dlya Gimli
Doma sekiru ostav' i topor,
I chaki, i svyazku granat.
|l'fa najdi, o syn kamnya i gor,
|l'f tebe budet kak brat.
|l'f pered snom tebe pesnyu spoet,
CHtob otstupila napast'.
I esli blizko Vrag podojdet,
To Vrag ne posmeet napast'.
A esli el'fijku polyubish' ty vdrug
I zahochesh' ujti v Valinor,
|l'f tvoj kak samyj predannyj drug
Skazhet: dostan' svoj topor.
I legkim dvizhenie levoj ruki
On divno tebya ub'et.
I na beregu ochen' tihoj reki
On imya tvoe vospoet.
A posle, spustya tri tysyachi let,
Namo hvalu vozdav,
On dast velikij i strashnyj obet,
Sebya - Drugom gnomov nazvav.
dlya Legolasa
Koli chajku podadut
Na obed -
CHajku tu, moj drug, ne esh' -
Bros',
Potomu chto chaek est' -
Bred,
Potomu chto v nej krepka
Kost'.
Ne spaset tebya togda
Mitrandir,
Poperhnesh'sya i umresh'
Vraz.
Posmotri zhe kak krasiv
Mir...
Nu a chajku ty ne esh',
Legolas!
Last-modified: Sat, 15 Jun 1996 17:34:03 GMT