30 IYUNYA V hOBBITANIYU PRISHLA fIRYUZA, zELENAYA kOLDUNXYA. eTO BYL OBYCHNYJ MASTERSKIJ VIZIT: fIRYUZA PROSHLASX PO POSELENIYU, DALA CENNYE UKAZANIYA sTAROMU kROLU PO PROZVISHCHU lUNATIK, PORUGALA YUNYH HOBBITYAT ZA SVALKU VOZLE PALATOK, PRIGROZILA NASLATX CHUMU, NEMNOGO POBESEDOVALA S fRODO... nO CHEREZ PYATNADCATX MINUT POSLE |TOJ BESEDY lIGO nERTI POLEZ V KARMAN ZA ZAZHIGALKOJ - I NASHCHUPAL TAM NEBOLXSHUYU PLASTMASSOVUYU KOROBOCHKU. v PERVUYU MINUTU DO NEGO NE SRAZU DOSHLO, NO KOGDA DOSHLO, ON VOSHITILSYA: RABOTA BYLA CHISTAYA. dOZHDAVSHISX, POKA OSTANETSYA ODIN, nERTI OTKRYL KOROBOCHKU. kOLXCO NA ZOLOTOJ CEPOCHKE BYLO NE TAKIM, KAK V FILXME - TIPA STARINNYH OBRUCHALXNYH, - A IZ CHERNOGO METALLOPLASTA, I LYUBIMOE RUGATELXSTVO sREDIZEMXYA "|SH NAZG I T.D." BYLO VYTISNENO NA NEM ZOLOTYMI RUNAMI. v OBSHCHEM, KRASOTISHCHA. v |TOT DENX fRODO NE STAL NICHEGO PREDPRINIMATX. nO NOCHXYU ON VSE RASSKAZAL s|MU, pINU I mERRI - TREM HOBBITAM S lII, KOTORYE ZHILI S NIM V ODNOJ PALATKE. tRI CHASA PERED SNOM HOBBITY SOVESHCHALISX. dZHU|L IZ mORDORA, PLEMYANNICA eNGUSA, KOTORUYU ON V KACHESTVE SHPIONA ZASLAL V hOBBITANIYU, PODSLUSHIVALA U PALATKI. nO, K SOZHALENIYU, sAURON NE UCHEL TOT FAKT, CHTO TAKIE VAZHNYE DELA HOBBITY BUDUT OBSUZHDATX TOLXKO NA LIA - SVOEM RODNOM YAZYKE. k TOMU ZHE NA OBRATNOM PUTI dZHU|L NATKNULASX NA KOGO-TO IZ OHRANY zABRENDII I TOT NA VSYAKIJ SLUCHAJ EE PRIBIL. vPROCHEM, dZHU|L |TO SOVSEM NE OGORCHILO, TAK KAK U NEE BYL DOGOVOR S vALARAMI, CHTO POSLE PERVOGO POPADANIYA V sTRANU mERTVYH EE VYPUSKAYUT LIHOLESSKIM |LXFOM. tAKIM OBRAZOM, O TOM, CHTO kOLXCO VSTUPILO V iGRU, V hOBBITANII UZNALI TOLXKO DNEM 2 IYULYA, KOGDA NIKTO IZ LIINSKOJ CHETVERKI (SBEZHAVSHIJ ESHCHE NOCHXYU) NE YAVILSYA NI NA ZAVTRAK, NI NA OBED. dO eNGUSA ZHE |TI IZVESTIYA DOSHLI ESHCHE POZZHE, I ON V GNEVE CHESTIL SVOIH SHPIONOV V eRU DUSHU MATX. aBSOLYUTNO NIKEM NE ZAMECHENNYE, nERTI I kX PRISHLI V pRIGORXE, KAK NA PIKNIK, I TUT IH VEZENIE KONCHILOSX. pRICHEM, ESLI UZH RASSUZHDATX PO SPRAVEDLIVOSTI, VINY eNGUSA V |TOM NE BYLO NIKAKOJ. ...v NACHALE iGRISHCH rAZDOLBAJ BYL RAZDOLXSKIM |LXFOM (CHEM NAVLEK NA RODNOE POSELENIE OSOBUYU LYUBOVX sAURONA), NO SCHITAL UNIZITELXNYM DLYA SEBYA NAHODITXSYA POD NACHALOM nIMLAJDA. vPROCHEM, NA DEVYATYJ DENX iGRY EGO PRIBILI V ODNOJ IZ ZAVARUSHEK POD STENAMI iMLADRISA I POSLE SUTOK V sTRANE mERTVYH VYPUSTILI LICHNYM AGENTOM sARUMANA (NE STANU PRIVODITX VSEH SHUTOCHEK "PARTII SERYH" NA |TU TEMU). rYADOM SO STARYM DRUGOM lEHOJ chERNOVYM rAZDOLBAJ POCHUVSTVOVAL SEBYA VESELEE, NO |TO NE IZLECHILO EGO OT PAGUBNYH PRIVYCHEK. i VOT, V ODIN PREKRASNYJ (NE DLYA HOBBITOV) DENX, ON, VZYAV K SEBE V OHRANU PYATOK PODVLASTNYH sARUMANU ORKOV, PO STAROJ PAMYATI OTPRAVILSYA ZA ZDRAVUROM K lAVRU nARKISSU. oDNAKO SUDXBA RASPORYADILASX TAK, CHTO IMENNO V |TOT DENX HOBBITY DOBRALISX DO pRIGORXYA. nELDOR I ESHCHE TROE-CHETVERO VOINOV sEROGO oTRYADA USPELI KAK RAZ VOVREMYA, NO POLOZHENIYA |TO NE SPASLO. tO, CHTO V ZAVEDENII nARKISSA V OCHEREDNOJ RAZ VOCARILSYA KABAK I BARDAK, UZHE DAVNO NE BYLO SPOSOBNO KOGO-TO POTRYASTI. pOCHTI VSE sREDIZEMXE ISKRENNE SCHITALO, CHTO ESLI ZA VREMYA iGRISHCH SEJ FAKT IMEL MESTO MENEE CHEM CHETYRE RAZA, TO iGRISHCHA NE UDALISX. nO VOT TO, CHTO HOBBITOV ZASVETILI I RASSEKRETILI, BYLO GORAZDO HUZHE. i TOGDA NACHALASX OBYCHNAYA IGROVAYA SVISTOPLYASKA, I VSE GRANASIANCY I LIINCY, IMEVSHIE NEOSTOROZHNOSTX DUMATX OB iGRISHCHAH, KAK O PRILAGAYUSHCHEMSYA K KINOS®EMKAM RAZVLECHENII, V DVA DNYA UTRATILI SVOI ILLYUZII. sREDIZEMXE VESELO I S GOTOVNOSTXYU VSTALO V SVOYU PRIVYCHNUYU POZU - NA USHI, I KINOOPERATORY-TEHMASTERA, A TAKZHE tALL| I dZHIM PROSTO NE USPEVALI ZASNYATX VSE ROSKOSHNYE BATALXNYE SCENY. vPROCHEM, ROSKOSHNYH SCEN HVATALO I POMIMO SRAZHENIJ. chEGO STOIL, NAPRIMER, SOVERSHENNO POTRYASAYUSHCHIJ sVETLYJ sOVET V rAZDOLE, POSLE KOTOROGO hRANITELI ZADERZHALISX V pOSLEDNEJ sVETLOJ oBITELI NA TROE SUTOK, A VPERED BYL VYSLAN OTRYAD DOBROVOLXCEV-KAMIKADZE, PREDNAZNACHENNYJ ISKLYUCHITELXNO DLYA TOGO, CHTOBY SBITX S PANTALYKU vRAGA! v USHAH TEH, KOGO NELEGKAYA ZANESLA V |TU NOCHX V rAZDOL (A IH BYLO PODOZRITELXNO MNOGO), DO SIH POR ZVUCHAL CHEKANNYJ AFORIZM nIMLAJDA: "a TEPERX, SVOBODNYE NARODY sREDIZEMXYA, poproshu vseh obratit' vzory na zapad! chTO? v TOJ STORONE SEVER? bEZ RAZNICY! gRIBNOJ SUP PODADUT CHEREZ PYATX MINUT." i VEDX chERNYE sILY CHUTX NE KLYUNULI NA |TU PRIMANKU! nO TO LI sAURON BYL SLISHKOM HOROSHO INFORMIROVAN, TO LI PROSTO SRABOTALA EGO INTUICIYA - KAK BY TO NI BYLO, OTVLEKAYUSHCHIJ OTRYAD DOSHEL DO SAMOGO gONDORA BEZ OSOBYH POMEH, A NAZGULY VOZOBNOVILI OHOTU ZA NASTOYASHCHIMI hRANITELYAMI. gOVORYAT, CHTO bAGRAT, POLUCHIV PRIKAZ sAURONA, DOLGO CHESAL V ZATYLKE, A ZATEM PROIZNES ISTORICHESKUYU FRAZU: - nESHTO OTVETITX NA LOZHNYH hRANITELEJ LOZHNYM oRODRUINOM? i VOT, NA RASSVETE 9 IYULYA, hRANITELI NAKONEC-TO LICOM K LICU VSTRETILISX S chERNYMI sILAMI. pO VECHNOJ IRONII SUDXBY, |TO SLUCHILOSX KAK RAZ POD mORIEJ. pREVOSHODYASHCHIE SILY PROTIVNIKA OKRUZHILI KOMPANIYU fRODO NA POLYANKE, I DOVOLXNO BYSTRO CHISLO hRANITELEJ SOKRATILOSX DO SHESTI. kELLI, bOROMIR I gIMLI-nORN VYBYLI IZ IGRY, A s|MU I mERRI OSTAVALOSX DO |TOGO PO ODNOMU UDARU. nELDOR I g|NDALXF TVORILI CHUDESA, NO BYLO YASNO, CHTO DOLGO IM NE PRODERZHATXSYA. nO V |TOT MOMENT IZ-ZA NIZENXKIH ELOCHEK RAZDALSYA BOEVOJ KLICH: - bARUK kAZANX! nAZAD, NA mENU! eTO PODOSPELA DRUZHINA bALINA. sOOTNOSHENIE SIL SRAZU ZHE REZKO IZMENILOSX, I chERNYE POCHUVSTVOVALI, CHTO PRIKAZ sAURONA V OCHEREDNOJ RAZ OSTANETSYA NEVYPOLNENNYM. pOLOVINA ORKOV OTPRAVILASX V sTRANU mERTVYH VSLED ZA TREMYA hRANITELYAMI, IH PREDVODITELX - NAZGUL N5 - BYL RAZVOPLOSHCHEN SOVMESTNYMI USILIYAMI pINA I GNOMIHI tORDIS, OSTALXNYM ORKAM PRISHLOSX OTSTUPITX. pOSLE KOROTKIH PEREGOVOROV aRAGORNA S bALINOM K OTRYADU PRISOEDINILSYA GNOM h|NRI - ODIN IZ LUCHSHIH BOJCOV mORII, I hRANITELI PRODOLZHILI SVOJ PUTX. ...vECHEROM |TOGO ZHE DNYA hINTA IZ lIHOLESXYA (TO ESTX NE KTO INAYA, KAK dZHU|L) VOZVRASHCHALASX V SVOE POSELENIE, NABRAV CELYJ KOTELOK MALINY. tROPINKU EJ PREGRAZHDALA OGROMNAYA POVALENNAYA SOSNA. hINTA POSTAVILA KOTELOK S MALINOJ NA STVOL I UZHE PRIGOTOVILASX PERELEZTX CHEREZ PREPYATSTVIE, KAK VDRUG PERED NEJ VYROSLA FIGURA V DLINNOM PLASHCHE S NIZKO NADVINUTYM KAPYUSHONOM. zVONKIJ DEVICHIJ GOLOS PROIZNES: - nI S MESTA, |LXF! hINTA BYLA BEZORUZHNA, A NEZNAKOMKA DERZHALA V RUKE OBNAZHENNYJ MECH, PO|TOMU PRISHLOSX VYPOLNITX PRIKAZ. - tEBYA ZOVUT dZHU|L, I V NACHALE IGRY TY BYLA V mORDORE, - POLUVOPROSITELXNO-POLUUTVERDITELXNO PROIZNESLA DEVUSHKA V PLASHCHE. dZHU|L NE BYLO ESHCHE I SHESTNADCATI, I IGROVYE PRAVILA ONA CHTILA, KAK bIBLIYU. pO|TOMU ONA OTVETILA S INTONACIEJ PRIMERNOJ UCHENICY: - nIKOMU V sREDIZEMXE NE DANO POMNITX O PREDYDUSHCHEM SUSHCHESTVOVANII. - zATO YA PREKRASNO POMNYU TVOE PROSHLOGODNEE SUSHCHESTVOVANIE V LIHOLESSKOJ KOMANDE. tY PLEMYANNICA eNGUSA mAK-aBERDINA. - a TY SAMA OTKUDA? - dZHU|L POKOSILASX NA CHERNUYU ODEZHDU DEVUSHKI I SEREBRYANUYU CEPX U NEE NA GRUDI. - tY IZ gONDORA ILI IZ chERNYH? - eTO ABSOLYUTNO NEVAZHNO, POTOMU CHTO YA SPRASHIVAYU TEBYA VNE IGRY. tEBE NE DOVODILOSX VIDETX U SVOEGO DYADYUSHKI TAKOE UKRASHENIE: KULON V FORME BEREZOVOGO LISTKA IZ "GR|NASI-GOLD", S TREMYA KAMNYAMI CVETA ZOLOTISTYH BERILLOV I NA ZOLOTOJ CEPOCHKE? - kONECHNO, DOVODILOSX, - UDIVLENNO OTVETILA dZHU|L. - oN POCHEMU-TO NOSIT EGO, NE SNIMAYA. ya ZHE VEDX I PRINESLA EMU |TU SHTUKU. a V CHEM DELO? - tY PRINESLA! - OSHELOMLENNO VOSKLIKNULA NEZNAKOMKA. - tY BRALA EGO V RUKI! gDE TY EGO NASHLA?! - sEJCHAS VSPOMNYU... dA-DA, NA CHETVERTYJ DENX iGRISHCH MY S rENATOJ POSHLI SOBIRATX TRAVY K CHAYU. ya RVALA ZVEROBOJ POD KRIVOJ BEREZOJ U hARADSKOJ PEREPRAVY I NASHLA |TO. - zNACHIT, TY KOSNULASX |TOGO LISTKA do eNGUSA?! - v TOM-TO I DELO, CHTO NET. tAM BYLA PORVANA CEPOCHKA, A USHKO U KULONA BYLO TAKOE MALENXKOE, CHTO YA POBOYALASX, CHTO CEPOCHKA VYSKOLXZNET, A YA NE SUMEYU VSTAVITX EE OBRATNO. pO|TOMU YA VZYALA CEPOCHKU ZA KONCY, DA TAK I NESLA EGO NA VESU, ZA CEPOCHKU. a KOGDA YA PRISHLA V mORDOR, DYADYA SKAZAL: "pOKAZHI MNE, CHTO TY NASHLA," I VZYAL LISTOK V RUKI. pOTOM SKAZAL: "dAJ EGO MNE, YA ZAPAYAYU CEPOCHKU". a NA SLEDUYUSHCHIJ DENX POVESIL SEBE NA SHEYU. ya OBIDELASX, A ON SKAZAL, CHTO HOCHET OSTAVITX |TOT LISTOK SEBE, I PODARIL MNE VOT |TO, - ONA UKAZALA NA BOLXSHOJ SREBROPLASTOVYJ GREBENX S BIRYUZOVYMI KRISTALLAMI, POD KOTORYJ BYLI PRIBRANY EE PYSHNYE CHERNYE VOLOSY. - i VOOBSHCHE, POSLE TOGO, KAK ON STAL NOSITX |TOT KULON, ON SDELALSYA KAKOJ-TO NERVNYJ I ZLOJ. v CHEM TUT DELO, NE ZNAYU. - mILLION CHERTEJ I ODIN PXYANYJ NAZGUL! - NEZNAKOMKA NERVNO ZACHERPNULA IZ KOTELKA dZHU|L BOLXSHUYU GORSTX MALINY I NEBREZHNYM DVIZHENIEM OTPRAVILA V ROT. - nEUZHELI eNDV|LL GOVORIL PRAVDU?! nO VEDX |TO ZHE NENAUCHNAYA FANTASTIKA! - chTO IMENNO? - ZAVOROZHENNO SPROSILA dZHU|L. vMESTO OTVETA DEVUSHKA ODNIM PRYZHKOM PEREMAHNULA CHEREZ POVALENNUYU SOSNU I TOROPLIVO SKRYLASX V LESU. iZ-ZA DEREVXEV DONESSYA EE GOLOS: - dA, KSTATI! ya IZ LYUDEJ, I ZOVUT MENYA tALL|. dZHU|L POZHALA PLECHAMI. iMYA NEZNAKOMKI NICHEGO EJ NE GOVORILO.