redaktorom.
     Pol'zovat'sya tekstovym redaktorom Adobe Illustrator.
     Ponimat',  chto  chrevato pol'zovat'sya diletantsko-heknutymi
shriftami.


     Pri vyvode na pechat' dokumentov QuarkXPress sleduet:
     Sohranit' fajly v toj zhe  versii  QuarkXPress,  v  kotoroj
rabotaet print-byuro.
     Podgotovit'   dlya   print-byuro   dos'e  s  informaciej  ob
ispol'zuemyh shriftah i kartinkah,  a  takzhe  grubuyu  raspechatku
vsego dokumenta.
     Ispol'zovat'  v dokumente tol'ko shrifty formata Adobe Type
1 PostScript.
     Otdat' v print-byuro vse ispol'zuemye shrifty.
     Aktivizirovat' funkcii cvetodeleniya.
     Preobrazovat' plashechnye  cveta  v  nepreryvnye  cveta  dlya
chetyrehkrasochnoj pechati.
     Sdelat'   tak,   chtoby  nazvaniya  cvetov  importiruemoj  i
ishodnoj kartinki sovpadali.
     Proizvodit'  trepping  kartinki  v  ishodnom   graficheskom
redaktore:  trepping  v  QuarkXPress  ostavlyaet importirovannuyu
kartinku bez izmenenij.
     Ustanovit' razreshenie vyvodnogo ustrojstva.
     Aktivizirovat' opciyu pechati privodnyh metok.
     Proverit', kakie  svyazi  s  grafikoj  vysokogo  razresheniya
ispol'zuet sistema OPI.
     Zabyt' o pakete CorelDRAW.


        Exit (Vyhod)


     Vyjti iz programmy QuarkXPress mozhno:
     Vybrav komandu menyu FileYUExit.
     Dvazhdy  nazhav  knopku myshi na piktogramme v verhnem pravom
uglu okna QuarkXPress.
     Nazhav kombinaciyu +Q.
     Esli dokument,  nahodyashchijsya  na  ekrane  byl  izmenen,  to
QuarkXPress  vyvedet  zapros  o  tom,  sohranyat'  li  vnesennye
izmeneniya. V kachestve otveta mozhno vospol'zovat'sya knopkoj Yes,
No ili Cancel:


        Edit (Redaktirovanie)


     Opcii menyu Edit pozvolyayut:
     Otmenit' predydushchee dejstvie.
     Vosstanovit' poslednee otmenennoe dejstvie.
     Udalit'  vybrannyj  ob容kt  iz  dokumenta  QuarkXPress   i
pomestit' ego v bufer promezhutochnogo hraneniya.
     Vstavit' aktivnyj ob容kt v bufer promezhutochnogo hraneniya.
     Pomestit'  kopiyu ob容kta iz bufera promezhutochnogo hraneniya
v dokument QuarkXPress.
     Vnedrit' ob容kt OLE iz bufera  promezhutochnogo  hraneniya  v
dokument QuarkXPress.
     Udalit' vybrannyj ob容kt iz dokumenta.
     Vybrat' na tekushchej stranice vse ob容kty i ih soderzhimoe.
     Modificirovat',  otmenit'  ili  zamenit'  komponovki mezhdu
importiruemym v QuarkXPress ob容ktom OLE i ishodnoj  prikladnoj
programmoj.
     Upravlyat' ob容ktom OLE.
     Vnedrit'  ob容kt  OLE v dokument QuarkXPress, ne ispol'zuya
bufer promezhutochnogo hraneniya.
     Otobrazit' bufer promezhutochnogo hraneniya Clipboard.
     Spryatat' bufer promezhutochnogo hraneniya Clipboard.
     Ispol'zovat' instrument redaktirovaniya dlya poiska i zameny
simvolov (vklyuchaya propisnye  i  strochnye  bukvy),  celyh  slov,
chastej slov, special'nyh simvolov ili atributov teksta.
     Nastroit' prikladnuyu programmu.
     Izmenit'   etalonnye   ustanovki  paketa  QuarkXPress  dlya
otdel'nyh dokumentov.


        Undo/Redo (Otmena/Vosstanovlenie poslednego dejstviya)


     Komanda  EditYUUndo  ispol'zuetsya  dlya  otmeny  predydushchego
dejstviya.
     QuarkXPress    pozvolyaet    otmenit'    tol'ko   poslednee
vypolnyaemoe dejstvie. Naprimer, esli udalena tekstovaya ramka, a
zatem sozdana novaya,  to  nel'zya  otmenit'  udalenie  tekstovoj
ramki.
     Vybrannaya   komanda  EditYURedo  vosstanavlivaet  poslednee
otmenennoe dejstvie.


        Cut (Vyrezat')


     Vybrannaya komanda  EditYUCut  udalyaet  aktivnyj  ob容kt  iz
dokumenta  QuarkXPress  i  pomeshchaet  ego v bufer promezhutochnogo
hraneniya Clipboard.
     Pri aktivnom Instrumente Ob容kt  komandoj  EditYUCut  mozhno
udalit' iz dokumenta i pomestit' v bufer obmena lyuboj vybrannyj
ob容kt.  Pri  aktivnom  Instrumente Soderzhimoe Ob容kta komandoj
EditYUCut mozhno udalit' iz dokumenta i pomestit' v bufer  obmena
libo  kartinku  iz  graficheskoj  ramki, libo tekst iz tekstovoj
ramki.
     Copy (Skopirovat')


     Komanda  EditYUCopy  ispol'zuetsya  dlya  vstavki   aktivnogo
ob容kta ili teksta v bufer promezhutochnogo hraneniya Clipboard.
     Pri  aktivnom  Instrumente Ob容kt komandoj EditYUCopy mozhno
pomestit' v bufer obmena lyuboj vybrannyj ob容kt.  Pri  aktivnom
Instrumente   Soderzhimoe   Ob容kta   komandoj  EditYUCopy  mozhno
pomestit' v bufer obmena libo kartinku  iz  graficheskoj  ramki,
libo tekst iz tekstovoj ramki.


        Paste (Pomestit')


     Vybrannaya  komanda  EditYUPaste  pomeshchaet  kopiyu ob容kta iz
bufera   promezhutochnogo   hraneniya   Clipboard    v    dokument
QuarkXPress.
     Pri  aktivnom  Instrumente  Ob容kt  komandoj EditYUPaste iz
bufera obmena v rabochij dokument  QuarkXPress  mozhno  pomestit'
ob容kt (tekstovuyu ramku, graficheskuyu ramku, liniyu, gruppu). Pri
aktivnom  Instrumente  Soderzhimoe  Ob容kta  komandoj EditYUPaste
mozhno pomestit' v dokument kartinku ili tekst.


        Paste Special (Special'naya vstavka)


     Komanda EditYUPaste Special otkryvaet dostup k  dialogovomu
oknu  Paste Special, kotoroe ispol'zuetsya dlya vnedreniya ob容kta
OLE iz bufera obmena v dokument QuarkXPress.
     Komanda EditYUPaste Special dostupna  lish'  v  tom  sluchae,
esli  graficheskaya  ramka vybrana, Instrument Soderzhimoe Ob容kta
aktivizirovan, a ob容kt OLE nahoditsya v  bufere  promezhutochnogo
hraneniya Clipboard.
     OLE  (Object Linking Embedding) - sovmestnoe ispol'zovanie
i upravlenie dannymi prikladnymi programmami Windows.
     Pod  terminom  "vnedrit'"  korporaciya  Microsoft  ponimaet
razmeshchenie ob容kta ishodnogo prilozheniya v dokumente naznacheniya.
Vnedrennyj   ob容kt  stanovitsya  chast'yu  dokumenta  naznacheniya.
Otkryv ishodnoe prilozhenie (dvojnoj shchelchok mysh'yu na  vnedrennom
ob容kte),  mozhno  modificirovat' ob容kt v ego rodnoj srede. Vsya
redaktura,  vnesennaya   v   ob容kt,   otrazitsya   v   dokumente
QuarkXPress.
     Korporaciya  Quark  podderzhivaet mehanizm OLE i pozvolyaet s
pomoshch'yu funkcii  vnedreniya  vklyuchat'  v  dokumenty  QuarkXPress
ob容kty OLE.
     Vazhno:  Modificirovat'  vnedrennyj  ob容kt  nevozmozhno bez
nalichiya ishodnogo prilozheniya.
     Opcii dialogovogo okna Paste Special:
     Data Type Scroll
     Iz spiska tipa dannyh Data Type Scroll  vybiraetsya  format
vnedryaemogo  v sredu QuarkXPress ob容kta OLE. Soderzhanie spiska
polnost'yu  soglasuetsya  s  prikladnoj   programmoj,   sozdavshej
vnedryaemyj   ob容kt  i  zavisit  ot  ustanovlennyh  prilozhenij,
podderzhivayushchih mehanizm OLE. CHtoby vnedrit' v QuarkXPress novyj
ob容kt,   dostatochno   vybrat'   v   spiske   tip   prilozheniya,
sovmestimogo   s   OLE.   Versiya  ishodnogo  prilozheniya  dolzhna
sootvetstvovat' vnedrennomu ob容ktu.
     Paste
     Esli nazhat' knopku Paste, to ob容kt OLE perejdet iz bufera
obmena v dokument. Dvojnoj shchelchok mysh'yu na  vnedrennom  ob容kte
daet  vozmozhnost'  otkryt' prilozhenie istochnika i redaktirovat'
ob容kt tak, kak budto on nahoditsya v dokumente QuarkXPress.
     Paste Link
     Esli  aktivizirovat'  opciyu  Paste  Link,  to  ob容kt  OLE
razmestitsya  v QuarkXPress posredstvom svyazi s fajlom istochnika
(pod   "fajlom   istochnika"   ponimaetsya   dokument   c   lyuboj
informaciej, vnedrennyj v QuarkXPress komandoj EditYULinks).
     Vazhno:  Fajly  tekstovyh  processorov  Lotus  Ami  Pro dlya
Windows i Word Perfect dlya Windows s  graficheskoj  informaciej,
vnedrennoj  v  sredy etih processorov s pomoshch'yu instrumenta OLE
ne mogut byt' vstavleny v QuarkXPress.


        Delete (Udalit')


     Komanda EditYUDelete ispol'zuetsya dlya  udaleniya  vybrannogo
ob容kta iz dokumenta.
     Pri aktivnom Instrumente Ob容kt komandoj EditYUDelete mozhno
udalit'  vybrannyj ob容kt vmeste s ego soderzhimym. Pri aktivnom
Instrumente  Soderzhimoe  Ob容kta  mozhno  udalit'  kartinku   iz
vybrannoj graficheskoj ramki ili vydelennyj tekst iz dokumenta.


        Select All (Vydelit' vse)


     Komanda EditYUSelect All ispol'zuetsya dlya vydeleniya:
     Vseh ob容ktov na tekushchej stranice.
     Soderzhimogo vseh ob容ktov.
     Vsego teksta v aktivnoj tekstovoj cepochke.
     Pri  aktivnom  Instrumente Ob容kt komandoj EditYUSelect All
mozhno vydelit' vse ob容kty  i  soderzhimoe  etih  ob容ktov.  Pri
aktivnom  Instrumente  Soderzhimoe  Ob容kta  mozhno vydelit' ves'
tekst v aktivnoj tekstovoj cepochke.


        Links (Svyazi)


     Vybrannaya   komanda   EditYULinks   otkryvaet   dostup    k
dialogovomu    oknu    Links,    kotoroe    ispol'zuetsya    dlya
modificirovaniya, otmeny ili zameny komponovok mezhdu vstavlennym
v QuarkXPress ob容ktom OLE i ishodnoj prikladnoj programmoj.
     Komanda  EditYULinks  dostupna  lish'  v  tom  sluchae,  esli
dokument  QuarkXPress soderzhit hotya by odin ob容kt, sozdannyj v
prilozhenii, podderzhivayushchem dinamicheskij obmen dannymi (DDE) ili
svyazyvanie i vnedrenie ob容ktov (OLE).
     CHtoby  mehanizm   OLE   funkcioniroval   dlya   bol'shinstva
prikladnyh  programm,  v obolochke Windows v papke SYSTEM dolzhny
prisutstvovat' sleduyushchie fajly:
     COMPOBJ.DLL
     OLE2.DLL
     OLE2CONV.DLL
     OLE2DISP.DLL
     OLE2NLS.DLL
     OLE2PROX.DLL
     STORAGE.DLL
     OLE2.REG
     STDOLE.TLB
     TYPELIB.DLL
     Svyaz'   mezhdu   dvumya   dokumentami   pozvolyaet   vnedrit'
informaciyu  iz  ishodnogo  prilozheniya v dokument QuarkXPress (v
dokument naznacheniya). Pri  etom,  kazhdyj  raz,  kogda  v  fajle
istochnika   proishodyat   kakie-libo   izmeneniya,   oni   vsegda
peredayutsya   v   dokument   naznacheniya.   |to   oznachaet,   chto
modificirovat'  vnedrennyj  ob容kt  mozhno  tol'ko  v prilozhenii
istochnika.
     Svyazannym   ob容ktom   mozhno   upravlyat'    vruchnuyu    ili
avtomaticheski.
     Svyaz'     mezhdu    vnedrennymi    ob容ktami    obnovlyaetsya
avtomaticheski   vsyakij   raz,   kogda   otkryvaetsya    dokument
QuarkXPress  ili  modificiruetsya  fajl  ishodnogo  prilozheniya v
otkrytom dokumente naznacheniya. Upravlenie ruchnoj  svyaz'yu  mezhdu
vnedrennymi  ob容ktami  osushchestvlyaetsya tol'ko opciej Update Now
dialogovogo okna Links.
     Opcii dialogovogo okna Links:
     Cancel
     Knopka  Cancel  ispol'zuetsya  dlya  razryva   svyazi   mezhdu
vybrannym ob容ktom OLE i ishodnym prilozheniem.
     Change Link
     Nazhatie  knopki Change Link pozvolyaet otobrazit' dialog, v
kotorom  mozhno  povtorno  svyazat'   ob容kt   OLE   s   ishodnym
prilozheniem, izmenyaya tol'ko fajl ob容kta ishodnogo prilozheniya.
     Links
     Spisok   svyazej   (Links  scroll  list)  otobrazhaet  imena
svyazannyh ob容ktov OLE v aktivnom dokumente QuarkXPress.
     Update
     Esli v dokumente  QuarkXPress  prisutstvuyut  ob容kty  OLE,
imena  kotoryh  predstavleny  v  spiske  Links  scroll list, to
opciej Update mozhno upravlyat' svyazyami sleduyushchim obrazom:
     Automatic (Avtomaticheskaya Svyaz') - ob容kt otredaktirovan v
ishodnoj prikladnoj programme i vnedren v QuarkXPress  komandoj
EditYUPaste  Link  ili  komandoj EditYUPaste Special. Standartnye
ustanovki   QuarkXPress    rassmatrivayut    vse    svyazi    kak
avtomaticheskie.    Avtomaticheskie   svyazi   mezhdu   vnedrennymi
ob容ktami obnovlyayutsya pri otkrytii dokumenta ili pri izmeneniyah
v ishodnom prilozhenii.
     Manual  (Neposredstvennoe  Upravlenie)  -  sohranennyj   v
ishodnoj prikladnoj programme ob容kt vnedryaetsya v QuarkXPress.
     Update  Now  (Modificirovat'  Sejchas)  -  obnovlenie svyazi
ob容ktov OLE, vybrannyh v spiske svyazej: QuarkXPress nalazhivaet
svyaz' s ishodnym prilozheniem. Opciya Update Now dostupna  tol'ko
pri nazhatoj knopke Manual.


        Object (Ob容kt)


     Komanda  EditYUObject  ispol'zuetsya  dlya redaktirovaniya ili
upravleniya ob容ktom OLE v vybrannoj graficheskoj ramke.
     Komanda EditYUObject  dostupna  lish'  v  tom  sluchae,  esli
soderzhashchaya  ob容kt  OLE graficheskaya ramka vybrana, a Instrument
Soderzhimoe Ob容kta aktivizirovan.


        Insert Object (Vnedrit' ob容kt)


     Vybrannaya komanda EditYUInsert Object  otkryvaet  dostup  k
dialogovomu  oknu  Insert  Object,  s  pomoshch'yu  kotorogo  mozhno
vnedrit' ob容kt OLE v dokument QuarkXPress, ne ispol'zuya  bufer
promezhutochnogo hraneniya Clipboard.
     S pomoshch'yu dialogovogo okna Insert Object mozhno:
     Vybrat' prikladnuyu programmu dlya vnedryaemogo v QuarkXPress
ob容kta.
     Zagruzit' ishodnuyu prikladnuyu programmu (nazhat' knopku OK)
i sozdat' v nej ob容kt OLE.


     Show/Hide  Clipboard  (Pokazat'/Spryatat' soderzhimoe bufera
obmena)


     Komanda EditYUShow Clipboard ispol'zuetsya  dlya  otobrazheniya
bufera promezhutochnogo hraneniya Clipboard.
     Vybrannaya  komanda  EditYUHide Clipboard pozvolyaet spryatat'
bufer promezhutochnogo hraneniya Clipboard.
     Bufer promezhutochnogo hraneniya (vremennaya oblast' pamyati) -
prikladnaya  programma,  sozdannaya   special'no   dlya   hraneniya
ob容ktov,   skopirovannyh   iz  razlichnyh  prilozhenij  obolochki
Windows.


        Find/Change (Najti/Zamenit')


     Vybrannaya  komanda  EditYUFind/Change  otkryvaet  dostup  k
vstroennomu  v  QuarkXPress instrumentu redaktirovaniya, kotoryj
ispol'zuetsya dlya poiska i zameny simvolov (vklyuchaya propisnye  i
strochnye  bukvy), celyh slov, chastej slov, special'nyh simvolov
ili  atributov  teksta.  Naprimer,  mozhno  najti   v   aktivnom
dokumente  vse  slova, nabrannye TimesNT i prisvoit' najdennomu
oformleniyu garnituru Pragmatica, a nomer keglya  izmenit'  na  2
punkta. Esli aktivizirovat' v dialoge Find/Change pereklyuchatel'
Bold,  to  mozhno  najti v dokumente fragment teksta poluzhirnogo
nachertaniya i oformit' etot fragment kursivom.
     Poisk i zamena specsimvolov  osushchestvlyaetsya  tak  zhe,  kak
poisk   i   zamena   prostogo  teksta  -  dostatochno  vvesti  v
specifikacii Find What i  Change  To  klyuchevye  kombinacii  dlya
special'nyh simvolov ili ANSI (ASCII) kody simvolov.
     Opcii dialogovogo okna Find/Change:
     Text
     Poisk/zamena  teksta,  nabrannogo v pole Find What (Change
To). Esli flazhok snyat, to  poisk/zamena  provoditsya  tol'ko  po
garniture i nachertaniyu.
     Document
     Poisk/zamena  po vsemu aktivnomu dokumentu. Esli v rabochem
okne dokumenta  otobrazhen  shablon,  to  pereklyuchatel'  Document
pomenyaetsya na pereklyuchatel' Masters.
     Find First
     Najti pervyj zadannyj parametr.


     Find Next
     Najti sleduyushchij zadannyj parametr.
     Find Next to skip
     Propustit' zadannyj parametr.
     Ignore Attributes
     Proverit' tol'ko tekst (atributy shrifta ignorirovat').
     Ignore Case
     Proverit' tekst s uchetom verhnego/nizhnego registra.
     Whole Word
     Najti/zamenit' opredelennoe slovo.


     Font
     Vklyuchit' v poisk/zamenu shrift.
     Size
     Vklyuchit' v poisk/zamenu razmer shrifta.
     Style
     Vklyuchit' v poisk/zamenu atributy shrifta:
     Plain (Normal'nyj)
     Bold (Poluzhirnyj)
     Italic (Kursivnyj)
     Outline (Konturnyj)
     Shadow (Ottenennyj)
     Strike Thru (Perecherknutyj)
     Underline (Podcherknutyj)
     Word Underline (Podcherknutoe slovo)
     Small Caps (Kapitel')
     All Caps (Vse propisnye)
     Superscript (Nadstrochnyj)
     Subscript (Podstrochnyj).
     Vazhno:  Atributy  shrifta  Underline, Word Underline, Small
Caps, All Caps i Superscript  -  vzaimoisklyuchayushchie  drug  druga
atributy.


        Application Preferences (Nastrojka prikladnoj programmy)


     Vybrannaya  komanda  EditYUPreferencesYUApplication otkryvaet
dostup k dialogovomu oknu Application  Preferences,  s  pomoshch'yu
kotorogo  mozhno obratit'sya k prikladnoj programme QuarkXPress i
otrazit' ee ustanovki na vse dokumenty.
     Nastrojka  prikladnoj  programmy  vozdejstvuet  tol'ko  na
stil'  raboty v sisteme ob容ktno-orientirovannogo maketirovaniya
QuarkXPress  (ni  odna   iz   ustanovok   dialoga   Application
Preferences ne otrazhaetsya na raspechatke dokumenta).
     Vazhno:  CHtoby  primenit'  novye  standartnye ustanovki dlya
vseh dokumentov, neobhodimo modificirovat' eti ustanovki v  tot
moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta.
     Opcii dialoga Application Preferences pozvolyayut:
     Display
     Opredelit'    ekrannoe    razreshenie   dlya   importiruemyh
TIFF-kartinok:
     Low Resolution TIFF Preobrazovat' 8-bitovuyu  TIFF-kartinku
(s 256 cvetami) v 7-bitovuyu (so 128 cvetami).
     8-bit TIFF Pokazat' 8-bitovuyu TIFF-kartinku.
     Esli   flazhki   Low   resolution  TIFF  i  8-bit  TIFF  ne
ustanovleny, to QuarkXPress otobrazhaet cvetnye TIFF-kartinki  v
originale:   s   razresheniem   16  bit  (65536  cvetov)  ili  s
razresheniem 24 bit (16,7 millionov cvetov).
     Levels  of  Gray  Preobrazovat'  cherno-belye  kartinki   v
8-bitovye (s 256 ottenkami serogo).
     Esli   flazhok   256  Levels  of  Gray  ne  ustanovlen,  to
QuarkXPress budet otobrazhat' cherno-belye kartinki s razresheniem
4 bit (16 ottenkov serogo).
     Display DPI - zadat' parametr, opredelyayushchij chislo tochek na
displee monitora. Parametr po  umolchaniyu  sootvetstvuet  rezhimu
WYSIWYG  (What  you  see  is  what  you  get - CHto vidish', to i
poluchish').
     V sleduyushchej tablice proslezhivaetsya svyaz' mezhdu  parametrom
Display DPI i razmerom ekrana monitora:


     Razreshenie Razmer ekrana Razreshenie v QuarkXPress
     640x480 14' 96 dpi
     1024x768 14' 100 dpi
     1024x768 17' 105 dpi
     1024x767 21' 125 dpi


     Men'shee  znachenie  v pole dannyh Display DPI sootvetstvuet
bolee kachestvennomu tipu monitora: razmery ob容ktov umen'shayutsya
- rabochee okno uvelichivaetsya.
     Speed Scroll
     Opredelit' skorost' prokrutki  dokumenta  pri  peremeshchenii
vertikal'nogo ili gorizontal'nogo ukazatelya.
     Live Scroll
     Vklyuchit'   rezhim  avtomaticheskoj  prokrutki,  esli  kursor
okazalsya za predelami rabochego okna.
     Format Quotes
     Vybrat' format (iz raskryvayushchegosya spiska) poligraficheskih
kavychek dlya ih neposredstvennogo vvoda s klaviatury.
     Smart Quotes
     Preobrazovat' pri importe tekstovogo fajla znaki  minut  i
sekund  v  poligraficheskie  kavychki  (opciya  Convert  Quotes  v
dialoge Get Text  aktivizirovana),  format  kotoryh  vybran  iz
nispadayushchego spiska Format Quotes.
     Margin Guide Colors
     Opredelit'   cvet  ili  ottenki  serogo  dlya  napravlyayushchih
stranicy.
     Rulers Guide Colors
     Opredelit' cvet ili  ottenki  serogo  dlya  vertikal'nyh  i
gorizontal'nyh  linij,  s pomoshch'yu kotoryh mozhno pozicionirovat'
ob容kty.
     Grid Guide Colors
     Opredelit' cvet  ili  ottenki  serogo  dlya  setki  bazovyh
linij.
     Auto Save
     Avtomaticheski   zapisyvat'   soderzhimoe  modificirovannogo
dokumenta vo  vremennyj  ASV-fajl.  QuarkXPress  ne  zapisyvaet
ASV-fajl  kak  dokument. Komandoj FileYUSave mozhno pereimenovat'
ASV-fajl.
     Dejstviya, proizvedennye vybrannoj komandoj FileYURevert  to
Saved ne zavisyat ot opcii Auto Save.
     Minutes
     Opredelit'   interval   vremeni,   po  istechenii  kotorogo
soderzhimoe dokumenta avtomaticheski sohranyaetsya v ASV-fajle.
     Auto Backup
     Avtomaticheski sohranyat' periodicheskie izmeneniya dokumenta.
Esli fajl  byl  sohranen,  to   QuarkXPress   pereimenuet   ego
predydushchuyu  versiyu.  Pri  aktivizirovannoj  opcii  Auto  Backup
soderzhimoe   dokumenta   sohranyaetsya   na   disk   v   katalog,
opredelennyj v pole dannyh Destination.


     Revisions
     Ukazat'  chislo zapisyvaemyh na disk izmenenij dokumenta. V
rezhime avtomaticheskoj zapisi Auto Backup mozhno sohranit' do 100
izmenenij dokumenta.
     Destination
     Opredelit' katalog dlya sohranyaemyh dokumentov QuarkXPress.
     Auto Library Save
     Avtomaticheski sohranyat' izmeneniya, sdelannye v  biblioteke
pri zapisi soderzhimogo dokumenta na disk.
     Drag and Drop Text
     Razreshit' ispol'zovat' mysh' dlya kopirovaniya, peremeshcheniya i
vstavki  teksta.  Nazhav  klavishu  myshi (vmeste s klavishej p) na
vydelennom uchastke teksta, mozhno dostatochno bystro  skopirovat'
tekst.  Mehanizm Drag and Drop (Brat' i Tashchit') rabotaet tol'ko
vnutri  aktivizirovannoj  tekstovoj  cepochki.  Nel'zya  brat'  i
tashchit' tekst mezhdu dokumentami.
     Pasteboard Width
     Opredelit'   shirinu   rabochego   plansheta   (shirinu  mezhdu
granicami okna i granicami  stranicy).  Znachenie  po  umolchaniyu
(100%)  sootvetstvuet  rabochemu planshetu, shirina kotorogo ravna
shirine stranicy.
     Reg. Marks Offset
     Opredelit' rasstoyanie ot kraya metki obrezki.


        General Preferences (Obshchie nastrojki)


     Vybrannaya   komanda   EditYUPreferencesYUGeneral   otkryvaet
dostup   k   dialogovomu   oknu  General  Preferences,  kotoroe
ispol'zuetsya dlya:
     Opredeleniya edinic velichin.
     Mestopolozheniya napravlyayushchih.
     Vybora sposoba avtomaticheskoj vstavki stranic.
     Upravleniya  otobrazheniem  kartinok  i  teksta  na   ekrane
monitora.
     Modificirovaniya kartinok i shablonnyh stranic.
     Vazhno:   CHtoby   primenit'  novye  opcii  dialoga  General
Preferences dlya vseh dokumentov, neobhodimo modificirovat'  eti
opcii  v  tot  momen