Sulimo Manve, veyatel' vetrov,
Odazhdy s gorya sdelal Olorina
I s glaz doloj ego poslal.
Edva pribyvshi v Sredizem'e, Olorin
Vsem ob®yasnil, chto, mol, posol ya Manve;
Emu ne verili sperva, no posle
Vetra v mozgah ego obshirnyh uslyhav,
Skazali vse: o da, posol ty Manve!
Predstav', sidish' ty doma, p'esh' sake -
Kak vdrug vbegaet Mitrandir,
Vojny nachalo vozveshchaya,
S gurtom golodnyh hobbitov vpridachu.
I dejstviya tvoi razumny i prosty:
Vot, Mitrandir, tebe Orodruin i Gondor,
Raz Obshchij Vrag ne spit - v pohod idi,
Hot' v Moriyu, hot' k Sarumanu, -
Skazhesh' ty, k tysyacheletnej trapeze vernuvshis',
Budesh' sozercat' kamin,
Gde tolstyj hobbit tiho dogoraet,
I tvoi mysli daleko -
Ty vnemlesh' Varde...
A Mitrandir, ustalyj i bol'noj,
Kartonnyh hobitov s soboj po Sredizem'yu
Toskat' ustavshi, gordyj, na orle
On v Mordor priletit;
I budet leto,
I babochka padet v trubu kamina,
I dobryj Serdan po velen'yu Manve
Otdast koncy.
SMERTX DARINA
{basnya}
Odnazhdy Darin borodatyj,
Poddatyj,
(P'yanyj),
Uzrel v chertoge mrachnom fortep'yano
I nu - na nem igrat'.
Sbezhalis' totchas orki
I dlya gniloj razborki
Oni s soboyu bombu pritashchili
(CHtob Darina vzorvat');
I nado vam skazat',
CHto Darina oni konechno razbombili.
I umer Darin borodatyj.
Moral' prosta: muzyka vinovata!
Moral' vtoraya: koli v orkah krov'
|lfijskaya vzygraetsya odnazhdy,
To k muzyke svoyu lyubov'
Oni i vspomnyat i dokazhut.
Last-modified: Sat, 15 Jun 1996 17:34:02 GMT