oj cerkovnoj muzyki, soedinyayushchij po opredelennym pravilam melodicheskie frazy Harmonik f ,= garmoniya: razdel teorii muzyki, izuchayushchij sozvuchie; osnovnoj tip sozvuchiya - akkord; zvuchanie dvuh ili bolee zvukov, igraemyh ili poyushchihsya vmeste nazyvaetsya akkordom H Harfe f, =, -n arfa Hit m, -(s), -s hit: osobenno uspeshnyj shlyager, "gvozd' sezona"; hit ne yavlyaetsya opredeleniem kachestva, a skoree kolichestvennoj harakteristikoj, ego opredelyayut polozheniem v Hitliste, po pokazatelyam prodazhi plastinok i chislu zakazov v muzykal'nyh avtomatah I Impressionismus m, impressionizm: napravlenie izobrazitel'nogo iskusstva, muzyki okolo 1900-h godov, predstaviteli kotorogo (Debussy) razrabatyvali sposoby peredachi vpechatleniya, kak osnovnogo aspekta vsyakogo predstavleniya, perezhivaniya, mysli Improvisation f, =, -en improvizaciya, ekspromt: sochinenie stihov, muzyki i t. p. v moment ispolneniya; govorit' chto-libo, vystupat' s chem-libo bez predvaritel'noj podgotovki; sochinyat', vydumyvat'; improvizaciya - vazhnejshij element dzhaza improvisieren vt improvizirovat': sie improvisierte 'ber zwei Weihnachtslieder ona improviziruet na temy dvuh rozhdestvenskih pesen Intermezzo n, -s, -s und ..zzi intermecco; lyrische Intermezzo liricheskoe otstuplenie: promezhutochnoe dejstvie v drame, v ser'eznoj opere; korotkaya fortepiannaya ili orkestrovaya p'esa Interpret m, -en, -en 1 ispolnitel' (hudozhestvennogo proizvedeniya), 2 interpretator, (is)tolkovatel' Intervall n, -s, -e interval: interval - rasstoyanie mezhdu dvumya tonami (zvukami); samyj malen'kij interval sostavlyaet ˝ tona; intervaly uvelichivayutsya, otlichayas' drug ot druga na poltona; kazhdyj interval imeet opredelennoe nazvanie; vazhnejshie, vnutri oktavy, nazyvayutsya prima, sekunda, terciya, kvarta, kvinta, septima, oktava J Jazz m dzhaz: 1 v 1890-h godah variant afroamerikanskoj muzyki, voznikshij na osnove narodnoj muzyki severo-amerikanskih negrov s harakternymi ritmicheskimi muzykal'nymi instrumentami i duhovymi gruppami, opredelyayushchimi melodiko-ritmicheskie akcenty na osnove svobodnoj improvizacii; 2 orkestr, sostoyashchij preimushchestvenno iz duhovyh, udarnyh i shumovyh instrumentov, prednazachennyj dlya ispolneniya muzyki1); archaischer Jazz - nazvanie samoj rannej formy dzhaza j'dische Musik iudejskaya muzyka: pervoe svidetel'stvo soderzhitsya v Biblii; instrumenty - svyashchennye gorn i barabany, narodnye instrumenty - lira, arfa, flejta i svireli (dudki), udarniki iz bronzy i barabany; v hramah Ierusalima muzyka byla svyazana s tochno opredelennymi ritual'nymi ceremoniyami; vo vremena carya Davida (1000 do n.e.) - strogaya organizaciya hramovyh orkestrov i horov, obuchenie hramovyh muzykantov provodilos' v sobstvennoj akademii; posle smerti Solomona (926 do n.e.) muzykal'naya gil'diya hramov raspalas', proizoshel othod ot paradnoj orkestrovoj muzyki k peniyu bez soprovozhdeniya; pesennoe chtenie iz Biblii naschityvalo svyshe 500 nachal'nyh akcentov i im sledovali v torzhestvennyh bogosluzheniyah do 10 v.; pod ispanskim vliyaniem poyavilis' (v 15 v.) pesennye melodii; okolo 1800 g. sinagogal'naya reforma uravnyala kantoral'nye formy s evropejskoj muzykoj. Cerkovnye formy iudejskoj muzyki ispol'zovalis' pri sozdanii liturgicheskih pesnopenij (grigorianskih horalov) v ranne-hristianskuyu epohu K Kadenz f, =, -en kadenciya (kadans):1zaklyuchitel'nyj melodicheskij ili garmonicheskij oborot, zavershayushchij muzykal'noe proizvedenie, ego chast' ili otdel'noe postroenie; 2 virtuoznyj passazh ili bol'shaya vstavka, pervonachal'no improvizacionnogo haraktera, vstrechayushchayasya glavnym obrazom v instrumental'nom koncerte (fortepiannom, skripichnom i dr.) i predstavlyayushchaya soboj svobodnuyu fantaziyu na glavnye temy koncerta; obychno ispolnyaetsya solistom bez akkompanementa orkestra Kammerton m, -(e)s 1 kamerton: izognutyj U-obrazno poseredine i prikreplennyj na izgibe k nozhke metallicheskij sterzhen', koncy kotorogo mogut svobodno kolebat'sya; pri udare izdaet tochno nastroennyj zvuk i sluzhit etalonom vysoty pri nastrojke muzykal'nyh instrumentov i v penii; 2 ton nastrojki, stroj (zvuk): v 1885 godu v Vene na konferencii byla ustanovlena chastota 435 Hz; v 1939 godu - 440 Hz Kammervirtuose m, ..sen, ..sen kamer-virtuoz: pochetnoe zvanie vedushchego muzykanta orkestra v stranah nemeckogo yazyka Kanon m, -s, -s kanon: vokal'noe ili instrumental'noe proizvedenie, sostoyashchee iz odnoj melodii (temy), kotoraya razvivaetsya vo vremeni po opredelennym pravilam, takim obrazom, chto imitiruet polifonicheskoe mnogogolosnoe zvuchanie; kanon - neposredstvennyj predshestvennik fugi Kantate f kantata: 1muz zhanr voznik v 17 veke v Italii, kak vsemirno izvestnaya sol'naya kantata; muzykal'noe proizvedenie torzhestvennogo ili liriko-epicheskogo haraktera, sostoyashchee iz neskol'kih zakonchennyh nomerov i ispolnyaemoe pevcami-solistami, chasto takzhe horom, v soprovozhdenii orkestra; 2 mnogochastnoe stihotvornoe proizvedenie k torzhestvennomu sluchayu ili na mifologicheskuyu temu Kantilene f, =, -n kantilena: 1 srednevekovaya narodnaya pesnya na epicheskuyu temu v Zapadnoj Evrope; 2 napevnaya, plavnaya melodiya; 3 pevuchest', melodichnost' muzyki, muzykal'nogo ispolneniya, pevcheskogo golosa Kantor m, -s, ..oren 1 organist i rukovoditel' cerkovnogo hora (special'nost'); 2 solist i rukovoditel' hora v grigorianskom pesnopenii Kastagnetten f kastan'ety Kavatine f, =, -n kavatina: 1 korotkaya sol'naya chast' v opere ili oratorii 18-19 vekov; odno- ili dvuhchastnaya kavatina otlichaetsya ot arii prostym, blizkim k pesennomu harakterom; 2 instrumental'naya p'esa napevnogo haraktera Keyboard n, -s, -s kejbord: v popmuzyke obychno ispol'zuemoe nazvanie dlya vseh klavishnyh instrumentov s elektronnym usileniem Kirchenkonzert n, -es, -e koncert cerkovnoj muzyki (v cerkvi) Kirchentonart f , =, -en cerkovnaya tonal'nost': odna iz tonal'nostej srednevekovoj muzyki so stupenchatoj posledovatel'nost'yu tonov bez ih povysheniya ili ponizheniya Klangfarbe f, =, -n tembr, zvukovaya okraska, ottenok: tembr - zvukovaya harak-teristika instrumenta zvuka, k kotorym mozhno otnosit' i golos, kak osobyj muzykal'nyj instrument; tenor X mozhet otlichat'sya ot tenora Y, goboj imeet drugoj tembr, chem flejta; tembr opredelyayut, pomimo osnovnyh tonov, obertony (Obertcne); kogda kompozitor pishet proizvede-nie, emu prihoditsya uchityvat' zvukovuyu okrasku otdel'nyh instrumentov i smeshivat' ih zvuchanie v sootvetstvii so svoim zamyslom, podobno tomu, kak eto delaet hudozhnik pri sozdanii kartiny klanglich a zvuchnyj klanglos a gluhoj (o zvuke) Klangregler m, -s, = regulyator tembra Klangwirkung f, = zvukovoj effekt, akustika, rezonans Klarinette f, =, -n klarnet: duhovoj instrument v forme dlinnoj, tonkoj, cilindricheskoj truby iz dereva; Klarinette blasen igrat' na klarnete Klarinettist m, -en, -en klarnetist Klassik f, = klassika: 1 oboznachenie zavershennogo v svoej oblasti ne imeyushchego sebe ravnogo (proizvedeniya, faza istorii zhanrov, epoha), kotoroe sluzhit normoj i obrazcom dlya posleduyushchego remeni; v istorii muzyki rassmatrivayut kak epohu stilya venskuyu klassiku (Wiener Klassik) s muzykoj Haydna, Mozarta, Beethovena i primykayushchuyu k nej vejmarskuyu klassiku v literature (Goethe, Schiller), kotoraya osobenno blizka po duhu antichnoj grecheskoj klassike; govoryat takzhe o staroj klassike (Altklassik) v primenenii k muzyke J.S.Bacha i ego vremeni ili o klassicheskom Palestrina-Stil (16 vek); ponyatie klassika vsegda opredelyaetsya pri rassmotrenii zakonchennoj epohi; 2 kul'tura i iskusstvo greko-rimskoj antichnosti Klaviatur f, =, -en klaviatura: obshchee nazvanie dlya klavishnyh instrumentov Klavichord n, -s, -e klavikord: starinnyj klavishnyj instrument, klavishi kotorogo zakanchivayutsya metallicheskimi shpil'kami ili plastinkami (Tangente), udaryayushchimi po gorizontal'no lezhashchim strunam; razvivalsya s 14 veka na osnove Monochorda, period rascveta 18 vek Klavier n, -s, -e royal', pianino, fortepiano: Musikinstrument mit Tasten zum Anschlagen der senkrecht zur Tastatur gespannten Saiten muzykal'nyj instrument s klavishami dlya udara po klaviature, raspolozhennoj vertikal'no k natyanutym strunam); ein verstimmtes Klavier rasstroennyj royal'; Klavier spielen (auf einem Klavier spielen) igrat' na royale Klavierinstrumente klavishnye instrumenty: sobiratel'noe nazvanie dlya strunnyh instrumentov s klaviaturoj; v zavisimosti ot mehanicheskoj osobennosti izvlecheniya zvuka mogut byt' razdeleny na udarnye (Hammerklavier, Fl'gel, Clavichord, Pianino, Tafelklavier, Tangentfl'gel ) i shchipkovye instrumentov (Cembalo, Spinett, Vigrinal, Clavicytherium) Koda f, =, -s koda (= Coda): (ital Schwanz hvost): zaklyuchitel'naya chast' proizvedeniya, kompozicii; yavlyaetsya vklyuchennoj v kompoziciyu, obobshchayushchej i zaklyuchayushchej chast'yu; koda mozhet vystupat' principial'no v svobodnoj forme zaklyuchitel'noj chasti tancev, pesen, ili v vide formy s variaciyam v fuge; osoboe znachenie imeet koda v sonatnoj forme, naprimer, zaklbchitel'naya chetvertaya chast' v 3.Sinfonie "Eroica", 1.Satz, 1804 Beethoven ravnocenna vsem ostal'nym Kolorit n, -(e)s, -e muz kolorit: zvukovoj kolorit, odno iz osnovnyh trebovanij muzykal'no-vyrazitel'nogo ispolneniya, zavisit prezhde vsego ot smysla muzykal'noj frazy; muzykal'noe zvuchanie, kotoroe pri primenenii opredelennyh melodicheskih oborotov (figur, ukrashenij), ritmov i tembrov peredaet tipichnoe dlya nacii ili regiona komponieren vt komponirovat', sostavlyat', sochinyat', pisat' muzyku Komponist m, -en, -en kompozitor Komposition f, =, -en kompoziciya: 1 proizvedenie iskusstva, to est' osushchestvlenie hudozhestvennogo zamysla v muzyke, zhivopisi, arhitekture, skul'pture, poezii; 2 struktura, stroenie proizvedeniya iskusstva, ego muzykal'naya forma; 3 perelozhenie v muzykal'nuyu formu prozaicheskogo proizvedeniya, inscenirovka; Richard Strauss nazyval svoi proizvedeniya "Tondichten" (kompozicii), odno iz nih "Till Eulenspiegel lustige Streiche" konkrete Musik konkretnaya muzyka: napravlenie sovremennoj muzyki, voznikshee okolo 1950-go goda, vklyuchaet v zvuchanie elektroakusticheskij montazh zvukov okruzhayushchej sredy (kompozitory Pierre Schaefe, Pierre Henry, John Cage, Pierre Boulez); konkretnaya muzyka ispol'zuet vse, chto mozhet zvuchat' ili shumet'; vse zvuki zapisyvayut na plenke, obrabatyvayut zvuchanie elektronnymi metodami;osnova dlya Neuen Musik Konsonanz f, =, -en sozvuchie, blagozvuchie KontrabaYA m, ..sses, ..bdsse kontrabas: strunnyj smychkovyj instrument, poyavivshijsya v 16 veke, ego predshestvennik viola da gamba; samoe rannee izobrazhenie soderzhitsya v Jost Ammans "Turnirbuch" (1566) Kontrafaktur f, =, -en perelozhenie duhovnyh tekstov na svetskie melodii i obratno Kontrapunkt m, -(e)s kontrapunkt: 1 to zhe, chto polifoniya; 2 samo polifonicheskoe sochetanie dvuh i bolee melodij v raznyh golosah; 3 melodiya, soprovozhdayushchaya glavnyj melodicheskij golos; 4 nauchnaya i uchebnaya disciplina, posvyashchennaya izucheniyu kontrapunkta kak tipa mnogogolosiya; 5 izvestnyj s 14 veka kompozicionnyj metod rasshireniya melodicheskih obrazov v mnogogolosie, putem vvedeniya odnogo ili neskol'kih akkompaniruyushchih, soprovoditel'nyh golosov Konzert n, -(e)s, -e koncert: 1 predpri-nimatel'ski organizovannoe, obshchestvennoe predstavlenie s muzykoj (naprimer koncert orkestra, horovoj koncert, simfonicheskij kon-cert, cerkovnyj koncert, koncert na otkrytom vozduhe, vesennij koncert, rozhdestvenskij koncert, novogodnij koncert i t.d.); 2 forma muzykal'nogo proizvedeniya; v 16 (do 17 veka) concerto bylo sobiratel'nym nazvaniem dlya instrumental'nyh i vokal'nyh proizvedenij s instrumental'nym soprovozhdeniem, ne imeyushchih edinyh svyazuyushchih muzykal'nyh form; 3 krupnoe sochinenie virtuoznogo harak-tera dlya kakogo-libo sol'nogo instrumenta i orkestra; muzykal'nyj zhanr, pri kotorom solist i orkestr prinimayut ravnopravnoe uchastie v muzykal'nom predstavlenii Konzertina f, =, -s koncertina: pnevmaticheskij muzykal'nyj instrument, nebol'shaya garmon' s 6- ili 8- grannym korpusom i klavishami, imeyushchimi vid knopok; istochnikom zvuka yavlyayutsya metallicheskie yazychki Kreuz n,-(e)s, -e diez: znak povysheniya zvuka na poluton stavitsya neposredstvenno pered notoj, kotoruyu on izmenyaet; znak diez daet nazvaniyu noty okonchanie is; pri etom nota S so znakom diez nazyvaetsya Cis, nota D so znakom diez - Dis Kunstlied n, -(e)s, -er pesnya (sochinennaya kompozitorom, v otlichie ot narodnoj): ozvuchennye liricheskie teksty, sostoyashchie iz strof, dlya odnogo ili bolee golosov; pervonachal'no proizoshli ot narodnyh pesen (Volkslied); znachenie priobreli s 1800 godov; pesni soprovozhdayutsya fortep'yano, gitaroj; mastera romanticheskih fortepiannyh pesen - Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, orkestrovyh pesen - Gustav Mahler "Kindertotenlieder", "Lieder eines fahrenden Gesellen" L Lauf m, -(e)s, Ldufe muz 1passazh: bystraya garmonichnaya posledovatel'nost' zvukov, chast' kompozicii s bystrymi, trudnymi perehodami; 2 rulada: bystryj, virtuoznyj passazh v penii; vstrechaetsya preimushchestvenno v partiyah koloraturnogo soprano Laute f, =, -n muz lyutnya: starinnyj mnogostrunnyj shchipkovyj instrument vostochnogo proishozhdeniya s harakternym vypuklym svodchatym korpusom i ploskoj ili slegka vypukloj dekoj; po zvuchaniyu lyutnya blizka gitare Lautstdrke f, =, -n gromkost'; sila zvuka Leitmotiv n, -s, -e lejtmotiv: motiv, muzykal'naya tema, povtoryayushchayasya na protyazhe-nii vsego proizvedeniya i sluzhashchaya obychno harakteristikoj kakogo-libo dejstvuyushchego lica, situacii ili obraza dejstviya Libretto n, -s, -s und ..tti libretto: 1 slovesnyj tekst muzykal'nogo proizvedeniya (opery, operetty); scenarij baletnogo spektaklya; 2 kratkoe izlozhenie soderzhaniya opery, baleta, operetty Lied n, -(e)s, -er pesnya: vokal'nye muzykal'nye proizvedeniya sil'no razlichayushchiesya po proishozhdeniyu, ispolneniyu, sostavu ispolnitelej, forme i funkciyam; mozhno razlichit' sleduyushchie tipy pesen: weltliches Lied svetskoe penie, geistliches Lied duhovnoe pesnopenie (ustar duhovnaya pesn'), Sololied pesnya, ispolnyaemaya solo (odnogolosnoe penie), Chorlied horovaya pesnya , Volkslied narodnaya pesnya, Kunstlied (pesnya sozdannaya kompozitorom), Arbeitslied (rabochaya pesnya), Tanzlied tanceval'naya pesnya, Trinklied zastol'naya pesnya, Spott- oder Scherzlied satiricheskaya ili shutochnaya pesnya, Kinderlied detskaya pesnya, politisches Lied politicheskaya pesnya, Soldatenlied soldatskaya pesnya, Jugendlied molodezhnaya pesnya, Wanderlied turistskaya (pohodnaya) pesnya i dr. Liniensystem n notnyj stan: sistema parallel'nyh linij, na i mezhdu kotorymi zapisyvayutsya noty; prostejshej formoj notnogo stana yavlyaetsya notnoe pis'mo 10 veka, razlichayushchee vysotu zvuka pevcheskij tekst bez linij; vvedenyj v 11 veke Guido von Arezzo notnyj stan iz treh (pozdnee 4 linij) pozvolyal tochno zapisyvat' vysotu zvuka; v srednie veka chislo linij uvelichilos' do 5 s dobavleniem klyuchej (Schl'ssel), chto pozvolilo zapisyvat' instrumental'noe soprovozhdenie Liturgie f, =, ..gien liturgiya: bogosluzhenie hristianskoj cerkvi s tverdoustanovlennymi ritualami ili obychayami; ceremoniya prazdnichnoj MeYA-Liturgie imeet sil'nyj otpechatok imperatorskih ceremonij, vklyuchaet v sebya processii, ladan, nesenie sveta M Madrigal n -s, -e madrigal: 1 lit proishodyashchaya iz Italii liricheskaya stihotvornaya forma epohi rokoko, romantiki nemeckih poetov; 2 muz mnogogolosnoe vokal'noe proizvedenie; melodiya svyazana neposredstvenno s tekstom; soderzhit ot 2 do 3 identichnyh melodicheskih strof i, po men'shej mere, odin riturnel' s sobstvennoj melodikoj; pervye madrigaly poyavilis' v 14 veke v Severnoj Italii kak vokal'nye korotkie, dvuh-, trehchastnye proizvedeniya bez instrumental'nogo soprovozhdeniya Mandola f mandola: shchipkovyj muzykal'nyj instrument vostochnogo proishozhdeniya, izvestnyj v Evrope s 12 veka; pervonachal'no mandola imela ot 4 do 5 strun, s 16 v chislo strun udvoilos' Mandoline f, =, -n mandolina: strun-nyj shchipkovyj instrument; naibolee rasprostranennyj tip - neapolitanskaya mandolina, imeyushchaya vypuklyj oval'nyj korpus, korotkuyu shejku s tonkim grifom, metallicheskimi vreznymi ladami i ploskoj golovkoj, parnye metallicheskie struny; zvuk izvlekaetsya tonkoj plastinkoj - plektrom (mediatorom); samyj staryj variant voznik vo vtoroj polovine 17 veka v Italii putem umen'sheniya mandoly Manier f, =, -en muz ( = Verzierung) ukrashenie, otdelka: s 17 veka oboznachenie ukrasheniya v instrumental'noj muzyke; Triller- Vorschlag- Doppelschlag-Schleifer-Arpeggio; Tremolo-Vibrato-Glissando-Portamento-Bebung) Mdnnerchor m 1muzhskoj hor; 2 proizvedeniya dlya muzhskogo hora: v mnogogolosnyh proizvedeniyah srednih vekov uchastvovali , preimushchestvenno, muzhskie golosa; v 15-16 vv. v vokal'nyh polifonicheskih proizvedeniyah prisoedinyalis', kak samye vysokie, detskie golosa; s 17 v. muzhskoj hor zanyal tverdoe mesto v opere (soldaty, krest'yane, zhrecy i t.d.); standartnyj sostav chetyrehgolosnyj (1-yj tenor, 2-oj tenor, 1-yj bas, 2-j bas); v prostranstve nemeckogo yazyka muzhskie hory predstavlyayut vazhnuyu formu lyubitel'skogo peniya Mannheimer Schule mangejmskaya shkola: znachitel'nyj muzykal'nyj centr klassicheskoj muzyki pri dvore Karla Teodora (1724-1799), povliyavshij na razvitie venskoj klassiki; svyazan s imenami J., C. u A. Stamitz, I. Holzbauer, F. X. Richter; novym v orkestrovom oformlenii stalo samostoyatel'noe primenenie duhovyh instrumentov Marsch m, -es, Mdrsche muz marsh: muzy-kal'noe proizvedenie v energichnom chetkom ritme i tempe, strogo sootvetstvushchem shagu; chasto vid stroevoj muzyki; taktovyj razmer 2/4 ili 4/4 Mazurka f, =, -s mazurka: ot nazvaniya oblasti v rajone Visly Masovien; vnachale tanceval'naya pesnya, zatem narodnyj parnyj tanec, stremitel'nyj i, odnovremenno, lirichnyj po harakteru, obrazno peredayushchij elementy kavalerijskoj ezdy; okolo 1600 g. pol'skij nacional'nyj dvorcovyj i grazhdanskij tanec; okolo 1750 g. -obshchestvennyj tanec v Rossii, Germanii, Anglii i Francii; muzykal'nyj razmer 3/4 Meistersinger m mejsterzinger: prinadlezhashchij k poetam - remeslennikam; gorodskie remeslenniki 15-16 veka, kotorye ispol'zovali starinnye harakternye formy pesen po strogo opredelennym pravilam remesla; ob®edinyalis' v osobyj ceh (shkoly peniya); vpervye poyavilis' okolo 1370 goda v Majnce i zakonchili kak eretiki v 1878 godu v Memmingene Melisma n, -s, ..men melizm(a), koloratura: oboznachenie melodicheskogo ukrasheniya, peredayushchego odin slog neskol'kimi zvukami; imeet ustojchivye formy v notnoj zapisi: forshlag - predvaritel'nye udary pered osnovnoj notoj, gruppetto - cheredovanie osnovnogo zvuka s sosednimi, verhnim i nizhnim, trel' - mnogokratnoe bystroe cheredovanie dvuh smezhnyh zvukov, mordent - bystroe ispolnenie posle osnovnogo zvuka vspomogatel'nogo, na stupen' vyshe ili nizhe osnovnogo i povtoreniya osnovnogo Melismatik f, = iskusstvo melodicheskogo ukrasheniya pri penii Melodie f, =, ..dien melodiya: 1 vyrazi-tel'naya, blagozvuchnaya posledovatel'nost' zvukov dlya odnogo golosa, ob®edinennyh opredelennymi otnosheniyami vysoty, dlitel'nosti i sily, i sostavlyayushchih muzykal'noe edinstvo, napev; 2 v muzyke gomofonnogo sklada - naibolee vyrazitel'nyj golos (gomofoniya - vid mnogogolosiya, pri kotorom glavenstvuet odin golos, a vse ostal'nye igrayut podchinennuyu rol') Mensur f, =, -en menzura: 1 znachenie ritmicheskoj dlitel'nosti otdel'nyh not v srednevekovoj mnogogolosnoj muzyke; 2 ha-rakteristiki konstrukcii muzykal'nyh instrumentov, naprimer, otnoshenie dliny i diametra dlya svireli, otnoshenie obshchej dliny i dliny grifa dlya strunnyh instrumentov Mensuralmusik f, o. Pl. v muzyke 13-16 vv. - oboznachenie mnogogolosnoj muzyki Mensuralnotation f, o. Pl..forma notnoj zapisi: voznikla v 13 i razvivalas' do 16 v., pozvolyala naryadu s dlitel'nost'yu pokazyvat' ritmicheskoe razlichie not i pauz Menuett n, -(e)s, -e menuet: voznik iz francuzskogo narodnogo tanca pri Lyudovike XIV okolo 1650 g.; sformirovalsya, kak pridvornyj, stilizovannyj, ceremonial'nyj tanec, s harakternymi melkimi ("gracioznyj shag") i bol'shim kolichestvom figur, shiroko rasprostranilsya v Evrope i mezhdu 1700 i 1750 gg pri dvorah Evropy; muzykal'nyj razmer 3/4; s 17 veka ispol'zovan, kak sostavnaya chast' syuity; pozzhe ispol'zovali, kak sostavnuyu chast' simfonij, Concerti grossi , uvertyur Messe f, =, -n messa: 1 katolicheskaya obednya; 2 mnogogolosnoe ciklicheskoe horovoe proizvedenie na tekst liturgicheskih tekstov katolicheskoj sluzhby, a takzhe koncertnoe proizvedenie, vyhodyashchee za ramki cerkovnoj muzyki; odin iz glavnyh zhanrov v srednie veka i v period renesansa; messa sostoit iz Ordinarium, imeyushchej 5 chastej (Kyrie, Gloria, Credo,_Sanktus, Agnus Dei) s neizmenyayushchimsya vo vseh messah tekstom, i iz Proprium, pyat' chastej kotorogo (Introitus, Graduale, Alleluia, Offertorium, Communio) izmenyayutsya v raznyh messah; s 15-16 vv. messa sleduet za razvitiem muzyki, yavlyaetsya osnovoj dlya sozdaniya opery; pomimo chetyrehgolosnogo hora, vklyuchaet v sebya sol'nyj instrument i bol'shoe orkestrovoe soprovozhdenie; v 18 v. nekotorye proizvedeniya perehodyat liturgicheskie ramki, a s 19 v. messa zvuchit v koncertnyh zalah (Beethoven, Berlioz, Verdi) Metrik f, =, -en muz uchenie o takte i ritmicheskom zvuchanii Mezzosopran m mecco-soprano: 1zhenskij golos, srednij po vysote mezhdu soprano i kontral'to; 2 pevica, obladayushchaya takim golosom Minimal Music f minimal'naya muzyka: voznikla v seredine 60-.h godov, vklyuchaet Rock, indonezijskuyu Gamelan- Musik, indijskuyu Raga-Musik; harakterizuetsya sil'nym meditativnym vliyaniem i nepreryvnym zvuchaniem; melodika i ritmika ogranichivayutsya korotkimi formulami motivov, postoyanno povtoryayushchimisya i pri etom slegka izmenyayushchimisya i peredvigayushchimisya drug otnositel'no druga; pri etom voznikaet shirokoe, bystrotechno tekushchee zvukovoe prostranstvo Minnesang m razlichnye formy sredneverhnenemeckoj lyubovnoj liriki 12-13vv. Minnesinger m minnezingery: poety- pevcy pri germanskih dvorah 12-13 veka, perenyavshie tradicii provansal'skih trubadurov; predmetom ih pesnopenij byla rycarskaya doblest' i bezzavetnoe sluzhenie izbrannice Minstrel-Show: pervonachal'noe nazvanie dlya razvivayushchegosya v Severnoj Amerike s nachala 19 v. teatra-var'ete, s tak nazyvaemymi Negro Minstrels, (Minstrel -akter v Anglii na sluzhbe u dvoryan); v kotorom parodiruyutsya belye ispolniteli i muzykanty afroamerikanskoj tanceval'noj muzyki; glavnymi dejstvuyushchimi licami pervonachal'no byli Jim Crow i ego dobroserdechnaya chernaya Mammy MiYAklang m, (e)s, ..kldnge neblagozvuchie, raznogolosica (v penii), razlad, disgarmoniya, dissonans MiYAton m, -(e)s, ..tcne (=MiYAklang) Modalitdt f, =, -en muz oformlenie melodii po obrazcam cerkovnoj tonal'nosti (Bartuk, Stravinskij) Modulation f, =, -en modulyaciya: perehod iz odnoj tonal'nosti v druguyu Moll n, = mol', minor; auf Moll gestimmt sein byt' vyrazhennym v minornom tone (o rechi); (Moll deutsch = majeur franzcsisch = major englisch ) Monodie f, = monudiya: odnogolosnoe penie - sol'noe, a takzhe gruppovoe v unison ili oktavu; novyj stil' monodii voznik v konce 16 veka v Italii trudami Florentiner Camerata; svobodno ritmizirovannoe sol'noe penie s instrumental'nymi opornymi akkordami; dal osnovu formam rechitativa i Arie, novomu zhanru - opere; kompozitory G.Caccini; J. Peri; C. Monteverdi monodisch a odnogolosnyj Motette f, =, -n motet: (ot franc slovo, rifma, stroka, stih, stihotvornaya rech') odin iz vazhnejshih zhanrov mnogogolosnoj vokal'noj muzyki zapadnoevropejskoj muzykal'noj istorii ot nachala 13 v. do nastoyashego vremeni; istoki nahodyatsya v repertuare latinskih, pozzhe francuzskih tekstov epohi Notr-Dam; vazhnejshij zhanr Ars antiqua; v 14 v. centr -Franciya, samyj znachitel'nyj vklad - izoritmiya (Philippe de Vitry); v konce 15 v. motety voshli v cerkovnuyu muzyku; v 16 v. v Germanii - pervye protestantskie cerkovnye motety (J. Walter); v 17 veke poyavilos' instrumental'noe soprovozhdenie mnogogolosnyh motetov, chasto oboznachaemyh kak Concerti; motet - razvitaya vokal'naya forma, kotoraya pridaet bol'shoe znachenie tekstu i sootvetstvuyushchim melodiyam; pri etom v ispolnenii gospodstvuet vysokij golos, nazyvaemyj motetus, pridayushchij individual'nost' ispolneniyu Motiv n, -s, -e motiv: naimen'shee muzykal'noe postroenie, sostavlyayushchee harakternuyu chast' muzykal'noj temy; melodiya; napev, naigrysh Musical n, -s, -s myuzikl: muzykal'no-teatral'nyj smeshannyj zhanr iz rechevyh dialogov, opreretty, revyu i var'ete, sostoyashchij iz pesen, zongov, tancev, estradnoj muzyki, elementov dzhaza i baleta, kotoryj chashche vsego zatknut v dvuhaktnom predstavlenii; razvivaetsya s 1900-h godov na osnove amerikanskih i evropejskih formah legkogo estradnogo teatra i shou i imeet svoej rodinoj N'yu-Jorkskij Brodvej; kompozitory-G.Gerschwin, J.Kern, C.Porter, R. Rodgers, F.Loewes, L.Bernstein, L. Webbers Musik f, = muzyka; Musik machen igrat' (na muzykal'nom instrumente) Musikst'ck n p'esa, muzykal'noe proizvedenie N Negro Spiritual n ili m, - -s, - -s duhovnye pesni afro-amerikancev: ponyatie Spiritual vozniklo v konce 18 veka posle angloamerikanskoj pobedy; primenyaetsya kak oboznachenie hvalebnyh pesnopenij i duhovnyh pesnopenij, sozdavaemyh v processe obrashcheniya v hristianstvo afroamerikancev; naryadu s evropejskoj duhovnoj muzykoj ispol'zuyut ritmy i melodicheskie specificheski afroamerikanskie elementy (Off-Beat i Blue notes); teksty soderzhat social'nuyu situaciyu negrityanskih rabov 18-19 veka, pri etom biblejskaya "strana obetovannaya" sluzhit kodirovkoj "svobodnoj Severnoj Ameriki"; samymi izvestnymi ispolnitelyami yavlyayutsya Golden Gate Quartet, Sister Rosetta Tharpe, Mahalia Jackson Neue Musik novaya muzyka: mnogokratno ispol'zuemoe oboznachenie dlya kazhdogo sleduyushchego techeniya kompozitorskoj muzyki 20 veka, prichem predstavleniya ot desyatiletiya k desyatiletiyu izmenyalis' vplot' do protivopolozhnyh; ponyatie "novaya muzyka" otnositsya v osobennosti k muzyke kompozitorov vtoroj Venskoj shkoly (A. Schcnberg, A.Berg, A. Webern) kotorye ispol'zovali sposoby zvuchaniya, otlichayushchiesya ot tradicionnoj muzyki; novym v "novoj muzyke" yavlyaetsya neobychnoe , chuzherodnoe zvuchanie, otricayushchee muzykal'nye priemy tradicionnoj muzyke (zvukoryad, takt, periody, formy); vtoroj sloj - radikal'naya "novaya muzyka" 1950 godov; elektronnaya , konkretnaya muzyka ispol'zuyushchaya zakony kompozicii, v kachestve promyshlennoj osnovy, dlya predstavleniya improvizacionnogo, vnezapnogo, nefiksirovannogo novogo i chasto nevosproizvodimogo zvuchaniya , otlichayushchegosya ot tradicionnogo Note f, =, -n nota; pl. noty: izdannoe muzykal'noe proizvedenie. Nota - oboznachenie pis'mennogo predstavleniya zvukov; sovremennye svetskie noty voznikli v konce 16 veka iz oboznachenij menzural'noj zapisi; kvadratnye noty "nota quadrata" primenyalis' v srednie veka, kak notnyj shrift dlya cerkovnyh pesnopenij; nota sostoit iz golovki, shejki i flazhka; izobrazhenie not peredaet ritmicheskoe znachenie zvukov, vysota zvuka predstavlyaena polozheniem noty na notonosce; dopolnitel'nye linii, klyuchi (=Schl'ssel) obespechivayut rasshirenie polya vysoty zvuka Notenblatt n notnyj list Notenlinie f (chashche Pl.) notnaya liniya: odna iz pyati linij, na kotoryh zapisyvayutsya noty Notenpult n (= Notenstdnder m) pyupitr Notenschl'ssel m notnyj klyuch (= Schl'ssel) Notenschrift f notnoe pis'mo: pokazyvaet ritmicheskoe znachenie zvukov putem ispol'zovaniya razlichnyh form not, vysotu zvuka raspolozheniem not na notonosce s sootvetsvuyushchimi klyuchami; prevyshenie prostranstva zvuchaniya notnyh linij pokazyvaetsya ili dopolnitel'nymi liniyami, ili oboznacheniyami (allottava); v partiture neskol'ko notonoscev svzyvaetsya akkoladoj (Akkolade); znaki al'teracii (=Vorzeichen) povyshayut ili ponizhayut vysotu tona na odin ili dva polutona; oboznacheniya takta i tempa opredelyayut dlitel'nostn zvukov i ih ritm; dopolnitel'nye oboznacheniya opredelyayut dinamiku, artiulyaciyu, chasto eto daetsya sokrashchennymi oboznacheniyami (=Abbreviaturen); notnoe pis'mo postoyanno izmenyaetsya, osobenno v 20 veke v rezul'tate poyavleniya elektronnoj muzyki O Oboe f, =, -n goboj: derevyannyj duhovoj instrument v vide konicheskoj truby s nebol'shim rastrubom na konce; po vysote zvuka srednij mezhdu flejtoj i klarnetom Oboer m, -s, = (=Oboist m, -en, -en) goboist Oper f, =, -n 1 opera: muzykal'no-dramaticheskoe proizvedenie, soderzhanie kotorogo voploshchaetsya v scenicheskih muzykal'no- poeticheskih obrazah i vyrazhaetsya s pomoshch'yu instrumental'noj (orkestrovoj) i vokal'noj (sol'noj, horovoj) muzyki; voznikla iz madrigal'nyh komedij i intermedij; pervoe predstavlenie "Orfej" S. Monteverdi 1607; 2 opernyj teatr, opera; in die Oper gehen idti v opernyj teatr; 3 opernaya truppa, artisty opery; an die Oper gehen postupit' v operu Opera buffa f, =, = , ..re buffe opera- buff: zhanr ital'yanskoj komicheskoj opery, slozhivshijsya v 18 veke Opus n, =, Opera (sokr op.) opus: proishodit iz latinskogo yazyka, oboznachaet proizvedenie; proizvedeniya kompozitorov ser'eznoj muzyki numeruyutsya v posledovatel'nosti ih sozdaniya Oratorium n oratoriya: krupnoe muzykal'noe proizvedenie dlya hora, solistov- vokalistov i orkestra, napisannoe na dramaticheskij syuzhet i prednaznachennoe dlya koncertnogo ispolneniya Orchester n, -s, = orkestr: 1 bol'shoj kollektiv muzykantov, igrayushchih na razlichnyh instrumentah i sovmestno ispolnyayushchih muzykal'noe proizvedenie, napisannoe dlya dannogo instrumental'nogo sostava, a takzhe sovokupnost' samih muzykal'nyh instrumentov, na kotoryh igrayut uchastniki kollektiva; orkestry byvayut simfonicheskie, strunnye, duhovye, narodnyh instrumentov i t.p.; 2 mesto pered scenoj v teatre, gde pomeshchayutsya muzykanty (orkestrovaya yama): vid i nabor instrumentov simfonicheskogo orkestra ostaetsya prakticheski neizmennym s vremen klassiki; izmenilos' raspolozhenie otdel'nyh grupp instrumentov; ran'she, 19.nachalo 20 v, pervye skripki raspolagalis' sleva, vtorye sprava ot dirizhera, segodnya chashche ispol'zuyut amerikanskij poryadok, v sootvetstvii s kotorym skripki raspolagayutsya sleva, nizkozvuchashchie strunnye - sprava ot dirizhera; ostal'nye instrumenty derevyannye, mednye duhovye i udarnye gruppiruyut pozadi strunnyh instrumentov Orgel f, =, -n organ: klavishnyj instrument s ochen' bol'shim diapazonom zvuchaniya; zritel'no vidny truby raznogo diametra i stol ispolnitelya s manualami, pedalyami i registrami; vozduhonagnetayushchee ustrojstvo (Windwerk) reguliruet podachu vozduha; poyavilsya v period pozdnej antichnosti; period rascveta gehnicheskih novovvedenij - 14-15 vv.; rasprostranenie organa proishodilo v 16-18 v.; samye bol'shie organy sozdali Antegnatti, Compenius, Schnitger, Silbermann; tradicionno razmeshchaetsya v cerkvi; po zvukovomu ob®emu organ raven simfonicheskomu orkestru ostinat Adj. postoyanno povtoryayushchijsya: mnogokratnoe nastojchivoe povtorenie; ein ostinates Thema ostinatnaya, bespreryvno povtoryayushchayasya tema Ostinato m oder n, -s, -s und ..ti ostinato (lat upryamyj, nastojchivyj, postoyannyj): korotkaya postoyanno povtoryayushchayasya posledovatel'nost' zvukov ili ritmicheskih figur, chashche vsego v basovyh golosah, kotoraya opredelyaet muzykal'nuyu frazu ili otryvok, v to vremya kak ostal'nye golosa razvivayutsya svobodno; v neevropejskoj muzyke ostinatnaya tehnika yavlyaetsya sposobom obychnogo mnogogolosiya; v evropejskoj muzyke tradicionno ispol'zuetsya s 13 v., odnako, kak improvizacionnoe soprovozhdenie primenyalos' eshche i ran'she; v vokal'noj polifonii 15-16 vv. primerov primeneniya ostinato malo; dal'nejshee znachenie poluchila ostinatnaya tehnika v forme Basso ostinato - posledovatel'no vozvrashchaemoj temy v samostoyatel'noj instrumental'noj muzyke 16 v.; chasto ispol'zovalas' v tanceval'noj forme; kompozitory J-S-Bach, Hdndel, Brahms, Reger, Barttk, Hindemith, Berg, Fortner P Paraphrase f, =, -n parafraz(a) muz: 1 obrabotka melodii s dopolnitel'nymi ukrasheniyami; 2 instrumental'naya muzykal'naya p'esa virtuoznogo haraktera, napisannaya obychno na odnu ili neskol'ko opernyh tem ili narodnyh melodij; razvilas' v 19 v.; naibolee znachitel'nyj parafraz dlya fortepiano, izvestnyj segodnya "Totentanz, Paraphrase 'ber " Dies irae" F. Liszta dlya royalya i orkestra (1849-1859) Parodie f, -, -n parodiya: 1 v literature, v muzyke, v izobrazitel'nom iskusstve - shutochnoe podrazhanie, vosproizvodyashchee v preuvelichennom vide harakternye osobennosti originala; 2 smeshnoe podobie chego-libo; 3 v muzyke, s 15 veka,- oboznachenie dlya primeneniya opredelennoj kompozicii s novymi svyazyami; razrabotannye tipy parodii - Paraphrase, Kontrafaktur; zhanr sohranyal znachenie do 18 v., svyazan s imenem J. S. Bacha; v sovremennom predstavlenii ( sm p 2) parodijnye tradicii poyavilis' v parizhskoj teatral'noj zhizni 18 veka izmeneniyami ser'eznogo opernogo repertuara, naprimer, J.-B. Lullys "Phajton" na "Le cocher maladroit" ("Bestolkovyj kucher" ) Part m, -s, -s (auch -e und -en) partiya: 1golos instrumental'nogo ili vokal'nogo proizvedeniya; 2 rol' v teatral'noj postanovke Partita f, =, ..ten partita: 1 posledovatel'nost' ravnym sposobom zvuchashchih golosov; 2 rod variacij na horal'nuyu melodiyu dlya organa; 3 s konca 16 veka v Italii i Germanii - oboznachenie proizvedenij s variaciyami; so vtoroj poloviny 17 veka - raznovidnost' instrumental'noj syuity, preimushchestvenno iz tanceval'nyh p'es Partitur f (= Noten) partitura: polnaya zapis' mnogogolosnogo orkestrovogo ili horovogo muzykal'nogo proizvedeniya, v kotoroj svedeny partii vseh otdel'nyh golosov i instrumentov Passacaglia f, =, ..ien passakal'ya: 1 pervonachal'no, ispanskaya gitarnaya pesnya, ispolnyaemaya gruppoj ulichnyh muzykantov; s nachala 17 veka - medlennyj pridvornyj tanec; ispol'zovanie chetyreh ili vos'mitaktnyh variacionnyh elementov, s postoyanno vozvrashchayushchimisya Ostinato; s 17 veka chast' arij ili tancev; posle 1650 g samostoyatel'noe instrumental'noe proizvedenie; kompozitory J.Pachelbel, D. Buxtehude, J.S.Bach, G.F.Hdndel; c 19 veka ispol'zovanie v obnovlennoj muzyke J. Brahms, M. Reger, A. Schcnberg, A. Webern, A. Berg, P.Hindemith; 2 starinnyj ispanskij tanec Pauke f, =, -n litavry: vazhnejshij udarnyj instrument orkestra; sostoyat iz polukruglogo ili parabolicheskogo rezonansnogo tela iz mednoj zhesti i natyanutoj membrany iz telyachej shkury ili iskusstvennogo materiala; v otlichie ot barabana litavry proizvodyat zvuki opredelennoj vysoty; imeyut aziatskoe proishozhdenie, prishli v Evropu samoe pozdnee v 13 v.; s 17 v. vhodit v sostav orkestrov; povyshenie trebovanij privelo k sozdaniyu mehanicheskih i pedal'nyh litavrov Pavane f, =, -n pavana: 1 medlennyj pridvornyj tanec 16 v.; pozzhe instrumental'naya p'esa bez tanca; 2 vvodnaya chast' syuity Perkussion f, =, -en muz perkussiya: 1 oboznachenie udarnyh instrumentov v dzhaze i v popmuzyke; (bol'shoj baraban, malen'kij baraban, Hi-Hat, Becken i Tomtoms); 2 special'nyj effekt elektronnogo organa; pri legkom nazhatii klavishi zvuk snachala usilivaetsya, potom uskoryaetsya, takim obrazom mozhno imitirovat' igru na shchipkovyh instrumentah; na sintezatore perkussionnyj effekt mozhet byt' dostignut pri primenenii Envelope- generatora; Perkussionsinstrument n nazvanie udarnyh instrumentov v dzhaze i popmuzyke Perpetuum mobile n, --,--(s) und ..tua, ..bilia 1 vechnyj dvigatel'; 2 muz nazvanie instrumental'nogo proizvedeniya,poyavivsheesya v nachale 19veka, razvivayushegosya ot nachala do konca v postoyannom vysokom tempe, napominaya o mashine vechnogo dvizheniya, osushchestvlenie kotoroj po fizicheskim pravilam nevozmozhno; kompozitory - C.M. von Weber, F.Mendelssohn Bartholdy, N. Paganini i M. Reger Phonogramm n, -s, -e fonogramma: zapis' rechi, muzyki sdelannaya na plastinkah, magnitofonnoj plenke i t.p. Pianino n, -s, -s pianino: nazvanie molotochkovogo fortepiano s vertikal'nymi raspolozheniem strun; v obihodnoj rechi etot vid fortepiano nazyvayut prosto "Klavier" v otlichie ot "Fl'gel" Plektron n, -s, ..ren u ..ra plektr: tonkaya (iz dereva, roga, metalla ) plastinka ili palochka, sognutaya v nezamknutoe kol'co, svobodnym koncom kotorogo udarami ili shchipkami privodyat v kolebanie struny strunnyh shchipkovyh instrumentov; plektr v vide tonkoj plastinki s zaostrennym koncom nazyvayut mediatorom Polka f, =, -s pol'ka: tanec s bystrym ritmom, s pryzhkom na kazhdye tri shaga; muzykal'nyj razmer 2/4, 1/8 Polonaise (= Polondse) f, =, -n polonez: pol'skij torzhestvennyj, prazdnichnyj tanec; tancuyushchie pary dvigayutsya po ustanovlennymi pravilami geometricheskim figuram; muz razmer ľ takta; ispol'zovan kak koncertnaya chast' v syuitah Couperin`a, Hdndel und Telemann i, kak samostoyatel'nye proizvedeniya Schubert´om, Chopin`om i Liszt´om Polyphonie f, = polifoniya: sposob i tehnika kompozicii, pri kotorom razlichnye golosa provodyat samostoyatel'nye linii i obrazuyut garmonicheskie svyazi; vid mnogogolosiya, osnovannyj na odnovremennom garmonicheskom sochetanii i razvitii dvuh ili neskol'kih samostoyatel'nyh melodicheskih linij (golosov); gospodstvoval do 1600 g. Popmusik f popmuzyka: 1 ( ot angl populyarnaya muzyka) kommercheskaya pesennaya i shlyagernaya muzyka, gollivudskaya muzyka k kinofil'mam i myuziklam, priblizhennye k fol'kloru formy zongov, Country Music und Jazz; 2 razvivshayasya v 1960-h v Evrope molodezhnaya bitmuzyka (ot angl. udar), osnovannaya na Beatles, Rolling Stones; 3 "Pop Art" 60-godov v izobrazitel'nom iskusstve privel k rasshireniyu ponyatiya Popmusik , v kotorom lyubaya muzyka, vklyuchaya narodnuyu i kompozitorskuyu, aranzhiruetsya s ispol'zovaniem sovremennyh elektroakusticheskih manipulyacij Portativ n, -s,