...Imen ne ostalos'.
     Prikazano zabyt'.
     Tol'ko sledy na peske -- na almaznom peske, na ostryh rezhushchih
oskolkah -- krovavye sledy bosyh nog. No i ih smylo more, no i ih issushil
veter...
     Nichego.

     Kogda Svetil'niki ruhnuli, po telu Ardy proshla drozh', slovno ee
razbudilo prikosnovenie raskalennogo zheleza. Gluho narastaya, iz nedr ee
rvanulsya v nebo rev, i fontanami bryznula ee ognennaya krov'; i ognennye
yazyki vulkanov liznuli nebo. Kogda Svetil'niki ruhnuli, sorvalis' s cepi
spavshie dotole stihii. Arda sodrogalas' v rodovyh mukah, beshenyj
raskalennyj veter sryval s ee tela gnilostnyj pokrov nezhivoj
rastitel'nosti, vydiral iz ee nedr gory, razmazyval po nebu tuchi pepla i
gryazi. Kogda Svetil'niki ruhnuli, molnii razodrali slepoe nebo i smetayushchij
vse na svoem puti chernyj dozhd' obrushilsya navstrechu rvushchemusya v nebo
plameni. Treshchiny zemli nabuhali lavoj, i ognennye reki polzli navstrechu
sorvavshimsya s mesta vodam, i temnye strui para vzdymalis' v nebo. I
nastala T'ma, i ne stalo neba, i bagrovye spolohi zalili studenistye
nizkie tuchi, i shchupal'ca molnij zhadno sharili po besnuyushchejsya ploti Ardy. I
ne stalo zvukov, ibo ston Ardy, vorochayushchejsya v rodovyh konvul'siyah, byl
takov, chto ego uzhe ne vosprinimalo uho. I v molchanii rushilis' i vzdymalis'
gory, sryvalis' plasty zemli, i bilis' o goryachie skaly novye reki. Slovno
nezrimaya ruka myala plot' Ardy i lepila novyj mir, sdiraya s nego zasohshuyu
korku staroj kozhi. I v nemote vstala volna, vyshe samyh vysokih gor Ardy, i
bezzvuchno prokatilas' -- volna vody po volnam sushi... I utihla plot' Ardy,
i stalo slyshno ee preryvistoe ognennoe dyhanie.
     Kogda Svetil'niki ruhnuli, ne bylo sveta, ne bylo t'my, no eto byl
mig Rozhdeniya Vremeni. I zhizn' dvinulas'.

     Kogda Svetil'niki ruhnuli, uzhas skoval Mogushchestva Ardy, i v strahe
strahom ogradili oni sebya. I so dna Velikogo Okeana, iz tela Ardy vyrvali
oni klok zhivoj ploti i sozdali sebe mir. I imya dali emu -- Valinor. Otnyne
Sredizem'e znachilo dlya nih -- vrazhdebnyj uzhas, i te, kto ne otvratilsya ot
nego, ne byli v chesti u Valar...

     Kogda Svetil'niki ruhnuli, ne stalo bolee pregrady, chto zastila glaza
ne-Svetom. I on, zabytyj, poteryannyj v agoniziruyushchem mire, uvidel temnotu.
Emu bylo strashno. Ne bylo mesta na zemle, kotoroe ostavalos' by tverdym i
neizmennym, i on bezhal, bezhal, bezhal, obezumev, i bezumnyj mir, ne imeyushchij
formy i obraza, metalsya pered ego glazami, i ostatki razuma i soznaniya
pokidali ego. I on upal -- slepoe i bespomoshchnoe sushchestvo, i slabyj krik o
pomoshchi ne byl slyshen v reve voln, podgonyaemyh beshenym radostnym Osse.
     ...I v nemote vstala volna vyshe samyh vysokih gor Ardy, i na
grebne ee, kak na kone, vzletel, radostno hohocha, Osse. Dolgo mertvyj
pokoj mira tyazhelym gruzom lezhal na ego plechah. No on ne smel oslushat'sya
gospodina svoego Ul'mo. I teper' velikoj radost'yu napolnilos' serdce ego,
kogda uvidel on, chto ozhil mir. I ne do ugroz Ul'mo bylo emu -- on pochuyal
svoyu silu. Volna voznesla ego nad mirom, i na vysokoj gore uvidel on
CHernogo, i odezhdy kryl'yami metalis' za ego plechami. On smeyalsya. I smeyalsya
v otvet Osse, pronosyas' na volne nad Ardoj. I v tot, pervyj Den', Majya
Osse stal soyuznikom CHernomu Vale.

     Voda podnyala ego beschuvstvennoe telo, zakrutila i vybrosila na
vysokij holm, i othlynula vnov'. I mnogo raz perekatyvalas' cherez nego
voda -- holodnaya, solenaya, slovno krov', omyvaya ego, smyvaya s tela gryaz'.
Veter mchalsya nad nim, sgonyaya s neba mglu, smyvaya dym vulkanov, protiraya
chernoe steklo nochi. I kogda otkryl on glaza, na nego tysyachami glaz
smotrela Noch'. On ne mog ponyat' -- chto eto, gde eto, pochemu?  |to -- T'ma?
|to -- Svet? I vdrug skazal -- |TO i est' Svet, nastoyashchij Svet, a ne to,
chto pautinoj opletalo Ardu, istochayas' iz Svetil'nikov. Ottuda emu v lico
smotrela -- Vechnost', i zvezdy sheptali, i on nazyval ih po imenam, i oni
otklikalis' emu, tiho mercaya. T'ma nesla v sebe Svet berezhno, slovno
rakovina -- zhemchug. On uzhe sidel, zaprokinuv golovu, i sheptal neponyatnye
slova, idushchie nevedomo otkuda, i holodnyj veter novorozhdennoj Nochi, trepal
gustye lokony ego temno-zolotyh dlinnyh volos. I imenoval on T'mu -- Ahe,
a zvezdy -- Gele, a rdyanyj ogon' vulkanov, tyanushchij alye ruki k Nochi --
|re.  I kazalos' emu, chto |re -- ne prosto Ogon', a eshche chto-to, no chto --
ponyat' ne mog. I polyubil on iskat' slova, i davat' sushchemu imena -- novye v
novom mire.
     I sdelal on pervyj shag po zemle, i uvidel, chto ona tverda, i poshel v
nevedomoe. On videl i pervyj Rassvet, i Solnce, i Zakat, i Lunu, i
udivlyalsya i radovalsya, daval imena i pel... I dumal on: "Neuzheli |TO --
deyanie Vraga? No ved' eto krasivo! Razve zloe mozhet byt' tak prekrasno? I
razve Vrag mozhet tvorit', i tem bolee -- krasivoe? Mozhet, eto oshibka,
mozhet, ego prosto ne ponyali? Togda ved' nado rasskazat'!  Vernut'sya i
rasskazat'!" On ne reshalsya iskat' Mel'kora sam, strashas' moguchego Valy, i
potomu reshil vernut'sya i povedat' o tom, chto videl.

     Manve i Varda radostno vstretili ego.
     -- YA dumala, chto ty pogib, chto Mel'kor pogubil tebya! -- laskovo
skazala Varda.
     -- YA schastliva, chto snova vizhu tebya!
     "Stranno. YA zhe Majya, ya ne mogu pogibnut'!" -- udivlenno podumal on.
Vysokij, hrupkij, tonkij, on byl pohozh na svechu, i temno-zolotye volosy
byli slovno plamya. Tomu, kto videl ego, pochemu-to kazalos', chto on bystro
sgorit, hotya byl on Majya, i smert' ne byla vlastna nad nim. I kogda pel on
pered tronom Korolya Mira, ego ogromnye zolotye glaza luchilis', slovno
zakat Sredizem'ya otrazhalsya v nih.
     On pel o tom, chto videl, o tom, chto polyubil, i te, kto slushal ego,
nachinali vdrug menyat'sya v serdce svoem, i chto-to tvorilos' s ih zreniem --
skvoz' yarkij rovnyj svet neba Valinora oni razlichali inoj svet, i eto byl
-- Svet. I boyazn' uhodila iz dush, i k Sredizem'yu stremilis' serdca, i uzhe
ne takim strashnym im kazalsya Mel'kor. Svetilas' pesn', i sozdavala ona --
mysl'. No vstal Manve, i vnezapno Zolotookij uvidel ego perekoshennoe lico
i strashnye glaza. Korol' Mira shvatil Majya za plechi, i hvatka ego byla
zhestche orlinyh kogtej. On shvyrnul Zolotookogo nazem' i prorychal:
     -- Ty! Nichtozhestvo, tvar'... Kak smeesh'... Prodalsya Vragu!
     Dyhanie Manve bylo hriplym, lico ego pobagrovelo. Naverno, on udaril
by Majya, no Varda ostanovila ego.
     -- Uspokojsya. On tol'ko Majya, i slab dushoj. A Mel'kor iskushen vo lzhi
i zlyh navazhdeniyah. -- Laskovym byl ee golos, no nedobrym -- ee vzglyad.
     Manve snova sel.
     -- Idi, -- surovo skazal on. -- Pust' Irmo snami izgonit zlye chary iz
dushi tvoej. Stupaj! A vy, -- on obvel vzglyadom vseh ostal'nyh, --
zapomnite: kovaren Vrag, i lozh' ego sovrashchaet i mudrejshih! No tot,-- on
vozvysil golos, -- kto poddastsya iskusheniyu, budet nakazan, kak otstupnik!
Zapomnite eto!

     V myagkij sumrak sadov Irmo voshel Zolotookij. Emu bylo gor'ko i
bol'no; on ne mog ponyat' -- za chto? Ne mog poverit' slovam Manve -- "Vse
eto navazhdenie; T'ma eto zlo, i za T'moj -- pustota." " No ya zhe videl, ya
videl!" -- muchitel'no-boleznenno povtoryal on, szhimaya rukami golovu, i
slezy obidy tekli po ego shchekam. Kto-to legko kosnulsya ego plecha. Zlotookij
obernulsya -- szadi stoyal ego davnij drug, uchenik Irmo.  Ego nazyvali
po-raznomu: Master Navazhdenij, Mechtatel', Vydumshchik, CHarodej. I vse eto
bylo pravdoj. On takoj i byl, nepredskazuemyj i neozhidannyj, kakoj-to
mercayushchij. I sejchas Zolotookij smutno videl ego v myagkom sumrake sadov.
Tol'ko glaza -- zavorazhivayushchie, svetlo-serye, yasnye. Kazalos', on
ulybalsya, no neulovimoj byla eta ulybka na krasivom lice, smutnom v teni
temnogo oblaka volos. Ego odezhdy byli myagko-serymi, no v skladkah oni
mercali blednym zolotom i temnoj stal'yu. Zolotookij posmotrel na nego, i v
ego mozgu vspyhnulo novoe slovo -- Ajo, i eto slovo znachilo vse, chem byl
uchenik Irmo,
     -- CHto sluchilos'? -- sprosil on, i golos ego byl glubok i myagok.
     -- Mne ne veryat, -- so vzdohom, pohozhim na vshlip, skazal Zolotookij.
     -- Rasskazhi, -- poprosil Ajo, i Zolotookij zagovoril -- s bol'yu, s
obidoj, slovno ispoveduyas'. I, kogda on zakonchil, Ajo polozhil emu ruki na
plechi i vnimatel'no, ser'ezno posmotrel v glaza Zolotookogo, i lico ego v
etot mig stalo opredelennym -- neobyknovenno krasivym i charuyushchim.
     -- |to ne navazhdenie, pover' mne. |to ne navazhdenie. YA-to znayu, chto
est' navazhdenie, a chto -- istina.
     -- No pochemu togda?
     -- YA ne znayu. Nado podumat'. Nado uvidet' mne samomu...
     -- No ya... -- on ne dogovoril. Ajo kosnulsya rukoj ego lba i vlastno
skazal:
     -- Spi.
     I Zolotookij tiho opustilsya na zemlyu; veki ego slovno nalilis'
svincom, golova upala na plecho... On spal.

     Skazala Javanna, gor'ko placha:
     -- Neuzheli vse, chto delala ya, pogiblo? Neuzheli prekrasnye Deti
Iluvatara ochnutsya v pustoj i strashnoj zemle?
     I vstala ee uchenica, po imeni Vesennij List.
     -- Gospozha, pozvol' mne posetit' Sirye Zemli. YA posmotryu na to, chto
ostalos' tam, i rasskazhu tebe.
     Na to soglasilas' Javanna, i Vesennij List ushla vo t'mu.

     Pochva pod nogami byla myagkoj i eshche teploj, ibo ee pokryval tolstyj
sloj izvergnutogo vulkanami pepla. Kak budto kto-to narochno prigotovil etu
zhivuyu novuyu zemlyu, chtoby ej, uchenice Javanny, vypala vysokaya chest'
oprobovat' zdes', v strashnom, pustom, eshche ne ustroennom mire svoe
iskusstvo. Soblazn byl velik. S odnoj storony, sledovalo, konechno,
vernut'sya v Valinor i rasskazat' o pustote i sirosti Ardy, a s drugoj --
ochen' hotelos' sdelat' chto-nibud' samoj, poka nekomu zapretit' ili
ukazat', chto delat'... Ochen' hotelos'. I ona podumala -- ne budet bol'shoj
bedy, esli ya zaderzhus'. Sovsem nemnozhko, nikto i ne zametit.  Ona ne
dumala, chto sejchas idet putem CHernogo Valy -- pytaetsya sozdat' svoe. Ona
ne osoznala, chto vidit. Vidit tam, gde vidt' ne dolzhna, potomu, chto v
Sredizem'i -- t'ma, i ona znala eto, a vo t'me videt' nevozmozho. No sejchas
ej bylo ne do togo. Ona slushala zemlyu. A ta zhdala semyan. I Vesennij List
prislushalas', i uslyshala golosa nerozhdennyh rastenij, i radostno podumala
-- znachit, ne vse pogiblo, kogda Svetil'niki ruhnuli. To, chto bylo
sposobno zhit' v novom mire -- vyzhilo.  Ona vzyala gorst' teploj, myagkoj
rassypchatoj zemli, i byla ona chernoj, kak T'ma, i, kak T'ma, taila v sebe
zhizn'. I Vesennij List poshla po zemle, probuzhdaya semena. Ona videla Solnce
i Lunu, Zvezdy -- no ne udivlyalas'. Pochemu-to ne udivlyalas'. Nekogda bylo.
Da i ne mogla ona osoznat' etogo -- poka. A vse roslo, tyanulos' k nebu, i,
vmeste s derev'yami i travami, podnimalsya k nebu ee vzglyad. I zabyla ona o
Valinore, zahvachennaya krasotoj zhivogo mira.
     I vse zhe skuchno bylo ej odnoj. I potomu poyavilis' v mire poyushchie
derev'ya i govoryashchie cvety, cvety, chto povorachivali svoi golovki k Solncu
vsegda, dazhe v pasmurnyj den'. I byli cvety, chto raskryvalis' tol'ko
noch'yu, ne vynosya Solnca, no privetstvuya Lunu. Byli cvety, chto zacvetayut
tol'ko v izbrannyj den', v izbrannyj chas -- i ne kazhdyj god sluchalos'
takoe. Noch'yu Koldovstva ona shla sredi svetyashchihsya zloveshche-alym cvetkov
paporotnika, chto byli eyu nadeleny spyashchej dushoj, sposobnoj ispolnyat'
zhelaniya. No takoe byvalo lish' v izbrannyj chas. So dna prudov vsplyvali
serebryanye kuvshinki i merno kachalis' na chernoj vode, i ona shla v venke iz
ogromnyh podvodnyh cvetov. Ona davala dushi rasteniyam, i oni govorili s
neyu. I duhi zhivogo obretali obrazy i letali v nebe, kachalis' na vetvyah i
smeyalis' v ozerah i rekah.
     I vyrastila ona rasteniya, v kotoryh hotela vyrazit' dvojstvennost'
mira. V ih kornyah, list'yah i cvetah zhili odnovremenno smert' i zhizn', i
polny byli oni yada, kotoryj pri umelom ispol'zovanii stanovilsya sil'nejshim
lekarstvom. No bolee vsego ej udavalis' rasteniya, chto byli sovsem
bespolezny, i smysl ih byl lish' v ih krasote. Zapah, cvet, forma -- ej tak
nravilos' koldovat' nad nimi! Ona byla schastliva, i s uzhasom dumala o
vozvrashchenii. Ej kazalos', chto vse, chto ona sozdala, budet otnyato u nee i
ubito... No ona gnala eti mysli.
     V tot den' ona razgovarivala s polevymi cvetami.
     -- Nu, i kakaya zhe ot vas pol'za? CHto my skazhem gospozhe Javanne v vashu
zashchitu, a? Nikakoj pol'zy. Tol'ko glazki u vas takie krasivye...  CHto zhe
my budem delat'? Kak nam opravdat' nashe sushchestvovanie, chtob ne prognali
nas?
     -- Navernoe, skazat', chto my krasivy, chto pchely budut pit' nash
nektar, chto te, kto eshche ne rodilis', budut nami govorit'... Kazhdyj cvetok
stanet slovom. Razve ne tak?
     Vesennij List rezko obernulas'. U nee za spinoj stoyal kto-to vysokij,
zelenoglazyj, s volosami cveta spelogo oreha. Odezhda ego byla korichnevoj,
i rog ohotnika visel na poyase. Sil'nye ruki byli obnazheny do plech, volosy
perehvacheny tonkim remeshkom. Vesennij List nedovol'no posmotrela na
prishel'ca.
     -- Ty kto takov, -- sprosila ona. -- Zachem ty zdes'?
     -- YA Ohotnik. A zachem -- zachem... navernoe, potomu, chto nadoelo
smotret', kak Orome vorotit nos ot moih tvarej.
     -- Kak eto? -- zasmeyalas' ona. "Vorotit nos" -- pokazalos' ochen'
smeshnymi slovami.
     -- Govorit, chto moi zveri bespolezny. On lyubit loshadej i sobak --
chtoby travit' zverej Mel'kora. Da tol'ko est' li eti zveri? A v Valinore
on uchit svoih zveryug travit' moih tvarej... YA govoril emu -- ne luchshe li
nataskivat' sobak vse zhe v Sredizem'i, na zlyh zveryah... A on ubivaet
moih. Togda ya dal im roga, zuby i klyki -- zashchishchat'sya. A on razgnevalsya i
prognal menya. Vot ya i ushel v Sredizem'e. Vot ya i zdes'.
     On shiroko ulybnulsya.
     -- Zato nikto ne meshaet tvorit' bespoleznoe -- tak on zovet moih
zverej. A ya dumayu -- to, chto krasivo, ne bespolezno hotya by potomu, chto
krasivo. Smotri sama!
     I ona videla olenej, i lis, takih yarkih, slovno yazychki plameni.  Ona
videla volkov -- Ohotnik skazal, chto oni eshche pokazhut sobakam Valinora. I
otcom ih byl CHernyj Volk -- bessmertnyj volk, volk govoryashchij.  I oni ehali
po zemle, ona -- na Belom Tigre, on -- na CHernom Volke. I ne hotelos' im
rasstavat'sya -- oni tvorili Krasotu.  Ohotnik sotvoril ptic dlya ee lesov i
raznocvetnyh nasekomyh -- dlya trav i cvetov, zverej polevyh i lesnyh, i
gadov polzuchih, i ryb dlya ozer, prudov i rek. Vse imelo svoe mesto, vse
zaviseli drug ot druga, i vse prochnee ZHivaya Krasota svyazyvala Ohotnika i
Vesennij List.
     I vot sluchilos', chto noch'yu oni uvideli chto-to neponyatnoe, trevozhnoe i
prekrasnoe. Dve gibkih krylatyh teni parili bezzvuchno v nochi, kruzhas' v
luchah luny. |to byl tanec, medlennyj, koldovskoj, i oni stoyali,
zavorozhennye, ne smeya i ne zhelaya poshevelit'sya, i strannaya gluhovataya
muzyka zvuchala v ih serdcah.
     -- CHto eto? Kto eto? -- izumlennym shepotom skazala Vesennij List,
glyadya ogromnymi glazami v lico Ohotniku.
     -- Ne znayu... |to ne moe. Orome takogo ne sozdat'...
     I oni pereglyanulis', porazhennye vnezapnoj mysl'yu: "Neuzheli Vrag?" No
razve on mozhet sozdavat', tem bolee -- takoe?
     I Otcy zverej pomchalis' na severo-vostok, unosya svoih sedokov v
strashnye vladeniya Vraga.

     On spal, no son ego byl ne sovsem snom. Ibo kazalos' emu, chto on v
Arde -- vezde i povsyudu odnovremenno, v Valinore i v Siryh Zemlyah, i vidit
i slyshit vse, chto tvoritsya. On videl vse -- no nichego ne mog. Ne mog
kriknut', chto zvezdy -- gele -- ne tvorenie Vardy, chto eto i est' Svet...
On videl, kak ushel Artano; on dazhe pozavidoval emu, ibo znal, chto u nego
ne hvatit sily duha ujti ko Vragu... A Vraga on uzhe ne mog nazyvat'
Vragom. I slova, idushchie iz niotkuda, dozhdem padali v serdce ego, i on
ponyal smysl imeni -- Mel'kor. I poslednyaya cep', chto derzhala na privyazi
soznanie, lopnula, i ono slilos' so zreniem. On prozrel. A potom on uvidel
nad soboj prekrasnoe lico Ajo. On znal, chto eto -- son.  No Ajo mog
vhodit' v lyubye sny, i sejchas on vyvodil iz sna Zolotookogo.

     -- Vse chto ty videl -- istina,-- tiho govoril Ajo. -- Istina i to,
chto Korol' Mira i Varda ne hotyat, chtoby eto videli. Inache oni poteryayut
vlast'. Prosto.
     Zolotookij molchal. Teryat' veru vsegda tyazhko. Nakonec, on podnyal
golovu.
     -- YA ne mogu bol'she, -- s bol'yu progovoril on. -- Nado uhodit'.
     -- K Vragu ?
     -- Net. Prosto uhodit'. Ne "k komu" -- "otkuda".
     -- Tebya ne otpustyat.
     -- Vse ravno. Inache luchshe by ne prosypat'sya...
     -- Horosho. Postarayus' pomoch'. No togda ujdu i ya... Kak zhe otpustit'
tebya odnogo -- takogo,-- grustno ulybnulsya Ajo.

     Byli li to chary Ajo, ili dejstvitel'no Manve i Varda bol'she ne zhelali
videt' Zolotookogo zdes', no ego otpustili. Pravda, on uhodil pod
predlogom vstrechi el'fov, i emu bylo strogo prikazano s nimi vernut'sya...
     Irmo zhe legko otpustil Ajo, i druz'ya ushli vmeste.

     Oni vyhodili iz Ozera slabye, bespomoshchnye, ispugannye, sovsem nagie.
A zemlya eta ne byla raem Valinora. I oni drozhali ot holodnogo vetra i
zhalis' drug k drugu, boyalis' vsego, boyalis' etogo ogromnogo chudovishchnogo
podarka |ru, chto upal im v slabye, ne podgotovlennye k etomu ruki --
boyalis' Sredizem'ya. Noch' rozhdeniya byla bezlunnoj, neproglyadnoj, i v
temnote tailsya strah. I tol'ko tam, naverhu, svetilos' chto-to dobroe i
krasivoe, i odin iz el'fov protyanul vverh ruki, slovno prosil o pomoshchi, i
pozval:
     -- |le !

     Tot, kto prishel k nim pervym, otkliknuvshis' na ih zov, nosil chernye
odezhdy, i te, chto ushli s nim, stali |l'fami T'my, hotya im bylo dano
oshchutit' i poznat' radost' Sveta ran'she vseh svoih sobrat'ev. Ibo bylo im
dano -- videt'.
     Tot, kto prishel k nim vtorym, byl ogromen, gromoglasen i blistayushch, i
mnogie el'fy v uzhase bezhali ot nego v noch', i uzhas sdelal iz nih orkov.
Te zhe, chto ushli s nim iz Sredizem'ya, stali |l'fami Sveta, hotya i ne znali
Sveta istinnogo.
     Te, kto prishli k nim vsled za pervymi, byli ochen' pohozhi na nih, no
gorazdo mudree. I el'fy, slushavshie pesni Zolotookogo i videvshie navazhdeniya
Ajo, polyubili Sredizem'e i ostalis' zdes' navsegda. Oni razdelilis' na
raznye plemena i po-raznomu govorili oni, no v Valinore ih vseh zvali
Avari Oslushniki.

     Tak Zolotookij narushil prikaz Korolya Mira, ibo ostalsya v Sredizem'e.
Tak ostalsya v Sredizem'e Ajo. Tak ne vernulsya Ohotnik, ibo hotel on
tvorit'. Tak ne vernulas' Vesennij List, ibo ostalsya v Sredizemie Ohotnik.
A Osse ne pokidal Sredizem'e nikogda.
Last-modified: Sat, 27 Apr 1996 20:46:34 GMT