eSLI BY CHEREZ GOD KOMU-LIBO IZ ZRITELEJ FILXMA SKAZALI, CHTO ODIN IZ SAMYH PRONZITELXNO KRASIVYH, LIRICHESKIH |PIZODOV - - SCENA V kAMINNOM ZALE - SNIMALSYA IMENNO V |TOT BEZUMNYJ, BEZUMNYJ, BEZUMNYJ DENX, BOYUSX, CHTO |TOT ZRITELX PROSTO BY NE POVERIL. i TEM NE MENEE |TO BYLO IMENNO TAK. ...mELODIYA VOZNIKLA V kAMINNOM ZALE OSTOROZHNO I ROBKO, KAK OCHAROVATELXNAYA, NO ZASTENCHIVAYA DEVUSHKA. pECHALXNO-PREKRASNYE ZVUKI TREVOZHNO TOLKNULI fRODO V SPINU, I ON OBERNULSYA. i TUT ZA KADROM RVANULSYA K NEBU VYSOKIJ I CHISTYJ GOLOS mELIAN: a eLBERET gILTONI|LX, a M|RELX eLLENAS! sEREVREN R|NNA MIRI|LX nA-K|ARD |NNORAS, fARUILOS, LE LINNATON gALADREMMIN |GLER - n|F AJ|R, SI N|F OZARON rALLAN-A N|F A|R! (lISHX aRI|LX ZNALA, CHEGO EJ STOILO UGOVORITX mELIAN ISPOLNITX |TOT BEZZHALOSTNO ISKOVERKANNYJ NA GRANASIANSKIJ LAD TEKST NA MELODIYU "zERKALA gALADRI|LI".) rOZAMUND - DA NET, NE rOZAMUND, A NASTOYASHCHAYA aRVEN aNDOMI|LX, - SIDELA V KRESLE NAPROTIV KAMINA, I RUKI EE, SLOVNO NEZHIVYE, ZASTYLI NA PODLOKOTNIKAH. nO SIYANIE EE SERYH GLAZ I CHUTX TRONUVSHEJ GUBY LEGKOJ ULYBKI STRANNO NE SOOTVETSTVOVALO KAMENNOJ NEPODVIZHNOSTI POZY, I aRVEN VYGLYADELA ZHIVOJ, NO ZAMERSHEJ V TREPETNOM OZHIDANII CHEGO-TO NEIZVESTNOGO I NESOMNENNO PREKRASNOGO. v |TOT MIG ONA VNEZAPNO PODUMALA PRO dIMKU nEVZOROVA - I SVET, LIVSHIJSYA IZ EE GLAZ, OSLEPIL fRODO, I DAZHE nELDOR, OKONCHATELXNO OSHCHUTIVSHIJ SEBYA aRAGORNOM, POCHUVSTVOVAL PO OTNOSHENIYU K rOZAMUND NECHTO TAKOE, CHEGO NI RAZU NE ISPYTYVAL K PARTNERSHAM PO KINOS®EMKAM. a SVETLAYA MELODIYA STRUILASX PO ZALU, I ZA PLOTNOJ STENOJ MUZYKI UZHE NELXZYA BYLO RAZLICHITX |LXFIJSKIH SLOV, A DRUGIE, NE |LXFIJSKIE, nELDOR SMOZHET OZHIVITX LISHX V lORI|NE, U kURGANA eMROSA... aRVEN, aRVEN, KAK SLADOK PLEN v rAZDOLE U TEBYA, pOBYV SREDI LYUBIMYH STEN, nA BOJ IDU, LYUBYA... nO VSE |TO BYLO PRIVYAZANO K PLOSKOSTI |KRANA, A V OB®EME, GDE TE ZHE rOZAMUND I nELDOR SKOLXZILI LEGKIMI TENYAMI, TVORILOSX SOVSEM DRUGOE. tEMNAYA NEBOLXSHAYA KOMNATA S VYSOKIM POTOLKOM, LISHX V PRIOTKRYTOE OKNO PADAET KVADRAT HOLODNOGO BELOGO SVETA. u OKNA, OPIRAYASX LOKTEM NA PODOKONNIK, STOIT aRVEN V DRUGOM, BELOM PLATXE. eLE SLYSHNYJ SKRIP DVEREJ, ONA OBORACHIVAETSYA - PERED NEYU NA POROGE aRAGORN. vSEGO DVA LEGKIH STREMITELXNYH SHAGA - I EE RUKI LEZHAT U NEGO NA PLECHAH, I DVA VZGLYADA SLILISX V ODNO ZAVETNOE ZAKLYATXE "R| M|LXD AOM", KOTOROE OT VEKA PROIZNOSITSYA NA MNOGIH YAZYKAH,NO VO VSE VREMENA ZNACHILO ODNO:"ya TEBYA LYUBLYU". eTU SCENU ZAPOMNIL NAVEK NE ODIN fRODO, A VSE, KTO EE VIDEL - I LISHX rOZAMUND I nELDOR INOGDA NE PROCHX BYLI EE ZABYTX... a V REALXNOJ ZHIZNI S®EMKI |TOJ SCENY IMELI SAMYE NEOZHIDANNYE POSLEDSTVIYA: dIMKA-fARAMIR, DAVNO UZHE POGLYADYVAVSHIJ NA aRI|LX SO ZNACHENIEM, VDRUG VOSPYLAL ZHGUCHEJ REVNOSTXYU K nELDORU I PERESTAL OTHODITX OT rOZAMUND. eTO VPOLNE USTROILO NE TOLXKO PREKRASNUYU aRVEN, NO I aRI|LX. dLYA MUZHSKOJ POLOVINY OBITATELEJ mELOVOJ ROSHCHI kOROLEVA DAVNO UZHE BYLA TEM ZHE, CHEM nELDOR DLYA "PARTII SERYH", I VSE CHASHCHE ONA ZADAVALA SEBE VOPROS, KAK NA |TO POSMOTRIT rICHARD. v OTLICHIE OT dIMKI I MNOGIH EMU PODOBNYH, gILMORN NI RAZU SAM NE ISKAL VSTRECHI S aRI|LX, I V mELOVOJ ROSHCHE EGO VIDELI TOLXKO PO DELU. nO CHASTO POSLE SLUCHAJNOJ VSTRECHI V sREDIZEMXE-ZA-oKOJ DUNADANEC NA CELYJ DENX STANOVILSYA SPUTNIKOM kOROLEVY. aRI|LX POCHTI NE RAZGOVARIVALA S NIM, ODNAKO KAZHDAYA VSTRECHA OSTAVLYALA V EE DUSHE STRANNYJ OSADOK, I ONA BESSOZNATELXNO STISKIVALA V PALXCAH ALFENILLOVYJ LISTOK. oDNAZHDY ONA USNULA V TAKOM POLOZHENII I SOVSEM NE UDIVILASX, UVIDEV VO SNE nATALIYU eRRATOS. lUCHSHAYA PODRUGA MATERI STROGO VZGLYANULA NA aRI|LX I CHTO-TO SKAZALA PO-GRANASIANSKI, NO aRI|LX NE PONYALA EE. pROSNULASX ONA SO SMUTNYM OSHCHUSHCHENIEM, CHTO VOKRUG VSE NE TAK. i DEJSTVITELXNO, NACHINAYA S |TOGO DNYA, TRETXEGO MAYA, K OBYCHNYM KINOS®EMOCHNO-RASSVETNYM CHUDESAM V mELOVOJ ROSHCHE PRIBAVILASX OTKROVENNAYA MISTIKA, ISHODIVSHAYA NEIZVESTNO OTKUDA. k SOZHALENIYU, V |TOT DENX aRI|LX V PREDPOSLEDNIJ RAZ OTPRAVILASX NA PRAKTIKU, I PO|TOMU UPUSTILA TE SOBYTIYA, S KOTORYH VSE NACHALOSX. a NACHALOSX S TOGO, CHTO V |TOT DENX tALL|, KOTORAYA PO-PREZHNEMU SHASTALA PO VSEMU sREDIZEMXYU, KAK AGENT |LKSIONSKOJ RAZVEDKI, VPERVYE ZAMETILA U nATALII kOVALENKO chASHU. nA PERVYJ VZGLYAD I PO VIDU, I PO VESU |TO BYLA OBYCHNAYA SREBROPLASTOVAYA POSUDINA, SNARUZHI IZUKRASHENNAYA UDIVITELXNO KRASIVYMI UZORAMI IZ LISTXEV I CVETOV V STILE mARISHI shEDLOVOJ, A VNUTRI ABSOLYUTNO GLADKAYA. nO STOILO V |TU POSUDINU NALITX VODY - PRICHEM SOVSEM NE OBYAZATELXNO IZ zERKALXNOJ zAVODI - KAK V RUKAH U nATALII OKAZYVALOSX SAMOE NASTOYASHCHEE zERKALO gALADRI|LI, PRINCIP RABOTY KOTOROGO DOSTATOCHNO PODROBNO OPISAN V "hRANITELYAH". pO |TOMU POVODU nATALIYA DAVALA SLEDUYUSHCHIE OB®YASNENIYA: YAKOBY DNO CHASHI POKRYTO OSOBOJ PLENKOJ, POSLEDNIM DOSTIZHENIEM ZEMNOJ BIOTEHNOLOGII, KOTORAYA, ESLI VZYATX CHASHU V RUKI, ULAVLIVAET IZMENENIE NAPRYAZHENIYA BIOPOLYA, SVYAZANNOE S RAZLICHNYMI MYSLYAMI, I PREOBRAZUET IH V VIDIMOE IZOBRAZHENIE. vODA ZHE NUZHNA, VO-PERVYH, DLYA UVLAZHNENIYA PLENKI, VO-VTORYH, DLYA TOGO, CHTOBY IZOBRAZHENIE NE RASSEIVALOSX. sAMA ZHE CHASHA BYLA YAKOBY PODARKOM ZNAKOMOGO BIOTEHNOLOGA nATALII. nO MNOGIE NEDOUMEVALI, ZACHEM PONADOBILOSX ZAKAZYVATX TAKUYU UNIKALXNUYU VESHCHX (NAVERNYAKA STOYASHCHUYU UJMU |NERGII!), KOGDA KAK RAZ V |TOJ SCENE PROSHCHE PROSTOGO PRIMENITX KOMBINIROVANNYE S®EMKI. zATO NADVIGAYUSHCHIMSYA iGRAM |TA VESHCHX PRIDAVALA AROMAT NASTOYASHCHEGO sREDIZEMXYA, TAK KAK V IGROVOM lORI|NE S DAVNIH POR SUSHCHESTVOVALA TRADICIYA PRI POMOSHCHI zERKALA PROVERYATX "NA VSHIVOSTX" VSEH PODOZREVAEMYH, I chASHA OTKRYVALA DLYA |TOGO NESLYHANNYE VOZMOZHNOSTI. kAK I VSE OSTALXNOE, POPAVSHEE V mELOVUYU ROSHCHU BEZ VEDOMA I FORMALXNOGO SOGLASIYA sT|NLI, CHASHA VYZYVALA U NEGO BOLEZNENNYJ INTERES. vIDETX EE MOG KAZHDYJ - OBYCHNO POSUDINA STOYALA NA OKNE MALENXKOGO SINEVATO-SEROGO "KORALLA", V KOTOROM ZHILA nATALIYA. nO V RABOTE ONA DEMONSTRIROVALA zERKALO NEOHOTNO, I PRI |TOM NI RAZU NE PRISUTSTVOVALO BOLEE DVUH CHELOVEK ODNOVREMENNO. a TE IZ PRISUTSTVUYUSHCHIH, KTO IMEL DOSTATOCHNO HOROSHIE GLAZA, NE MOGLI NE ZAMETITX, CHTO SAMA nATALIYA BERET chASHU V RUKI S OSTOROZHNOJ OPASKOJ, SLOVNO I ONA NE ZNALA, CHEGO MOZHNO OZHIDATX OT |TOJ STRANNOJ VESHCHI. shESTOGO MAYA V mELOVOJ ROSHCHE POYAVILASX RYZHAYA gALXKA, I eLENS|NT, POSOVESHCHAVSHISX S tALL| I hELKOJ, RESHILA USTROITX MALENXKUYU GADOSTX SVOEMU DAVNEMU NEDRUGU. sDELATX |TO BYLO PROSHCHE PROSTOGO - gALXKA, AVTOR NESKOLXKIH NEPLOHIH PEREVODOV STIHOV tOLKIENA I LUCHSHIJ V "rASSVETE" ZNATOK |LXFIJSKIH NARECHIJ, BYLA OCHENX VYSOKOGO MNENIYA O SEBE KAK O gALADRI|LI I ZHAZHDALA VZGLYANUTX NA SVOEGO KINOS®EMOCHNOGO DVOJNIKA. i NE USPELA ONA OBMENYATXSYA PRIVETSTVIYAMI S NERAZLUCHNOJ TROICEJ, KAK hELKA TUT ZHE NACHALA EE DRAZNITX: - zNAESHX, gALX, VSE-TAKI V SRAVNENII S NASHEJ MESTNOJ gALADRI|LXYU TY ZDOROVO PROIGRYVAESHX. - eTO POCHEMU ZHE? - TUT ZHE VSKINULASX gALXKA. - dA HOTYA BY PO VNESHNOSTI. a KROME TOGO, U NEE ESTX SAMOE NASTOYASHCHEE zERKALO, A NE KAK U TEBYA, SUPOVAYA MISKA. - kSTATI, MY UZHE DAVNO SPORIM, CHTO ZHE U TEBYA VSE-TAKI PLAVALO V |TOJ MISKE: LEPESTKI TYULXPANA ILI REZANAYA SVEKLA? - S MILOJ ULYBKOJ PODHVATILA eLENS|NT. - vY HAMITE, DEVOCHKI, - OTVETILA gALXKA,ZADETAYA ZA ZHIVOE.- - kONECHNO, U VAS ZDESX KINOSTUDIYA, I ESTX VOZMOZHNOSTX IMETX zERKALO, KOTOROE VYGLYADIT. - dELO V TOM, CHTO ONO NE TOLXKO VYGLYADIT, - CHUTOCHKU NAHALXNO VOZRAZILA eLENS|NT. - oNO ESHCHE I RABOTAET. - v NATURE, - PODDAKNULA EJ tALL|. - kAK RABOTAET? - NE POVERILA gALXKA. - kAK NASTOYASHCHEE. mOZHEM POKAZATX, NASHA gALADRI|LX OTSYUDA V DVUH SHAGAH ZHIVET. vOOBSHCHE ONA K SVOEMU zERKALU NEOHOTNO PODPUSKAET POSTORONNIH, NO DUMAYU, DLYA KOLLEGI SDELAET ISKLYUCHENIE, - SLOVECHKO "KOLLEGA" V USTAH eLENS|NT DOSTALO gALXKU OKONCHATELXNO I BESPOVOROTNO, I ONA PROIZNESLA, NE SKRYVAYA NASMESHKI: - nU-NU! lYUBOPYTNO VZGLYANUTX NA VASHU |LXFIJSKUYU MAGIYU S KLEJMOM "gOLDM|LL"! eLENS|NT TOLXKO |TO I BYLO NUZHNO. oNA VESELO ZASHAGALA K "KORALLU" nATALII. gALXKA I PODRUGI NE OTSTAVALI. pODOJDYA K RASKRYTOMU OKNU, eLENS|NT PROSUNULA GOLOVU VNUTRX I POZVALA: - nATALIYA, MOZHNO VAS NA MINUTKU? - v CHEM DELO, sENTA? - OTOZVALSYA IZ GLUBINY "KORALLA" KRASIVYJ GOLOS. - mY TUT VAM MOSKOVSKUYU gALADRI|LX PRIVELI, HOTITE POZNAKOMITXSYA? - hOCHU,- OTVETIL GOLOS.gALXKA UZHE PRIGOTOVILASX VOZMUSHCHENNO FYRKNUTX, NO TUT RASPAHNULASX DVERX, I NA POROGE VSTALA SAMA nATALIYA kOVALENKO, TAKAYA ZHE SVETLAYA I KRASIVAYA, KAK |TOT MAJSKIJ POLDENX. vSE V NEJ, KAK VSEGDA, BYLO PROSTYM I LEGKIM - I SVETLO-OLIVKOVOE, BEZ EDINOGO UKRASHENIYA, PLATXE S GLUBOKIM VYREZOM, I RUSYE S ZOLOTINKOJ VOLOSY, SVOBODNO PADAYUSHCHIE NA PLECHI, I TONKIJ ZLATOPLASTOVYJ OBRUCH OT KINOS®EMOCHNOGO PRIKIDA NA GOLOVE, GORYASHCHIJ NA SOLNCE ZHARKIM ZOLOTOM. gALXKA LISHX VZGLYANULA NA NEE - I POSPESHNO OTVELA GLAZA. oNA BYLA DOSTATOCHNO UMNA, I S ODNOGO VZGLYADA SUMELA PONYATX, CHTO PERED NEYU STOIT NASTOYASHCHAYA, PODLINNAYA gALADRI|LX, S KOTOROJ EJ VOVEK NE SRAVNITXSYA. nIKOGDA NE BUDET U NEE NI TAKOJ UVERENNOJ, SPOKOJNO-KRASIVOJ MANERY DERZHATX SEBYA, NI TAKOGO VZGLYADA - - DOBROZHELATELXNOGO I V TO ZHE VREMYA NEPRONICAEMOGO... eLENS|NT NE BYLA MSTITELXNA PO SVOEJ NATURE, NO SEJCHAS ONA VSPOMNILA, KAK OBOSHLASX S NEYU gALXKA VO VREMYA PROSHLOGODNIH iGRISHCH, I VID RASTERYANNOGO LICA "MOSKOVSKOJ gALADRI|LI" DOSTAVIL EJ UDOVOLXSTVIE. - zNAKOMXTESX, - tALL|, KOTORAYA VPOLNE RAZDELYALA VSE CHUVSTVA eLENS|NT, PROIZNESLA |TI SLOVA S IRONICHESKOJ ULYBKOJ. - - gALINA eGOROVA - nATALI kOVALENKO. - tAK VY I ESTX TA gALYA, KOTORAYA, PO SLUHAM, ABSOLYUTNO SVOBODNO CHITAET LYUBUYU VERSIYU tENGVARA? - SPROSILA nATALIYA S ISKRENNIM INTERESOM. - chITAYU, - NA MIG gALXKE POKAZALOSX, CHTO ESHCHE NE VSE POTERYANO. - a vY NASKOLXKO V NEM RAZBIRAETESX? - k SOZHALENIYU, YA V NEM SOVSEM NE RAZBIRAYUSX, - S LEGKOJ DOSADOJ SKAZALA nATALIYA. - mOZHET BYTX, VY NAUCHITE MENYA, HOTX NEMNOZHKO? a TO DAZHE STYDNO vLADYCHICE lORI|NA NE CHITATX NA RODNOM YAZYKE. tAKAYA BESHITROSTNOSTX UNICHTOZHILA gALXKU DO KONCA. tAK ZAPROSTO, BEZ LOMANIYA, PRIZNATXSYA V SVOEM NEZNANII - NET, ONA BY TAK NIKOGDA NE SMOGLA... - nAUCHU, KONECHNO, ESLI VY HOTITE, - OTVETILA ONA DOVOLXNO MRACHNO. eLENS|NT, hELL I tALL| PROSTO MLELI OT UDOVOLXSTVIYA, NABLYUDAYA ZA |TOJ SCENOJ. - hOROSHO HOTX, ONA SRAZU PONYALA SVOE MESTO, - SHEPNULA tALL| hELKE. - dA, |TI, V OTLICHIE OT eLRONDOV, NE BUDUT RUGATXSYA IZ-ZA VLASTI V lORI|NE, - TOZHE SHEPOTOM OTVETILA TA. i V |TOT MOMENT IZ-ZA UGLA "KORALLA" VYSHLI nELDOR I sT|NLI, PRICHEM nELDOR BYL V POLNOM BOEVOM PRIKIDE (TOLXKO CHTO KONCHILI SNIMATX ODNU IZ LYUBIMYH SCEN aRI|LX - "kONNIKI rISTANII, NET LI VESTEJ S SEVERA?"). eLENS|NT, VZDROGNUV, TUT ZHE OTSTUPILA V TENX PRIOTKRYTOJ DVERI, A gALXKA, RASSHIRIV GLAZA DO RAZMEROV KOFEJNOJ CHASHECHKI, USTAVILASX NA aRAGORNA. - nATALI, MY K VAM PO DELU, - BEZ PREDISLOVIYA NACHAL sT|NLI. - pRO VASH MAGICHESKIJ-TEHNICHESKIJ AGREGAT HODYAT SAMYE PROTIVORECHIVYE SLUHI, I POTOMU MNE SROCHNO NADO UVIDETX EGO V DEJSTVII. - zACHEM? - GOLOS nATALII PROZVUCHAL STRANNO GLUHO, NO sT|NLI NICHEGO NE USLYSHAL. - nU HOTYA BY DLYA TOGO, CHTOBY ZNATX, CHTO |TO TAKOE I KAK ONO BUDET VYGLYADETX V KADRE. - vY UVERENY, CHTO VAM DEJSTVITELXNO |TO NUZHNO?! - VOPROS BYL STRANNYM, I |TO PONYALI VSE PRISUTSTVUYUSHCHIE. - chERT POBERI! - VESELO RUGNULSYA sT|NLI. - vY GOVORITE OB |TOJ VESHCHI TAK, SLOVNO |TO I VPRYAMX PODAROK VASHIH DRUZEJ-|LXFOV. - pOHOZHE, dUBOSHCHIT NE OCHENX DALEK OT ISTINY, - SHEPNULA PODRUGAM tALL|. - ya VAM POTOM RASSKAZHU. - eSLI VY NASTAIVAETE, YA SDELAYU |TO, - SPOKOJNO SKAZALA nATALIYA, NO PRI |TOM V VOZDUHE POVIS NEKIJ PODTEKST. nE GOVORYA BOLXSHE NI SLOVA, ONA PODOSHLA K RASKRYTOMU OKNU I VZYALA V RUKI chASHU. iZ STOYAVSHEJ TUT ZHE BUTYLKI S VODOJ IZ kLENOVOGO RODNIKA (|TOT RODNIK IMELSYA NA OKRAINE mELOVOJ ROSHCHI, I VSE SCHITALI, CHTO VODA V NEM OTLICHAETSYA PROSTO NEOBYKNOVENNYM VKUSOM) nATALIYA NAPOLNILA chASHU, LEGONXKO DOHNULA NA VODU I, POVERNUVSHISX K OSTALXNYM, SKAZALA S NOTKOJ USTALOSTI V GOLOSE: - dLYA TOGO, CHTOBY ZAGLYANUTX ZA GRANX OBYDENNOGO ZRIMOGO, chASHU NEOBHODIMO VZYATX V RUKI. nU, U KOGO DOSTANET RESHIMOSTI? vZGLYAD sT|NLI RASTERYANNO ZABEGAL PO OKRUZHAYUSHCHIM. chTO-TO VNEZAPNO PODSKAZALO EMU, CHTO DELO NE UDASTSYA OBRATITX V SHUTKU - - I MYSLX O TOM, CHTO chASHU NADO VZYATX V RUKI, ISPUGALA EGO. nELDOR PONYAL |TO. pONYAL I TO, CHTO RYZHAYA gALXKA SO VSEJ SILOJ SVOEGO NEVERIYA SPOSOBNA VCEPITXSYA V chASHU, I TOGDA SAM CHERT NE BUDET ZNATX, CHTO IZ |TOGO POLUCHITSYA. i TOGDA, RESHITELXNO STUPIV VPERED, ON OSTOROZHNO PRINYAL chASHU IZ RUK nATALII. kAZALOSX, V TU SEKUNDU, KOGDA aRAGORN SKLONILSYA NAD zERKALOM, VSE VOKRUG ZAMERLO - A MOZHET BYTX, PROSTO DEVCHONKI ZATAILI DYHANIE V BLAGOGOVEJNOM VOSTORGE. gLADX VODY POTEMNELA. kALEJDOSKOP KAKIH-TO SMUTNYH VIDENIJ KRUZHILSYA NA DNE chASHI, I nELDORU UDALOSX RAZGLYADETX TOLXKO OBRYVKI - POLUKRUGLYJ PROEM DVERI, ZALITYJ OSLEPITELXNYM SVETOM, DOROZHKU, USYPANNUYU ZOLOTISTO-ALYMI LISTXYAMI, PUSTYNNOE PROSTRANSTVO ZABROSHENNOGO KOSMODROMA. zATEM NA NESKOLXKO SEKUND V VODE OTRAZILOSX GOLUBOE NEBO I M|LLY V YUNOJ LISTVE. iZ DEREVXEV VYSTUPILO KOLXCO BERLOGI MATRIARHATA, NA KOTOROM SIDELA rOZAMUND shELL V DZHINSAH I RUBASHKE, NO S |LXFIJSKIM OBEREGOM NA SHEE. nA KOLENYAH U NEE LEZHAL KUSOK CHERNOGO BARHATA, OCHENX NAPOMINAYUSHCHIJ ZNAMYA kOROLEJ gONDORA. nELDOR NE ZAMECHAL, CHTO I DEVCHONKI, I gALXKA DAVNO OTKROVENNO PODGLYADYVAYUT V chASHU. i VDRUG SOZNANIE eLENS|NT, SLOVNO PLETXYU, HLESTNULI SLOVA LYUBIMOJ PESNI tALL|: ya V zERKALO gALADRI|LX oDNAZHDY ZAGLYANU, chTOB UVIDATX TEBYA, DRUZEJ i SVETLUYU VESNU... v |TOT MIG KARTINA V zERKALE SNOVA IZMENILASX. gLAZAM nELDORA OTKRYLASX DEREVYANNAYA GALEREYA KAKOGO-TO DOMA, GDE ON NIKOGDA NE BYL, OBNESENNAYA STARYMI, RASSHATANNYMI PERILAMI. vIDNO, TOLXKO CHTO PROSHEL DOZHDX - NA PERILAH SVERKALI KRUPNYE KAPLI, A POL GALEREI VLAZHNO POBLESKIVAL V YARKIH LUCHAH SOLNCA. i TUT V GALEREYU VORVALASX eLENS|NT V BELOJ ODEZHDE, CHEM-TO NAPOMINAYUSHCHEJ TRADICIONNYJ NARYAD KOR-|NDALLKI. oNA BEZHALA, PRIZYVNO PROTYAGIVAYA RUKI NAVSTRECHU KOMU-TO, EE DLINNYE VOLOSY RAZVEVALISX, A LICO SIYALO NEZEMNYM SCHASTXEM. nO V SLEDUYUSHCHUYU SEKUNDU ONA POSKOLXZNULASX I, UPAV, SO VSEGO RAZMAHA UDARILASX O PERILA, KOTORYE SLOMALISX, NE VYDERZHAV UDARA, I eLENS|NT POVISLA NAD KAKOJ-TO GLUBOKOJ PROPASTXYU, OTKRYVSHEJSYA POD GALEREEJ. "pOCHEMU POD GALEREEJ MOZHET BYTX PROPASTX?" - MELXKNULO V GOLOVE U nELDORA. eLENS|NT POPYTALASX UHVATITXSYA ZA OBLOMKI PERIL, NO ONI OSTALISX U NEE V RUKAH, I ONA MEDLENNO, KAK PRI ZAMEDLENNOJ S®EMKE, POLETELA V |TU STRANNUYU I STRASHNUYU BEZDNU... pRONZITELXNYJ KRIK VSPUGNUL TISHINU V mELOVOJ ROSHCHE. rAZVE zERKALO SPOSOBNO DONOSITX ZVUKI? nO |TO KRICHALO NE VIDENIE V zERKALE, A NASTOYASHCHAYA eLENS|NT, VIDEVSHAYA |TU KARTINU TAK ZHE CHETKO, KAK I SAM nELDOR. kRIK OBORVAL VIDENIE V chASHE, ONO ZATYANULOSX TEMNOTOJ, I, PODNYAV GOLOVU, nELDOR UVIDEL sENTU, STREMITELXNO UBEGAYUSHCHUYU PROCHX. - pROKLYATXE! - VOSKLIKNUL ON I S RAZMAHU VYPLESNUL VODU IZ chASHI, POPAV PRI |TOM PRYAMO V sT|NLI. - u VAS NEDOBROE zERKALO, vLADYCHICA, I YA NE HOCHU EMU VERITX! nATALIYA PRISLONILASX K STENE, EE BILA MELKAYA DROZHX. - ya PREDUPREZHDALA, - SKAZALA ONA, PYTAYASX KAZATXSYA SPOKOJNOJ. - pOTRYASAYUSHCHE! - PROIZNES sT|NLI, OTRYAHIVAYASX OT VODY.- nO, VO-PERVYH, ZACHEM ZHE LYUDEJ PRI |TOM OBLIVATX? a VO-VTORYH, GDE GARANTIYA, CHTO VASHA SHTUKA-EMKOSTX NE VYKINET TAKOJ ZHE NOMER V MOMENT S®EMOK? - eSLI fRODO I s|M BUDUT DUMATX O TOM, O CHEM NADO, TO NE VYKINET, - nATALIYA UZHE OVLADELA SOBOJ. - hELXD PROSTO DUMAL, O CHEM PRIDETSYA, A zERKALO - TOLXKO OTRAZHENIE NASHIH MYSLEJ. - nO OB etom YA NE DUMAL! - NEGROMKO VOZRAZIL nELDOR. oDNAKO NI nATALIYA, NI sT|NLI EGO NE USLYSHALI.