Konstantin Rogov. Vzhobbit protiv t'my. --------------------------------------------------------------- (S) Konstantin ROGOV, 1999. Vse chto vy hotite skazat' po povodu etogo proizvedeniya, mozhete slat' na jackland@mail.ru YA otvechu --------------------------------------------------------------- Niku Perumovu s blagodarnost'yu. Glava 1. Znakomstvo. Uzh blizilsya zakatnyj chas, kogda zheltoe solnce, pohozhee na gromadnuyu zolotuyu monetu, nachinaet zakatyvat'sya za gorizont. Dlinnye teni legli na zemlyu. Dnevnye zveryushki nachali zevat' i dvinulis' po napravleniyu k svoim noram. Polka Brendip'yank, molodoj vzhobbit s bol'shimi glupymi glazami, zadumchivo posmotrel na svoi elektronnye chasy. - Barahlo, - s ploho skrytym otvrashcheniem probormotal on. - Deshevka. Staryj dyadyushka Palanktin vechno vsem darit raznuyu dryan'. Kukushka, vysunuvshis' iz nastennyh hodikov, prokukovala vosem' raz i pospeshno spryatalas' nazad. - Uzhe vosem'! - vskrichal vzhobbit. - YA tak na vecherinku opazdayu! Vskochiv na nogi, Polka shvatil klyuchi, brosil bystryj vzglyad v zerkalo, chtoby ubedit'sya, chto ego pankovskij greben' v poryadke i pulej vyletel iz komnaty. Gnusno-korichnevyj "Persedes-Bangc" zavelsya srazu, protivno zaurchav i izvergnuv iz vyhlopnoj truby struyu chernogo dyma. Nacepiv na nos ul'tramodnye solncezashchitnye ochki Polka Brendip'yank vyehal iz Usad'by Brendip'yankov snesya po puti korziny s vystirannym bel'em i tachku, gruzhenuyu artishokami. - Tvoyu mat'! Glyadi kuda edesh'! - v beshenstve zaoral Karl, kotoryj ohronyal vorota. Polka tol'ko prezritel'no fyrknul. Razve etomu tupice Karlu dano oshchutit' to neperedavaemo uletnoe chuvstvo kogda moshchnaya mashina s gluhim revom nesetsya po nochnomu shosse, kogda p'yanyashchij veter svobody obduvaet pryshchi na lice i ves' mir lezhit rasprostertyj podobno yunoj devstvennice u tvoih mohnatyh nog? Net, net i net! Vse oni tam (v Usad'be) prevratilis' iz gordyh Brendip'yankov v zhalkih i sgorblennyh SHestipalov! Celymi dnyami pashut na polyah, sazhayut morkov' i petrushku, a po vecheram igrayut v preferans i poyut horom drevnie vzhobbitskie arii. No on - Polka Brendip'yank - ne takoj, kak eti urody. On - nastoyashchij potomok slavnogo Merzi Brendip'yanka i nedarom lyubimyj pugach velikogo predka spryatan sejchas v tajnom karmashke prishitom na trusah! Pered lobovym steklom avtomobilya promel'knula chernaya ten'. Polka ispuganno vzvizgnul i rezko krutanul rul'. Udaril po tormozam. S zhutkim skripom i vizgom "Persedes-Bangc" s®ehal v kyuvet i vrezalsya v derevo. Vzhobbit s trudom osvobodilsya ot remnej bezopasnosti i poglyadel vverh. Nu tak i est'! Snova proklyatyj vyaz! - N-da... Krepko ty zdes' uvyaz, - proiznes chej-to gortannyj golos. Mgnovenno vyhvativ iz trusov pugach Polka napravil ego v storonu neznakomca. - |j ty! Ty che tuta vynyuhivaesh', a? - vykriknul vzhobbit. - Ty pushku-to, eta... uberi, - posovetoval neznakomec, napravlyaya v storonu vzhobbita mnogostvol'nyj skorostrel'nyj pulemet izvestnyj v prostonarod'e kak "Gendaleva zazhigalka". - Ty kto? - Kto-kto... Ded Pihto, - otvechal neznakomec. - A-a-a... YA srazu-to i ne priznal, - protyanul Polka, opuskaya pistolet. Neznakomec odnim pryzhkom doprygnul do vzhobbita, vybil iz tryasushchihsya ego ruk pugach i zavalil na spinu. Izvivayushchijsya pod tyazhest'yu stokillogrammovogo tela Polka uhitrilsya vrezat' agressoru kolenom mezhdu nog. I tut zhe vzvyl ot boli... - Uj-joj!!! - zavopil Polka i dobavil neskol'ko neprilichnyh slov, kotorye nel'zya pechatat' v etoj knizhke. - Tak ty gnom chto li? - A kak ty dogadalsya? - udivilsya neznakomec, na minutu prekrashchaya popytki pridavit' vzhobbita k zemle. - YAjca-to zheleznye, - prostonal vzhobbit. - Dyk... eto... da, - soglasilsya gnom. - Slez' s menya. - Eshche chego! YA slezu, a ty opyat' pugachom svoim. - Dayu slovo vzhobbita, chto ne napadu na tebya pervym, -torzhestvenno poklyalsya Polka, skrestiv pal'cy na nogah. - Tak ty vzhobbit? - Poshchupaj nogi, kretin! - I verno. Izvini. Gnom slez s vzhobbita i upryatal pulemet v zaplechnuyu sumku. Vzhobbit s interesom oglyadyval koloritnuyu figuru novogo znakomogo. Rostom, pravda, ne vyshe polutora metrov, no zato pochti dva metra v plechah, - on byl odet v ponoshennye chernye dzhinsy "K-Plyajn", yarko-krasnuyu kovbojskuyu rubahu i shirokopoluyu shlyapu iz-pod kotoroj voinstvenno torchala ploho podstrizhennaya boroda. K poyasu, izgotovlennomu devami gnom'ego plemeni iz slyuny Podzemnyj CHervej, byli podveshany dva gromadnyh kinzhala s izognutymi lezviyami. Odna iz bryuchin stranno ottopyrivalas', a v zadnem karmane dzhinsov yavno lezhal kastet. - Davaj znakomit'sya, chto li? YA - gnom Torkin, syn gnoma Durata, syna gnoma Ojkina, syna gnoma Oberona , syna gnoma Dvorkina, syna Per... - Priyatno poznnakomit'sya, - perebil neterpelivyj Polka. - YA - Polka Brendip'yank, syn svoego otca i pryamoj potomok Merzi Brendip'yanka, kotoryj byl sputnikom Frodko Odnouhogo, kotoryj otnes Velikuyu Ser'gu v mrachnye zemli zemli Mrako-Der... - YA ponyal-ponyal, - v svoyu ochered' ne vyterpel Torkin. -Ty zdes' nedaleko zhivesh'? - A chto? - Perenochevat' nadobno. - Mesta u nas malovato, - promyamlil prizhimistyj Polka, vspominaya, chto v Usad'be vsego-to shest'desyat dve zhilye komnaty, ne schitaya konechno kuhon', kladovyh i prochih podsobnyh pomeshchenij. Gnom vyrazitel'no pomahal pered nosom vzhobbita zelenoj bumazhkoj s izobrazheniem prezidenta |l' Lessara. - Desyatka za noch', vse vpered, - hriplym ot zhadnosti golosom probormotal Polka. - Polovinu - vpered, polovinu - zavtra utrom, - skazal Torkin. - Ladno, - legko soglasilsya Polka, prikidyvaya ne udast'sya li emu prirezat' gnoma vo sne i zagrabastat' vse denezhki. - Uchti tol'ko, Polka Brendip'yank, chto splyu ya chutko, - predupredil Torkin. - Ladno-ladno... Poshli. - A mashina tvoya? - Zavtra utrom za nej vernus', vse ravno vdvoem my ee ne vytashchim. Putniki zashagali po doroge v napravlenii Usad'by Brendip'yankov. Izdaleka donosilis' veselye golosa p'yanyh vzhobbitov i ch'i-to istoshnye kriki. - A chego eto ty Torkin syn Durata, v nashih krayah delaesh'? - zavel razgovor Polka. - Novye rudnye zhily razyskivayu, - fal'shivym golosom promurlykal gnom. - Ponimayu-ponimayu, - sovral Polka, a sam podumal o tom, chto nikakih rud v Obbitanii izdrevle ne vodilos'. - A otkuda ty prishel v nashi kraya? - Puteshestvuyu ya ot Lunnyh Gor. Pobyval v Gryaznoj Pristani i rabotal na samogo Zaskoruzla-Korabela - masteril emu novye orudiya dlya pytok... - Zaskoruzlu-Korabelu? - ahnul Polka. - Da.., a chto? - Ty sam podumaj! - zakrichal vzvolnovannyj Polka. - Skol'ko poddannyh u Zaskoruzla ostalos'-to? Raz-dva i obchelsya! Zachem zhe emu novye oruzhiya dlya pytok? YAsnoe delo - zaglyanul starik Zaskoruzl v budushchee i vidit, chto skoro razrazit'sya neminuemaya i krovavaya vojna mezhdu vsemi narodami Sred'zemel'ya! I ne budet v vojne poshchady ni pravomu ni vinovatomu! I vozvopyat vdovy, i vozvopyat sestry, i vozvopyat materi... - Da poshel by ty k takoj-to materi! - ryavknul Torkin. -CHto za der'mo ty nesesh'? Otkuda byt' vojne-to? S kem voevat'? - Ne znayu, drug Torkin, oh ne znayu... Vot tol'ko vremena nynche nastali nespokojnye. Horoshego kokainchiku dnem s ognem ne syshchesh'. Govoryat, chto Bratstvo Morskih Mraznikov prekratilo s nami vsyakuyu torgovlyu i uplylo kuda-to na vostok... - Tut est' nad chem podumat', - soglasilsya Torkin. Uvlechennye razgovorom vzhobbit i gnom ne zametili, kak podoshli k Usad'be. Tol'ko vrezavshis' v vorota i razbiv ochki Polka dogadalsya, chto on uzhe doma. - |j, Karl! Otkryvaj! - Kto tam? Hudoj li chelovek s gnusnymi namereniyami pozhaloval il' ustalyj putnik s priyuta ishchet? - Nu i durak, - vzdohnul Polka. - Slysh', Karl, a tebe hot' kto-nibud' utogda-nibud' govoril, chto mol on hudoj chelovek i yavilsya syuda, chtoby vseh muzhchin ubit', zhenshchin - zabrat' v rabstvo, a sobak i koshek - iznasilovat'? - Net. - Tak che zh ty sprashivaesh'? - Ladno, prohodi, - provorchal Karl. Gnom i vzhobbit zashli v Usad'bu i vorota za nimi zahlopnulis'. Polka provel gostya po pyl'nym koridoram, zastavlennym vsyakoj ruhlyad'yu, osveshchaya put' ogarkom svechi. - Vot moi komnaty, - gordo ukazal Polka. Para zahlamlennyh komnat, obstavlennyh v stile "Baraholka-na-Domu" ne slishkom vpechatlila gnoma, no Torkin s nekotorym interesom posmotrel na seryj yashchik komp'yutera firmy "Irracional'nye Barad-Durakskie Migren'-mashiny" (IBM). - A modem est'? - Vot, - tknul pal'cem Polka v chernuyu korobochku s zatejlivoj nadpis'yu "Zi-Si Modemimi Syucu Ink." - Kak konnekt? - Der'movo. Mestnyj provajder halturit, - otvetil Polka. - Do Into-Sredi-zemel'skoj Seti hren dostuchish'sya, a na Dyr-gorodskom sajte tokmo zerkala tolkinutyh pacifistov, da klub militaristov imeni H.Rajnlajna. Gnom pnul noskom sapoga stopku slozhennyh na polu knig. Stopka razvalilas'. Torkin syn Durata raschihalsya. - Pyl'no, ya ne sporyu, - soglasilsya Polko i upal na kushetku. - A knig zachem stol'ko? - sprosil Torkin, shvyryaya zaplechnyj meshok v storonu i usazhivayas' v kreslo-kachalku. - Vyvozhu novyj vid knizhnoj pleseni, - doveritel'no soobshchil Polka. - Esli povezet, to smogu vyrastit' i novyj gallyucinogennyj gribok... A eto sam ponimaesh' - kakie babki mozhno zarabotat'! - I kak... poluchaetsya? - Ne ochen'. - YAsno. A eto eshche chto za kniga? Torkin podnyal s pola ogromnyh razmerov foliant v glyancevom pereplete. Na oblozhke byli izobrazheny geroi i geroini s ogromnym kolichestvom oruzhiya i pochti bez odezhdy. - |to opisanie puteshestviya Frodko Odnouhogo, kotoroe sostavil sam Merzi Brendip'yank. Izdatel'stvo "|KOE-DERXMO", raritet trehsotletnej... - Uh ty! UH TY!!! - zavopil perevozbudivshijsya gnom, s vozhdeleniem razglyadyvaya cvetnye vkladki. - |to chto? Razdol'e? A eto? Znamenitye el'fijskie orgii? Pobednaya p'yanka na razvalinah Barak-Duraka?... YA mechtal prochest' etu knigu s teh por kogda mne ispolnilos' desyat' zim!... - Rad, chto tvoya mechta sbylas'. Pojdu pozhrat' prinesu, - skazal Polka. Gnom dazhe ne vzglyanul v ego storonu. Glava 2. Vzhobbitskoe gostepriimstvo. Kogda utrennee solnce nenarokom zaglyanulo v komnatu k vzhobbitu Polko Brendip'yanku, to ono edva ne poluchilo krovoizliyanie v svoj vodorodnyj mozg i nepremenno skonchalos' by, prevrativshis' v sverhnovuyu, esli by ne spryatalos' za proplyvavshuyu mimo tuchku. Rashristannyj vzhobbit Polka Brendip'yank zastonal i sel na kushetke. On byl absolyutno gol, zhutko gryazen i ot nego vonyalo. Krome togo v zadnem prohode u vzhobbita podozritel'no sverbilo. - Gemmoroj, - reshil bylo Polka, no tut uvidel lezhashchego pod kreslom gnoma Torkina. - |j, drug, vstavaj! Torkin zavorchal, vysprostal golovu iz shtanov i pochesal borodu. - Gde eto ya? - osharashenno sprosil gnom, nedoumenno vypuchiv glaza. - V Usad'be Brendip'yankov, - otvechal Polka. - Esli tochnee - v moih komnatah. - A ty kto? - YA - tvoj novyj drug. Vzhobbit - Polka Brendip'yank. Torkin popytalsya vskochit' na nogi, oprokinul kreslo, podbezhal k vzhobbitu i shvatil ego za grudki. - V samom dele? - voprosil gnom, zlobno kosya nalitym krov'yu levym glazom. - Nesomnenno, - s podobayushchej sluchayu tverdost'yu v golose otvechal Polka. - V takom sluchae ob®yasni mne - pochemu u menya rasstegnuta shirinka, a? Polka zakashlyalsya. - Vchera ty nachitalsya memuarov moego predka i predlozhil pojti po babam. My vzyali po pol-litre bryukvennoj nastojki i poshli... S babami pravda u nas oblomilos', no my nashli hlev... - I chto? - Mne dostalsya byk, - soobshchil Polka. - A ty shirinku-to zastegni... V dver' zabarabanili. - Kto tam? - Otkryvaj! |to ya - tvoj dyadya Palanktin! - razdalos' iz-za dveri. TRAH! Dver' razletelas' na kuski i v komnatu vbezhal dyadyushka Palanktin. On byl pohozh na molozhavogo energichnogo transvestita, kotorym v sushchnosti i yavlyalsya. - O! Polka! CHto eto ty sebe pozvolyaesh'! - zanyl dyadyushka. - Sovsem bez odezhdy, da eshche s etoj gryaznoj borodatoj skotinoj! Oh, moj malen'kij petushok, idi k svoemu dyade, on tebya uteshit... - |to kto eto skotina?!! - vzrevel razgnevannyj Torkin, pristaviv k gorlu dyadyushki Palanktina odin iz svoih izognutyh kinzhalov. - Beru svoi slova, obratno, - bystro progovoril dyadyushka. - Oboznalsya. Vinovat. Ne uznal, staryj durak, zhelannogo gostya iz znatnogo semejstva. Ne zhelaete li s nami otobedat'? - Pozhrat' ya b ne proch' byl, - soglasilsya Torkin. Gostepriimnyj dyadyushka Palanktin provel gostya v stolovuyu, gde gnoma vstretila mrachnym molchaniem dyuzhina vzhobbitov, prikidyvayushchih skol'ko raznoj zhratvy sumeet unichtozhit' Torkin. Torkin zlobnye vzglyady vovse ne smutili. On navalil sebe v tarelku vsego i pomnogu, a kogda podali zharenogo gusya so svekol'noj podlivkoj, to i vovse - sozhral pticu celikom, ne ostaviv hozyaevam ni kusochka. - Kakov! Kakov molodec! - to i delo voshishchenno vskrikival dyadyushka Palanktin, koketlivo popravlyaya svoe cvetastoe plat'e. - Ne uvlekajsya, dyadya, - procedil skvoz' zuby Polka. - On tebe ne goditsya! - Pochemu zhe, sladen'kij? Razve on imeet chto-nibud' protiv mezhvidovogo seksa? - Dumayu, chto net, - otvetil Polka, vspomniv razudaluyu noch' v hlevu. - No ya pervym ego nashel. - K sozhaleniyu, moj plemyannichek, ty zakonchennyj geteroseksual. - YA eshche molod. Daj mne vremya! - vzmolilsya molodoj vzhobbit. - Kak ya mogu byt' ubezhdennym geteroseksualom, esli vse chto u menya bylo - nedolgie otnosheniya s paroj nashih koz. .. - S kem zhe? - zainteresovalsya Palanktin. - ty imeesh' vvidu tvoih sester - Annu i Vannu? - Net zhe! YA imeyu vvidu nashih koz! Nazhravshijsya do otvala Torkin udovletvorenno otkinulsya nazad i puknul. - Prelesno! Prelesno! - zahlopal v ladoshi dyadyushka Palanktin. - Nash gost' ves'ma originalen, ne pravda li? Ukradkoj zazhimaya nosy, vzhobbity nerazborchivym mychaniem podtverdili, chto mol da, ochen' i ochen' originalen. - A chto privelo vas v nashi kraya? - zavyazal zastol'nuyu besedu dyadyushka Palanktin. - YA puteshestvuyu po miru ochen' davno. Po obychayu nashego plemeni lyubaya osob' muzhskogo pola dolzhna povidat' mir, vvolyu natrahat'sya i tol'ko potom zavodit' sem'yu s gnomshej... - Kakoj horoshij obychaj! Vozmozhno nam sleduet ego perenyat'! - zakrichal dyadyushka Palanktin, nedovol'no kosyas' na Polku, kotoryj pod stolom pinal ego nogoj. - Vot k primeru, moj plemyannik - Polka! On molod, energichen i navernyaka zhazhdet povidat' mir. On gotov otpravit'sya s toboj, o muzhestvennyj Torkin! - YA? Mozhet byt'... e-e-e... sleduyushchim letom... U menya e-e-e. . plesen'... i voobshche. - Vot i slavnen'ko, chto ty soglasen! Idi na verh, sobiraj veshchi! - skomandoval Palanktin, poblizhe pododvigayas' k gnomu. - A my s dorogim gostem pogovorim... - YA... Polka zadumalsya, no po molodosti let, ne smog pridumat' ni edinoj dostatochno ubeditel'no zvuchashchej otgovorki. Tak sud'ba ego byla reshena Glava 3. Trevozhnaya vstrecha. Oni vyshli utrom, vmeste s petuhami. Petuhov Torkin ukral iz kuryatnika Brendip'yankov, svernul im shei i zatolkal v turistskij ryukzak Polki, ob®yasniv eto tem, chto vzhobbitu sleduet bol'she trenirovat' svoe telo i ukreplyat' duh. V desyat' chasov nol' devyat' minut utra gnom i vzhobbit uzhe dobralis' do zheleznodorozhnoj stancii, nosivshej romanticheskoe nazvanie "Gnilaya Top' u Brendip'yankov". Polka ustavilsya na raspisanie poezdov. - U-u-u..., - protyanul on. - Skoryj poezd v Krol-Siti byl tut v desyat' chasov. Sleduyushchim budet prigorodnyj do Nor-goroda v polden'. - Erunda! - prezritel'no voskliknul Torkin. - Tebe eshche mnogomu nado uchit'sya molodoj Polka Brendip'yank! Esli tut napisano, chto skoryj poezd dolzhen byl prijti v desyat' chasov, eto oznachaet, chto on opazdaet kak minimum na pol-chasa. A sledovatel'no u nas eshche dvadcat' minut, chtoby kupit' bilety. Podojdya k vykrashennoj v gnusnyj salatnyj cvet derevyannoj budochke na kotoroj bylo napisano "Kassa", Polka uvidel, chto ona zakryta na zamok. - Kassa ne rabotaet, - skazal Polka. - Nu i her s nej, - bodro otvetil Torkin. - Menya sejchas bol'she zabotit drugoe. Vidish' togo tipa v klechatoj kepke? Von on - spit na skamejke... CHto-to on mne podozritelen. Davaj-ka zahvatim ego i horoshen'ko doprosim! - A vdrug on prosto kakoj-to bezobidnyj tip v klechatoj kepke? - Bros'! On dazhe ne vzhobbit, a kakoj-to gnusnyj karlik neizvestnoj porody. U menya prosnulas' v grudi gnom'ya intuiciya, a ona menya nikogda ne podvodila. |tot tip tochno - shpion i zamyslil nedobroe. Vidish' nakolku v vide bukvy "G" u nego na zapyast'e? |to znak oznachayushchij stupen' "Velikoj Lestnicy", znak, kotoryj nosyat priverzhency nevedomogo zla i strashno tajnogo kul'ta... Mne eto skazala odna znakomaya el'fijka s kotoroj ya poznakomilsya v anonimnom bord... nu, ne vazhno... Torkin tihon'ko podobralsya k spyashchemu karliku i vdrug prygnul vpered vyhvatyvaya iz-za poyasa krivoj nozh. - Urghhh, - zahripel karlik. - Bystro otvechaj nam, prezrennoe otrod'e t'my, chto ty delaesh' v mirnoj Vzhobb-Obitanii i kakie kovarnye zamysly vynashivaet tvoj tajnyj kul't? - Mogrhhh... neg... kul'thhh-negh... - Govori gnom'im yazykom, mraz'! - zavopil Torkin. - Ili hotya by po-vzhobbitski, - dobavil Polka. - Negh... - A ty ne hochesh' govorit'? - zlo prishchurilsya gnom. - Nu ladno. Posmotri-ka na moego druga - vot on stoit. Nastoyashchij vzhobbit, ih TEH SAMYH BRENDIPXYANKOV! I u nego PO-NASTOYASHCHEMU VOLOSATYE NOGI, esli ty ponimaesh' na chto ya namekayu! Zapugannyj karlik slomalsya i prinyalsya bystro-bystro govorit' na neponyatnom Polke yazyke. Torkin vnimatel'no slushal ego, vremya ot vremeni kival i brezglivo splevyval karliku na makushku... - CHto on govoril? CHto on govoril? - neterpelivo zatormoshil vzhobbit gnoma, kak tol'ko karlik zakonchil. Gnom ustalo opustilsya na skamejku. Lico ego potemnelo. - Plohie novosti? - vstrevozhilsya Brendip'yank. - Nesvarenie zheludka, - vydavil Torkin i tut zhe brosilsya k pridorozhnym kustam, gde ego vyrvalo. Osvobodivshijsya karlik pobezhal proch', da tak bystro, chto broshennyj vzhobbitom nozh proletel mimo celi i ubil napoval tolstuyu vzhobbitskuyu teten'ku-kassira, kotoraya pytalas' otkryt' kassu. - Proklyataya svekol'naya podlivka, - probormotal Torkin, vyhodya iz kustov i vytiraya rukoj rot. - CHto tut sluchilos'? - Proklyatyj kralik vyrvalsya i ubezhal, - skazal Polka. -Po puti on zakolol neschastnuyu tolstuhu-kassirshu. - Merzavec! - vyalo probormotal Torkin. - Nado by zabrat' iz kassy den'gi, a to ne roven chas vernetsya etot gadenysh i obvoruet tut vse. - Tak chto on skazal-to? - pointeresovalsya Polka, poka gnom vynimal iz kassovogo apparata hrustyashchie banknoty i vygrebal meloch'. - On skazal, chto ego bol'shak-hozyain -prikazal vsem svoim karlikam otpravit'sya na vostok k razvalinam Izen-grada, chtoby najti tam narkov ucelevshih posle Tret'ej Sredne-zemel'skoj Vojny. - Narkov? No chto zhe eto zanchit? - |to znachit chto kto-to vnov' sobiraet Sily T'my, chtoby zahvatit' vlast' nad Sredne-zemel'em! - chetko vygovoril Torkin i poyasnil, - |to takaya drevnyaya gnom'ya skorogovorka. No nynche ona okazyvaetsya obretaet kakoj-to smysl. - I chto nam delat'? - CHto-to... Nado najti etogo tipa. V smysle - kotoryj vse eto zateyal. - I chto potom? - Esli povezet - my uspeem zapisat'sya v ego lichnuyu gvardiyu, - otvetil gnom. - A esli net... nam pridetsya srazhat'sya v zavedomo beznadezhnoj bitve protiv narkov, trollej i prochej pakosti. Sdaetsya mne, chto imenno eto i predvidel Zaskoruzl-Korabel. Glava 4. CHerez granicu. Za okanami promel'knul zapovednyj Drevnij Les, gde s nezapyamyatnyh vremen hozyajnichal Dzhon-Tom Perebrodil so svoj vernoj zhenoj-vydroj po imeni Mardzh. Legendarnaya ferma roda Bryukvov ostalas' gde-to pozadi i skoryj poezd domchal druzej do granicy Vzhobb-Obitanii za schitanye chasy. Krol-gorod byl vystroen u samoj Grod'by, vozvedennoj po prikazu prezidenta |l' Lessara. Polka s uvazheniem poglyadel na kolyuchuyu provloku, avtomatizirovannye storozhevye bashni i nekazistye tablichki s nadpisyami "Minnoe Pole". Serdce vzhobbita napolnilos' gordost'yu. Nikto iz obitatelej vneshnego mira ne mog proniknut' v Vzhobb-Obitaniyu nezamechennym. Pravda, eto delalos' skoree dlya bezopasnosti vseh prochih narodov, no v uchebnikah po istorii, napisannyh dostoslavnym Pi-pi Krolom vnimanie na takih melochah ne zaostryalos'. - Smotri! - vostorzhenno zavopil Polka. - Ta samaya doska, na kotoroj prezident |l' Lessar vyrezal svoj znamenityj Ukaz Nomer 1! Doska byla drevnej, obsharpannoj i prognivshej. Temnye, nerovnye bukvy glasili: "Da ne vojdet ni odin glupec v predely Vzhobb-Obitanii bez rekomendovannyh Minzdravom sredstv samozashchity. Da ne pokinet ni odin vzhobbit etih predelov bez nadlezhashchego kontrolya i nadzora. Da penyaet na sebya neschastnyj, kotoryj ne vnemlet moim slovam. Sobstvennoruchno - |l' Lessar, prezident Federacii Ara-Nora i Gon-Dyra". - Drevnost' kakaya! Starina! - protyanul Torkin. Sfotografirovavshis' na pamyat' podle Doski, gnom i vzhobbit zashagali k betonnoj budke KPP, postroennoj vozle Gorod'by. To i delo navstrechu im popadalis' flegmatichnye vzhobbity-kroly zhuyushchie kapustnye i morkovnye sendvichi s ukropom. - Kto takie? Kuda i otkudova? - sprosil strazhnik, sidyashchij v betonnoj budke. - Torkin, syn Durata s Lunnyh Gor i Polka Brendip'yank iz Usad'by, - otvechal gnom. - Idem pokamest vpered, a tam - kak el'f na dushu polozhit. - Oruzhie, narkotiki, alkogol', legkovosplamenyayushchiesya zhidkosti, libo otravlyayushchie zlovonnye gazy pri vas imeyutsya? - Konechno, - kivnul Torkin. - Nu horosho, koli tak. A-to vremena nynche - ogo-go kakie opasnye! - skazal strazhnik, bystro zapolnyaya sootvetstvuyushchie dokumenty. - Ty, vzhobbit, vpervye pokidaesh' Vzhobb-Obitaniyu? - Aga, - pisknul Polka. - Vpervye. - Togda tebe, Torlik syn Durunta, pridetsya poruchit'sya za svoego sputnika. - Ruchayus', - otvechal gnom. - Ruchayus' svoim imenem i skorostrel'nym pulemetom. - Derzhite propuski. Udachi vam. Vzyav dokumenty puteshestvenniki proshli v otkryvshiesya vorota i okazalis' vne predelov Vzhobb-Obitanii. Polka vzdohnul polnoj grud'yu. Vpervye v zhizni pokinul on rodinu! - Tuda, - skazal Torkin otpravlyayas' k avtostoyanke, na kotoroj zhdali klientov neskol'ko taksi. - Kto do Peregar'ya podvezet? - sprosil gnom. - Poltinnik goni i poedem, - prosipel nekij nebrityj vodila, sidyashchij za rulem potrepannogo zhizn'yu gon-dyrskogo "Mustanga". - Tridcat', - mgnovenno otvetil Torkin. - Sorok pyat'. - Tridcat' pyat'. - Sorok. - Godit'sya, - soglasilsya vodila. Druz'ya uselis' v taksi i ono pomchalos' po Velikoj Vostochnoj Magistrali so skorost'yu nikak ne men'she dvadcati pyati lig v chas. Vzhobbit s lyubopytstvom glazel po storonam. - CHto eto tam? - sprosil on uvidav dlinnuyu processiyu odetyh v chernoe muzhchin, kotorye shagali na yug i peli zaunyvnuyu pesnyu. - |to? Sektanty "Velikoj Lestnicy", - otvechal vodila. -Sovershenno cheknutye parni. Govoryat oni poklonyayutsya zlu i ustraivayut na Mogil'nikah ritual'nye vecherinki, gde slushayut popsu i ustraivayut ritual'nye zhertvoprinosheniya. - Kakoj uzhas, - poezhilsya vzhobbit. - Da-a-a... Mnogo zla razvelos' v Sredi-zemel'e, - mrachno skazal Torkin. - Daleko eshche do Peregar'ya? - Da priehali uzh. Polka zavereshchal ot vostorga. Polchasa nazad on sobstvennymi glazami vydil legendarnuyu Dosku, a teper' okazalsya v legendarnom Peregar'e! - Ostanovimsya v "Ugarevshem Poni", - reshil Torkin. - Vyp'em, poedim, perenochuem i reshim kuda idti dal'she. - "Ugorevshij Poni"! - Polka obmochilsya ot radosti. - Traktir v kotorom ostanavlivalis' geroi Tret'ej Sred'nezem'skoj vojny! Traktir kuda zahazhival sam prezident |l' Lessar v bytnost' svoyu zhalkim bomzhom! Traktir "Ugorevshij Poni" tshchatel'no oberegaemyj zakonom o sohranenii Narodnyh Dostoyanij sohranil svoj pervozdannyj oblik i nepovtorimuyu atmosferu stariny. |to bylo srednih razmerov dvuhetazhnoe zavedenie, kotoroe skromnen'ko pritulilos' pod bokom u supersovremennoj pyatietazhnoj avtostoyanki, sverkayushchej tonirovannym steklom i hromirovannoj stal'yu. Vojdya vnutr' gnom i vzhobbit okazalis' v zale gde uzhe bylo dostatochno mnogo narodu: priezzhie, turisty, melkie zhuliki, kriminal'nye avtoritety, di-dzhei mestnyh radiostancij i zhurnalisty skandal'nyh "zheltyh listkov". - Nam nado dve komnaty na noch'. Mne - s dvuhspal'noj krovat'yu, a vzhobbitu, - Torkin smeril Polku vzglyadom, - emu hvatit i odnomestnoj. - No Torkin, - vzmolilsya Polka. - YA... - YA obeshchal tvoemu dyadyushke sledit' za tem, chtoby ty ne uronil gordoe imya Brendip'yankov. Tut polno vsyakoj shushery i razvratnyh shlyuh ot kotoryh tebe nado derzhat'sya podal'she, - skazal gnom, peremigivayas' s devicej, krutivshejsya vozle bara. - U nas ostalsya tol'ko odin nomer. I tot odnomestnyj, -probasil bramen. - Der'mo, - provorchal gnom, snikaya. - Ne ugostish' li devushku vinom, krasavchik? - promurlykala podkativshaya devica. - Otvali! - ryavknul Torkin. - Numera zakonchilis'! - Mozhno i vtroem, - skazala devica, poglyadev na Polku. - Vryad li, - otvernulsya ot devicy Torkin. - Ladno, my berem odnomestnyj. - Nom! Provodi klientov! - kriknul barmen. Poyavivshijsya pacan s tupoj pryshchavoj fizionomiej provodil gnoma i vzhobbita do nomera, ne perestavaya pri etom nudit' pro "pochti darmovuyu" ekskursiyu po "Ugarayushchemu Poni". - |to zapovednoe mesto, sohranilo svoj pervozdannyj oblik i atmosferu stariny,.. - bubnil parnishka, utknuvshis' nosom v turisticheskij buklet. - Spasibo, - poblagodaril Torkin, vyshvyrivaya nazojlivogo Noma iz nomera. - My kak-nibud' sami. - CHto teper', Torkin? - sprosil Polka, kogda veshchi byli vylozheny iz ryukzakov i razpihany po tumbochkam. - Est', pit' i razvlekat'sya, konechno! - otvetstvoval syn Durata. Glava 6. Stychka. Peregar'e izdavna slavilos' svoej vodkoj, kotoruyu mestnye zhiteli gnali iz list'ev celebnogo rasteniya izvestnogo k vostoku ot Vzhobb-Obitanii kak "celka". Gnom i vzhobbit pili, eli i razvlekalis' razglyadyvaya stolik za kotorym kogda-to obedal sam |l' Lessar. Nad stolikom dazhe visela tablichka s ukazatelem, kotoryj glasil sleduyushchee: "|to podlinnyj sled blevotiny dostoslavnogo |l' Lessara, kotoryj napilsya v "Ugarevshem Poni", kogda uznal, chto prekrasnaya Arvan' |llefigskaya podzaletela i emu predstoit zhenit'sya na nej". Potom stala vystupat' mestnaya rok-gruppa, kotoraya nazyvalas' to li "Musor", to li "Hlam" i vzhobbit sovsem razveselilsya. Topocha sapogami po polu on prinyalsya zaunyvnym golosom pet' pohabnye vzhobbitskie pesni, no v obedennom zale bylo tak shumno, chto nikto, krome neskol'kih sidyashchih poblizosti zhurnalistov ne obratil na vzhobbita nikakogo vnimaniya. Torkin vzyal so stola pochatuyu butylku slivovogo piva i pod ruchku s ryzhevolosoj shlyuhoj otpravilsya v storonu sortira. - Gej, bratan, ty i vpravdu s zamoj Vzhobb-Obitanii? -podsel k p'yanomu Polke podozritel'nogo vida zhurnalist. - Bez baldy! S samoj Usad'by doblestnyh Brendip'yankov! - zaveril ego Polka. - Moj praprapraded, tot samyj znamenityj Merzi Brendip'yank, kotoromu Frodko Odnouhij pomog otnesti Velikuyu Ser'gu v sumrachnye podvaly bankovskih podzemelij Mrako-Dera. - Kazhis', bratan, eto Merzi pomogal Odnouhomu volosatiku, - oskalilsya merzkij zhurnalist. - Vran'e! |to obshcheprinyataya, no absolyutno der'movaya tochka vozzreniya! - avtoritetno zayavil Polka. - Ha-ha! Ty glyadi s kem bazarish', vashche. U mine mezhdu prochim diplom istoricheskogo fakul'teta, poluchennyj v Gon-Dyrskom Gosudarstvennom Univere... Tvoj Merzi - proshlyalsya vsyu vojnu s Pi-Pi Krolom po lesam v kompanii zelenolistnyh kustov kapusty i... - Smotri! - voskliknul vdrug Polka i izumlenno okrugliv glaza tknul pal'cem kuda-to v storonu. - Prizrak |l' Lessara! - Gde? - izumilsya zhurnalist. B|NG! Razryvnaya pulya vypushchennaya iz pugacha dostoslavnogo predka snesla zhurnalistu cherepushku, zabryzgav mozgami okruzhayushchih. - Budet znat' kak 'bizhat' movo peredka, - agressivno probormotal Polka, starayas' zapihnut' pugach nazad v trusy. - Blyumldejl! Blendamet! - vdrug poslyshalsya chej-to zvonkij i zadornyj boevoj klich i v seredinu zala vyshel oborvannyj i gryaznyj gorbun. Ego rot byl perekoshen v krivoj uhmylke, redkie sal'nye volosy rassypalis' po pokatym plecham, a dlinnye volosatye ruki pochti kasalis' pola. - CHe? - sprosil Polka. - Vybiraj oruzhie, prezrennyj vzhobbit, - prokvakal gorbun. - Ty podlo pristrelil lichnogo letopisca moego hozyaina i ya dolzhen smyt' oskorblenie krov'yu. Tvoej, razumeetsya. - Oruzhie? Navernoe, eto, - skazal Polka i, slegka pripodnyav stvol pugacha, vystrelil v gorbuna. Dvigayas' s nechelovecheskoj lovkost'yu gorbun podskol'znulsya na zaplevannom polu i shlepnulsya na zadnicu. Razryvnaya pulya prosvistela u nego nado golovoj i ugodila v di-dzheya. Zriteli zaaplodirovali. Di-dzheya, kotoryj nosil strannoe prozvishche "GRUV" i pel pro kakuyu-to der'movuyu lyubov', kotoraya vrode by i dolzhna byt' besplatnoj, no pochemu-to dostaetsya emu tol'ko za den'gi, davno sledovalo pristrelit'. Mezh tem v rukah u gorbuna okazalas' para avtomaticheskih kol'tov i on prinyalsya palit' v neschastnogo vzhobbita, kotoryj ukrylsya ot grada pul' pod stolom. - Vonyuchij perdun! - zavopil vyglyanuvshmj na zvuki strel'by Torkin syn Durata. - Poprobuj-ka so mnoj! Gorbun molnienosno oglyanulsya i vsadil shest' pul' v ryzhevolosuyu shlyuhu, kotoraya delala Torkinu minet. - ....!!! - zavopil gnom, kotoromu prikusili yajca. - Umri, padla! - kriknul Polka i, vyglyanuv iz pod stola, vystrelil gorbunu pryamo v grud'. BAMS! Dym rasseyalsya i potryasennyj vzhobbit uvidel, chto gorbun cel i nevredim, tol'ko lohmot'ya ego kak-to stranno poobtrepalis'. - A-a-a... kevlarovye lohmot'ya nadel! Gorbun dvinulsya k obmershimu ot straha vzhobbitu, mnogoznachitel'no postukivaya kostyashkami pal'cev po polu. - Stop! - vdrug prorezal shum chej-to golos. Golos byl tverdyj i vlastnyj, kak u cheloveka kotoryj privyk povelevat'. Takoj golos, k primeru, byvaet u pastuhov i pogonshchikov ovec. - Nazad, moj doblestnyj Sandal'o, - skazal golos. - Moya chest' uzhe otomshchena, a krome togo nam pora otpravlyat'sya v nash dalekij put'. Pomiris' so svoimi protivnikami i dvinemsya po svoim delam. - Kto ty? - podozritel'no ozirayas', voskliknul Torkin syn Durata. - |to moj hozyain, - soobshchil gorbun po imeni Sandal'o. - A gde on? - Pryachetsya von za toj zanaveskoj. On ne slishkom lyubit afishirovat' sebya. Eshche ne vremya. - Nu i ladno, gnusnyj Sandal'o, - pozhal plechami gnom. -No ty nanes nam v vzhobbitom obidu i, klyanus' spermotozoidami velikogo gnoma Zadarma, kogda-nibud' my vstretimyasya s toboj i zastavim tebya otplatit' za oskorblenie. Gorbun smeril gnoma vzglyadom. - Ruki korotki, - skazal on. Iz-za zanaveski doneslos' neodobritel'noe perdenie, no inyh kommentariev ne posledovalo. Glava 7. Doroga i yamy. - Oj-oj-oj-oj! - vskrikival Torkin syn Durata vsyakij raz kogda pyatnistyj, maskirovochnoj rascvetki, armejskij dzhip popadal v ocherednuyu yamu. Prikushennye prostitutkoj prichindaly boleli ves'ma chustvitel'no. Dzhip byl vzyat naprokat k kompanii "Bystrye el'fijskie kolymagi ot Tojo Karinella". On ne byl osobenno komfortabel'nym, no zato byl polnoprivodnym i imel bol'shoj dvenadcatistvol'nyj pulemet ustanovlennyj szadi. Mnogoopytnyj Torkin rassudil chto pulemet pridetsya kak raz kstati, potomu chto probirat'sya v Severnuyu stolicu pridetsya po bolotam i dremuchim lesam, gde mezhdu prochim polnym-polno vsyakih polunarkov-polulyudej i dazhe popadayutsya odichavshij v'etkongovcy, kotorye do sih por otsizhivayutsya v lesah i veryat v to, chto Tret'ya Mirovaya ne konchilas'. Provalivayas' v yamy i stremitel'no vzletaya na kochki dzhip veselo nessya mezhdu roshchic kakih-to strannyh hvojnyh derev'ev i uhozhennyh plantacij severnoj konopli. Polka Brendip'yank naslazhdalsya bystroj ezdoj, i ego pripodnyatoe nastroenie omrachalos' lish' bryuzzhaniem stradayushchego gnoma. I tak liga proletala za ligoj, poka gnom ne reshil, chto pora ostanovit'sya i poobedat'. Sverivshis' s kartoj mestnosti Polka skazal, chto sudya po vsemu federal'noe shosse nomer H-II nahoditsya gde-to k zapadu. - Otlichno! Povorachivaj na vostok! - skomandoval Torkin. Vzhobbit podchinilsya i cherez tri minuty dzhip vyehal na iskomoe shosse, kotoroe okazalos' obychnoj lesnoj gruntovoj dorogoj. Eshche cherez chetvert' chasa putniki uvideli vozle dorogi nebol'shuyu shashlychnuyu i ostanovilis'. - CHetyre shashlychka s ostrym sousom, - zakazal gnom. - Pobol'she luka i vostochnyh priprav. Horosho by eshche pirozhkov s kryzhovennym varen'em, no u vas ih vse ravno netu. Vzhobbit tem vremenem vytashchil iz dzhipa yashchik ukradennogo v Peregar'e piva. - Proshu vas, prisazhivajtes'! - radushno priglasil druzej toshchij dolgovyazyj starikan pohlopav rukoj po gruboj skam'e, okrashennoj v temno-zelenyj cvet. - Razdelite so mnoj hleb i vodu i stan'te moimi pobratimami. - Hleb i vodu! Vot eshche! - fyrknul Torkin. - Myaso i vino! Vot eda dlya nastoyashchih macho! Gnom i vzhobbit uselis' na skam'yu i razlozhili edu na bumazhke s nadpis'yu "Ostorozhno okrasheno!". - Peregarskoe pivo! - vzdohnul starikan. - Davnen'ko ya ego ne pil, oh davnen'ko! - Konchaj nudit', papasha. Luchshi pej, poka ne konchilos', - posovetoval gnom. - A vy, kto budete? - polyubopytstvoval vzhobbit, davyas' zhestkim shashlykom. - Moe imya Radovan Karagozis i ya - ara-norskij rejndzher. - Rejndzher? - |to takoj tip, kotoryj shlyaetsya po lesam, chetko strelyaet i nemnogo znaet tehnomagiyu, - ob®yasnil Torkin. - YA lichno predpochitayu libo chisto voinov, libo chisto volshebnikov. Oni kruche. - Delo vkusa, - suho promolvil starik. - YA - Torkin syn Durata, a eto - Polka Brendip'yank iz Vzhobb-Obitanii. - CHudnye vremna! Gnom i vzhobbit puteshestvuyut vmeste. Takogo ne byvalo so vremen Tret'ej Mirovoj. - Za chudnye vremena! - predlozhil tost Torkin. Vse vypili. - I chem zhe vy zanimaetes'? - Brozhu po lesam, podbirayu okurki i smotryu za tem, chtoby labotryasy iz Sekty Tolkinutyh nechego ne natvorili. Oni znaete li, vzyali modu ustraivat' v lesah Igrishcha v chest' Tret'ej Mirovoj... Pohod Frodko Odnouhogo i vsyakoe takoe. .. Butylki, okurki, obertki ot konfet - vse eto negativno skazyvaetsya na ekologii. - Vsyu zhizn' hodit' po lesam, - izumilsya Polka. - I vam ne byvaet skuchno? - Kak-to raz mne stalo skuchno i ya vernulsya pozhit' v Anukaktamvas, no tam menya bystro zakadrila odna devchonka - Brungil'da. .. S teh por ya zhenat i starayus' derzhat'sya podal'she ot ochagov civilizacii. Rejndzher podnyal chetyrehpaluyu ruku i prodemonstriroval obruchal'noe kol'co. - Za Brungil'du, - podnyal butylku gnom. Vse vypili eshche raz. - A chto, papasha, ne sluchalos' li v poslednee vremya v lesah chego-to strannogo? - sprosil kak by nevznachaj Polka, vytaskivaya diktofon. - Strannoe delo, chto vy sprosili! - voskliknul Radovan. - I v samom dele mnogo-mnogo strannogo proishodit v nashe vremya v lesah! Losi k primeru stali sparivat'sya s burundukami i... - YA ne ob etom. CHto-to temnoe i zloveshchee navislo nad Sredi-zemel'em. Razve vy ne chuvstvuete? Rejndzher ozabocheno prinyuhalsya, no potom lico ego prosvetlelo. - Ah eto! Ne volnujtes'. My prosto sidim s podvetrennoj storony ot vygrebnoj yamy. Kstati, mne nado oblegchitsya. - Nalivaj! - skomandoval Torkin. - Za to, chtoby nam vsem bylo legko! - UPS! - doneslos' iz kustov. - CHto? - Pohozhe on skazal "ups", - medlenno progovoril vzhobbit. Gnom posmotrel v storonu kustov, pokachal golovoj i vytashchil svoi izognutye nozhi. - Pojdu posmotryu... Vnimatel'no nablyudavshij vzhobbit uvidel, kak Torkin ostorozhno podoshel k kustam, razdvinul vetvi i vdrug ischez... - UPS! - On tozhe skazal "ups" ili mne poslyshalos'? - probormotal Polka. Vzhobbit vytashchil pugach, leg na zhivot i po-plastunski popolz k kustam. Razdvinuv vetvi on chut' bylo ne svalilsya na dno gromadnoj yamishchi, no sumel-taki uderzhat'sya i skazal tol'ko: - Nu ni figa sebe! - CHto ni govori, a yamishcha dejstvitel'no ofigennaya! - soglasilsya gnom. - A shchas zhivo, vytashchi nas otsyuda. Vzhobbit nashel verevku, privyazal odin konec k derevu, a drugoj opustil v yamu. CHerez paru minut, tyazhelo pyhtya i otduvayas', na svet bozhij vylez gnom, a za nim - rejndzher. - Nado vypit'! - skazal Torkin. Vse vypili. A potom eshche raz. I eshche. - CHto zhe eto za yama? - zadumchivo sprosil gnom. - YA mogu ob®yasnit', - skazal Radovan. - ZHdu ne dozhdus', - skarkasticheski usmehnulsya Torkin. Rejndzher ne ponyal sarkazma. On prigladil svoi dlinnye usy, voinstvenno torchashchie v storony, otkashlyalsya i nachal rasskaz. - Vy vse znaete, chto v Tret'ya Mirovaya vojna byla vyigrana ne siloj, a hitrost'yu. V to vremya, kogda vojska el'fov, lyudej i gnomov pod predvoditel'stvom dostoslavnogo |l' Lessara srazhalis' s beschislennymi ordami gnusnyh narkov u vorot Barak-Duraka, doblestnyj nevysoklik Frodko Odnouhij tajno pronik v citadel' Imperii Mrako-Dera. On podklyuchil Velikuyu Ser'gu k central'nomu terminalu Voennogo Komp'yutera i tem samym "podvesil" vsyu sistemu upravleniya vojskami. Kiberneticheskie loshadi vzbesilis', sistemy svyazi vyshli iz stroya, a Devyat' CHernyh Auditorov Uil'yama Saurona Tret'ego okazalis' v prenepriyatnejshem polozhenii, kogda ih Letuchie Ognennye Kolesnicy vdrug poteryali upravlenie i ruhnuli na zemlyu. Panika v stane protivnika pozvolila nashim vojskam oderzhat' pobedu, Uil'yam Sauron Tret'ij podavilsya lesnym orehom, a Velikaya Ser'ga rasplavilas', prevrativshis' v nikomu ne nuzhnuyu ruhlyad'. Kolesnicy Auditorov ruhnuli na zemlyu, a sami Auditory pogibli. Nikto togda ne pointeresovalsya, chto s nimi st! ! ! alo. Orgiya na ruinah Barak-Duraka byla nepodrazhaema. |to stalo oshibkoj. Kolesnicy so strashnoj siloj udarilis' o zemlyu i vosstanovleniyu ne podlezhali, no KOE-CHTO ochevidno ucelelo... |ta yama - mesto padeniya odnoj iz kolesnic. I pohozhe chto kto-to v nej nedavno pobyval. - CHto ty govorish'? - voskliknul Polka. - YA govoryu, chto nashel v yame vot eto! - mrachno skazal Radovan i protyanul Polke blestyashchij emalirovannyj znachok na kotorom byla napisana runicheskaya bukva "G". - Oj! "G" - znachit "Gendalev". Znak velikogo volshebnika! - obradovalsya vzhobbit. - Balbes pustogolovyj! - vyrugalsya Torkin. - |to znak sektantov Velikoj Lestnicy. Oni pobyvali zdes', nashli chto-to i ushli. - No chto oni nashli? - sprosil Radovan. - |to velikaya tajna i ya chuvstvuyu, chto nam ne razgadat' ee bez kogo-to bolee mudrogo i moguchego, - vzdohnul Torkin. - A razgadka mogla by prolit' svet na mnogoe iz togo, chto tvoritsya nynche v Sredne-zemel'e. Vzhobbit tol'ko glupo posmotrel na gnoma i nedoumenno peredernul plechami. Glava 8. Son v Kanal'nom Gorode. Dlinnyj policaj vyskochil iz kustov i vzmahnul polosatym zhezlom. Torkin vyrugalsya. - Podnazhmi-ka, vzhobbit! Avos' otorvemsya! - Ne-e-e... Tama speredu most i shlagbaum, - ocenil obstanovku prosnuvshijsya Radovan. - Luchshe uzh tormozi. Staryj rejndzher iz®yavil zhelanie otpravit'sya vmeste s druz'yami v Anukaktamvas, chtoby provedat' svoyu zhenu Brungil'du. Torkin ne vozrazhal i, kak okazalos' pravil'no sdelal, potomu chto za vremya puteshestviya Radovan ne raz ukazyval na mesta zasad, gde pryatalis' zlobnye narki i bez promaha strelyal iz pulemeta. Poslushnyj Polka zatormozil. Iz pridorozhnyh kustov vyshlo eshche troe policaev, a za nimi - celyj vzvod omonovcev v gryazno-golubom oblachenii s avtomatami napereves. - Vyhod' iz mashiny, - skomandoval policaj. - Eshche chego! - vozmutilsya Torkin. - My nichego ne narushili. - Delaj kak on govorit, gnom, - posovetoval rejndzher, vylezaya iz dzhipa. Odin iz omonovcev podtolknul gnoma stvolom avtomata i Torkin vorcha podchinilsya. - Dva shaga nazad, - komandoval policaj. - Kru-u-gom! Na-a-ginajs'!