ek iz Sredizem'ya, i my ne znaem, smozhet li on prosnut'sya vmeste s el'fami posle togo kak usnet v sadah Loriena. Blazhennye sady - dlya el'fov, chelovek - slab. - Vash drug prishel syuda obmanom, - metallicheskij golos lometira zazvuchal vysokomerno, - no teper' eto uzhe ne vazhno. Vozradujtes' za nego, ego zhdet ta zhe sud'ba, chto i drugih el'fov. - Net! - ne uterpel Sergej. - Tak ne pojdet, my dolzhny vernut' ego. - Ty ne vedaesh', prezrennyj, o chem govorish'. Nikomu ne dozvoleno meshat' tem, na kogo snizoshla blagodat' velikogo Irmo. - Ty hochesh' skazat', chto on uzhe zasnul? - Sergej poholodel. - |togo ne mozhet byt', my opozdali lish' na neskol'ko minut. - Ne imeet znacheniya, vy - opozdali! - razdrazhenno prokarkal lometir. - Nikto ne smeet vojti v sady, kogda zakryty vorota. - My voshli v vorota, vojdem i v sady! - Sergej uslyshal izumlennyj vydoh el'fov, no uzhe ne mog ostanovit'sya. Vnimatel'no oglyadevshis', on zametil v glubine kolonnady nebol'shuyu dver'. - Syuda? Lometir s neozhidannoj lovkost'yu pregradil emu dorogu. - Ostanovis', bezumec, ne navlekaj gnev Valara! - YA dolzhen spasti druga, pusti! - Sergej, obognuv sluzhitelya, brosilsya k dveri, no uslyshal za spinoj harakternyj vizg stali, vydergivaemoj iz nozhen. Reakciya ego ne podvela, pochti instinktivno Sergej rezko prisel, odnovremenno razvorachivayas'. Klinok prosvistel nad ego golovoj. Zabyv o sobstvennom meche na boku, Sergej prygnul vpered i udaril pryamym snizu v osnovanie klyuva. Lometir ruhnul na pol, raskinuv kryl'ya. Mech zazvenel na kamennyh plitah, zaglushiv potryasennyj krik el'fov. Sergej zametil na vnutrennej storone kryl'ev, pochti u koncov, kisti ruk v perchatkah. Nesomnenno, pered nimi byl vsego lish' kostyum, i eto sledovalo nemedlenno dokazat'. Provedya rukoj po shee sluzhitelya, Sergej nashel kraj elastichnoj maski i ryvkom sdernul ee. Teper' vsem stalo yasno, chto pod kostyumom pticy skryvalsya chelovek. Misticheskij uzhas razom sletel s perepugannyh el'fov, ustupiv glubokomu izumleniyu. Oni, nakonec, podnyalis' s kolen i podoshli blizhe. Lezhashchij pered nimi el'f, nesomnenno, etnicheski otlichalsya ot el'fov Tiriona i |ressea. Ego vytyanutoe lico bylo bolee smuglym, a mindalevidnye glaza - chut' raskosymi. |to lico tozhe bylo prekrasno, no bolee ekzoticheskoj krasotoj. V otvet na voprositel'nyj vzglyad Sergeya Aelindin kivnul: - Vaniar. Lometir prishel v sebya i v pervyj moment ne mog skryt' izumleniya, odnako bystro vzyal sebya v ruki i zagovoril s vysokomernoj nasmeshkoj: - CHto zh, raz vy tak nastaivaete, idite, bezumcy. - Teper' ego golos zvuchal vpolne obychno. - Zrya ya vas ostanavlival. Tol'ko sluzhitel' Irmo mozhet vojti v sady i vyjti obratno, a vy propadete tam, kak vse ostal'nye! Vnezapno |lladan ottolknul Sergeya i s neozhidannoj yarost'yu vstryahnul vaniara, shvativ za balahon. - Kak vse ostal'nye? Tak znachit, ostal'nye tam propadayut? Znachit, lgut legendy? Otvechaj! No lometir uzhe spohvatilsya. - Legendy ne lgut, tot, kto prihodit syuda s dobrom, v skorom vremeni vnov' poyavlyaetsya pod nebom Amana, hot' i nikogda ne vozvrashchaetsya tuda, otkuda prishel. No vy, prestupniki, podnyavshie ruku na sluzhitelya Loriena, padete ot gneva Valarov! Sluzhitel' sidel v neudobnoj poze, prislonivshis' spinoj k kolonne, v okruzhenii neskol'kih protivnikov, no govoril s takoj velichavoj nadmennost'yu, chto el'fy smutilis'. Sergej pospeshil vmeshat'sya. - My ne zhelali tebe zla, ni tebe, ni vashim sadam. Nam nuzhno tol'ko najti nashego druga, i my ujdem. Ved' my prosili tebya dobrom. - YA uzhe otvetil tebe, - s neskryvaemoj izdevkoj skazal vaniar. - Idi, poishchi ego sam v blazhennyh sadah. V prodolzhenie etogo razgovora Lilian vertela v rukah masku lometira, otbroshennuyu Sergeem, i vdrug nadela ee. - Sergej, - Lilian pochemu-to zagovorila po-russki, ee golos iz-pod maski zvuchal s tem zhe metallicheskim ottenkom. - Sergej, eta shtuka pohozha na protivogaz. Ona vnov' sorvala masku i protyanula Sergeyu, ee guby drozhali. Sergej shvatil masku i zaglyanul vovnutr'. |l'fy v nedoumenii nablyudali za nimi. Lilian byla prava, iznutri v osnovanii klyuva otchetlivo vidnelsya fil'tr. U Sergeya v glazah potemnelo ot gneva. Shvativ valyavshijsya na polu obnazhennyj mech vaniara, on pristavil ostrie k ego grudi. - YA dolzhen najti ego bystro. Govori, gde ego tam iskat'. Lico vaniara poserelo, on ponyal, chto shutki konchilis'. - Najti ne trudno, vse, kto prishel segodnya, v pervom shatre, pryamo po dorozhke. No ne nadejsya vyjti ottuda zhivym. - On eshche ne dogadalsya, chto zadumal etot strannyj prishelec. - |lladan, Aelindin, vytryahivajte ego iz odezhdy, doroga kazhdaya sekunda. - Sergej prinyalsya lihoradochno rasstegivat' perevyaz' i staskivat' kurtku. Lilian, spesha, pomogala emu. K schast'yu, vaniar ne namnogo ustupal Sergeyu v komplekcii. Balahon prishelsya pochti vporu. Maska okazalas' dazhe udobnee obychnogo protivogaza, dyshalos' dostatochno legko, i kruglye ptich'i glaza obespechivali prekrasnyj obzor. Nacepiv mech lometira, Sergej protyanul svoj |lladanu. - Prosledi, chtoby on ne podnyal trevogu. Pozhaluj, vam luchshe podozhdat' za vorotami. I, esli ne dozhdetes', znachit on menya obmanul. |lladan kivnul. Sergej pobezhal k dveri. Vaniar smotrel emu vsled s bessil'noj yarost'yu. Za stenoj okazalsya bujno cvetushchij sad, ot dveri vela pryamaya dorozhka, vylozhennaya mramornymi plitami. V konce dorozhki sredi listvy blesteli stekla kakogo-to zdaniya. Sergej poshel medlennee, chtoby ne privlekat' k sebe vnimaniya, hotya vokrug nikogo ne bylo vidno. On mel'kom zametil vyboiny na plitah dorozhki ot tysyach proshedshih zdes' nog. Dorozhka privela k blestyashchemu na solnce - dejstvitel'no, shatru. Steklyannaya polusfera vyglyadela, kak pavil'on tropicheskoj flory v botanicheskom sadu. Skvoz' stekla vidnelas' pyshnaya zelen', pal'my, paporotniki, eshche kakie-to ekzoticheskie derev'ya, uveshannye cvetami. Mezhdu derev'yami koe-gde mel'kali sizo-golubye per'ya lometirov. Sergej ostorozhno voshel v pavil'on i, sderzhivaya neterpenie, poshel po petlyayushchej tropinke. Zdes' bylo fantasticheski krasivo. Takoe garmonichnoe sochetanie rastenij, kamnej i vody Sergej vstrechal razve chto v yaponskih miniatyurnyh sadah. Tihoe zhurchanie prihotlivyh vodopadikov i ruchejkov ubayukivalo, izumrudnaya shelkovistaya trava pod nogami tak i tyanula lech' i blazhenno vytyanut'sya. Sergej ot dushi radovalsya, chto ne chuvstvuet zapaha cvetov, grozd'yami svisayushchih s vetok. Pochti srazu on uvidel to zdes', to tam spyashchih na travke pod derev'yami el'fov. Na ih licah bylo vyrazhenie sovershennejshego schast'ya. Projdya metrov tridcat', on, nakonec, uvidel i Dimu. On tozhe spal ryadom s Finril', derzha ee za ruku i blazhenno ulybayas'. Vozle nih stoyal lometir. Sergej vnutrenne szhalsya, no soobrazil, chto v maskah vse vyglyadyat odinakovo. Lometir obernulsya k nemu i skazal, ukazav krylom na Dimu: - Vot etot vyglyadit kak-to stranno, ne pravda li? Boyas' vydat' sebya golosom, Sergej kivnul. Posmotrev eshche raz na Dimu i Finril', lometir burknul: - CHerez chas budut gotovy, - i ne spesha poshel proch'. Podozhdav, poka on skroetsya za povorotom dorozhki, Sergej podhvatil Dimu na ruki, chto bylo uzhasno neudobno v durackih kryl'yah, i povolok ego k vyhodu. On ne znal, chto stal by delat', vstret'sya emu na doroge drugoj lometir, no razdumyvat' bylo nekogda. K schast'yu, etogo ne sluchilos'. Lometiry mel'kali gde-to na sosednih tropinkah, no za gustoj listvoj ih bylo ne vidno. Vyskochiv iz shatra, Sergej bystrym shagom proshel po dorozhke nazad vo dvorik i ispuganno ostanovilsya, nikogo v nem ne obnaruzhiv. Potom vspomnil, chto sam zhe posovetoval |lladanu vyjti za vorota, perekinul bezvol'noe telo Dimy cherez plecho, raspahnul vorota i vybezhal na dorogu. Na doroge tozhe nikogo ne bylo, no pochti srazu Sergej uslyshal radostnyj vozglas Aelindina: - Nashel! Druz'ya sideli v lesu za bol'shim valunom. Sergej podbezhal k nim i, berezhno opustiv Dimu na travu, s oblegcheniem sodral dushnuyu masku. Lilian uzhe proveryala Dimin pul's. Sergej uvidel, chto vaniar, sidevshij, prislonivshis' spinoj k derevu, byl svyazan. - Pytalsya sbezhat', - lakonichno ob®yasnil |lladan, zametiv ego vzglyad. Kazhetsya, on okonchatel'no osvobodilsya ot prekloneniya pered sluzhitelyami Loriena. Veroyatno, Lilian uspela ob®yasnit' el'fam, chto takoe protivogaz. - Pul's est', no ochen' slabyj, - soobshchila Lilian. - Poprobuj iskusstvennoe dyhanie. Lilian s pomoshch'yu Aelindina prinyalas' za delo, poka Sergej osvobozhdalsya ot tesnogo kostyuma s per'yami. Pereodevshis', on sprosil: - Kak teper' pul's? - Po-prezhnemu, kak u gluboko spyashchego. Lico Dimy bylo pugayushche blednym, dazhe schastlivaya ulybka ischezla, dyhaniya pochti ne bylo zametno. On vyglyadel ochen' nevazhno. - Boyus', chto nam nel'zya bol'she medlit'. Neobhodimo ubrat'sya otsyuda, poka ne podnyalas' trevoga. - A chto budem delat' s etim? - |lladan kivnul na vaniara. - YA dumayu, zavyazat' emu rot budet dostatochno. Pogonya v lyubom sluchae nachnetsya skoro. - Kuda zhe my pojdem? - ispuganno sprosila Lilian. Pokosivshis' na vaniara, |lladan otvetil: - Obsudim po doroge. Sergej vnov' podhvatil Dimu: - Poshli. Bezhat' vverh bylo tyazhelo, no druz'ya staralis' idti kak mozhno bystree. Projdya metrov dvesti, |lladan zagovoril: - Po-moemu, vybora u nas net. Idti srazu v Valmar my ne mozhem, tem bolee s bol'nym i s pogonej za plechami. Nam ostaetsya tol'ko vozvrashchat'sya v Tirion i prosit' pomoshchi u Glorfindejla. On moj staryj drug, schast'e, chto my ego vstretili. - A my ne mozhem kak-nibud' obojti strazhnikov u perekrestka? - sprosila Lilian. - Boyus', sejchas my pokazhemsya im eshche bolee podozritel'nymi. - Net, obojti ih ne udastsya, - otvetil |lladan, - no dumayu, chto nas propustyat. Kogda vy rinulis' k Lorienu, ya ob®yasnil strazhnikam, chto nash drug, proshchavshijsya s zhenoj, nuzhdaetsya v pomoshchi. A teper' skazhu, chto on zabolel ot skorbi. Poka voiny ne poluchat vesti iz Loriena, oni budut udovletvoreny. Dal'she poshli molcha, sberegaya dyhanie. Sergej, |lladan i Aelindin nesli Dimu po ocheredi, smenyaya drug druga. Pered samym perekrestkom Sergej predlozhil pojti pomedlennee, chtoby ne vyzyvat' podozrenij. Dejstvitel'no, odin iz strazhnikov stoyal ne na doroge v Valmar, a u samyh vorot Telennin. K schast'yu, eto okazalsya paren', kotoryj druzhelyubno razgovarival s nimi pered etim. |lladan ostanovilsya pogovorit' s nim, poka vse ostal'nye toroplivo prohodili mimo. Strazhnik sochuvstvenno posmotrel na Dimu i ponimayushche kivnul. Za vorotami po rovnoj doroge snova pobezhali. Sergej obespokoenno gadal, skol'ko vremeni u nih v zapase - doroga byla sovershenno pryamaya i bez ukrytij, a do goroda ne men'she soroka minut, i to, esli oni smogut vyderzhat' takoj temp. K obshchej radosti, Glorfindejl byl na tom zhe meste, oni izdaleka uslyshali stuk ego molotka. Sergej s udivleniem podumal, chto proshlo ne bol'she chasa s teh por, kak oni rasstalis' s nim. |lladan pobezhal bystree i uspel korotko peregovorit' s vayatelem, poka podoshli ostal'nye. Glorfindejl opyat' ponyal situaciyu s poluslova, bez dal'nejshih razgovorov sunul svoi instrumenty |lladanu, podhvatil u Sergeya Dimu i pobezhal vperedi. |to bylo ochen' vovremya, Sergej uzhe edva derzhalsya na nogah. No do goroda ostavalos' nemnogo, i beglecy vospryanuli duhom. U pervyh zdanij Glorfindejl rezko svernul v storonu i, sbaviv temp, poshel uzkoj bokovoj ulochkoj. Sergej videl, chto na sosednih bolee krupnyh ulicah popadalis' prohozhie, no na etih zadvorkah ih nikto ne vstretil. Posle neskol'kih povorotov Glorfindejl nyrnul v nizkuyu uzen'kuyu dver' v gluhoj stene. Propustiv ostal'nyh, on zaper dver' na zasov. Za stenoj okazalsya uyutnyj, uvityj vinogradom, malen'kij vnutrennij dvorik, pohozhij na sredneaziatskij. Stol, neskol'ko divanov, pokrytyh kovrami, nebol'shoj ochag pryamo pod otkrytym nebom pokazyvali, chto zhizn' hozyaina protekaet v osnovnom vo dvore, hotya v glubine ego vidnelsya nizkij dom, pochti skrytyj plyushchom. Glorfindejl polozhil Dimu na odin iz divanov i pobezhal v dom. Lilian i Sil'ven srazu vnov' prinyalis' delat' Dime iskusstvennoe dyhanie. Tol'ko teper' Sergej soobrazil, chto vse eto vremya Sil'ven byla vmeste s nimi. Ona otkazalas' ot svoej mechty o Loriene, chtoby pomoch' lyudyam, i v rezul'tate okazalas' vmeste s nimi v etoj parshivoj situacii, no byla, kak obychno, spokojna i nevozmutima. Sergej posmotrel na nee s blagodarnost'yu. Glorfindejl vernulsya s kotelkom vody i puchkom vysushennyh trav. |lladan i Aelindin deyatel'no prinyalis' pomogat' emu razvodit' ogon' v ochage i gret' vodu. CHuvstvuya sebya ne pri dele, Sergej opustilsya na odin iz divanov i srazu pochuvstvoval, kak navalilas' svincovaya ustalost'. Trudno bylo poverit', chto eshche ne konchilos' utro. Nablyudaya za suetyashchimisya el'fami, on vyalo dumal, kak stranno sochetayutsya v etom mire ochen' vysokie tehnologii v nekotoryh oblastyah s samym primitivnym urovnem v drugih. Glorfindejl brosil v kipyashchuyu vodu travy, i po dvoru rasprostranilsya ostryj nepriyatnyj zapah, napominayushchij nashatyr'. Sergej pomorshchilsya, no pochuvstvoval, chto sonlivost' s nego kak rukoj snyalo. Glorfindejl podnes kotelok k Diminomu nosu, i togo vdrug nachalo tryasti. |lladan i Aelindin edva uderzhivali b'yushcheesya telo, Sergej brosilsya im na pomoshch'. Posle neskol'kih strashnyh sudorog u Dimy nachalas' rvota, spazmy sledovali odna za drugoj, no postepenno stanovilis' vse rezhe i slabee. Nakonec on zatih. On vse eshche byl bez soznaniya, no ego shcheki slegka porozoveli. Glorfindejl proter ego lico i rot aromatnoj zhidkost'yu iz drugogo kotelka, i Sergej s radost'yu uslyshal, kak dyhanie druga stalo glubzhe i spokojnee. - Teper' emu nuzhen tol'ko svezhij vozduh i pokoj, - udovletvorenno skazal Glorfindejl. Vdvoem s Sergeem on perelozhil Dimu na zatenennyj divan v glubine dvora. ZHenshchiny bystro pribralis', a Aelindin s |lladanom rasstavili na stole edu iz dorozhnyh pripasov. Glorfindejl dobavil svezhij hleb i kuvshin s kakim-to napitkom, i vse, nakonec, rasselis' vokrug stola. - Teper' ya hotel by, chtoby vy rasskazali mne podrobno, - skazal Glorfindejl, - chto u vas vse-taki sluchilos', v chem sostoit opasnost' i gde vash drug umudrilsya tak otravit'sya za stol' korotkoe vremya. Sergej voshitilsya - znachit, do sih por on tak deyatel'no pomogal im, dazhe ne imeya predstavleniya o ser'eznosti situacii. |lladan nachal rasskazyvat', i, po mere togo, kak on govoril, lico ih hozyaina vse bol'she mrachnelo. Nakonec nad stolom povislo tyazheloe molchanie. Glorfindejl podnyal golovu, na ego lice byla glubokaya pechal'. - Tyazhelo mne bylo uslyshat' vse eto, |lladan, slishkom mnogie iz moih druzej ushli v Lorien, ne znaya, chto ih tam zhdet. Tem, kto prozhil dolguyu i slavnuyu zhizn', smert' ne strashna, no strashen i unizitelen obman. Ne pojmu, komu i zachem eto nuzhno. - Mozhet byt', vse-taki el'fy dejstvitel'no prosto zasypayut, - popytalsya ego uspokoit' Sergej, - lish' dlya lyudej etot gaz yadovit. Ved' lometir govoril... Glorfindejl pokachal golovoj. - Vy tol'ko podtverdili to, chto ya davno podozreval, no v chem ne reshalsya sebe priznat'sya. Ne uteshaj menya, ya mnogoe povidal v Sredizem'e, dolgie veka zhil i srazhalsya ryadom s lyud'mi, - ya znayu, to, chto smertel'no dlya lyudej, pogubit i el'fa. Lish' boleznyam i starosti my nepodvlastny, oruzhie i yad ubivaet nas tak zhe verno. - Poslushajte, - vdrug skazal Aelindin, molchavshij do sih por, - ne stranno li, chto vaniary tak lyubezny s temi, kto idet v Lorien, s takoj gotovnost'yu ih vstrechayut? Kak budto im vygodno ischeznovenie el'fov! Glorfindejl zadumchivo posmotrel na nego. - Vozmozhno, ty i prav. Vernee, im stalo nevygodno bolee nas kormit'. - To est' kak kormit'? - udivilsya Sergej. - Vokrug Tiriona - odni skaly, u nas net ni polej, ni dazhe bol'shih sadov, vse produkty privozyat iz Lotaurendora. - A chto proizvodyat u vas? - Kogda-to noldory slavilis' svoim umeniem obrabatyvat' metally i dragocennye kamni, a teleri v Al'kvalonde stroili korabli i privozili v Tirion i Valmar rybu. No postepenno vsem stalo nadoedat' iz veka v vek delat' odno i to zhe, vse men'she vremeni udelyali my rabote, vse bol'she peli pechal'nyh pesen, poka ne sgnili nashi korabli i ne zarzhaveli instrumenty. - To est', esli ya pravil'no ponyal, - Sergej namorshchil lob, - vam postavlyayut produkty ne v obmen na vashi tovary, a besplatno? - Konechno, - otvetil |lladan, - el'fy nikogda ne torgovali drug s drugom. Raznye plemena prosto delilis' s drugimi tem, chto u nih bylo v izbytke. - No ran'she u vseh bylo chem podelit'sya, a teper' tol'ko odni vaniary prodolzhayut rabotat' na polyah, a ostal'nye sushchestvuyut za ih schet? - vozmutilas' Lilian. Glorfindejl i |lladan udivlenno pereglyanulis'. - Na polyah? YA nikogda ne slyshal, chtoby vaniary rabotali na polyah. Oni vsegda byli slavny tol'ko svoimi pesnyami i stihami. - Pogodite, - Sergej pochuvstvoval, chto sovsem zaputalsya. - Otkuda zhe togda berutsya produkty? - On povernulsya k |lladanu. - Otkuda berutsya produkty u vas na |ressea? - Ty ne ponimaesh', - prinyalsya ob®yasnyat' |lladan. - Na |ressea zhivut el'fy, prishedshie iz Sredizem'ya, my privykli sami sebya snabzhat' vsem neobhodimym. A na blazhennoj zemle Amana nikto nikogda ne ispytyval nuzhdy, ob etom zabotilis' Velikie Valary. Na volshebnoj ravnine Lotaurendor lezhit blagodat' Javanny, tam pshenica i vse ostal'noe rastet samo soboj... - I samo soboj ubiraetsya? - ne vyderzhala Lilian. |lladan obeskurazhenno zamolchal. Glorfindejl nahmurilsya. - Stranno, chto ya nikogda ne zadaval sebe podobnyh voprosov. YA dvazhdy byval v Valmare, v samom nachale svoej zhizni v Valinore, i dejstvitel'no ne videl nikogo, kto by rabotal na polyah, no ya byl tam v prazdniki, tak chto eto nichego ne znachit. - A sejchas u vaniarov takoj zhe upadok, kak u vas? - sprosil Sergej. - Net, vaniary ne rasteryali voli k zhizni, vo vsyakom sluchae, ne v takoj mere, kak ostal'nye, u nih dazhe, govoryat, do sih por eshche rozhdayutsya deti. - Vam ne kazhetsya, chto zdes' est' svyaz' s tem, chto oni ne perestali chto-to delat'? - Net, Sergie, - vozrazil Aelindin, - na |ressea el'fy ne perestali rabotat', no zhizn', tem ne menee, zamiraet. Nikto ne otkazyvaetsya delat' chto-to neobhodimoe, no uzhe nikomu ne hochetsya delat' lishnee, prosto radi interesa, dlya dushi, kak ran'she. |l'fy teryayut interes k rabote i tvorchestvu potomu, chto teryayut interes k zhizni, a ne naoborot. Glorfindejl slushal Aelindina s glubokim udivleniem, i vdrug szhal kulaki. - YA ponyal, svyaz' dejstvitel'no est', no ne s tem, chto oni sobirayut pshenicu. Pochemu oni nikogo ne puskayut v Lotaurendor? Do sih por ya schital, chto eto prosto samodurstvo Ingve na starosti let. Vaniary vsegda schitali sebya vysshimi el'fami, i otnosilis' k drugim plemenam prenebrezhitel'no. Poetomu nikto osobenno ne udivilsya, kogda oni postepenno perestali priglashat' noldorov i teleri na prazdniki v Valmar, i dazhe nikto ne vozmutilsya, kogda oni voobshche perestali nas k sebe puskat'. No teper' ya ponimayu, chto delo v drugom, u nih tam est' chto-to, chto pomogaet im vyzhit', i oni skryvayut eto ot nas! Glorfindejl vstal. Ego siyayushchie zolotom volosy razmetalis', sinie glaza yarostno goreli, po uglam rta zalegli surovye skladki. Sergej vdrug uvidel, chto on gorazdo starshe |lladana. - Slishkom pozdno ya eto ponyal. Kak mnogo vekov upushcheno, kak mnogo druzej poteryano... No dazhe esli ostavshihsya noldorov slishkom malo, chtoby spasti moj narod, ya vse ravno raskroyu etu tajnu, i ne pozhaleyu dlya etogo zhizni! - Pogodi, Glorfindejl, ne goryachis', - primiritel'no skazal |lladan, - mozhet byt', delo v drugom? - A chto eshche ty mozhesh' predlozhit'? Esli polya Javanny istoshchilis' i ne dayut bolee dostatochno produktov, oni dolzhny byli skazat' ob etom, v Amane mnogo neosvoennyh zemel', a u noldorov i teleri eshche est' i sily i umen'e. Byt' mozhet, novye zadachi i trudnosti vdohnuli by zhizn' v nashi ugasayushchie narody. Dazhe esli by vaniary prosto hoteli poluchat' chto-to vzamen, el'fy stali by otnosit'sya k svoej rabote kak k neobhodimosti, a ne razvlecheniyu, i eto moglo by skazat'sya blagotvorno. A vmesto etogo oni spokojno smotryat, kak pusteyut nashi goroda, i dazhe sozdayut dlya etogo vse usloviya. - A mozhet byt', vse delo v blagosklonnosti Valarov? - vpervye podala golos Sil'ven. - Oni vsegda bol'she vseh lyubili vaniarov. - Dlya chego zhe togda Valary tak staralis' pereselit' nas iz Sredizem'ya, god za godom prisylali za nami serebristye korabli, poka ne vyvezli vseh do poslednego el'fa? CHtoby my vse usnuli v Loriene? - V Loriene? - neozhidanno razdalsya golos v glubine dvora. Vse obernulis'. Dima sidel na divane i smotrel vokrug dikimi glazami. - YA uzhe prosnulsya? Gde ya? Finril'! On vskochil, no poshatnulsya ot slabosti, podbezhavshij Sergej edva uspel ego podhvatit'. - Serezha, gde Finril'? Sergej opustil glaza. - Ona ostalas' v Loriene. U menya ne bylo ni prava, ni vozmozhnosti vytaskivat' ottuda i ee, no tebya my tam ostavit' ne mogli. - Ty vytashchil menya? CHto ty nadelal! Teper' ya ne vstrechus' s nej, ty razrushil volshebnye chary! - Ochnis', Dimka, chto ty boltaesh'! Kakie volshebnye chary, tam v shatre byl prosto usyplyayushchij gaz, gumannaya smert' dlya vseh zhelayushchih, kak na Zemle dlya staryh sobak. - Vresh'! - Dimka smotrel na nego v uzhase. - Ty videl tam takih sizyh ptichek? |to prosto maski s fil'trami v klyuve, mne prishlos' takuyu odet', chtoby vojti v shater. - I ty uznal eto i vytashchil tol'ko menya? - vidno bylo, chto on vse eshche ne veril. - Poslushaj, u el'fov net estestvennoj smerti, poetomu ih etika pozvolyaet takie organizovannye samoubijstva priyatnym sposobom, ya byl ne vprave komu-nibud' iz nih meshat'. No my s toboj lyudi, i tebya ya dolzhen byl spasti. I ya edva uspel, Glorfindejl i tak tebya dva chasa otkachival, dazhe za neskol'ko minut ty uspel sil'no otravit'sya. Dima molcha vskochil i brosilsya k vyhodu. Sergej pojmal ego za plecho i s siloj otbrosil k stene. On znal, chto postupaet zhestoko, no drugogo vyhoda ne bylo, Dimu sledovalo privesti v chuvstvo. On pereshel na russkij. - Pozdno. Dlya nee uzhe dva chasa nazad bylo pozdno. I znaesh', drug, my tam nalomali drov v Loriene, poka izvlekali tebya iz etoj gazovoj kamery. Teper' za nami navernyaka gonyaetsya vsya mestnaya policiya, esli ty nachnesh' delat' gluposti, to podvedesh' vseh. Dima snik - takie argumenty vsegda ego pronimali. Tol'ko Lilian ponyala slova Sergeya, i povernulas' k ostal'nym. - Dejstvitel'no, nas, navernoe, ishchut. Kak zhe my teper' popadem v Valmar? Vse pereglyanulis'. - U menya est' odna ideya, - skazal Aelindin. - Kalakiriya ne mozhet byt' edinstvennym vhodom v Lotaurendor. Pomnite, Gaeros iz Al'kvalonde govoril, chto serebristye korabli prihodili iz gavani na zapade Amana, u chertogov Mandosa, obhodya Aman s yuga. Iz Valmara v etu gavan' dolzhna byt' doroga. Zdes' v portu stoit moj "Melear", my mozhem plyt' na nem vdol' berega, poka ne najdem gavan' serebristyh korablej. Mozhet byt', my tam vse i uznaem, i vovse ne nado budet idti v Valmar. - Ne ochen' obnadezhivayushchaya ideya, - usmehnulsya Sergej. - My poka poznakomilis' vsego lish' s sadami snov, a Mandos dazhe po vashim predstavleniyam - carstvo mertvyh. No esli net drugogo puti... - No my zhe ne pomestimsya na "Meleare" - udivilas' Lilian. - On slishkom mal dlya takogo puteshestviya. - YA videl v portu neskol'ko korablej, - skazal |lladan. - Podozhdite, druz'ya, - vmeshalsya Glorfindejl. On vyglyadel ozabochennym. - |to nado horosho obsudit', vozmozhno, est' i drugie puti, no, boyus', otsyuda nado uhodit'. Esli vy dejstvitel'no prikosnulis' k tajne, kotoruyu vaniary imeyut osnovaniya skryvat', ostavat'sya zdes' opasno. Ochen' skoro kto-nibud' obratit vnimanie, chto menya net na obychnom meste u skaly. - CHto ty predlagaesh'? - sprosil |lladan. - YA znayu odin nedavno opustevshij dom nedaleko ot porta. My sejchas bystro soberem vse neobhodimoe v dorogu i nebol'shimi gruppami, po dvoe, po troe, chtoby ne privlekat' vnimaniya, pereberemsya tuda. Tam bez speshki reshim, chto delat' dal'she. - Ty pojdesh' s nami? - obradovanno sprosil Sergej. - Konechno, - kivnul Glorfindejl, - teper' u menya net drugoj dorogi. - A ty, Sil'ven? - YA s vami, - hladnokrovno otvetila Sil'ven bez dal'nejshih kommentariev. Sergej dazhe boyalsya priznat'sya sebe, kak obradoval ego etot lakonichnyj otvet, on ne reshalsya vzglyanut' na pridavlennogo gorem Dimu. CHerez polchasa puteshestvenniki, sobrav vse produkty, kotorye nashlis' u Glorfindejla, parami, s promezhutkami v neskol'ko minut, vyshli iz doma. Glorfindejl dal kazhdoj gruppe plan goroda s narisovannym marshrutom, chtoby vse dobiralis' do mesta vstrechi raznymi putyami. Sergej i Sil'ven vyshli pervymi. Nastupil polden', no v gorode bylo sumrachno kak pozdnim vecherom, on ves' lezhal v glubokoj teni ot yuzhnoj stenki ushchel'ya. Lish' zaliv, vidimyj v prosvetah ulic, blestel pod yarkim solncem. V gorode bylo gorazdo bol'she prohozhih, chem utrom, no vse oni byli molchalivy i medlitel'ny kak teni. Sergej i Sil'ven, zakutannye v serye dorozhnye plashchi s kapyushonami, nichem ne otlichalis' ot nih i blagopoluchno dobralis' do nuzhnogo doma. Ego kalitka bylo ne zaperta, vnutri byl takoj zhe dvorik, kak u Glorfindejla, tol'ko pokrytyj tolstym sloem pyli. Minut cherez desyat' podoshli |lladan i Dima. |lladan soobshchil, chto Glorfindejl, vyshedshij s nimi, reshil po doroge zajti v gavan' na razvedku. Oni videli otryad vaniarskih strazhnikov, ochen' delovito shagavshij vniz k zalivu, no na nih ne obrativshij vnimaniya. Sergej podumal, chto molchalivyj Dima sejchas bol'she pohozh na unylyh tirionskih zhitelej, chem dazhe el'fy. Vskore prishli Aelindin i Lilian. Aelindin byl ochen' vozbuzhden, a Lilian slegka ispugana. Oni vyhodili poslednimi, i tol'ko uspeli otojti na neskol'ko domov, kak iz-za ugla poyavilas' gruppa vooruzhennyh strazhnikov, s hodu vlomivshihsya v dom Glorfindejla. K schast'yu, oni byli tak uvlecheny obyskom v dome, chto ne obratili vnimaniya na prohozhih na ulice. Itak, ohota nachalas'. Nekotoroe vremya vse podavlenno molchali v ozhidanii Glorfindejla. Nakonec, cherez polchasa, on prishel s kakim-to dlinnym tyazhelym svertkom. - Plohie novosti, druz'ya, - bodro skazal on, - gavan' oceplena, a doroga v Al'kvalonde perekryta. Nas ishchut vser'ez. Aelindin rasskazal emu o vtorzhenii v ego dom. - Znachit, ya byl prav, - ulybnulsya Glorfindejl. - Mozhno podumat', ty etomu rad, - udivilas' Lilian. - Da, - smushchenno kivnul on, - stydno priznat'sya, no ya davno ne chuvstvoval takogo priliva sil. Vpervye za dolgoe vremya u menya vnov' poyavilas' nastoyashchaya cel', za kotoruyu stoit borot'sya, i nastoyashchij vrag. Proshli veka bessmyslennogo ozhidaniya konca, ya snova zhivu. - YA ponimayu tebya, Glorfindejl, - ulybnulsya |lladan. - Kogda-to my srazhalis' plechom k plechu na ravninah Sredizem'ya, i teper' ya tozhe vnov' chuvstvuyu sebya molodym. - I ya ponimayu, - neozhidanno podderzhala ego Sil'ven. - Hotya mne nikogda ne prihodilos' byvat' v opasnosti. - YA rad vashemu entuziazmu, - ohladil ih Sergej, - no my dolzhny reshit', chto budem delat'. - YA koe-chto prines, - otvetil Glorfindejl. On razvernul plashch, potom kusok plotnoj tkani, pod nej yarko blesnul metall. V tyazhelennom svertke okazalis' tri mecha, luk bez tetivy i puchok strel. - Gde ty dostal oruzhie? - izumilsya |lladan. - V muzee, - veselo ulybnulsya Glorfindejl. - Tuda uzhe davno nikto ne zahodit, propazhu ne skoro zametyat. On vytashchil odin mech iz nozhen. - Mezhdu prochim, eto moj mech, posluzhivshij mne vo mnogih bitvah, - on pojmal lezviem blik sveta iz okna. - Privetstvuyu tebya, moj staryj drug, my snova vmeste, i vnov' vperedi - boj! - Ty predlagaesh' zahvatit' korabl' siloj? - s somneniem sprosil Sergej. V otlichii ot el'fov, perspektiva draki na mechah ego sovershenno ne radovala. U nego ne bylo opyta krovavyh srazhenij, i vovse ne hotelos' ego priobretat'. - |to bylo by ne tak uzh nevozmozhno, vryad li strazhniki ozhidayut ot nas vooruzhennogo napadeniya, v gavani vsego chelovek shest', my mogli by s nimi spravit'sya. K sozhaleniyu, tam nechego zahvatyvat'. Krome "Meleara" na plavu tol'ko dve progulochnye yahtochki, eshche men'she razmerom. Na takih sudah vsemerom ne obognut' Aman. - No ya chuvstvuyu, chto u tebya est' drugoe predlozhenie, - skazal |lladan. - Ty prav. Legendy govoryat, chto Kalakiriya - edinstvennyj prohod v kol'co Pelorskih gor, no ya uveren, chto eto ne tak. Aelindin ubedil nas, chto dolzhna byt' doroga k gavani serebristyh korablej na zapade. YA zhe dumayu, chto est' po krajnej mere eshche odin put' v Lotaurendor cherez gory na severe. - Tebe chto-to izvestno o nem? - Ty znaesh', |lladan, chto ya ne ostalsya na |ressea, kak bol'shinstvo el'fov, prishedshih iz Sredizem'ya, a srazu otpravilsya v Tirion, potomu chto zdes' zhili noldory, rodichi moih predkov. Menya strastno interesovala istoriya moego roda, v pervye gody ya neustanno sobiral starye pesni i skazaniya i oblazil vse vokrug v poiskah sledov ego slavnyh del. Odnazhdy ya natknulsya na zabroshennuyu polurazrushennuyu dorogu, kotoraya vela cherez gory kuda-to na sever. Mne skazali, chto kogda-to po etoj doroge privozili sindamir. - |to blestyashchij serebristyj kamen', kotoryj ukrashaet steny dvorcov Tiriona? - Da, eto on. Govorili, chto etot kamen' ochen' dorogoj, potomu chto dobyvaetsya tol'ko v odnom meste, i doroga tuda tyazhela i opasna. V Tirione uzhe togda poyavilis' primety upadka, hotya ya eshche etogo ne zamechal. Ulicy byli polny el'fov, raspevavshih veselye pesni, no oni uzhe ne stroili novyh dvorcov, i zabyli puti na dalekie rudniki. Dazhe ni odnoj karty Amana ne nashel ya v Tirione. - No pochemu? - To, chto blizko, vse znali i bez karty, a dal'nee nikogo ne interesovalo. YA tozhe ne stal issledovat' etu dorogu, ved' ya ne sobiralsya nichego stroit', menya interesovali drugie voprosy. V te vremena nekotorye noldory eshche hodili v Valmar na bol'shie prazdniki, i ya poshel vmeste s nimi, chtoby posmotret' legendarnyj gorod, poslushat' znamenitoe pen'e vaniarov i, esli povezet, uvidet' Valarov. - I ty videl Valarov? - zhadno sprosil Aelindin. Sil'ven i |lladan tozhe podalis' vpered. - Uvy, mne ne povezlo. V hramy na Tanikvetil' uzhe togda dopuskalis' tol'ko vaniarskie zhrecy. A sam Valmar, konechno, krasivyj gorod, no posle Tiriona nichego osobennogo. Odnako on uzhe togda byl gorazdo bol'she i naselennee, i prodolzhal rasti. YA videl mnogo stroyashchihsya zdanij, i v tom chisle bashnyu, steny kotoroj ukrashalis' sindamirom. Vaniary ochen' gordilis' im, i tozhe skazali, chto kamen' privezli iz edinstvennogo mestorozhdeniya v trudnodostupnom meste v gorah na severe. - I ty dumaesh', chto doroga v Valmar prohodit cherez etot rudnik? - dogadalsya Sergej. - No ved' kamen' mogli privezti i cherez Tirion. - Net, cherez Tirion nikogda ne vozili strojmaterialy, da i doroga, kotoruyu ya videl, byla sovsem razrushena. Po nej eshche mozhno bylo projti peshkom, no povozki by ne proshli. - Mne kazhetsya, chto eti svedeniya ochen' nenadezhny, - pokachal golovoj |lladan. - Est' i drugie nameki, v samyh staryh pesnyah smutno upominaetsya severnyj put'. YA uveren, chto takoj put' byl, i vryad li on stal s teh por sovsem neprohodim. Vo vsyakom sluchae, moi svedeniya ne menee nadezhny, chem vashi o gavani serebristyh korablej. - |to tak, - kivnul Aelindin. - No my, po krajnej mere, znaem, chto delat' v gavani, a kuda my pojdem v Valmare, esli doberemsya do nego? Ved' my tam nikogo ne znaem. - S etim ya ne soglasen, - vozrazil Sergej. - Dazhe esli my doberemsya do serebristyh korablej, to vryad li spravimsya s ih upravleniem bez special'nyh znanij. Ved' my predpolagaem, chto na etih korablyah est' ustrojstva dlya perehoda v drugoj mir, my popali syuda s pomoshch'yu takoj mashiny, upravlyat' ej slozhnee i opasnee, chem prosto korablem. My s samogo nachala namerevalis' idti v Valmar imenno za informaciej, bez nee nichego ne vyjdet. - I ya dolzhen popast' v Valmar za znaniyami, - soglasilsya Glorfindejl. - v etom nashi celi sovpadayut. I ya znayu, kuda za nimi pojti. V Valmare vsegda zhili ne tol'ko zhrecy, pevcy i strazhniki, no i uchenye. YA vstrechalsya s nekotorymi iz nih i pomnyu, gde ih iskat', dazhe esli moih znakomyh uzhe net. S vashej pomoshch'yu my smozhem zainteresovat' ih, ved' tam est' letopiscy, pisavshie o zhizni v Sredizem'e, i zvezdochety, izuchavshie ustrojstvo mira. Tol'ko oni smogut pomoch' vam najti put' domoj, a nam - raskryt' tajnu Loriena. - Tajnu Loriena? - Dima vpervye vyshel iz prostracii. - O chem vy govorite? - My predpolagaem, - terpelivo ob®yasnila Lilian, - chto vaniary soznatel'no obmanyvayut noldorov i teleri i pooshchryayut ih massovoe unichtozhenie v Loriene. Glorfindejl hochet uznat', pochemu. - Soznatel'no? - Dima vypryamilsya. Sergej porazilsya, kak strashno postarelo i posurovelo ego lico vsego za neskol'ko chasov. - Esli eto tak... - on neskol'ko mgnovenij smotrel v prostranstvo ostanovivshimsya vzglyadom, potom ego glaza vspyhnuli. - To nashi celi dejstvitel'no sovpadayut. My dolzhny idti v Valmar. Glorfindejl obvel glazami ostal'nyh. - Da, vy ubedili menya, - kivnul |lladan. Aelindin smushchenno ulybnulsya: - Uzhasno zhal' brosat' zdes' "Melear", no, pozhaluj, vy pravy, on ne goditsya dlya puti vokrug Amana. YA soglasen idti cherez gory. - Sudya po vsemu, u nas net drugogo vyhoda, - podtverdila Lilian. Sil'ven molcha kivnula. - Resheno! - Glorfindejl vstal. - Ne budem teryat' vremeni, druz'ya. Na zakate malen'kaya gruppa nezametno vyskol'znula iz broshennogo doma. V gorode bylo pochti temno, tol'ko severnaya stena ushchel'ya vverhu byla zalita oranzhevym vechernim svetom. |to lish' uglublyalo sumerki na ulicah, no, nesmotrya na eto, vokrug bylo mnogo lyudej. Poodinochke i nebol'shimi gruppami oni vyhodili iz domov i stekalis' k central'nym ploshchadyam. Otovsyudu slyshalos' negromkoe penie. Putniki prisoedinilis' k obshchemu dvizheniyu. Neprimetnye serye plashchi skryvali ih oruzhie i dorozhnye kotomki. Sil'ven, |lladan i Aelindin tiho zapeli populyarnuyu pesnyu k |l'beret, i vsya kompaniya perestala otlichat'sya ot okruzhayushchih. Obojdya central'nuyu ploshchad', oni proshli pereval i nachali spuskat'sya s zapadnoj storony holma. V etot moment vperedi, v konce ushchel'ya, polyhnulo krasnym - luchi zahodyashchego solnca vnov' upali na gorod. Tirion vdrug neuznavaemo preobrazilsya, obrashchennye k solncu steny kak budto vspyhnuli, a vse ostal'noe ischezlo v glubokoj teni. Predmety vokrug poteryali ob®emnost', prevrativshis' v graficheskie krasno-chernye kartinki. V etom fantasticheskom osveshchenii izyskannaya krasota goroda stala kazat'sya tragicheskoj. |l'fy na ploshchadyah neozhidanno zapeli v unison. Hor nabiral silu, medlennaya, pronzitel'no pechal'naya melodiya zvuchala vse moshchnee i velichestvennee. - CHto eto? - ispuganno sprosila Lilian. - Tak v Tirione prinyato proshchat'sya s uhodyashchim solncem, - tiho ob®yasnil Glorfindejl. Pod shchemyashchie zvuki hora putniki uglubilis' v davno opustevshie kvartaly severo-zapadnoj chasti goroda. Projdya poslednie doma, oni podoshli k severnoj stene ushchel'ya. V nevernom krasnom svete Glorfindejl s trudom nashel zarosshij kolyuchim kustarnikom vhod v neshirokuyu shchel' v skale. Po nej dejstvitel'no shla staraya doroga, kruto podnimavshayasya vverh. V shcheli bylo sovsem temno, prihodilos' idti pochti naoshchup', no posle neskol'kih zigzagov doroga vyshla na karniz nad ushchel'em. Druz'ya nevol'no ostanovilis' i v poslednij raz posmotreli vniz, na Tirion. Vakhanaliya zakatnyh krasok konchalas', chernye teni zatopili trotuary i podnimalis' vse vyshe. Odin za drugim gasli polyhayushchie bliki na kryshah, i zatihali poyushchie golosa. Poslednim vspyhnul i pogas, kak ogon' mayaka, shpil' bashni Mindon |l'dalieva, i Tirion pogruzilsya vo t'mu. 4. FORMENOS Vtoruyu nedelyu malen'kij otryad probiralsya po staroj gornoj doroge. Vokrug Tiriona na rasstoyanii dnya puti byli tol'ko bezzhiznennye golye skaly, potom doroga poshla po uzkim zelenym dolinkam, chasto vdol' rusla ruch'ev. Vody zdes' bylo vdovol', no produkty prihodilos' ekonomit'. Dich' pochti ne vstrechalas', hotya paru raz Aelindinu udalos' podstrelit' iz luka krupnyh ptic, pohozhih na fazanov. Dorogoj ne pol'zovalis' uzhe neskol'ko tysyach let, mestami ona stala pochti neprohodima. Koe-gde opolzni i obvaly razrushili ee na bol'shom rasstoyanii, takie uchastki prihodilos' obhodit', inogda dovol'no daleko. Kazhdyj raz Sergej s sozhaleniem vspominal utonuvshij s "Vikingom" kompas. On pytalsya na glazok zarisovyvat' shemu mestnosti, po kotoroj oni shli, no bez kompasa eto bylo slishkom netochno, i, obhodya zasypannye uchastki dorogi, oni vse vremya riskovali sbit'sya s puti. Tem ne menee, nesmotrya na trudnosti gornogo puteshestviya, nastroenie u vseh ponemnogu uluchshilos'. Pogoni za soboj oni ne zametili, hot' i regulyarno vystavlyali na noch' dozor. Dolzhno byt', ee i ne bylo, o severnoj doroge malo kto znal, i strazhniki, skoree vsego, do sih por iskali ih v Tirione i Al'kvalonde, esli voobshche eshche iskali. Nastupila samaya seredina leta, v uyutnyh vysokogornyh dolinkah, po kotorym prohodila doroga, travy i cvety stoyali po poyas. Aromatnyj medovyj vozduh veselil dushu. Odnako letnyaya zhara ne meshala idti, oni malo pomalu podnyalis' uzhe tak vysoko, chto stalo svezho i vecherami dazhe holodno. Perevaly i krutye povoroty otkryvali pered nimi vse novye voshititel'nye kartiny, i Sergej ne perestaval divit'sya sovershennoj prelesti etoj zemli. Emu ran'she prihodilos' byvat' v al'pinistskih pohodah, i on pomnil eto chuvstvo postepennogo otstraneniya ot vseh suetnyh trevog i bed, ostavshihsya vnizu, nichtozhnyh pered licom vechnoj krasoty etih snezhnyh vershin. Teper' pohozhee chuvstvo, kazhetsya, ohvatilo vseh. Dazhe v Diminyh glazah zhguchaya bol' smenilas' zataennoj pechal'yu. On vse-taki sumel vzyat' sebya v ruki i stal pochti prezhnim, iniciativnym i energichnym, tol'ko prezhnyaya radostnaya ulybka ne poyavlyalas' bol'she na ego lice. V poslednie dni on vse bol'she sblizhalsya s Glorfindejlom, oni vmeste dezhurili po nocham, podolgu tiho razgovarivali vecherami u kostra ili prosto molcha sideli ryadom. Ih ob®edinili gore i nenavist'. Ostal'nye el'fy ne tak ostro perezhivali otkrytiya, sdelannye v Loriene. Aelindin i |lladan s entuziazmom otdavalis' organizacii pohodnoj zhizni. Aelindin postoyanno ryskal vokrug kazhdogo lagerya v poiskah dichi i razvedyvaya dorogu, |lladan pomogal Sergeyu v sostavlenii karty i vybore puti pri neobhodimosti obhoda. Posle Tiriona rol' rukovoditelya pohoda kak-to nezametno vnov' vernulas' k nemu, Glorfindejl bol'she dumal o dal'nejshih strategicheskih planah, chem o tekushchih zabotah vrode podhodyashchih mest dlya lagerya ili ekonomii produktov. Dazhe Sil'ven pod rukovodstvom Lilian uvlechenno postigala nauku pohodnogo kashevareniya. Nesmotrya na svoj tysyacheletnij vozrast, ona okazalas' gorazdo menee opytnoj v kochevoj zhizni, chem iznezhennaya parizhanka Lilian. Sidya v storonke, prislonivshis' spinoj k skale i vytyanuv gudyashchie posle tyazhelogo dnya nogi, Sergej vse vremya lovil sebya na tom, chto nevol'no sledit za nej vzglyadom. Vot i sejchas on lyubovalsya ee tochenym profilem, glyadya, kak ona sosredotochenno probuet na vkus varevo, kipyashchee v kotelke. Ee serebristo-belye volosy, gustoj volnoj perekinutye cherez plecho, chut' svetilis' v sumerkah, kak molodoj mesyac skvoz' moroznyj tuman. Sil'ven pochuvstvovala ego vzglyad, obernulas' i neozhidanno vstala i podoshla k nemu. - Nakin' kurtku, Sergie, stanovitsya holodno. Sergej nevol'no ulybnulsya, tak zabavno kontrastirovala eta zabotlivost' s ee holodnoj, nadmennoj nepristupnost'yu. - Znaesh', tvoi volosy svetyatsya kak Luna, - on poslushno stal natyagivat' kurtku. Edva zametnaya ulybka chut' tronula guby Sil'ven. Ona prisela ryadom s nim. - Luna... YA nikogda ee ne videla, ved' ya rodilas' na |ressea. Poslednie serebristye korabli s pereselencami prishli, kogda ya byla rebenkom, ih rasskazy o Sredizem'e, o Lune, o lyudyah kazalis' mne skazkami. I ne tol'ko mne. Ty udivish'sya, no do vashego poyavleniya malo kto iz nas vser'ez veril rasskazam Starshih. - Kakoe sovpadenie, - hmyknul Sergej, - dlya nas el'fy do sih por tozhe byli personazhami iz detskih skazok.