B.i N.ZHukovy. |kskursiya --------------------------------------------------------------- From: Aleksandr Rzhavskij(sashka@mail.magelan.ru) --------------------------------------------------------------- ZHarkim letnim dnem u nizhnih vorot Minas Tirit slyshalsya hriplyj golos megafona. Sleduya sovetu druzej, ya poshel na zvuk. Roslyj mi- nas-tiritec, dlinnovolosyj bryunet s serymi glazami, oblachennyj vo chto-to vrode kozhanyh lat s mifril'nymi zaklepkami, stoyal s mega- fonom vozle ekskursionnogo avtobusa i privychno veshchal zauchennyj tekst: -- Nasha ekskursiya otpravlyaetsya cherez polchasa po marshrutu "Zolotoe Kol'co Sredizem'ya". Kto ne priobrel tur po predvaritel'- nym zayavkam, v kasse mozhet kupit' svobodnye mesta. Oplata gosti- nic otdel'no, po pribytii. My proedem cherez mosty Osgiliata, pere ochuem v Minas-Morgule, dnem peshaya progulka po Kirit Ungolu, veche- rom koncert. Utrom my proedem po prekrasnym pejzazham Severnogo Itiliena, k vecheru osmotrim vodopad "Okno zakata", zhelayushchih zhdet vodnaya feeriya "Pojmaj Golluma". Nochevka v otele "Hennet An un". Utrom vyedem na sever, i k vecheru cherez Morannon v容dem v Udun, gde nas budet zhdat' semizvezdochnyj otel' "Barad Dur". Utrom os- motr ruin zamka togo zhe naimenovaniya, posle obeda -- voshozhdenie na Orodruin. Ottuda nash avtobus dostavit vas na samyj odnyj ku- rort Vostoka -- ozero Nurnen, gde my provedem dva dnya otdyha. Za- tem kompaniya "Mumak-trofi" dostavit nas k reke Harnen, gde nas uzhe budet zhdat' sudno Umbarskogo turisticheskogo parohodstva "Knyaz' Imrahil" -- prestizhno i komfortabel'no! Poezdka avershitsya plavaniem po YUzhnomu moryu i vverh po Anduinu -- putem Mertvyh -- do Minas Tirit. Priobretajte bilety v kasse avtovokzala "Pelen- nor". Predvaritel'nye zakazy v transagentstve na chetvertom urov- ne. x x x ...YA priehal v Minas Tirit, kak obychno, povidat' druzej. CHto po- delat', esli im tak po dushe gosudareva sluzhba. V iyune u menya vsegda otpusk, potomu chto vse uzhe vysazheno, poseyano, udobreno i opyleno, a propolku i poliv mozhno ostavit' i na laborantov -- na- che zachem ya ih derzhu? No so vtoroj poloviny iyulya nachnetsya sozre- vanie vsego i vsya, i tut-to ya obyazan byt' na meste. Vprochem, u nas tak horosho, chto poslednie pyat' let ya i otpusk provodil na svoej selekcionnoj delyanke "Doriat". No vot zamuchali zvonkami faksami -- priezzhaj da priezzhaj, skuchaem, a delo brosit' ne mo- zhem. YA oboshel vsyu stanciyu desyat' raz, zaglyanul vo vse cvety, pod kazhdyj listok, uveshal vse steny i zabory prikazami, instrukciyami i napominaniyami i so stesnennym serdcem otbyl. Povidat' druzej na sej raz mne predlagalos' za gosudarstvennyj schet sverh otpusknyh: na korolevskij kartofel' napal akallabets- kij zhuk. Nado bylo opredelit', v chem delo. To li zhuk stal kre- pok, i pesticidy ego ne berut, to li sort pora menyat' (ishodya i etogo, ya vyslal bagazhom solidnyj gruz klubnej "Hemfasta" -- pust' posadyat vo vtoroj srok, k koncu noyabrya sozreet), to li cha- ry sosednego Mordora aktivizirovalis'. YA, konechno, mog by letet' i samoletom, no v aeroportu Druadan na- mechalos' kakoe-to massovoe gulyan'e, a poskol'ku sootnoshenie nashe- go kalendarya s gondorskim s detstva menya stavit v tupik, to ya ni- kak ne mog proschitat', v kakoj den' nuzhno vyletet', chtoby e pri- zemlit'sya gde-nibud' v Braun-Lende s ego gruntovoj polosoj. Tak chto ya predpochel "Zelenyj ekspress" (Gavani -- SHir -- Rivendell -- |region -- Morijskij tunnel' -- Lorien), chtoby v Loriene sest' na korabl', idushchij vniz po Anduinu. YA, konechno, pred kushal, kak bu- dut izgalyat'sya moi vysokouchenye druzhki: "Tol'ko nastoyashchij Gemdzhi mozhet byt' takim perestrahovshchikom..." -- nu, i dal'she v tom zhe rode. Do sed'mogo doistoricheskogo kolena. No ya obozhayu etih svolo- chej i v dokazatel'stvo edu k nim -- hot' i mo orel'som. Vprochem, uzhe na vtorom chasu poezdki ya reshil: budu upirat' na neekologich- nost' samoletov. Pust'-ka dokazhut, chto monorel's vredit priro- de... Za takimi dumami ya zasnul, a razbudil menya provodnik, koto- ryj prines zavtrak i soobshchil, chto cherez polchasa uzhe Lorien. YA pro sebya pohihikal: puskaj teper' Trofi Brendibak ne zalivaet, chto Morijskij tunnel' -- shumnoe mesto. Lorien byl velikolepen -- go- voryu eto kak botanik. V etom gosudarstvennom zapovednike eshche soh- ranilis' reliktovye buki "mellorn", kotorye bol'she nigde ne ras- tut -- krome moej stancii, podumal ya so skromnoj gordost'yu. No takih razmerov oni u nas ne byva t. A vot cvetov stalo men'she... ili eto potomu, chto ya byval tut vesnoj? Mozhet, i tak. Pod takoj moshchnoj listvoj ne rascvetesh'sya... Vot tut ya ego i uvidel. V etoj samoj listve, pryamo na dereve. Pravda, reshil, chto pomereshchilos'. Progulyalsya, posmotrel Lorien, obedat' zahotelos'. YA otpravilsya na pristan' "Sil'verloud", gde uzhe stoyal pod pogruzkoj "Karas Gala- don". Vzojdya po trapu, ya srazu nashel tablo s raspisaniem i opre- delil, chto po mestnomu vremeni nahozhus' mezhdu obedom i uzhi om, blizhe k poslednemu. V ozhidanii gonga k ede ili otplytiya (mne, v obshchem-to, posledovatel'nost' byla bezrazlichna) ya stoyal na verhnej palube, chtoby ne videt' vody pryamo vnizu, i glyadel poverh peril na bereg. I tut iz zolotogo lesa vyshel nekto, srazu napomnivshij mne promel'knuvshee v krone videnie. |to byl vysokij hudoj starik, golova ego byla uvenchana bujnoj sedoj grivoj davno ne chesanyh vo- los. Na nem byla dlinnaya seraya rubaha i serye zhe uzkie bryuki. Na- ryad dopolnyali sandalii na bosu nogu i sumka cherez plecho -- nechto vrode yagdtasha. On podoshel k vahtennomu, pred座avil bilet (chto mne pochemu-to pokazalos' strannym, hotya chetvert' chasa nazad ya sdelal to zhe samoe) i legko, bez vidimogo usiliya vzbezhal po trap , nes- motrya na zharu i krutiznu lestnicy. "Vot eto ded,-- mel'knulo u menya,-- pryamo el'f!" O, kak ya byl nedalek ot istiny! Vskore zashu- meli mashiny, zaburlili volny pod vintami "Karasa", trap ubrali. Na beregu zaigral duhovoj orkestr. YA i ran'she podumyval, chto "or- kestr" -- eto ot slova "ork", no, poslushav razuhabistyj proshchal'- nyj marsh, utverdilsya v etom mnenii. K schast'yu il k neschast'yu, tut vrubilas' palubnaya translyaciya s ob座avleniyami, reklamoj, ugrozami tipa "za kurenie..." i "za plevanie...". Mi- nut cherez dvadcat' razgovory smenilis' muzychkoj, gromkoj, no dostatochno bezlikoj, chtoby ee ignorirovat'. Pristan' skrylas' z povorotom -- my vyshli na farvater Anduina. Prozvuchal dolgozhdannyj gong k uzhinu, ya sderzhal nedostojnuyu torop- livost' i val'yazhnym shagom otpravilsya v kayut-kompaniyu. U dverej ya chut' ne stolknulsya s sero-sedym starikom, davecha mnoj zamechennym. YA otstupil, slegka poklonilsya i predlozhil emu vojti vnu r'. On vnimatel'no posmotrel na menya, kivnul i proshel... I tut ya ponyal, chto nikakoj legkoj muzyki ne slyshu, i mashin ne slyshu, i zvona po- sudy ne slyshu, a v golove u menya zvuchit nechto takoe, chego ne us- lyshish' i v stolichnyh koncertnyh zalah, a ved' tam vystupaet ne kto popalo. I neponyatno, chto za instrumenty, mozhet, i golosa, i voobshche ne pereskazat', dazhe stihami. I tol'ko kogda menya tolknuli v spinu kakie-to turisty iz Ajzengarda, ya och- nulsya i oglyadelsya. Starik kuda-to podevalsya, menya lyudskoj volnoj vneslo v restorannyj zal, ya plyuhnulsya za blizhajshij svo odnyj sto- lik i avtomaticheski prodiktoval oficiantu nabor blyud. Kak vyyasni- los' posle, ya neskol'ko pereocenil svoj golod, a posemu pogloshche- nie zakazannogo zanyalo ves' vecher do zakrytiya zavedeniya, i obozh- ralsya ya tak, kak ne prihodilos' s yunyh let. YA sidel zheval, glotal i vse dumal ob etom strannom tipe: pochemu ego net v restorane, zachem on voobshche sel na korabl', ego li ya videl v le- su... Da mozhet, on i vpravdu el'f? Govoryat, v Loriene ih ran'she mnogo bylo, celoe korolevstvo... Trofi nado sprosit', zrya on, chto li, sovetnikom po kul'ture u Korolya Aramira sluzhit?.. Tut eda okonchatel'no vzyala nado mnoj verh, i bol'she ya uzhe ni o chem posto- ronnem ne dumal. x x x Neskol'ko dnej spustya my sideli u Ole Tuka v ego rezidencii na shestom urovne. Voobshche-to my ne lyubim verhnih etazhej, no Minas Tirit horosha tem, chto u nee vse urovni stoyat na zemle,-- nu, tochnee, na skal'noj osnove. Krome togo, shestoj uro- ven' oznachaet es'ma plotnoe priblizhenie k koronovannym osobam, kotorye obitayut tradicionno na sed'mom. Letopisi govoryat, chto kogda-to s urovnya na uroven' byl vsego odin prohod, a mozhet, dva. No kto zhe teper' budet obhodit' polgoroda, chtoby popast' na sluzh- bu ili v uzhnyj magazin? Po etoj prichine vse steny, konechno, pro- dyryavili hodami, arkami i funikulerami. Sovetnik Tuk mozhet po- past' k Aramiru minut za desyat'. Sovetnik Brendibak -- za sem'. |to ne znachit, chto on blizhe poselilsya sam ili ego vyshe cenit ko- rol'. Pr sto on menee leniv i bystree hodit. S akallabetskim po- losatym zhukom pokonchili bystro: uzhe cvetushchie polya zatravili bak- terial'nym preparatom, vtoroj urozhaj ya ugovoril kupit' u firmy Krottov, a polya ostavit' pod salatami i ukropami do oseni. Vesnoj zhe sleduyushchego goda vsya kartoshka budet uzh moego sorta, a ot stariny "Hema" zhuk vorotit nos. Teper' ya te- ryalsya v dogadkah, kak ubit' ostatok otpuska. My sideli za gusto nakrytym stolom, v sostave blyud peremeshalis' recepty SHira, Khanda i Gondora. |to obespechivalo bolee ostryj vkus i povyshalo appetit. Kak vsegda, esli v kompanii prisutstvoval Trofi Brendibak, rech' zashla o podrobnostyah podvigov nashih predkov, istorii, kul'ture i sud'be drevnih relikvij. Iz Trofi tak i sypalas' vsyakaya informa- ciya, ego burye bakenbardy vstoporshchilis', inogda mne kazalos', chto v nih proskakivayut iskry. V kotoryj raz ya podumal: do chego stran- no, chto on popal v sovetniki po kul'ture k Korolyu Lyudej! Vprochem, po zakonu eto i nash korol' tozhe, no ob etom ochen' redko vspomina- yut. No esli ser'ezno, to Trofi bol'she podoshla by legendarnaya fa- miliya Beggins. Redkaya strast' k letopisyam, hronikam, predaniyam, drevnim pesnyam, iskren ee blagogovenie pered podlinnymi starinny- mi veshchami, blagorodnaya sumasshedshinka arhivariusa i knizhnika -- slovom, vse, chto udivlyalo druzej i rodichej v Bil'bo, a potom i v ego plemyannike, nyne dostojno voploshchalos' v nashem Trofi Brendiba- ke. Trofi po dolgu sluzhby ob容zdil vse Sredizem'e: osmatrival raskopki, datiroval pamyatniki i nablyudal za ih rekonstrukciej, iskal drevnie rukopisi. Sejchas on s vozmushcheniem izlagal: -- CHego tol'ko ne vydumaet sovetnik Tukin syn dlya popolneniya svoih prok- lyatyh vnebyudzhetnyh fondov! Predstavlyaesh', zavel zdes' tur "Zolo- toe Kol'co Sredizem'ya", a poezdka-to ne po drevnim gorodam i el'- fijskim poseleniyam, chto ty, i ne dumaj! Itilien -- M rdor -- Mo- re, vot chto eto takoe! CHastichno marshrutom Kol'ca Vlasti, chastichno eto prosto uveseleniya dlya... -- Bydla! -- zvonko i radostno ska- zal Ole. Trofi perekosilo. -- Znaet, merzavec, chto ya terpet' ne mogu etogo slova... da i ponyatiya, stoyashchego za nim. No chto podela- esh', tur ochen' populyaren u etih... iz Ajzengarda, potomkov Saru- manovyh orkov i dikarej. U nas ih zovut "Sarumanovy vnuchata". Vprochem, navernoe, s容zd t' i vpryam' nebezynteresno. Osobenno es- li, -- ne obizhajsya, Rendi,-- ne slishkom obremenyat' golovu istori- ej i filosofiej, a nastroit'sya na razvlechenie. -- Ne obizhus',-- skazal ya.-- Ved' ne zhdu ya ot tebya, chto ty znaesh' priznaki semejs- tva, k kotoromu otnositsya Beloe Derevo Gondora. -- Ono otnositsya k korolevskomu semejstvu! -- vozmushchenno vypalil Trofi... Otsmeyav- shis', kovarnyj Tuk zavel razgovor o tom, skol' horosho prodayutsya i kakoj dohod prinosyat kazne suveniry, shchedro vynosimye k turistskim avtobusam. Trofi obidelsya i molcha zheval. -- I pogovarivayut, -- veshchal Ole, -- chto sredi etoj suvenirnoj produkcii popadayutsya pod- linniki. Nu, ponyatno, kolec Vlasti poka ne vsplyvalo, no po melo- chi... Vot, k primeru, sprosi Brendibaka, kuda devalsya volshebnyj flakon, s kotorym Frodo hodil v Mord r? On, to est' Trofi, tebe sejchas nazovet pyatok versij -- odna drugoj istori...cheskee, tak, chto li, skazat'... A ya eshche odnu-dve dobavlyu. -- A mozhet, etot flakon -- net, fial! -- voobshche prodali sredi suvenirov! -- skazal ya, potomu chto tema mne naskuchila, Trofi sidel nadutyj, a Ole slishkom razrezvilsya. -- A ty s'ezdi, prover'! -- skazal Ole. -- Poluchish' massu udovol'stviya za nebol'shie denezhki. Osobenno horosha poezdka na slonah. -- Da ty slona-to nikogda ne videl! -- vdrug zaoral Trofi. -- A tuda zhe! Predstavlyaesh', Rendi, on nazval eto uveselenie "Mumak-trofi"! Special'no mne nazlo! Da ne mogu ya odobrit' vsyu etu poshlost', skol'ko by ona tam ni prinosila v kaz- nu! -- Odnako, baten'ka, pridetsya terpet',-- skazal Ole s hanzhes- kim vidom. -- Ty ne luchshe nashego Aramira, tol'ko postarshe. Trofi fyrknul. -- S tebya nado shtraf vzyat' za oskorblenie velichestva i menya,-- skazal on. -- Mne nuzhny den'gi na vosstanovlenie derevyan- noj usad'by Tret'ej epohi i landshaftnogo parka... nu, Karrok, slyhal nebos'. -- |to "Priyut pyatnadcati", chto li? Dom Beorna? -- On samyj. Tak dash'? Ole vozvel ochi gore. -- Vidish', Rendi? Vo vsem obshirnom i mnogolyudnom Gondore tol'ko Ole Tuk dumaet o tom, gde by dobyt' den'gi. V to vremya kak vse ostal'nye bez isklyucheniya ozabocheny tem, kak by ih pobystree hlopnut'! YA skazal maksimal'no yazvitel'no: -- Nu, Ole, ty dolzhen radovat'sya etomu. Bud' po-dru- gomu, kto by tebya syuda priglasil? -- Nevelika vazhnost'! Mezhdu prochim, mne v tot zhe den' prishlo priglashenie na rabotu ot nashego "SHirpotrebsoyuza". Inogda ya ne mogu ponyat' Ole. Konechno, SHirskij soyuz potrebitelej -- ne Gondorskij korolevskij dom, no oklad tozhe ne malen'kij, a glavnoe, mozhno ved' bylo ostat'sya doma. -- Tak chto katis'-ka ty v Mordor,-- podytozhil Ole diskussiyu. -- Paru ne- del' poveselish'sya, budet chto doma vspomnit'. -- A chego ty sam ne poedesh'? -- sprosil ya. -- Prines by kazne pol'zu. I mne by kompa- niyu sostavil. -- Vo-pervyh, s ponedel'nika u nas nachinaetsya ses- siya Gosudarstvennogo Soveta. Vo-vtoryh, ya nikuda i ran'she ne ez- dil, a posle vcherashnego ne poedu principial'no. -- A chto takoe vchera bylo? Na Pelennorskih polyah v gol'f igrali... -- Vot-vot. Vy ostalis' doigryvat', a ya poehal k Aramiru -- pogovorit' o po- litike zaseleniya Arnora. U nas s nim do togo byl razgovor -- prosto prikinuli, chto k chemu, nu i otlozhili. YA eshche, pomnitsya, vyskazal tumannuyu ideyu, chto mozhno tam ustanovit' pos biya na de- tej, nachinaya so vtorogo. To est', konechno, snachala ya hotel usta- novit' nalog s neobrabotannoj zemli v pomest'e, no s etim menya srazu okorotili, skazali, chto voobshche vse zhiteli v Hollin sbegut. Pogovorili i zabyli. Vchera zahozhu v tronnyj zal. V trechaet menya ihnee velichestvo, i rozha u nego podozritel'no schastlivaya. Tak, dumayu, sejchas chto-to budet, kakoe-to reshenie bez menya ukazom oformili. Tochno. YA, govorit, gospodin Tuk, neustanno uchus' u vas ekonomii. Poetomu ya sprosil u ceremonijmejstera, skol'ko sostav- lyalo moe soderzhanie v god, kogda ya byl naslednym princem. Summu ya razdelil popolam, daby moi dobrye poddannye ne zazhiralis'... nu, v obshchem, v etom smysle on skazal. I ustanovil to samoe posobie! Na kazhdogo rebenka, rozhdennogo v Arnore, severu ot Zelenogo Trakta! YA sel, gde stoyal, v prisutstvii koro- lya i bez sprosu. On vse pravil'no ponyal, sunul mne pod nos sprej s acelasom, v kreslo peretashchil i sprashivaet: "Neuzheli eto tak mnogo, gospodin Tuk?" YA slegka otdyshalsya i pones chto-to o r znice v stoimosti potrebitel'skoj korziny v stolice i v Arnore... Tak chto net, ya bol'she nikuda. Kstati, ty zametil, Rendi, chto myachi i shary dlya gol'fa bol'she ne raspisyvayut orch'imi mordami? Zavelos' kakoe-to obshchestvo protivodejstviya zhestokosti, zanudi o vseh svoi- mi peticiyami i dobilos'-taki zapreta takogo oformleniya. YA hmyk- nul: -- Poprobovali by oni dobit'sya takoj gluposti v SHire! My-to pomnim, otkuda vzyalos' slovo "gol'f"! -- Da, korolevskie milosti! -- skazal serdito Ole.-- No ya prosto ne ponimayu inogda... Vrode umnyj chelovek... -- Vot imenno -- chelovek! -- skazal Trofi. -- Vot v etom vse i delo! -- No vse-taki, Ole, ty i tut okazalsya na vysote mestnogo patriotizma,-- skazal ya. Ole nehorosho osklabilsya i vzyal so stola okorok za kostochku. -- Net, v samom dele, smotri, chto poluchaetsya,-- prodolzhal ya, na vsyakij sluchaj otodvinuv kres- lo.-- Nachnetsya perekachka deneg v Arnor. Ochen' skoro oni vse tam obrastut domami, konyami, avtomobilyami i vertoletami. No den'gi-to vse budut i budut! I ot tako o bogatstva oni perestanut zanimat'- sya sel'skim hozyajstvom, potomu kak ono u nih i ot bednosti ne pyshnoe. I budut pokupat' vse gde? Ole uzhe polozhil okorok i sidel, chto-to podschityvaya na salfetke. -- Pravil'no podschityvaesh', dru- zhok, -- nudil ya dal'she. -- U nas, v SHire budut pokupat'. Tak chto ya tvoimi molitvami eshche uvizhu potolok v almazah. Konechno, mogut podrasti i vnutrennie ceny, no uzh tut ty, naverno, dogovorish'sya v nashem samoupravlenii so s oimi rodstvennichkami, chtoby prinyali za- kon o verhnem predele cen... -- Da chto u nas, orki, chto li? -- vzvilsya Trofi. -- So svoih tri shkury drat'?! -- |to ty bros',-- oborval ego Ole.-- Orki ne orki, a posledit' pridetsya. Sakvilej zabyl? Sendimenov? Podumat' nado. A to vse, chto poluchshe, proda- dut, a sami budut ob容dki havat'... Vprochem, ne budut. Da i bed- nyh semej u nas ne najdesh'... A kto pobedn e, te, sobstvenno, i ogorodnichayut, verno, Rendi? Nado vot budet tol'ko napomnit' Ara- miru, chto lyudyam zapreshcheno byvat' na zemlyah SHira. A to perekupshchi- ki, to-se... Vot! -- vdrug gromovym golosom zaoral Ole na Trofi. -- Vot i tema dlya Gossoveta! A to vechn ne znayut, o chem by im takom pogovorit'!!! x x x Vot tak ya i popal na ekskursiyu v Mordor. Podali avtobus -- ogrom- nyj, krasivyj sero-zelenyj "Inkanus". Sobstvenno, serymi -- ili serebristymi -- byli okna, opoyasyvavshie salon ot potolka do urov- nya siden'ya. Zelenoj byla krysha i polosa nizhe "vaterlinii". Plas- tik okon byl novejshij, izumitel'nogo svojstva -- vo-pervyh, sna- ruzhi vnutr' nichego ne vidno, vo-vtoryh, svet fil'truetsya tak, chto dazhe ot pryamogo solnca glaza ne slepnut, i nikakie shtorki ne nuzh- ny. Nu ochen' ekskursionnyj. S sortirom v konce salona, kak v sa- molete. I v sortire tozhe okno v vse storony, tak chto nichego ne teryaesh' iz pejzazhej. U "Inkanusa" byl tol'ko odin nedostatok, zato ya srazu ego oshchutil na sebe. On byl rasschitan na lyudej. Poetomu nizhnyaya stupen'ka prihodilas' mne kak raz pod zhilet. Opirat'sya rukami ya ne hotel, prosit' pomoshchi bylo nelovko, a ekskursovod i neskol'ko "vnuch t Sarumana" -- vi- dimo, ekskursantov -- s lyubopytstvom pyalilis' na menya, no nichego predprinimat' ne speshili. YA nachal zlit'sya. V eto vremya iz vorot poyavilsya daveshnij starik. On oglyadelsya i po pryamoj dvinulsya k av- tobusu. "Neuzhto i on -- v Mordor?" -- s kakim-to misticheskim uzha- som podumal ya. I verno, on pomahal putevkoj v storonu "dunadana" v kozhanyh dospehah, tot kivnul i sde al priglashayushchij zhest. YA sto- yal u stupenej i vertel golovoj: to na starika, to na avtobus. Starik srazu verno ocenil obstanovku. -- Razreshite vam pomoch'? -- sprosil on menya. I snova ta zhe nevedomaya muzyka perekryla hrip megafona, hihikan'e ajzengardok, zvuk motora, i chto-to poplylo u menya v golove, kakie-to pejzazhi, lica, zapahi... Nichego podobnogo ya ne vidal i ne slyhal. I vdrug vse kuda-to delos', i okazalos', chto ya st yu na verhnej stupen'ke etogo gnusnogo ekipazha, a starik proshel dal'she po salonu i ishchet svoe mesto po biletu. YA strogo posmotrel na ekskursovoda, kotoryj ubiral v kabinu megafon. -- Izvol'te najti pristavnuyu lestnicu, sudar',-- skazal ya emu.-- YA ne zhelayu ni terpet' neudobstv v poezdke, ni dostavlyat' ih okruzha- yushchim! Tot byl yavno nedovolen, no biznes est' biznes -- i on sbe- gal kuda-to v dispetcherskuyu i prines legkij alyuminievyj skladnoj trap. YA kivnul, posmotrel na nomer mesta v bilete i poshel usazhi- vat'sya. Moe mesto okazalos' ryadom s kakoj-to tetkoj iz Ajza. Ona vse vremya vertelas', oglyadyvalas', shurshala yarkim plat'em s ogrom- nymi cvetami, gremela ukrasheniyami i blagouhala duhami "Orofarne". Mozhet byt', komu-to i nravitsya zapah cvetushchej ryabiny, no vse zhe ne v takoj koncentracii. Tetka yavno otbilas' ot svoih, i ej bylo uzhe skuchno. Szadi slyshalis' kakie-to ozhivlennye peregovory. Vidimo, kompaniya svatalas' s kem-to o peremene mest. Potom tetka radostno vzvizg- nula i privskochila. "Aga, kto-to pomenyalsya,"-- podumal ya. I tut... na mesto ajzengardki prishel seryj starik. On vezhlivo i zyashchno propustil ee v prohod, obmenyalsya s nej biletami, slegka poklonilsya i obernulsya ko mne. -- Vy ne budete vozrazhat', esli ya syadu s vami? -- tiho sprosil on. Nikakoj muzyki ya na sej raz ne uslyshal, potomu chto menya perepolnili radost' i lyubopytstvo, koto- roe ya do sih por staratel'no ot sebya skryval. -- CHto vy, naobo- rot, ochen' priyatno, -- skazal ya, ele uderzhivayas', chtoby ne pri- zhat' obe ladoni k grudi. -- Vas propustit' k oknu? Starik kak-to dvusmyslenno posmotrel na menya -- pohozhe, emu stalo smeshno. -- Blagodaryu,-- skazal on.-- Otsyuda vse ochen' horosho vidno. Pozvol'- te predstavit'sya -- Keleborn. -- Rendi,-- otvetil ya. -- Ochen' priyatno poznakomit'sya. Tut avtobus vzyal s mesta, i vmesto prili- chestvuyushchego momentu poklona ya hlopnulsya na myagkoe siden'e. |ks- kursovod vrubil translyaciyu, i razgovor stal vremenno nevozmozhen. x x x Poka my ehali po uzhe znakomoj mne mestnosti, ya glyadel v ok- no, nichego tam ne vidya, i sudorozhno soobrazhal. Keleborn. Imya yavno el'fijskoe, sam ne znayu, skol'ko sortov nazval... pravda, zhenski- mi, no ved' odnokorennymi: keleb -- eto serebro, polovina bely sortov tak nachinaetsya. Kelebriel', Kelebven, Kelebdil'... No ot- kuda zdes' el'f? Da chto ya za idiot, on ved' iz Loriena. |h, nu pochemu Trofi net so mnoj?! Vot komu by s el'fom vstretit'sya! A ya? Zachem sud'ba stol' nespravedliva? Vprochem, eto ona k Trof nespravedliva. Potomu chto ne on, a ya slyshu opyat' chudesnuyu melo- diyu, potomu chto mne, a ne emu kazhetsya, chto ya daleko-daleko ot vseh i vsya, no vizhu s kakoj-to osoboj chetkost'yu, kak budto samuyu sut' veshchej. I eto na menya ot sidyashchego ryadom strannogo sushchest a nakatyvaet volna spokojnogo dobrozhelatel'stva, adresovannogo mne -- i bol'she nikomu! A ostal'nym dostaetsya ego smushchenie, neu- verennost' v tom, chto on pravil'no postupaet... Mozhet, mne chto-to mereshchilos', ili ya zadremal, no okruzhayushchaya dejstvitel'nost' vklyu- chilas' vokrug menya, kogda avtobus pod容zzhal k mostam Osgiliata. |to ochen' krasivye ruiny, po kotorym prolozhena sovremennaya sko- rostnaya trassa, blago osnovanie kamennoe i yderzhivalo eshche i ne takie nagruzki. |kskursovod, ch'e imya ya tak i ne zapomnil (ne to Voblung, ne to Damvrog), radostno veshchal po translyacii: -- Perego- vory o vosstanovlenii Zvezdnoj citadeli vedutsya s numenorskoj firmoj "VTune". Gorod budet oborudovan vsemi sovremennymi udobs- tvami. Velikolepnye rechnye landshafty... YA oglyadelsya. Keleborn, moj sosed, sidel s otsutstvuyushchim vidom i yavno ne slushal. Szadi hihikali i peresheptyvalis' "vnuchata": -- Pro eti peregovory ya slyshal eshche ot svoego pradeda... Voobshche zhelayushchih prokatit'sya v Mordor bylo nemnogo: krome vysheu- kazannyh, sidel eshche intelligentnogo vida chernokozhij haradrimec v zolotyh ochkah i aloj nabedrennoj povyazke, da para nerazgovorchivyh rabotyag-gnomov, ch'i putevki navernyaka oplatil profkom ih rodnoj shahty "Mifril'naya", a to by oni i vovse ne poehali. Obshchestvo bylo v celom ne to chtoby izyskannym, no shumnym i raznosherstnym. YA byl cennym vidovym dopolneniem. Neuzheli eshche i el'f?.. My perekatilis' na vostochnyj bereg Anduina. Solnce svetilo v hvost "Inkanusu", vokrug byl chudesnyj letnij Itilien. Kozhanyj dunadan prodolzhal: -- Vskore my pod容dem k starinnomu zamku Minas Morgul... CHto-to kach- nulos' u menya pered glazami, poplylo, zazvenelo, v serdce otkry- las' bezdonnaya chernota -- i tut zhe vse proshlo. YA tryahnul golovoj, oglyadelsya. |l'f sidel vypryamivshis', szhav ruki, pravaya shcheka u nego podergivalas', kak pri nervnom tike. -- Vas ozhidaet komfortabel'- nyj otel' "Minas Itil", a takzhe vechernie razvlecheniya. Tam zamecha- tel'nyj koncertnyj zal. A utrom zhelayushchie mogut pojti na peshuyu progulku v gory, po terrenkuru "Kirit Ungol"... R-raz! Opyat' to zhe mutornoe oshchushchenie. Menya ved' ne ukachivaet! CHto eto? Sozhral lishnego za obedom? Kogda eto dlya ryzhego Rendi Gemdzhi za obedom chto-to bylo lishnim?! CHush'... -- Lyubiteli mogut priobresti zamecha- tel'nogo domashnego lyubimca -- ruchnogo pauchka -- v arahnopitomnike "Uyutnyj Ungolok". Na etot raz menya sharahnulo slabee, i ya zametil, kak dernulo i perekosilo starika Keleborna, kogda... Postoj, pos- toj! Kogda etot kozhanyj drug skazal "Ungolok"! Tut ya chto-to stal soobrazhat'. Ploho bylo ne mne, a moemu sosedu. I ploho emu bylo, kogda vsluh proiznosilis' opredelennye slova ili ih chasti. Gospo- di, da kak zhe mozhno ehat' v Mordor s takimi nervishkami?! Vprochem, ne mne sudit', ne mne vmeshivat'sya. Te er' ya znayu prichinu i budu sledit' za soboj. Na zakate my pod容zzhali k Minas Morgul. Luga cvetushchih predsmertnikov byli velikolepny. Osobenno dlya menya: kak-nikak, ya lichno prinimal uchastie v vosstanovlenii etogo vida orhidej, kogda-to bezzhalostno istreblyaemyh gondorcami. Oni schita- li, chto zapah et h cvetov okoldovyvaet i prinosit neschast'e. Moi issledovaniya pokazali, chto predsmertniki sovershenno bezopasny, za isklyucheniem dvuh sluchaev: nel'zya sobirat' ih v bukety i stavit' v komnate -- eto raz; nel'zya shlyat'sya vdol' i poperek gazonov, gde oni ra tut -- eto dva. V oboih sluchayah vozmozhno otravlenie ili allergiya. ZHal', chto prochie vidy krasivyh cvetov ne imeyut takih zhe zashchitnyh prisposoblenij: togda moj "Doriat" ne prishlos' by prev- rashchat' v krepost' za kolyuchej provolokoj pod tokom, s lazernoj sig alizaciej... No Keleborn, vidat', v botanike ne byl silen, poeto- mu pri vide takogo pejzazha otchetlivo pozelenel. YA ne uterpel i polozhil ladon' na ego stisnutye kisti. Ruki u nego byli ledyanye. No samoe interesnoe, chto moe prikosnovenie vrode by vernulo ego iz chern h puchin, v kotorye ya sam ponachalu chut' ne provalilsya. On perevel duh i vnimatel'no na menya posmotrel -- tak vnimatel'no, budto sfotografiroval na pamyat'. Na dolguyu, el'fijskuyu pamyat'. I chernye bezdny opyat' smenilis' muzykoj sfer. ...Otel' "Minas Itil" byl akkuratno spryatan za skaloj, tak chto nikakih sledov civilizacii vidno ne bylo. Gromko i holodno zhur- chal ruchej na dne doliny, tyanulo predsmertnikami i seroj -- zdes' byli mineral'nye vody, znamenitye, ih podavali k stolu dazhe Ara- mira. Razvaliny podsvechivalis' golubovatymi prozhektorami, na shpilyah rdeli ogon'ki -- chtoby ne zacepilis' vertolety. Ot vsego etogo veyalo moshchnoj zhut'yu. Mne stalo zhalko Keleborna: on-to, na- vernoe, vidal vse eto ne v butaforskom vide, i togda bylo p strashnee. Nasladivshis' krasotami, my proshestvovali v otel'. Tam nas zhdali nomera na vse vkusy -- s vidom i bez vida, odnomestnye, semejnye, turklass. YA zakazal odnomestnyj s vidom na moi obozhae- mye gazony, velel otnesti tuda chemodan i zaderzhalsya posmotret', chto budet delat' el'f. On stoyal v ocheredi na registraciyu i vyglya- del svoej sobstvennoj ten'yu. Ajzengardcy vperedi nego pereruga- lis' iz-za chego-to, delo zatyagivalos'. Menya tolknuli v spinu ka- kim-to kontejnerom, ya slegka ozverel i obozval kogo-to "orkom". ur'e obidelos'. Menya obstupili i nachali vospityvat' v duhe raso- voj terpimosti. YA zayavil, chto ne zhelayu vyslushivat' o nravstven- nosti ot Sarumanovyh vnukov i orkinyh detej. Intelligentnyj ha- radrimec sprosil, kak ya opredelyayu nalichie i procent orchej krov u sobesednika. Vidimo, on hotel s座azvit'. YA skazal: -- Mozhno, ya raskroyu vam etu metodiku po sekretu, na ushko? On kupilsya i otvel menya slegka v storonu. -- Tak vot, -- tiho i tainstvenno nachal ya,-- rasschityvaetsya eto sleduyushchim obrazom,-- i, rezko pribaviv gromkosti, dokonchil: -- CHem bol'she iz pasti pri ulybke torchit zo- lotyh zubov, tem bol'she orchinoj krovi! -- S vami nevozmozhno kul'- turno besedovat',-- ogorchenno skazal haradrimec i otvalil. Okaza- los', chto Keleborn vse eto vremya byl vozle menya. YA-to dumal, chto on beret klyuchi za spinami ekskursantov. Odnako on stoyal u menya za spinoj, i v ruke u nego byl tonkij serebristyj hlyst. -- YA boyal- sya, Rendi, chto vas s容dyat,-- skazal on tak, chto ya i ne podumal perevesti vse v shutku. On vidal vremena, kogda i pravda eli. I pritom za gorazdo men'shie raznoglasiya. -- Podavyatsya,-- burknul ya. Menya raspiralo ot gordosti za to, chto el'f byl gotov zashchishchat' me- nya. Kstati, na moj vzglyad, nichego oskorbitel'nogo v dannom sluchae s ajzengardcami ne bylo, poskol'ku obozvannyj byl raskos, krivonog, izlishne upitan, smugl i zheltozub (to est' zlatozub). Esli by menya nazvali hobbitom, ya ne polez by v draku. No u "vnuchat , pohozhe, schitalos' tem oskorbitel'nee eto slovo (ork, a ne hobbit), chem bol'she bylo real'nogo shodstva i, podozrevayu, geneticheskoj osnovy dlya etogo. U stojki snova zakrutilsya orkovorot, damy istochali aromaty ne huzhe predsmertnikov, haj i vizg stoyali nevynosimye. I ya nichut' ne udivilsya, kogda iz podsobki vylezli troe vo vsem cher- nom, i odin iz nih ochen' pronzitel'no i protivno zasvistel-zavyl v svi tok. |to byli specnazguly, ohranniki pri ob容kte. Ih odeva- li v standartnuyu gondorskuyu voennuyu formu, tol'ko bez serebra. Mne rasskazyvali pro etu sluzhbu Trofi i Ole. -- YA razreshil der- zhat' na ob容kte ne bolee devyati ohrannikov,-- govoril Ole.-- Ina- che ih snachala bylo by po odnomu, potom po odinnadcat', potom po odinnadcat'desyat odnomu... Vot uvidish': raz mozhno ne bolee devya- ti, tak men'she nigde i ne budet! -- Hotya tol'ko v Minas Morgul moglo byt' srazu devyat' nazgulov,-- podytozhil Trofi. Specnazguly reshili konflikt, vystroiv vseh v kolonnu po odnomu vdol' steny. Port'e bystro vseh rasselil, rozdal klyuchi i s poklonami provodil do lifta. Keleborn ostalsya sidet' na banketke. V ruke u nego byl klyuch ot nomera s brelokom v vide zheleznoj ko ony. On zadumchivo razglyadyval ego i chto-to bormotal ili napeval. Specnazguly, uda- livshiesya bylo v podsobku, nachali vysovyvat'sya -- proyavlyat' inte- res k strannomu gostyu. -- Razreshite vas provodit',-- skazal ya, v dushe boyas' pokazat'sya navyazchivym. On podnyal na menya glaza, pomolchal -- i opyat' kak bud- to chto-to pro menya ponyal takoe, chego ya i sam pro sebya ne ponimal. -- Da, Rendi, blagodaryu vas, -- skazal on i podnyalsya. -- Rendi -- ili gospodin... mister Rendi? -- Prosto Rendi, -- reshitel'no ska- zal ya.-- Vidite li, u nas "gospodina" pribavlyayut k familii, a eto imya. -- Prosto Rendi,-- povtoril on zadumchivo.-- Prosto li? Tut uzh mne vovse pokazalos', chto on chitaet mysli, poetomu ya poshel vy- zyvat' lift. Zapihnuv ego v nomer (oknami na druguyu storonu, na- vernoe, chtoby ne videt' ni razvalin, ni cvetov), ya pereodelsya i poshel uzhinat'. |tot process, nesmotrya na vsyu ego priyatn st', ot- del'nogo opisaniya ne zasluzhivaet. Skazhu tol'ko, chto "Mineral'naya morgul'skaya" na meste gorazdo vkusnee, chem iz butylok. Po stenam, po radio, izo vseh dyrok perla reklama vechernego predstavleniya v mestnom koncertnom zale. YA reshil, chto segodnya dnem moi uveseleniya byli bolee chem strannymi, i poshel posle uzhina razvlekat'sya. Prog- ramma nachalas' s polchasa tomu nazad. Kogda ya voshel i sel ryadom s paroj "vnuchat", blago mest hvatalo, na scene shuroval nekto s dlinnoj sedoj borodoj, v shirokom serom plashche i v sinej shlyape. Ka- zhetsya, eto byl fokusnik. On prikurival dlinnuyu trubku ot trostoch- ki, puskal iz rukava fejerverki i chut' ne podzheg zanaves. Pod ko- nec on poklonilsya, vypryamilsya -- i okazalsya ves' v belom, v shlyape s blestkami. Sosed, razvlekaya svoyu damu, rasskazyval anekdot: -- ...Stoit traktir "Seren'kij kozlik". Vyveska razbita, a vnizu na dveri vyzhzheno: "Za kozla otvetish'. Gendal'f Seryj". Dama zahihi- kala. YA zevnul raz, drugoj i vybralsya v foje. Tam mne sunuli programmku. YA mashinal'no otkryl ee i prochital nazvanie tol'ko chto vidennogo: "Preobrazhenie Gendal'fa Serogo". Utrom ya prodral glaza ko vtoromu zavtraku, kotoromu vozdal dolzhnoe. Keleborna vidno ne bylo, tashchit'sya peshkom v gory ne v moem vkuse, tak chto ya poshel v "Uyutnyj Ungolok". Uzh ne znayu, kak otnosyatsya k paukam el'fy i hob- bity po kanonu, no ya lyublyu etih tva ej. Oni lovyat nasekomyh, a posemu dlya kazhdogo sadovnika eto druz'ya po neravnoj istrebitel'- noj vojne. Pravda, menya neskol'ko smutil razmer "pauchkov" -- sa- myj malen'kij mog by pojmat' voronu. Set' u nego byla s takimi dyrami, chto ne tol'ko nasekomye, n i melkie pticy vpolne proskochili by v yacheyu. Ono i k luchshemu, re- shil ya i kupil parochku volosatyh "lyubimchikov". Ih upakovali v set- chatye kletochki i otpravili v "Doriat". V soprovodilovke ya velel podvesit' ih tam, gde chashche vsego proryvalis' posetiteli. Pered obedom ya poiskal Keleborna -- menya trevozhilo, chto on kak budto nichego ne est. Odnako vylovil ya ego tol'ko v restorane. On pozval menya za svoj stolik, ya prinyal priglashenie s udovol'stviem. Zaodno vyyasnilos', chto pitaetsya Keleborn fruktami, medom i pechen'em. U menya zarodilis' neyasnye opaseniya po povodu ego finansov. Otkuda u mifologicheskogo personazha den'gi? No sprosit' ego pryamo i predlo- zhit' svoj koshelek ya poka ne mog. YA voobshche ne mog ponyat', chego ya pricepilsya k Kelebornu, pochemu vse vremya o nem pomnyu i dumayu, bespokoyus' i zabochus'. Prozhil ved' on bez menya tri s lishnim epo- hi! No chto-to podskazyvalo mne, chto, kak ni diko i ni smeshno, chetvertuyu emu bez menya dozhit' budet neprosto. YA mahnul na vse ru- koj, zazhmurilsya, pokrasnel (Keleborn s yavnym lyubopytstvom glyadel za moimi evolyuciyami) i pryamo sprosil: -- Prostite radi boga, no ne nuzhno li vam deneg? U menya est'... Mne ochen' nelovko sovat'sya, no... na kakie shishi vy ezdite? Tut ya okonchatel'no zaraportovalsya, podavilsya i chut' ne sletel pod stol -- stul'ya zdes' byli specvy- sokie, dlya gnomov i hobbitov. -- Ne nado stesnyat'sya dobryh chuvstv,-- skazal tiho el'f.-- No vy znaete, Rendi, u menya dovol'- no mnogo deneg. Kak ni stranno vam mozhet pokazat'sya, ya rabotayu... rabotal do poslednego vremeni. YA slegka skripnul v voprositel'nom smysle i opyat' zakashlyalsya. -- YA, navernoe, imeyu samyj dolgij tru- dovoj stazh v Sredizem'e,-- s legkoj usmeshkoj prodolzhal Keleborn. -- Praprapraded nyneshnego Korolya uchredil moyu dolzhnost', a pos- kol'ku ya sluchajno popalsya emu na glaza, to i naznachil menya... Te- per' eto nazyvaetsya "sm tritel' landshaftnogo muzeya-zapovednika Loslorien". Bol'she ya nikomu staralsya ne pokazyvat'sya, i pro menya zabyli. Platili tam nemnogo, no dolgo. I vot odnazhdy ya oboshel Lo- rien i ponyal, chto mne uzhe nechego tam sohranyat'. Vse, chto osta- los', mogut sberech' l di, a nashe ushlo navsegda. V "|oredbanke" u menya byl schet s momenta priema na rabotu. Na pristani uznal ob etoj ekskursii. Moi namereniya slegka izmenilis', i vot ya zdes'. -- No ved' vy seli na parohod v Loriene? -- vydavil ya iz sebya, chut' prodohnuv. -- Da, eto byl proshchal'nyj vizit. Vse-taki tyazhelo navsegda... -- Navsegda? -- Da. YA otpravil Korolyu faks s vokzala, chto mesto vakantno. Bol'she ya nichego ne mog sprashivat' -- komok stoyal v gorle, mne pochemu-to bylo uzhasno pechal'no i tosklivo. Prichina mne ne byla yasna: ya ved' vsegda dumal, chto nikakih el'fov davno net. Vernee, ya i ne dumal o nih, tol'ko vot cvety nazyval skazochnymi slov mi. I vot -- navsegda. Kuda zhe on sobiralsya, i pochemu ego -- ego! -- poneslo v Mordor? Tut ya ponyal, chto znayu po- lovinu otveta iz detskih knizhek. Sobiralsya on na Zapad. A edet -- na Vostok! Keleborn sidel, podperev golovu uzkoj dlinnoj rukoj, i kak-to chudno na menya glyadel: ne to sledil za hodom moih myslej, ne to lyubovalsya, kak na zanyatnuyu igrushku v Matomarii. -- Mozhno, ya tozhe sproshu? -- vdrug skazal on. YA vytarashchilsya i zakival. -- Ot- kuda u vas takoj cvet volos? CHasto li prihodyat v mir takie zla- tovlasye deti? YA kak-to nikogda ne dumal o sebe kak o zlatovla- som, na fone nashih buryh, kashtanovyh i belobrysyh ya shel za ryzhego -- i tol'ko. Hotya, esli po pravde, to sherst' u menya blizhe vsego po cvetu k chervonnomu zolotu, i v detstve my igrali v kolechko, pryacha ego menya v golove. Vsya eta rastitel'nost' eshche i v'etsya normal'nym nashim melkim besom, tak chto dazhe zolotoe kol'co ne vypadalo. Ole tozhe u nas byl vsegda naosobicu -- takoj issinya-chernoj shevelyury ne bylo bol'she vo vsem SHire, i starozhily, kak voditsya, ne pomni- li. On eshche v yunosti otrashchival grivu do plech, a na gondorskoj sluzhbe stal szadi prihvatyvat' ee poyasom. Na nego v etom smysle bol'she padalo obshchestvennogo vnimaniya. Ryzhih zhe -- ili zlatovlasyh -- u nas v rodu bylo dovol'no mnogo. Govoryat, chto poshl eto chut' li ne s konca Tret'ej epohi, ot detej legendarnogo Sema Gemdzhi. A vot uzh otkuda vzyalas' eta mutaciya, pust' otvechaet ka- koj-nibud' istorik teoreticheskoj genetiki. Vot v takom smysle ya i otvetil. Keleborn pokival, posmotrel eshche nemnogo skvoz' menya v glub' vekov, udovletvorilsya uslyshannym, a tut i ekskursovod pri- shel so svoim matyugal'nikom i pozval vseh sobirat'sya na posadku. -- Potoropites', gospoda! -- veselo oral on. -- Nado pospet' do zakata, inache vy ne uvidite krasivejshij iz vodopadov Itiliena! On osobenno horosh na zakate! YA podozval oficianta, rasplatilsya, -- el'f uzhe kuda-to sginul, poka ya slushal "dunadana". Vyshel iz res- torana, rasporyadilsya naschet bagazha i zavalilsya v "Inkanus". S so- boj u menya byla trojnaya porciya klubnichnogo plombira. Keleborn po- yavilsya v poslednij mo ent, bol'she obychnogo pogruzhennyj v sebya i smurnoj. YA ne stal k nemu lezt', sozhral morozhenoe, zamerz i zas- nul. Prospal ya nedolgo: ekskursovod vzrevel, chto my pod容hali k Perekrestku. U vyezda na Trans-Itilienskuyu dorogu sohranilos' drevnee izvayanie kakogo-to gondorskogo vlastelina. Trofi ubil ne- malo deneg na ego restavraciyu i sohranenie, potomu chto v nezapamya nye vremena kakie-to orki otbili emu golovu, i pristavit' ee na mesto okazalos' delom celoj epohi -- po srokam. Rezul'tat zhe byl ves'ma velichestvennyj. Belomramornyj korol', porosshij lavrami po perimetru, vossedal na trone i kak by nablyudal za dorozhn m dvizhe- niem. Kstati, avarij na Perekrestke bylo znachitel'no men'she, chem v srednem polagalos' na takuyu transportnuyu razvyazku, i pover'e pripisyvalo eto vliyaniyu statui. YA zhe dumayu, chto shofery iz lyubo- pytstva pritormazhivayut, proezzhaya izvayanie, i tem snizh yut avarij- nost' uchastka. YA podelilsya etimi soobrazheniyami s Kelebornom, no on ne soglasilsya so mnoj. On skazal, chto pover'e sovershenno pra- vo, tol'ko vliyanie ne sleduet ponimat' misticheski. YA sprosil, chto oznachaet dlya nego misticheskoe ponimanie, i on st l ob座asnyat'. V itoge ya ponimal men'she, chem v nachale ob座asnenij, zato uverilsya v svoej pravote: okazyvaetsya, dejstvie na lyubopytstvo mozhno schitat' vliyaniem statui. Tak za svetskoj besedoj my ne zametili, kak pod容hali k Hennet Annunu. Vo mne igral cel j el'fijskij simfoni- cheskij orkestr, ya byl bodr, zainteresovan vo vsem i gotov k obe- shchannym krasotam i uveseleniyam. Keleborn tozhe slegka ottayal i dazhe slushal ekskursovoda. Szadi, kak obychno, hihikali, sheptalis', shur- shali konfetami i shelkami, travili anekdoty. -- Begut dva orka po Sredizem'yu,-- nachal odin iz ajzengardcev, zavodila ih kompanii. -- Vdrug vidyat, idet el'f. Odin drugomu govorit: "Smotri, el'f poshel". Vtoroj otvechaet: "Da bros' ty, ne mozhet byt'!" Pervyj go- vorit: "A davaj ego sprosim". Oni podh dyat i govoryat: "Skazhite, vy el'f?" A on im: "Kakoj ya el'f?! YA -- idiot!" YA ne uderzhalsya, hryuknul i zatryassya. Keleborn posmotrel na menya s grust'yu, oglya- nulsya, tyazhelo vzdohnul, eshche raz vzglyanul na menya -- i vdrug tozhe kak-to hmyknul, pochti zasmeyalsya. Tut menya razobralo tak, chto ya zapihal sebe v rot nosovoj platok, prikusil go, no hohot prorval- sya skvoz' etot klyap, ya zarzhal v golos, i uzhe ves' avtobus, dazhe te, kto ne slyshal anekdota, povizgival, podvyval i utiral slezy. |kskursovod snachala reshil, chto vydal osobo udachnuyu reprizu, potom stal oglyadyvat' svoj kostyum, potom bespokojstvom privstal i osmotrel salon. |to vse tol'ko podlilo masla v ogon', ya upolz pod perednee kreslo i vshlipyval tam i stonal, poka Keleborn ne izvlek menya i ne vodvoril na mesto. On yavno razvlekalsya, hotya s vidu eto ne brosalos' v glaza. Pos epen- no vse utihli, ob座asnyaya drug drugu i "dunadancu", v chem bylo de- lo. |kskursovod ne slishkom druzhelyubno glyanul na nas s Kelebornom, no potom rasplylsya v kislen'koj uhmylke i prodolzhil vedenie prog- rammy. -- Sejchas my pod容zzhaem k starejshemu storozhevomu punktu v Itiliene. On postavlen eshche pri poslednem upravlyayushchem Gondora De- netore II. Proshu imet' v vidu, chto eto ne tol'ko istoricheskij pa- myatnik, a eshche i gosudarstvennoe uchrezhdenie. YA ponyal eto kak reko- mendaciyu ne smeyat'sya, chto by nam tam ni prepodnesli. Poetomu mne vse vremya hotelos' zarzhat'. Vperedi na shosse pokazalsya ne to do- mik, ne to shalash. Mimo nego v obe storony proskakivali mashiny, i nikakih priznakov KPP ne nablyudalos'. Odnako pri nashem priblizhe- nii otkuda-to vylez chelovek, odetyj v pyatnistyj kombinezon, zele- nyj shlem s serebryanoj z ezdoj na lbu i masku do glaz. Iz-pod mas- ki eshche torchala boroda s prosed'yu. On tormoznul nash "Inkanus", vse vylezli naruzhu. Mne stalo zharko, kak tol'ko ya razglyadel etogo che- loveka, i ya skazal: -- Zdes' byl b