nica) Opcii menyu Page pozvolyayut: Dobavit' v dokument stranicu ili diapazon stranic. Udalit' stranicu ili diapazon stranic iz dokumenta. Opredelit' novoe mestopolozhenie sushchestvuyushchih odnostoronnih stranic v aktivnom dokumente. Izmenit' napravlyayushchie polej i napravlyayushchie kolonok v sushchestvuyushchej shablonnoj stranice. Razbit' dokument ili diapazon stranic na razdely s sobstvennoj numeraciej. Perejti k predydushchej stranice dokumenta. Perejti k sleduyushchej stranice dokumenta. Perejti k pervoj stranice dokumenta. Perejti k poslednej stranice dokumenta. Perejti k zadannoj stranice dokumenta. Pereklyuchit'sya s rezhima raboty na shablonnoj stranice v rezhim raboty na tekushchej stranice. Remember: V "goloj" srede ob容ktno-orientirovannogo maketirovaniya QuarkXPress sgenerirovat' oglavlenie nevozmozhno. Net takzhe nikakogo smysla zanimat'sya indeksaciej dlya formirovaniya predmetnyh ukazatelej. Reshit' eti problemy pomozhet XTension firmy Sonar Bookend. Donimajte kompaniyu XChange zvonkami po telefonu: 800/788-7557, trebujte diskety s uslovno-besplatnymi rasshireniyami, nastaivajte na poluchenii po pochte kataloga s platnymi XPress-rasshireniyami. NB: |to byla ploho zamaskirovannaya reklama. S pomoshch'yu klaviaturnyh ekvivalentov mozhno: Pomestit' v tekstovuyu ramku avtomaticheski sgenerirovannyj nomer stranicy (+3) Pomestit' v tekstovuyu ramku avtomaticheski sgenerirovannuyu nadpis' tipa "Nachalo na stranice..." (+2) Pomestit' v tekstovuyu ramku avtomaticheski sgenerirovannuyu nadpis' tipa "Prodolzhenie na stranice..." (+4) Insert (Vstavit' stranicu) Vybrannaya komanda PageYUInsert vyzyvaet dialogovoe okno Insert Pages, kotoroe ispol'zuetsya dlya vstavki v aktivnyj dokument novoj stranicy ili diapazona novyh stranic. Opcii dialoga Insert Pages pozvolyayut: Insert page(s) Zadat' kolichestvo dobavlyaemyh stranic. Link to Current Text Chain Ustanovit' svyaz' mezhdu avtomaticheskimi tekstovymi ramkami, razmeshchennymi na vstavlennyh stranicah i lyuboj aktivnoj tekstovoj ramkoj v dokumente. Esli v dokumente sushchestvuet neskol'ko shablonnyh stranic, to aktivizaciya opcii Link to Current Text Chain pozvolyaet ustanovit' svyaz' mezhdu etimi shablonami. Master Page Dobavit' v dokument stranicu, format kotoroj sootvetstvuet sushchestvuyushchemu shablonu. Before Page Dobavit' stranicu(cy) pered stranicej, nomer kotoroj ukazan v tekstovom pole dannyh. After page Dobavit' stranicu(cy) posle stranicy, poryadkovyj nomer kotoroj ukazan v tekstovom pole dannyh. At End of Document Dobavit' stranicu(cy) posle poslednej stranicy dokumenta. Delete (Udalit' stranicu) Vybrannaya komanda PageYUDelete otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Delete Pages, kotoroe ispol'zuetsya dlya udaleniya stranicy ili diapazona stranic iz aktivnogo dokumenta. Esli k dokumentu primenena avtomaticheskaya numeraciya stranic (dostup: +3), to ostavshiesya stranicy budut perenumerovany avtomaticheski. Opcii dialogovogo okna Delete Pages pozvolyayut: Delete Page(s) Vvesti poryadkovyj nomer udalyaemoj stranicy. Esli pered nomerom stranicy prisutstvuet prefiks, to dlya udaleniya stranicy, neobhodimo vklyuchit' simvoly prefiksa (cherez znak "plyus") v tekstovoe pole Delete Page(s). Thru Vvesti nomer poslednej stranicy v udalyaemom diapazone. Move (Peremestit' stranicu) Vybrannaya komanda PageYUMove otkryvaet dialogovoe okno Move Pages, ispol'zuyushcheesya dlya opredeleniya novogo mestopolozheniya sushchestvuyushchih odnostoronnih stranic v aktivnom dokumente. Vazhno: Esli pered nomerom stranicy prisutstvuet prefiks, to dlya peremeshcheniya stranicy, neobhodimo vklyuchit' simvoly prefiksa (cherez znak "plyus") v tekstovoe pole opcij Before Page, After Page ili To End of Document. Peremeshchaemye stranicy budut perenumerovany avtomaticheski, esli k dokumentu primenena avtomaticheskaya numeraciya stranic (dostup: +3). Opcii dialogovogo okna Move Pages pozvolyayut: Move Page(s) Opredelit' poryadkovyj nomer perestavlyaemoj stranicy. Thru Vvesti nomer poslednej stranicy v perestavlyaemom diapazone. Before Page Razmestit' stranicu(cy) pered stranicej, nomer kotoroj ukazan v tekstovom pole dannyh. After Page Razmestit' stranicu(cy) posle stranicy, nomer kotoroj ukazan v tekstovom pole dannyh. To End of Document Razmestit' stranicu(cy) posle poslednej stranicy dokumenta. Master Guides (Napravlyayushchie shablonnyh stranic) Vybrannaya komanda PageYUMaster Guides otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Master Guides, kotoroe ispol'zuetsya dlya izmeneniya napravlyayushchih polej i napravlyayushchih kolonok v sushchestvuyushchej shablonnoj stranice. Programma QuarkXPress pozvolyaet zadat' dlya lyubogo diapazona stranic do 127 shablonov. Dialog Master Guides dostupen lish' v tom sluchae, esli s pomoshch'yu komandy PageYUDisplay vybrano imya shablonnoj stranicy. Opcii dialoga Master Guides pozvolyayut: Margin Guides Izmenit' razmery polej. Razmery verhnego, nizhnego, levogo i pravogo polej opredelyayutsya ot kraev odnostoronnej shablonnoj stranicy: Top (Sverhu), Bottom (Snizu), Left (Sleva), Right (Sprava). U dvustoronnego shablona (pravye i levye polya zerkal'ny po otnosheniyu drug k drugu) mozhno izmenit' razmer polya Inside (Vnutri) i Outside (Cnaruzhi). Kak pravilo, razmer polya Inside (Vnutri) vsegda bol'she polya Outside (Snaruzhi). Po umolchaniyu razmery polej shablonnoj stranicy opredeleny v dyujmah. V dialoge General Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUGeneral) s tochnost'yu do 0,001 mozhno izmenit' dyujmy na odnu iz sleduyushchih edinic velichin: desyatichnaya dolya dyujma, pika, punkt, millimetr, santimetr, cicero. Column Guides Izmenit' kolichestvo kolonok (Columns) i zadat' novyj razmer mezhkolonnika (Gutter Width). Kolichestvo kolonok i velichina mezhkolonnika mogut byt' zadany tol'ko v predelah napravlyayushchih polej shablonnoj stranicy. Esli kolichestvo stolbcov i razmer mezhkolonnika uzhe opredeleny, to programma avtomaticheski vychislit shirinu kolonki. Po umolchaniyu mezhkolonnik opredelen v dyujmah. V dialogovom okne General Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUGeneral) s tochnost'yu do 0,001 mozhno izmenit' dyujmy na odnu iz sleduyushchih edinic velichin: desyatichnaya dolya dyujma, pika, punkt, millimetr, santimetr, cicero. Section (Razdel) Vybrannaya komanda PageYUSection otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Section, kotoroe ispol'zuetsya dlya razbieniya dokumenta ili diapazona stranic na razdely s sobstvennoj numeraciej. CHtoby razbit' dokument na razdely neobhodimo opredelit' pervuyu stranicu budushchego razdela i vybrat' komandu PageYUSection. Opcii dialogovogo okna Section pozvolyayut: Section Start Opredelit' tekushchuyu stranicu v kachestve pervoj stranicy novogo razdela. Prefixes Napechatat' vperedi nomera stranicy razdela do 4 simvolov. Number Opredelit' nomer pervoj stranicy novogo razdela. Format Vybrat' format numeracii stranic razdela: Arabskie cifry (1, 2, 3, 4). Rimskie cifry verhnego registra (I, II, III, IV). Rimskie cifry nizhnego registra (i, ii, iii, iv). Bukvy verhnego registra (A, B, C, D). Bukvy nizhnego registra (a, b, c, d). Previous (Predydushchaya stranica) Vybrannaya komanda PageYUPrevious pozvolyaet perejti k predydushchej stranice aktivnogo dokumenta. Next (Sleduyushchaya stranica) Vybrannaya komanda PageYUNext pozvolyaet perejti k sleduyushchej stranice aktivnogo dokumenta. First (Pervaya stranica) Vybrannaya komanda PageYUFirst pozvolyaet perejti k pervoj stranice aktivnogo dokumenta. Last (Poslednyaya stranica) Vybrannaya komanda PageYUFirst pozvolyaet perejti k poslednej stranice aktivnogo dokumenta. Go to (Perejti) Vybrannaya komanda Go to vyzyvaet dialog Go To Page, s pomoshch'yu kotorogo mozhno perejti k zadannoj stranice aktivnogo dokumenta. Display (Displej) S pomoshch'yu komandy menyu PageYUDisplay mozhno pereklyuchit'sya s rezhima raboty na shablonnoj stranice v rezhim raboty na tekushchej stranice v aktivnom dokumente. Utilities (Utility) Opcii menyu Utilities pozvolyayut: Aktivizirovat' proceduru proverki grammaticheskih oshibok v otdel'nom slove, v tekushchem fragmente teksta, vo vsem dokumente ili v tekste na shablonnyh stranicah. Sozdat' dopolnitel'nyj slovar'. Otredaktirovat' dopolnitel'nyj slovar'. Otobrazit' etalonnuyu rasstanovku perenosov dlya vybrannogo slova. Sozdat' slovar' isklyuchenij perenosov. Otredaktirovat' slovar' isklyuchenij perenosov. Otkryt' dostup k prosmotru ispol'zuemyh v aktivnom dokumente shriftov i nachertanij, a takzhe najti i zamenit' eti shrifty i nachertaniya na lyubye iz dostupnyh. Otkryt' dostup k informacii o sushchestvuyushchih kartinkah v aktivnom dokumente, na shablonnyh stranicah etogo dokumenta i na ego rabochem planshete. Modificirovat' velichinu trekinga dlya lyubogo ustanovlennogo shrifta. Modificirovat' tablicu kerninga dlya lyubogo ustanovlennogo shrifta. Check Spelling Word (Proverit' orfografiyu v slove) Komanda UtilitiesYUCheck SpellingYUWord aktiviziruet proceduru proverki grammaticheskih oshibok v otdel'nom slove. Dlya proverki pravopisaniya otdel'nogo slova nuzhno vydelit' eto slovo v tekste ili pomestit' kursor vvoda pered slovom, posle chego vyzvat' dialogovoe okno Check Word. Opcii dialoga Check Word pozvolyayut: Suspect Word Otobrazit' somnitel'noe slovo. Lyuboe slovo, kotoroe ne soderzhitsya v fajle XPRESS.DCT, dopolnitel'nyj slovar' identificiruet kak somnitel'noe slovo. Replace Zamenit' somnitel'noe slovo na al'ternativnoe slovo iz slovarya. Check Spelling Story (Proverit' vse slova v vydelennom fragmente teksta) Komanda UtilitiesYUCheck SpellingYUStory aktiviziruet proceduru proverki grammaticheskih oshibok v tekushchem fragmente teksta i vyzyvaet dialogovoe okno Word Count, kotoroe otobrazhaet v vydelennom fragmente teksta: Obshchee chislo slov. Kolichestvo unikal'nyh slov. Kolichestvo somnitel'nyh slov. Esli vyvedeno soobshchenie "No similar words found", to eto oznachaet, chto al'ternativnoe slovo ne najdeno v fajle XPRESS.DCT ili v dopolnitel'nom slovare. Dlya proverki pravopisaniya v tekushchem fragmente teksta nuzhno vydelit' etot fragment ili pomestit' kursor v zhelaemuyu poziciyu, posle chego vyzvat' dialogovoe okno Check Story. Dialogovoe okno Check Story pozvolyaet proverit' proverku pravopisaniya vseh slov v vydelennom fragmente teksta s pomoshch'yu sravneniya somnitel'nyh slov so slovami iz dopolnitel'nogo slovarya. Opcii dialogovogo okna Check Story pozvolyayut: Suspect Word Otobrazit' somnitel'noe slovo. Replace Zamenit' somnitel'noe slovo na al'ternativnoe iz spiska. Replace with Redaktirovat' al'ternativnoe slovo. Lookup Najti al'ternativnoe slovo v spiske prokrutki. Skip Prodolzhit' proverku so sleduyushchego somnitel'nogo slova. Keep Dobavit' tekushchee somnitel'noe slovo v dopolnitel'nyj slovar'. CHtoby proverit' pravopisanie vseh slov v tekste na shablonnyh stranicah, neobhodimo otobrazit' shablonnuyu stranicu v rabochem okne dokumenta. Check Spelling Document (Proverit' vse slova v dokumente) Komanda UtilitiesYUCheck SpellingYUDocument aktiviziruet proceduru proverki grammaticheskih oshibok v dokumente QuarkXPress i vyzyvaet dialogovoe okno Word Count, kotoroe otobrazhaet dlya aktivnogo dokumenta: Obshchee chislo slov. Kolichestvo unikal'nyh slov. Kolichestvo somnitel'nyh slov. Esli vyvedeno soobshchenie "No similar words found", to eto oznachaet, chto al'ternativnoe slovo ne najdeno v fajle XPRESS.DCT ili v dopolnitel'nom slovare. Dlya proverki pravopisaniya v dokumente nuzhno pomestit' kursor v lyubuyu poziciyu teksta, posle chego vyzvat' dialogovoe okno Check Document. Dialogovoe okno Check Document pozvolyaet proverit' proverku pravopisaniya vseh slov v aktivnom dokumente posredstvom sravneniya somnitel'nyh slov so slovami iz dopolnitel'nogo slovarya. Opcii dialoga Check Document pozvolyayut: Suspect Word Otobrazit' somnitel'noe slovo. Replace Zamenit' somnitel'noe slovo na al'ternativnoe iz spiska. Replace with Redaktirovat' al'ternativnoe slovo. Lookup Najti al'ternativnoe slovo v spiske prokrutki. Skip Prodolzhit' proverku so sleduyushchego somnitel'nogo slova. Keep Dobavit' somnitel'noe slovo v dopolnitel'nyj slovar'. Auxiliary Dictionary (Dopolnitel'nyj slovar') Vybrannaya komanda UtilitiesYUAuxiliary Dictionary otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Auxiliary Dictionary, kotoroe ispol'zuetsya dlya sozdaniya/otkrytiya dopolnitel'nyh slovarej. Vazhno: CHtoby primenit' sozdannyj dopolnitel'nyj slovar' dlya vseh dokumentov, neobhodimo ego modificirovat' v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta. Opcii dialogovogo okna Auxiliary Dictionary pozvolyayut: File Name Prisvoit' imya fajlu (s rasshireniem .QDT) dopolnitel'nogo slovarya. Open Otkryt' sushchestvuyushchij dopolnitel'nyj slovar'. Esli v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta, to slovar' mozhet byt' ispol'zovan dlya vseh posleduyushchih dokumentov. Vazhno: Pri otkrytii novogo dopolnitel'nogo slovarya proishodit zamena lyubogo slovarya po umolchaniyu. Create Sozdat' novyj dopolnitel'nyj slovar', imya fajla kotorogo zadano v pole dannyh File Name. Close Zakryt' etalonnyj slovar' ili udalit' dopolnitel'nyj slovar' iz aktivnogo dokumenta. Edit Auxiliary Dictionary (Redaktirovanie dopolnitel'nogo slovarya) Vybrannaya komanda UtilitiesYUEdit Auxiliary otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Edit Auxiliary Dictionary, kotoroe ispol'zuetsya dlya redaktirovaniya dopolnitel'nogo slovarya. Vazhno: CHtoby primenit' novyj dopolnitel'nyj slovar' dlya vseh dokumentov, neobhodimo ego modificirovat' v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta. Opcii dialoga Edit Auxiliary Dictionary pozvolyayut: Add Dobavit' slovo v tekushchij dopolnitel'nyj slovar'. Vazhno: Nizhnee tekstovoe pole ne dolzhno soderzhat' probelov, znakov punktuacii ili special'nyh simvolov. Delete Udalit' vybrannoe slovo iz dopolnitel'nogo slovarya. Save Sohranit' izmeneniya, sdelannye v dopolnitel'nom slovare. Esli na ekran vyvedeno soobshchenie "The auxiliary dictionary is damaged" ("Povrezhden dopolnitel'nyj slovar'"), to reshit' problemu mozhno sleduyushchim obrazom: Importirovat' v dokument dopolnitel'nyj slovar' kak tekstovoj fajl. Udalit' povrezhdennyj dopolnitel'nyj slovar'. Sohranit' tekstovoj fajl s imenem ishodnogo dopolnitel'nogo slovarya i rasshireniem .QDT. Suggested Hyphenation (Rasstanovka perenosov) Vybrannaya komanda UtilitiesYUSuggested Hyphenation otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Suggested Hyphenation, kotoroe otobrazhaet etalonnuyu rasstanovku perenosov vybrannogo slova. Parametry etalonnoj rasstanovki perenosov ustanavlivayutsya v dialoge Edit Hyphenation & Justification (dostup: EditYUH&JsYUEdit) s pomoshch'yu sleduyushchih opcij: Auto Hyphenation (avtomaticheskaya rasstanovka perenosov vo vseh paragrafah dokumenta). Smallest Word (rasstanovka perenosov tol'ko v teh slovah, u kotoryh kolichestvo bukv zadano). Minimum After (minimal'noe kolichestvo bukv na sleduyushchej stroke). Minimum Before (minimal'noe kolichestvo bukv na stroke). Break Capitalized Words (rasstanovka perenosov v slovah s zaglavnymi bukvami). Hyphens in a Row (ne zakanchivat' perenosami bolee opredelennogo kolichestva strok podryad). Hyphenation Zone (oblast', v predelah kotoroj otsutstvuet avtomaticheskaya rasstanovka perenosov). Hyphenation Exception (Al'ternativnaya rasstanovka perenosov) Vybrannaya komanda UtilitiesYUHyphenation Exceptions otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Hyphenation Exceptions, kotoroe pozvolyaet sozdat' i otredaktirovat' slovar' isklyuchenij perenosov. Dialogovoe okno Hyphenation Exceptions ispol'zuetsya v tom sluchae, esli standartnyj algoritm perenosa proizvodit nedopustimoe razbienie slov (naprimer, des-ert - pustota, de-sert - uklonyat'sya). Vazhno: CHtoby primenit' sozdannyj slovar' isklyuchenij perenosov dlya vseh dokumentov, neobhodimo ego modificirovat' v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta. Opcii dialogovogo okna Hyphenation Exceptions pozvolyayut: Add Dobavit' slovo iz spiska v slovar' isklyuchenij (v spiske soderzhatsya slova bez perenosov ili slova, v kotoryh perenosy rasstavleny vruchnuyu). Replace Zamenit' vydelennoe slovo na analog s al'ternativnoj rasstanovkoj perenosov. Delete Udalit' slovo s al'ternativnoj rasstanovkoj perenosov iz slovarya isklyuchenij. Save Sohranit' vse izmeneniya, sdelannye v slovare isklyuchenij. Font Usage (Ispol'zuemye shrifty) Vybrannaya komanda UtilitiesYUFont Usage otkryvaet dostup k prosmotru ispol'zuemyh v aktivnom dokumente shriftov i nachertanij, a takzhe pozvolyaet najti i zamenit' eti shrifty i nachertaniya na lyubye iz dostupnyh. Opcii dialogovogo okna Font Usage pozvolyayut: Font Vklyuchit' v poisk (zamenu) shrift. Size Vklyuchit' v poisk (zamenu) razmer shrifta. Find Next Najti ili propustit' sleduyushchij zadannyj parametr. Cnange, then Find Zamenit' najdennyj zadannyj parametr i prodolzhit' poisk. Change Zamenit' najdennyj zadannyj parametr. Change All Zamenit' vse najdennye zadannye parametry. Style Vklyuchit' v poisk (zamenu) atributy shrifta: Plain (Normal'nyj) Bold (Poluzhirnyj) Italic (Kursivnyj) Outline (Konturnyj) Shadow (Ottenennyj) Strike Thru (Perecherknutyj) Underline (Podcherknutyj) Word Underline (Podcherknutoe slovo) Small Caps (Kapitel') All Caps (Vse propisnye) Superscript (Nadstrochnyj) Subscript (Podstrochnyj). Vazhno: Underline, Word Underline, Small Caps, All Caps, Superscript - vzaimoisklyuchayushchie atributy shrifta. Find What V razdele Find What v raskryvayushchemsya spiske Font dialoga Font Usage soderzhatsya imena ispol'zuemyh shriftov v aktivnom dokumente ili imena teh shriftov, kotorymi byl oformlen tekst na shablonnyh stranicah (esli v okne dokumenta otobrazhena shablonnaya stranica). Shange to V razdele Change to v raskryvayushchemsya spiske Font soderzhatsya imena vseh dostupnyh shrifty. Picture Usage (Ispol'zuemye kartinki) Vybrannaya komanda UtilitiesYUPicture Usage otkryvaet dostup k informacii o sushchestvuyushchih kartinkah v aktivnom dokumente, na shablonnyh stranicah etogo dokumenta ili na ego rabochem planshete. Informaciya vklyuchaet v sebya imya fajla, disk i katalog, iz kotorogo fajl byl importirovan v QuarkXPress, nomer stranicy, na kotoroj razmeshchena kartinka, graficheskij format fajla kartinki, sostoyanie importa i razreshenie na pechat' kartinok. Informaciya o rastrovyh kartinkah v dialogovom okne Picture Usage otsutstvuet. Opcii dialogovogo okna Picture Usage: Name Imya importirovannogo fajla, disk i katalog, iz kotorogo kartinka byla importirovana. Page Nomer stranicy, na kotoroj razmeshchena kartinka (esli vmesto cifry otobrazheny bukvy "PB" (Pasterboard), to kartinka nahoditsya na rabochem planshete dokumenta). Print Otobrazit' sostoyanie pereklyuchatelya Suppress Picture Printout dialogovogo okna Picture Box Specifications (dostup: ItemYUModify). Show Me Otobrazit' soderzhimoe fajla kartinki. Status Otobrazit' sostoyanie kartinki posle ee importa v QuarkXPress: OK Kartinka ne modificirovalas', fajl kartinki nahoditsya v tom zhe samom kataloge, iz kotorogo byl importirovan. Missing Fajl kartinki peremeshchen v drugoj katalog ili imya fajla izmenilos'. Modified Modificirovalis' parametry fajla kartinki. Update Obnovit' modificirovannuyu kartinku. Tracking Edit (Redaktirovanie trekinga) Vybrannaya komanda UtilitiesYUTracking Edit otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Tracking Edit, s pomoshch'yu kotorogo mozhno modificirovat' velichinu trekinga lyubogo ustanovlennogo shrifta. V QuarkXPress velichina trekinga (podbor mezhbukvennyh prosvetov mezhdu neskol'kimi simvolami) mozhet byt' izmenena: Dlya vybrannogo stilya v pole dannyh Track Amount dialogovogo okna Character Attributes (dostup: EditYUStyle SheetsYUEditYUCharacter) ot -100 do 100 s shagom 0,5% ot shiriny latinskoj propisnoj bukvy M. Vruchnuyu v vydelennom tekste (s pomoshch'yu goryachih klavish) ot -10 do 10 s shagom 0,5% ot shiriny latinskoj propisnoj bukvy M. V vydelennom fragmente teksta s pomoshch'yu dialoga Tracking (dostup: StyleYUTrack) ot -100 do 100 s shagom 0,5% ot shiriny latinskoj propisnoj bukvy M. S pomoshch'yu Palitry Razmerov tol'ko ot -10 do 10 ot shiriny latinskoj propisnoj bukvy M. Dlya lyubyh ustanovlennyh garnitur TrueType ili Adobe Type 1 PostScript s pomoshch'yu opredeleniya polozheniya krivoj trekinga v dialoge Tracking Values (dostup: UtilitiesYUTracking EditYUEdit) ot -100 do 100 s shagom 0,5% ot shiriny latinskoj propisnoj bukvy M. Esli v pole dannyh Track Amount dialogovogo okna Character Attributes (dostup: StyleYUCharacter ili EditYUStyle SheetsYUEditYUCharacter) vvedena otricatel'naya velichina rasstoyaniya mezhdu simvolami teksta, to treking schitaetsya plotnym: probel mezhdu bukvami umen'shaetsya. Esli zhe v pole dannyh Track Amount vvedeno polozhitel'noe znachenie, to treking schitaetsya zhidkim: probel mezhdu bukvami uvelichivaetsya. Vazhno: CHtoby ispol'zovat' garnitury s novymi znacheniyami trekinga vo vseh dokumentah, neobhodimo otredaktirovat' tablicu trekinga v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta. Opcii dialogovogo okna Tracking Edit pozvolyayut: Font Vybrat' shrift dlya izmeneniya velichiny trekinga. Save Sohranit' izmeneniya, proizvedennye v dialoge Tracking Values. Cancel Ignorirovat' vse izmeneniya znachenij trekinga i vyjti iz dialoga Tracking Edit. Edit Otobrazit' dialog Tracking Values. Vazhno: Dialogovoe okno Tracking Values dostupno, lish' v tom sluchae, esli fajl KTEDIT.XXT nahoditsya v papke c programmoj QuarkXPress. V dialoge Tracking Values mozhno izmenit' velichinu trekinga vybrannogo shrifta s pomoshch'yu krivoj trekinga. Krivaya trekinga mozhet imet' tol'ko 4 izloma. Opredeliv dlya kazhdogo keglya polozhenie tochek na krivoj trekinga (shchelchok klavishej myshi na linii), mozhno izmenit' znacheniya trekinga s tochnost'yu do 0,5% ot shiriny latinskoj propisnoj bukvy M. Opcii dialoga Tracking Values: Font Size Kegl' shrifta (do 250 punktov), dlya kotorogo zadaetsya velichina trekinga. Tracking Value Znacheniya ot -100 do 100, sootvetstvuyushchie na krivoj trekinga keglyu shrifta. Reset Vozvratit'sya k etalonnomu znacheniyu trekinga dlya vseh razmerov shrifta. OK Sohranit' vse izmeneniya i vozvratit'sya v dialog Tracking Edit. Cancel Ignorirovat' vse izmeneniya i vozvratit'sya v dialog Tracking Edit. Vazhno: V techenii odnogo seansa raboty v dialoge Tracking Values velichina trekinga zadaetsya tol'ko dlya opredelennogo atributa shrifta (Plain, Bold, Italic ili Bold Italic). Kerning Table Edit (Redaktirovanie tablicy kerninga) Vybrannaya komanda UtilitiesYUKerning Table Edit otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Kerning Table Edit, s pomoshch'yu kotorogo mozhno otredaktirovat' tablicu kerninga. Vazhno: Kerning (izmenenie rasstoyanij mezhdu konkretnymi parami bukv) ispol'zuetsya, kak pravilo, tol'ko v teh shriftah, u kotoryh kegl' bol'she 28 punktov. Modificirovannye kerning-pary, poluchennye s pomoshch'yu tablicy kerninga rasprostranyayutsya tol'ko na shrifty, kotorymi oformlyayutsya dokumenty QuarkXPress. Ideal'no podobrat' intervaly dlya otdel'no vzyatyh par bukv v gotovom shrifte ves'ma-ves'ma trudno, a poroj i voobshche nevozmozhno. Dlya resheniya problemy luchshe vsego ispol'zovat' v izdanii shrifty s 1000 i bolee kerning-par. Esli opciya Auto Kern Above v dialoge Typographic Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUTypographic) ne vybrana, to programma v processe zagruzki dokumenta budet proveryat' vse kerning-pary u shriftov s razlichnymi keglyami. Esli zhe opciya aktivizirovana, to QuarkXPress podbiraet kern-pary tol'ko v tekstah s keglem, zadannym v pole dannyh Auto Kern Above. V QuarkXPress kerning-pary mogut byt' izmeneny: V vydelennom tekste s pomoshch'yu klaviaturnogo ekvivalenta ot -10 do 10 s shagom 0,5% ot shiriny latinskoj propisnoj bukvy M. V vydelennom fragmente teksta s pomoshch'yu dialoga Kerning (dostup: StyleYUKern) ot -100 do 100 s shagom 0,5% ot shiriny latinskoj propisnoj bukvy M. S pomoshch'yu Palitry Razmerov tol'ko ot -10 do 10 ot shiriny latinskoj propisnoj bukvy M. Dlya lyubyh ustanovlennyh garnitur True Type ili Adobe Type 1 PostScript s pomoshch'yu tablicy kerninga v dialoge Kerning Values (dostup: UtilitiesYUKerning Table EditYUEdit) ot -100 do 100 s shagom 0,5% ot shiriny latinskoj propisnoj bukvy M. Vazhno: CHtoby ispol'zovat' garnitury s novymi znacheniyami kerninga vo vseh dokumentah, neobhodimo redaktirovat' tablicu kerninga v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta. Opcii dialoga Kerning Table Edit pozvolyayut: Font Vybrat' shrift dlya modificirovaniya kerning-par. Style Vybrat' atribut shrifta (Plain, Bold, Italic ili Bold Italic). Save Sohranit' izmeneniya, proizvedennye v dialogovom okne Kerning Table Edit. Cancel Ignorirovat' vse izmeneniya parametrov kerninga i vyjti iz dialoga Kerning Table Edit. Edit Otobrazit' dialog Kerning Values. Vazhno: Dialogovoe okno Kerning Values dostupno, lish' v tom sluchae, esli fajl KTEDIT.XXT nahoditsya v kataloge s programmoj QuarkXPress. V dialoge Kerning Values mozhno izmenit' ot -100 do 100 s shagom 0,5% ot shiriny latinskoj propisnoj bukvy M kern-pary vybrannogo shrifta. Opcii dialoga Kerning Values pozvolyayut: Kerning Values Otobrazit' ustanovlennye parametry kerninga (kern-pary i znacheniya kerninga). Pair Vvesti kern-paru dlya ee posleduyushchego redaktirovaniya. Value Opredelit' novoe znachenie dlya kern-pary iz polya Pair. Replace Zamenit' predydushchee znachenie kern-pary na novoe znachenie iz polya Value. Add Dobavit' novuyu kern-paru v spisok. Esli sushchestvuyushchaya kern-para vybrana iz spiska, to knopka Add zamenitsya na knopku Replace. Delete Udalit' vybrannuyu kern-paru. Reset Vozvratit'sya k etalonnomu znacheniyu kerninga, ne vyhodya iz dialoga Kerning Values. Import Zamenit' sushchestvuyushchie parametry kerninga na parametry, soderzhashchiesya v fajle tablicy kerninga. Export Sozdat' tekstovoj fajl v formate ASCII (fajl tablicy kerninga). V etom fajle soderzhatsya tekushchie parametry kerninga. OK Sohranit' izmeneniya, proizvedennye v dialogovom okne Kerning Values. Cancel Ignorirovat' vse izmeneniya i vozvratit'sya v dialog Kerning Table Edit. Vazhno: V techenii odnogo seansa raboty v dialoge Tracking Values velichina trekinga zadaetsya tol'ko dlya opredelennogo atributa shrifta (Plain, Bold, Italic ili Bold Italic). Window (Okno) S pomoshch'yu komand menyu Window mozhno operirovat' otkrytymi oknami QuarkXPress. Komandy menyu Window pozvolyayut: Tile Horizontally Raspolozhit' vse okna bez vzaimnogo perekrytiya po gorizontali. Tile Vertically Raspolozhit' vse okna bez vzaimnogo perekrytiya po vertikali. Cascade Uporyadochit' vse okna s perekrytiem tak, chtoby nazvanie kazhdogo okna bylo vidimo. Arrange Icons Uporyadochit' piktogrammy minimizirovannyh okon. Close All Zakryt' vse okna. V QuarkXPress mozhno otkryt' do 25 okon. Ustanoviv kursor myshi na knopke so strelkoj i buksiruya mysh'yu odin iz ukazatelej prokrutki, mozhno peremeshchat' stranicu do teh por, poka v dokumente ne pokazhetsya nuzhnoe mesto. Vertikal'nyj ukazatel' prednaznachen dlya peredvizheniya stranicy po vertikali, gorizontal'nyj - po gorizontali. Vazhno: Rezhim Fit in Window (dostup: ViewYUFit in Window), kak pravilo, pozvolyaet prosmotret' tol'ko ugol polosy, t. e. nekorrektno podgonyaet stranicu pod rabochee okno: pri masshtabirovanii okna vypolnit' centrovku kakogo-libo ob容kta, a takzhe zahvatit' stranicu dlya peremeshcheniya ee po dokumentu ves'ma zatrudnitel'no, a poroj i voobshche nevozmozhno. Help (Podskazka) S pomoshch'yu komand menyu Help mozhno poluchit' dostup k sisteme operativnoj podskazki. Komandy menyu Help pozvolyayut: Contents Otobrazit' spisok tem spravochnoj sistemy. Search for Help On Otobrazit' dialogovoe okno s klyuchevymi ponyatiyami programmy. How to Use Help Otobrazit' informaciyu o tom, kak ispol'zovat' sistemu operativnoj podskazki. About QuarkXPress Otobrazit' kartinku s obshchej informaciej o programme QuarkXPress. Esli shchelknut' klavishej myshi na punkte menyu About QuarkXPress pri nazhatoj klavishe , to mozhno vyzvat' dopolnitel'nuyu informaciyu o programme i spisok ustanovlennyh XPress-rasshirenij. Informaciya po vsem komponentam programmy QuarkXPress soderzhitsya v fajlah XPRESS.HLP i README.HLP. Voprosy i otvety CHto takoe ob容ktno-orientirovannoe maketirovanie? Maketirovanie, osnovannoe na ispol'zovanii tekstovyh simvolov i graficheskih elementov, kotorye QuarkXPress rassmatrivaet kak ob容kty i ih soderzhimoe, pri etom sam ob容kt vyctupaet v roli svoeobraznogo priemnika informacii: tekstovoj, graficheskoj ili odnovremenno tekstovoj i graficheskoj. Mozhet li liniya v QuarkXPress rassmatrivat'sya v kachestve soderzhimogo ob容kta? Ne sovsem. V otnoshenii ortogonal'nyh i diagonal'nyh linij QuarkXPress rassmatrivaet soderzhimoe ob容kta v kachestve atributov oformleniya linii. Pochemu ya ne mogu upravlyat' kontrastnost'yu SMYK TIFF-kartinki? Vstroennyj v programmu graficheskij redaktor pozvolyaet obrabatyvat' tol'ko polutonovye ili cherno-belye kartinki. Vospol'zujtes' sootvetstvuyushchimi opciyami paketa Photoshop. Kak rabotaet v programme avtomaticheskij mehanizm treppinga? Cvetnoj ob容kt s rezkimi granicami na samuyu malost' uvelichivaetsya i nalagaetsya na drugoj ob容kt tak, chto nezakrashennye uchastki mezhdu dvumya cvetami pri raspechatke dokumenta garantirovanno ischezayut. YA ustanovil svoj QuarkXPress versii 3.32 v Windows 3.1 i poluchil pri zagruzke soobshchenie o tom, chto programma ne budet rabotat' bez SHARE.EXE. CHto delat'? Vklyuchite v vash fajl AUTOEXEC.BAT sleduyushchuyu stroku: SHARE.EXE Utilita SHARE.EXE dolzhna byt' v papke s fajlami DOS. YA sozdal neskol'ko shriftov v FontManager, posle chego popytalsya zapustit' QuarkXPress, no vmesto rabochego okna programmy poluchil soobshchenie ob oshibke. Mne nuzhno udalit' sozdannye shrifty? Net. Udalite fajl PSNAMES.PRF iz papki XPRESS. Kazhdyj raz, kogda v papke Fonts poyavlyaetsya novyj shrift, v processe zagruzki proishodit modifikaciya fajla PSNAMES.PRF. V etom fajle QuarkXPress sohranyaet imena novyh shriftov, poetomu pri ego udalenii proverki imen shriftov proishodit' ne budet. Na moem komp'yutere ustanovlena Windows 95 Pan Europa s dvumya raskladkami klaviatury - russkoj i anglijskoj. Pri zapuske QuarkXPress ya poluchil sleduyushchee soobshchenie: "This version of QuarkXPress can't be used with this System". Posle togo kak ya udalil russkuyu raskladku klaviatury, programma zapustilas'. Kak mne osushchestvit' rusifikaciyu QuarkXPress? Sushchestvuet dva sposoba. Pervyj. Udalite iz papki Fonts vse sistemnye shrifty i ustanovite novye rusificirovannye shrifty. Posle etogo installirujte drajver klaviatury s pomoshch'yu programmy Parawin 2.0 ili CyrWin 95. Vtoroj sposob. Otredaktirujte vash fajl QUARK.INI sleduyushchim obrazom: [QuarkXPress] IntlKeyboardFix=Kbdru.dll Fajl Kbdru.dll nahoditsya v papke System. Drajver moej 8-bitovoj videoplaty okazalsya isporchennym posle togo, kak ya popytalsya zapolnit' fon ramki s pomoshch'yu Palitry Cvetov. CHto delat'? Zamenite videoplatu ili dobav'te v razdel [QuarkXPress] vashego fajla QUARK.INI sleduyushchuyu stroku: Deltas=0 Mogu li ya eksportirovat' iz QuarkXPress kartinki? Net, ne mozhete. Mogu li ya s pomoshch'yu myshi vydelit' paragraf? Da, mozhete. Pomestite kursor v lyuboe mesto paragrafa i shchelknite knopkoj myshi chetyre raza. Kak mne sohranit' proporcii kartinki pri izmenenii razmerov graficheskoj ramki. Nazhmite Ctrl+Alt+Shift pri buksirovke mysh'yu ramki. Mogu li ya avtomaticheski pronumerovat' stranicy? Da, mozhete. Instrumentom Tekstovaya Ramka sozdajte na shablonnoj stranice tekstovuyu ramku, pomestite v nee kursor i nazhmite kombinaciyu klavish Ctrl+3. Kak mne zafiksirovat' instrument v Palitre Instrumentov? Dostatochno vybrat' instrument pri nazhatoj klavishe Alt. Kak mne ustanovit' novuyu poziciyu tabulyacii na formatiruyushchej linejke? Nazhmite Alt-A. Kogda ya uvelichil importirovannuyu TIFF-kartinku, narushilis' ee proporcii. Mozhno li sredstvami QuarkXPress izmenit' razmery kartinki tak, chtoby vse proporcii sohranilis'? Mozhno. Aktivizirujte kartinku Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta i nazhmite kombinaciyu klavish Ctrl+Alt+Shift+F. Kak mne razmestit' kartinku v centre ramki? Aktivizirujte kartinku Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta, posle chego nazhmite Ctrl+Shift+M. Kak mne razmestit' kartinku vo vsej graficheskoj ramke? Aktivizirujte kartinku Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta, posle chego nazhmite Ctrl+Alt+Shift+F. Mogu li ya importirovat' v graficheskuyu ramku s kartinkoj druguyu kartinku? Mozhete, no vasha kartinka zamenitsya importirovannoj kartinkoj. Esli vy hotite pozicionirovat' kartinku na fone drugoj kartinki, vospol'zujtes' opciyami menyu Item dlya mnogoslojnyh ob容ktov. YA oshibsya: hotel postroit' kvadratnuyu tekstovuyu ramku, a postroil pryamougol'nuyu. Kak mne izmenit' ramku? Instrumentom Ob容kt vydelite ramku, zatem nazhmite knopku Shift i buksirujte mysh'yu lyuboj ugol ramki do teh por, poka ramka ne primet zhelaemyj razmer. Mozhno li Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta rabotat' s neskol'kimi tektovymi ramkami. Net, nel'zya. Kak mne povernut' tekstovuyu ramku na 0,1 gradusa? Povernut' ob容kt, zadav tochnoe znachenie ugla povorota, mozhno s pomoshch'yu Palitry Razmerov. V tekstovoe pole ugla povorota neobhodimo vvesti chislovoe znachenie 0,1. Povernut' vashu ramku mozhno takzhe s pomoshch'yu dialogovogo okna Modify (dostup: ItemYUModify). Do kakih predelov ya mogu uvelichit' ob容kt na ekrane? Maksimal'noe znachenie koefficienta uvelicheniya ravno 400%. Mogu li ya iz pryamougol'noj tekstovoj ramki sdelat' mnogougol'nik v forme zvezdy? Da, mozhete. Vyberite iz menyu Item opciyu Reshape Polygon i posledovatel'no peremeshchajte kazhduyu iz vershin ramki. Kogda ya nazhimayu klavishu Delete, to udalyaetsya tol'ko tekst v ramke, a obramlyayushchaya liniya ostaetsya. Mogu li ya srazu udalit' tekst i oformlenie ramki? Mozhete. Aktivizirujte vashu ramku i vyberite komandu menyu ItemYUDelete. Kogda mne luchshe vsego svyazyvat' tekstovye ramki? V tot moment, kogda ramki eshche ne zapolneny tekstom. Pochemu, kogda ya aktiviziroval opciyu Automatic Text Box dialogovogo okna New Document, tekst peretek na neskol'ko stranic? Esli opciya Automatic Text Box v dialogovom okne New Document aktivizirovana, to eto oznachaet, chto ustanovlena svyaz' v glavnom shablone mezhdu tekstovoj ramkoj predydushchej stranicy i nachalom tekstovoj ramki sleduyushchej stranicy. Otkuda vzyalsya znak "plyus" v imeni stilya? Veroyatno, vy prisvoili dopolnitel'noe oformlenie paragrafu, obshchee oformlenie kotorogo bylo ob容dineno v stil'. Kak mne bystro modificirovat' sushchestvuyushchij stil'? SHCHelknite klavishej myshi pri nazhatoj klavishe Ctrl na imeni stilya v okne Palitry Stilej. U menya nichego ne poluchilos', kogda ya importiroval stili iz fajla v formate XPress Tags. Import stilej iz dokumentov, sohranennyh v formate XPress Tags, osushchestvlyaetsya tol'ko pri aktivizirovannoj opcii Include Style Sheets dialogovogo okna Get Text. Otkuda vzyalas' "zvezdochka" pered imenem stilya v Palitre Stilej? Vy importirovali stil' s tem zhe imenem, chto i stil', ispol'zuyushchijsya v vashem dokumente. Zachem mne nuzhna Palitra Biblioteki? Naprimer, dlya togo, chtoby vstavit' logotip vashej kompanii iz QXL-fajla v blank garantijnogo pis'ma. CHto eto za opciya Auto Library Save v dialoge Application Preferences? Posredstvom etoj opcii vy mozhete sohranyat' soderzhimoe vashej biblioteki vmeste s dokumentom. Mogu li ya dobavlyat' v raznye dokumenty kartinki, sohranennye v odnoj biblioteke? Mozhete, dvumya sposobami: s pomoshch'yu komandy menyu EditYUPaste ili s pomoshch'yu mehanizma Drag and Drop. Zachem nuzhny yarlyki (Labels) v Palitre Biblioteki? Esli v vashej biblioteke prisutstvuet mnogo ob容ktov, to yarlyki pomogayut orientirovat'sya pri vybore opredelennogo ob容kta. Zachem mne nuzhna Palitra Raskladki Dokumenta? Palitra Raskladki Dokumenta otobrazhaet shemu raspolozheniya stranic rabochego dokumenta. Vy mozhete ee ispol'zovat', naprimer, dlya dobavleniya v vash dokument neskol'kih shablonnyh stranic. Mogu li ya s pomoshch'yu Palitry Raskladki Dokumenta dobavit' stranicu v tot moment, kogda u menya otobrazhena tol'ko shablonnaya stranica? Palitra Raskladki Dokumenta funkcioniruet nezavisimo ot rezhima raboty na shablonnoj stranice ili rezhima raboty na tekushchej stranice. Dlya togo, chtoby dobavit' novuyu stranicu v dokument, nuzhno peretashchit' v Palitre Raskladki Dokumenta sootvetstvuyushchuyu piktogrammu v chast' okna dlya stranic. Kak mne vybrat' neskol'ko stranic v Palitre Raskladki Dokumenta? Nazhmite klavishu Shift i shchelknite mysh'yu na kazhdoj stranice. Zachem mne nuzhna shablonnaya stranica? Naprimer, dlya togo, chtoby na kazhdoj stranice vashego dokumenta razmestit' v odnom i tom zhe meste verhnij ili nizhnij kolontitul. Vse ob容kty, sozdannye v shablone otobrazhayutsya na stranicah, sformirovannyh na baze sootvetstvuyushchih shablonov. Kak mne sdelat' tak, chtoby na kazhdoj stranice moego izdaniya razmeshchalas' polutonovaya kartinka? Pereklyuchites' komandoj menyu PageYUDisplay s rezhima raboty na tekushchej stranice v rezhim raboty na shablonnoj stranice. Sozdajte na shablonnoj stranice graficheskuyu ramku (lyuboj shablon v QuarkXPress identichen obyknovennoj stranice) i importirujte v nee vashu polutonovuyu kartinku. Posle togo, kak vy pereklyuchites' s rezhima raboty na shablonnoj stranice v rezhim raboty na tekushchej stranice, polutonovaya kartinka budet prisutstvovat' na vseh stranicah vashego dokumenta. Skol'ko ya mogu dobavit' shablonov k glavnoj shablonnoj stranice? Esli knopka Automatic Text Box dialogovogo okna New Document zafiksirovana, to vy mozhete dobavit' k glavnoj shablonnoj stranice do 129 tekushchih shablonov, parametry kotoryh mogut otlichat'sya ot parametrov glavnoj shablonnoj stranicy. Mogu li ya v sushchestvuyushchem dokumente izmenit' parametry glavnoj shablonnoj stranicy? Mozhete s pomoshch'yu modificirovaniya opcij dialogovogo okna Document Setup (dostup: FileYUDocument Setup). No pomnite, chto pri izmenenii parametrov glavnoj shablonnoj stranicy avtomaticheski modificiruyutsya vse stranicy vashego dokumenta. Mogu li ya v sushchestvuyushchem dokumente izmenit' parametry vybrannoj shablonnoj stranicy? Da, mozhete. Otkrojte dialogovoe okno Master Guides (dostup posledovatel'nyj: PageYUDisplayYUA-Master A i PageYUMaster Guides) i s pomoshch'yu ego opcij izmenite napravlyayu