Mel'kor eshche ne vosstanovil sily posle bor'by s Edinym i Valar. Za
gran'yu mira nyne prebyval on, i na vremya Valar poluchili vlast' nad Ardoj.
     I byla noch', no oni ne uvideli ni Luny, ni zvezd.
     I byl den', no oni ne uvideli Solnca.
     Kazalos' im -- temnota okruzhaet ih; ibo do vremeni volej Edinogo byli
uderzhany glaza ih.
     Togda-to Aule, velikij Kuznec, sozdal to, chto nazvali Valar Stolpami
Sveta. Zolotye chashi pomestili na nih, i Ne-T'moj napolnila ih Varda, i
Manve blagoslovil ih. I pomestili Valar Stolpy Sveta: Illuin -- na severe,
i Ormal -- na yuge. Sozdannye iz Pustoty i Ne-T'my, v skorlupu Pustoty
zamknuli oni chasticu |a -- Ardu.
     V to vremya dali rostki vse te semena, chto posadila v Sredizem'i Vala
Javanna, i podnyalos' mnozhestvo rastenij, velikih i malyh: mhi i lishajniki,
i travy, i ogromnye paporotniki, i derev'ya -- slovno zhivye gory, ch'i
vershiny dostigali oblakov, ch'e podnozhie okutyval zelenyj sumrak; i yarkie
sochnye cvety -- sladkim tyaguchim sokom napoeny byli ih myasistye lepestki.
     I yavilis' zveri, i brodili oni po dolinam, zarosshim travami, i
naselili reki i ozera, i sumrak lesov.
     I nigde ne bylo takogo mnozhestva rastenij i cveteniya stol' burnogo,
kak v zemlyah, nahodivshihsya tam, gde vstrechalsya i smeshivalsya svet Velikih
Svetil'nikov. I tam, na ostrove Almaren, chto v Velikom Ozere, byla pervaya
obitel' Valar -- v te vremena, kogda mir byl yunym, i molodaya zelen' eshe
byla otradoj dlya glaz tvorcov. I dolgoe vremya byli ves'ma dovol'ny oni.
     Radostno bylo Valar videt' plody trudov svoih; i nazvali oni vremya
eto -- Vesnoj Ardy; i, daby nichto ne narushilo techeniya ee, ne v silah
povelevat' plamenem Ardy, popytalis' oni usmirit' ego, i pod zemlej
zaklyuchili ego.
     No otkryli Valar put' v Ardu tvaryam iz Pustoty; i te poselilis' v
neprohodimyh lesnyh chashchah i v glubokih peshcherah. Vremenami pokidali oni
svoi ubezhishcha, i v uzhase bezhali ot nih zveri. I uvyadali rasteniya tam, gde
prohodili oni -- kak klubitsya polzuchij seryj tuman. Tak Pustota voshla v
mir.

     ...On zadyhalsya; kazhdyj vzdoh prichinyal emu bol' -- ostrye melkie
goryachie igly kololi legkie iznutri. Na lbu i viskah ego biserinkami
vystupil pot. Emu kazalos' -- on dyshit raskalennym, dushnym, vlazhnym
sladkovatym tumanom...
     CHto eto?
     Nezachem bylo sprashivat'. On znal: Arda. ZHizn' Ardy byla ego zhizn'yu,
bol' Ardy -- ego bol'yu.
     On dolzhen byl pomoch'.
     On snova vstupil v Ardu. |to bylo nelegko: slovno kakaya-to uprugaya --
pruzhinyashchaya nevidimaya stena ne puskala ego; slovno ogromnaya ladon'
upiralas' emu v grud', ottalkivala nastojchivo i tyazhelo. On s trudom
preodolel soprotivlenie.
     I strashen byl mir, vstretivshij ego, ibo mir umiral; no dazhe v
muchitel'noj agonii svoej byl on prekrasen.
     Vechnyj neizmennyj den' probudil k zhizni semena i spory tysyach i tysyach
rastenij. Ogromnye derev'ya tyanulis' k raskalennomu kupolu neba, i
podnimalis' travy v chelovecheskij rost na holmah. No v lesah plyushchi i v'yuny
medlenno i uporno polzli vverh, vpivayas' v bugristuyu shershavuyu koru, i ni
odin luch sveta ne probivalsya skvoz' tyazheluyu listvu. I pod sen'yu
ispolinskih derev'ev kustarniki, travy i pobegi dushili drug druga,
rozhdalis' i umirali, edva uspev rascvesti.  V dushnom zharkom vozduhe
umershie travy, uvyadshie cvety, opavshie list'ya bystro nachinali gnit', i
zapah tleniya smeshivalsya s zapahom raskryvayushchihsya cvetov.  Pyl'ca --
zolotistoe marevo -- byla povsyudu; vse bylo pokryto ee myagkim teplym
naletom, i medovyj pritornyj privkus ne shodil s yazyka, i guby byli
lipkimi i sladkimi, i ot gustogo tyazhelogo aromata cvetov kruzhilas' golova.
Vlazhnyj teplyj vozduh napolnyal legkie, kak vyazkaya studenistaya massa.
Rasteniya davili i pozhirali drug druga, i v agonii raspada ceplyalis' za
zhizn'; i hishchnye plyushchi vysasyvali zhizn' iz derev'ev, i derev'ya uporno
tyanulis' vverh, stremyas' operedit' drug druga...
     Simmetrichnyj mir, gde carit vechnaya Ne-T'ma.
     Simmetrichnyj mir, gde net ni gor, ni vpadin.
     Zdes' nekuda tech' rekam, i ozera stanovyatsya bolotami, zatyanutymi
tinoj i ryaskoj, i bujnym cvetom cvetut oni, i v nih koposhatsya strannye
skol'zkie melkie tvari, i gustoj zoloto-zelenyj tuman polzet s bolot,
steletsya po zemle: udushlivyj zapah gnieniya i gustoj, pochti fizicheski
oshchutimyj aromat bolotnyh trav...
     I zdes' rozhdayutsya bezumnye hishchnye rasteniya -- rosyanki, usypannye
zolotistymi brilliantami sladkih manyashchih kapel'...
     Rasteniya spletayutsya, dvizhutsya, polzut, stiskivayut drug druga v
smertnyh ob®yatiyah; i v sumerechnyh chashchah temnye mhi raz®edayut stvoly
derev'ev, kak prokaza; i pyatna yadovito-zheltoj pleseni na ih skryuchennyh
kornyah pohozhi na zolotye yazvy, i derev'ya gniyut zazhivo, stanovyas' pishchej dlya
drugih, i zhivotnye shodyat s uma...
     Takoj byla Vesna Ardy.
     Takoj uvidel Ardu Mel'kor.
     On stisnul viski rukami.
     Mir krichal: pervyj krik novorozhdennogo perehodil v yarostnyj vopl' --
i v predsmertnyj hrip. Arda gluho stonala ot boli, slovno zhenshchina, chto ne
mozhet razreshit'sya ot bremeni; ogon', ee zhizn', zheg ee iznutri -- ne
vyrvat'sya.
     Krik pul'siroval v ego mozgu v takt bieniyu krovi v viskah, ne
umolkaya, ne umolkaya, ne umolkaya ni na minutu.
     ZHarkaya bol' stisnula ego serdce, slovno ch'ya-to ravnodushnaya ruka.
     Ne-T'ma vrazhdebnee T'me, chem Svet.
     Ne-T'ma carstvovala v mire.
     Na mgnovenie Vlastelinu T'my pokazalos': vse koncheno.
     Emu pokazalos': eto gibel'.
     Dlya Ardy.
     Dlya nego.
     "No ya eshche mogu dejstvovat'..."
     Odin?
     Net, ne odin. On nikogo ne videl ryadom -- no oni byli, sil'nye i
druzhelyubnye, te, kogo pozzhe nazvali Valar -- "zlymi duhami iz mrachnyh
glubin |a". On znal: esli u nego ne hvatit sil -- oni pomogut emu.
     On podnyal ruku.
     I drognula zemlya pod nogami Valar.
     I ruhnuli Stolpy Sveta: T'ma poglotila Ne-T'mu.
     V treshchinah zemli pokazalsya ogon' -- slovno pylayushchaya krov' v
otkryvshihsya ranah.
     Po sklonam vulkanov polzla lava, vyzhigaya yazvy, ostavlennye Ne-T'moj
na tele Ardy, i s oglushitel'nym grohotom stolby ognya podnimalis' v nebo.
     Iz glubin morya podnimalis' novye zemli, rozhdennye iz ognya i vody, i
belyj par klubilsya nad neostyvshej ih poverhnost'yu.
     I byla noch'.
     ...I nad nochnoj pylayushchej zemlej na kryl'yah chernogo vetra letel on, i
smeyalsya svobodno i radostno.
     S grohotom rushilis' gory -- i vosstavali vnov', vyshe prezhnih. I
kto-to shepnul Mel'koru: ostav' svoj sled...
     On spustilsya vniz i stupil na zemlyu. On vdavil ladon' v nezastyvshuyu
lavu, i ogon' Ardy ne obzheg ruku ego; on byl -- odno s etim mirom.
     I na chernoj lad'e iz ostyvshej lavy plyl on po pylayushchej reke, i
ognennym smehom smeyalas' Arda, osvobozhdayas' ot okov, i molodym, schastlivym
smehom vtoril ej Mel'kor, zaprokinuv lico k nebu, raduyas' svoej svobode i
osoznanoj, nakonec, sile.
     ...I byl den'. I v klubah raskalennogo para, v oblakah medlenno
osedayushchego na zemlyu chernogo pepla vstalo solnce, i svet ego byl alym,
bagrovym, krovavym.
     I bylo zatmenie Solnca.
     Ushcherbnoe, ono obratilos' v ognennyj, nesterpimo siyayushchij serp, a potom
stalo chernym diskom -- pylayushchaya t'ma; i korona protuberancev okruzhala ego,
i v ih bienii, v tance medlennyh hlop'ev pepla slyshalsya otgolosok temnoj
myatezhnoj i groznoj muzyki; v nee vpletalsya pechal'nyj l'distyj shoroh i
tihij zvon zvezd, kak muchitel'naya, boleznenno nezhnaya melodiya flejty, -- i
stremitel'nyj veter, ledyanoj i ognennyj, zvuchal kak nizkie golosa
strunnyh; i priglushennyj hor gornyh vershin -- penie chernogo organa...
     ...Teper' on stoyal na vershine gory. On protyanul ruki k raskalennomu
chernomu disku, i temnyj mech s chernoj rukoyat'yu iz obsidiana leg na ego
ladoni, i ognennaya vyaz' znakov zmeinym uzorom tekla po klinku: Mech
Zatmennogo Solnca.

     Kogda utihla zemlya, i pepel ukryl ee, slovno chernyj plashch, i
razveyalas' tyazhelaya tumannaya mgla, Mel'kor uvidel novyj mir.
     Narushena byla simmetriya vod i zemel', i bolee ne bylo v like Ardy
shodstva s zastyvshej maskoj. Gornye cepi vstavali na meste dolin, more
zatopilo holmy, i zalivy ostro vrezalis' v sushu. Pennye beshenye
neukroshchennye reki, revya na perekatah, nesli vody k okeanu; i nad
vodopadami v kisee melkih bryzg iz vody i luchej Solnca rozhdalis' radugi.
     Tak mir poznal smert'; i vmeste s Ardoj na grani smerti byl
Vozlyubivshij Mir.
     Tak mir vozrodilsya; i vmeste s Ardoj obrel sily dlya zhizni i bor'by
Vozlyubivshij Mir.
     Mel'kor vdohnul gluboko, vsej grud'yu, vozduh obnovlennogo mira. I
ulybalsya on, no ruka ego lezhala na rukoyati mecha.
     Boj byl eshche ne okonchen.
Last-modified: Sat, 27 Apr 1996 20:46:18 GMT