aRI|LX PERESHLA LORI|NSKIJ BROD, KOGDA UZHE SOVSEM STEMNELO I IZ-ZA TEMNO-PROZRACHNYH SILU|TOV M|LL NA SEREDINU NEBA VYPLYL LOMTIK NACHAVSHEJ UBYVATX LUNY. pELENNORSKUYU BITVU ONA PROPUSTILA. vPROCHEM, TAM EE PRISUTSTVIE I NE TREBOVALOSX: POMIMO sT|NLI I EGO SHAJKI MAJYA ZA BITVOJ NABLYUDALI rADAGAST I eLK oR. zA SEGODNYASHNIJ VECHER aRI|LX UZHE VYSLUSHALA PYATX PROTIVORECHASHCHIH DRUG DRUGU RASSKAZOV O SOBYTIYAH, I SNOVA (KAK VSEGDA, KOGDA V DELO VMESHIVALSYA eNDV|LL) U NEE VOZNIKLO OSHCHUSHCHENIE, CHTO ONA PROPUSTILA CHTO-TO, CHEGO NIKAK NE DOLZHNA BYLA PROPUSKATX. nA SOVET VALAROV, IMEVSHIJ MESTO CHEREZ POLTORA CHASA POSLE BITVY, sT|NLI NE YAVILSYA, ZAPERSYA V REZHISSERSKOM "KORALLE" I UTKNULSYA V PROSMOTR OTSNYATOGO MATERIALA. i SEJCHAS aRI|LX SHLA V mELOVUYU ROSHCHU, CHTOBY OT LICA OSTALXNYH VALAROV OTRUGATX sT|NLI ZA PREVYSHENIE PRAV VO VREMYA SRAZHENIYA. aRI|LX NE HOTELA PRIZNAVATXSYA V |TOM DAZHE SAMOJ SEBE, NO VZYATAYA NA SEBYA OTVETSTVENNOSTX (OSOBENNO V POSLEDNIJ MESYAC) NACHINALA EE TYAGOTITX. dLINNOE BELOE PLATXE, SVERKAYUSHCHAYA SEREBROM POVYAZKA MASTERA, NEIZMENNO VOSTORZHENNYE VZGLYADY... sLOVNO I NE ONA |TO. eH, PROBEZHATXSYA BY SEJCHAS PO STAROJ LESTNICE VILLY "nARCISS", CHTOBY STUPENI PELI POD NOGAMI, VYSKOCHITX, NA HODU SRYVAYA PLATXE, NA VERSHINU nEBESNOJ kARY I V VOSHITITELXNO DOLGOM PRYZHKE UPASTX V MORE, PROLETEV VSEGO V NESKOLXKIH SANTIMETRAH OT TORCHASHCHIH IZ VODY OSTRYH KAMNEJ! nO NET, BOLXSHE NIKOGDA ONA TAK NE SMOZHET... "nATALIYA, nATALIYA! tY VSE VIDISHX, TY ZNAESHX MYSLI LYUDEJ RANXSHE, CHEM ONI VOZNIKAYUT U NIH V GOLOVE. s TOGO DNYA, KOGDA YA USNULA I UVIDELA TVOE LICO SREDI PLAMENI, NET MNE POKOYA. zACHEM TY OSTANOVILA SVOJ VYBOR IMENNO NA MNE? pROSHEL LISHX GOD S TOGO DNYA ROZHDENIYA, KOGDA TY PODARILA MNE LISTOK - A YA TAK IZMENILASX! sMOTRI, YA UZHE DAVNO NE TA aRI|LX, KOTOROJ VSE VY TAK KOGDA-TO VOSHISHCHALISX. chTO ZHE ZA SILY DREMALI VO MNE, POCHEMU ONI NACHALI PROBUZHDATXSYA TOLXKO SEJCHAS?" oT oKI PODNYALISX BELYE PROZRACHNYE POLOTNA TUMANA, NO NEBO OCHISTILOSX OT TUCH, I VO VSEJ KRASE SVERKALI NA NEM TVORENIYA vARDY. aRI|LX VYBRALASX NA BEREG I TEPERX SLOVNO PLYLA V RVANYH VOLNAH TUMANA, TROGAYA RUKOYU STVOLY M|LL. oNA NE ZAMETILA, V KAKOJ MOMENT ZABYLA POVERNUTX NALEVO, I VMESTO KINOGORODKA OKAZALASX NA OKRAINE mELOVOJ ROSHCHI, BLIZ kLENOVOGO RODNIKA. vNEZAPNO MEZHDU DEREVXYAMI SKVOZX TUMAN BLESNULO PLAMYA KOSTRA. kOMU I ZACHEM PONADOBILOSX ZHECHX KOSTER V |TOM MESTE, KOTOROE NAHODITSYA NA GRANICE ZONY iGRISHCH? eSLI CHESTNO, aRI|LX SOVSEM NE ZHAZHDALA SKOROJ VSTRECHI SO sT|NLI, I PO|TOMU POSHLA NA SVET. nA DIVNO KRASIVOJ POLYANE, OKRUZHENNOJ STROJNYMI VYSOKIMI M|LLAMI, KLENAMI I BEREZAMI (aRI|LX VSEGDA HOTELOSX NAZVATX |TO MESTO lESNYM chERTOGOM), TUMANA NE BYLO. tAM BYLA NEBOLXSHAYA PALATKA, POHOZHE, SDELANNAYA IZ TOJ ZHE TKANI, CHTO I LORI|NSKIE PLASHCHI - ESLI BY NE SVET KOSTRA, NOCHX I TUMAN NADEZHNO SKRYLI BY EE OT LYUBOGO POSTORONNEGO VZGLYADA. rAZLOZHENNYJ PERED PALATKOJ KOSTER BYL NE PLAZMENNYM, A VPOLNE NATURALXNYM, I V DRUGOE VREMYA aRI|LX MOGLA |TOGO NE ODOBRITX. nO SEJCHAS ONA DAZHE NE OBRATILA NA |TO VNIMANIYA, TAK KAK EE VZOR BYL PRIKOVAN K TOMU, KTO SIDEL U KOSTRA. nADO SKAZATX, CHTO VSE SOBYTIYA, SVYAZANNYE S ZAKLYATIEM OGNYA, NACHISTO VYPALI IZ PAMYATI aRI|LX. pO|TOMU ONA NE UZNALA eNDV|LLA, HOTYA V GLUBINE EE PODSOZNANIYA IMELOSX STRANNOE OSHCHUSHCHENIE, CHTO ONA UZHE GDE-TO VIDELA |TO LICO. vPROCHEM, |TO LI? sEJCHAS eNDV|LL NE SKRYVAL SVOEGO NASTOYASHCHEGO OBLIKA, NE RAZYGRYVAL IZ SEBYA KRASIVOGO MOLODOGO NAHALA, KOTOROMU DOSTAVLYAET UDOVOLXSTVIE DRAZNITX DVADCATILETNIH DEVCHONOK. i aRI|LX VIDELA PERED SOBOJ |LXFIJSKOGO KOROLYA... oN VYTYANUL PERED SOBOJ RUKU, I kOROLEVA (O, eLBERET gILTONI|LX, SVETLYE VALARY, DESYATX GROBOV I PAPA RIMSKIJ!!!) UVIDELA NA EGO LADONI PODAROK nATALII eRRATOS. nO SEJCHAS LISTOK BYL POGNUT, I NI ODIN IZ TREH KAMNEJ NE SVETILSYA, SLOVNO NE ALMAZY |TO BYLI, A PROSTO CVETNOE STEKLO. aRI|LX, NE DYSHA, PRIZHALASX K M|LLE, KAK K LUCHSHEJ PODRUGE, I NE SPUSKALA RASSHIRENNYH GLAZ S LADONI eNDV|LLA. nO CHTO |TO? pOVINUYASX SLOVAM, KOTORYH aRI|LX NE RASSLYSHALA, LISTOK NA NESKOLXKO SANTIMETROV PRIPODNYALSYA NAD LADONXYU eNDV|LLA I NACHAL MEDLENNO-MEDLENNO VYGIBATXSYA, PRINIMAYA SVOYU PERVONACHALXNUYU FORMU. eNDV|LL ZANES NAD LISTKOM DRUGUYU LADONX, I TOGDA VSE PROZHILKI, VSE KRUZHEVNYE SPLETENIYA ZELENOVATOGO ZOLOTA NALILISX YARKIM, NESTERPIMYM SIYANIEM, NAKALILISX DO TOGO, CHTO BOLXNO STALO GLAZAM. eNDV|LL UBRAL ODNU IZ RUK. tEPERX LISTOK NEPODVIZHNO ZAVIS V VOZDUHE POD EGO LEVOJ LADONXYU, I EGO SIYANIE NACHALO MERKNUTX, NO ZATO TRI KAMNYA NACHALI NALIVATXSYA CHISTYM ZVEZDNYM SVETOM. sLOVNO SAM eNNOR, ZOLOTISTO-ZELENOE SOLNCE gRANASII, POSLAL NA DALEKUYU oZU NESKOLXKO SVOIH LUCHEJ, CHTOBY ZAZHECHX |TI KAMNI. kOGDA SVET V KAMNYAH PERESTAL MERCAYUSHCHE VZDRAGIVATX, eNDV|LL SPOKOJNO, BUDTO |TO SAMOE OBYCHNOE DELO, VZYAL LISTOK IZ VOZDUHA I SUNUL NE TO V KARMAN, NE TO V SUMKU NA POYASE. zATEM ON PODNYAL GOLOVU - I V DESYATI SHAGAH OT SEBYA UVIDEL aRI|LX. - iDI SYUDA, kOROLEVA, - POZVAL ON EE PROSTO, KAK STARUYU PODRUGU.- nE BOJSYA! - ya NE BOYUSX, - aRI|LX NEUVERENNOJ POHODKOJ PODOSHLA K KOSTRU I OSTOROZHNO OPUSTILASX NA VLAZHNUYU TRAVU RYADOM S eNDV|LLOM. - nO KTO VY? pOCHEMU MNE KAZHETSYA, CHTO YA RANXSHE ZNALA VAS? - tY VIDELA MENYA V DENX SVOEGO ROZHDENIYA, NA OSTROVE, KOGDA VSE PELI PESNI U KOSTRA, A YA, NE ZNAYU ZACHEM, SDELAL BOLXSHUYU GLUPOSTX... nU KAK, VSPOMNILA? - nET, - POKACHALA GOLOVOJ aRI|LX. - pOSLE TOGO, KAK sENTA KONCHILA PETX, YA PROVALILASX V OBMOROK. vIDNO, OT USTALOSTI I PERENAPRYAGA. v |TO VREMYA KAZHETSYA I SLUCHILOSX CHTO-TO... - ONA V IZNEMOZHENII TRYAHNULA GOLOVOJ. - nET, NE POMNYU. nICHEGO NE POMNYU. sKAZHITE SAMI. - vOOBSHCHE-TO YA TOT, KOGO ZDESX PROZVALI eNDV|LLOM, - ON ULYBNULSYA EJ. - mEZHDU PROCHIM, kOROLEVA, YA VSE |TI DESYATX DNEJ HOTEL S TOBOJ POGOVORITX, NO VSE NE RESHALSYA POZVATX. a SEGODNYA TY PRISHLA SAMA. - eNDV|LL, - POVTORILA aRI|LX, ZAVOROZHENNO GLYADYA V OGONX. - pROKLYATYJ sTRANNIK... oTKUDA VY? oN POLOZHIL RUKU EJ NA PLECHO, I ONA NE OTSTRANILASX. - ya OTVECHU NA LYUBOJ TVOJ VOPROS. nO SNACHALA RAZRESHI MNE SAMOMU KOE O CHEM TEBYA SPROSITX. lADNO? tOLXKO OTVECHAJ CHESTNO! - hOROSHO. sPRASHIVAJ. - kTO BYLI TVOI RODITELI, aRI|LX? mENXSHE VSEGO kOROLEVA OZHIDALA OT NEGO |TOGO VOPROSA. - eNDV|LL, NO YA NE ZNAYU |TOGO. u MENYA ESTX MAMA, aSXKA kORENEVA, NO ONA NE MOYA RODNAYA MATX, I OT MENYA DAZHE V DETSTVE |TOGO NE SKRYVALI. gOVORYAT, KOGDA MNE BYLO GODA TRI, ONA NASHLA MENYA V RAZBITOM VDREBEZGI KORABLE, I |TOT DENX, 14 IYULYA, SCHITAETSYA MOIM DNEM ROZHDENIYA. nO YA SAMA NICHEGO OB |TOM NE POMNYU. ya NACHALA POMNITX SEBYA LET S CHETYREH, UZHE NA VILLE "nARCISS". - v VYSSHEJ STEPENI STRANNO... hOTYA, VPROCHEM, YA TAK I PREDPOLAGAL. a CHTO |TO BYL ZA KORABLX, TEBE NE RASSKAZYVALI? - dAJ PODUMATX... aGA! kAZHETSYA, |TO BYL GRUZOPASSAZHIRSKIJ KORABLX dOLA - eLENA. oN POPAL POD METEORITNYJ POTOK, ZASHCHITA POCHEMU-TO NE SRABOTALA, I EGO VYBROSILO IZ AUTSPAJS-VOLNY, PRYAMO MORDOJ V KAKUYU-TO MERZKUYU PLANETKU. mAMA GOVORIT, CHTO TOGDA V ZHIVYH OSTALASX YA ODNA. - dOLA! - eNDV|LL REZKO POVERNULSYA K NEJ I SHVATIL EE ZA PLECHI. - tY GOVORISHX, KORABLX SHEL S dOLY?! - vRODE BY, - aRI|LX POZHALA PLECHAMI. - a V CHEM DELO? - dA TAK... - ON VYPUSTIL EE. - pOTOM SKAZHU. a POKA PRODOLZHIM. o NEKOEM LISTKE S TREMYA KAMNYAMI YA UZHE ZNAYU DOSTATOCHNO MNOGO, NO O TOM, KTO PODARIL EGO TEBE, YA NE ZNAYU NICHEGO. kTO |TO BYL? - eTO BYLA PODRUGA MOEJ MAMY, KOTORUYU ZOVUT nATALIYA eRRATOS. - rASSKAZHI MNE O NEJ. - zNAESHX, |TO DOVOLXNO NEPROSTO. oNI DRUZHAT S SAMOGO DETSTVA, RANXSHE IH BYLO SHESTERO, POTOM ODNA POGIBLA. oSTALISX nATALIYA, MAMA, aLENA rIOLX, kAMILLA lAJDI I lARISA gERASIMOVA. oNI DRUG DRUGU BOLXSHE CHEM SESTRY, I MY, IH DETI, ZHIVEM, KAK ODNA BOLXSHAYA SEMXYA. a U MAMY S nATALIEJ VOOBSHCHE, PO-MOEMU, EDINAYA SUDXBA. dA I MENYA ONA LYUBIT BOLXSHE VSEH OSTALXNYH, NAVERNOE, DAZHE BOLXSHE, CHEM SVOYU SOBSTVENNUYU DOCHX. vOOBSHCHE-TO PRO nATALIYU TY MOG SLYSHATX I RANXSHE, VEDX ONA DOVOLXNO IZVESTNYJ PSIHOLOG. pRO NEE RASSKAZYVAYUT TAKIE VESHCHI... nAPRIMER, CHTO VO VREMYA RABOTY NA mENE EE PRINIMALI ZA PYATOE VOPLOSHCHENIE BOGINI nOAN, CHTO ONA PRYAMOJ POTOMOK ZNAMENITOJ chERNOJ zVEZDY, CHTO ONA MOZHET RUKOJ OSTANOVITX ZARYAD BLASTERA... pOLOVINA, KONECHNO, LEGENDY, A VSYU PRAVDU ZNAET TOLXKO MOYA MAMA, ODNAKO NIKOMU NE RASSKAZYVAET. vO VREMYA |TOGO RASSKAZA LICO eNDV|LLA PRINIMALO VSE BOLEE OZABOCHENNOE VYRAZHENIE. - mOZHET BYTX, TY UDIVISHXSYA, kOROLEVA, NO RANXSHE YA NIKOGDA NE SLYSHAL OB |TOJ ZHENSHCHINE I DAZHE NE PODOZREVAL, CHTO NA oZE ESTX PODOBNYJ CHELOVEK. - a YA NE PODOZREVALA, CHTO S MOIM LISTKOM MOZHNO DELATX PODOBNYE VESHCHI, - V GLAZAH aRI|LX MELXKNULA OZORNAYA ISKORKA. - nE PRITVORYAJSYA, TY NE HUZHE MENYA ZNAESHX, CHTO YA VSE VIDELA. sKAZHI, KAK TY |TO DELAESHX? i VOOBSHCHE, KAK ON U TEBYA OKAZALSYA? - vOENNYJ TROFEJ, - ULYBNULSYA eNDV|LL. - oTOBRAN V CHESTNOM BOYU U sAURONA sINEGLAZOGO. nO POSLE TOGO, KAK YA SAM SLUCHAJNO DVINUL MECHOM PO |TOJ VESHCHICHKE, YA NE MOG VERNUTX EE tALL| V TAKOM ISKOVERKANNOM VIDE... nEOZHIDANNO ON VZYAL aRI|LX ZA RUKU: - pOSLUSHAJ, kOROLEVA! mNE NUZHNA TVOYA POMOSHCHX V ODNOM DOVOLXNO VAZHNOM DELE. kLYANUSX CHEM UGODNO, CHTO TEBE NE BUDET OT |TOGO NIKAKOGO VREDA. pOJDEM SO MNOJ! - pOJDEM, - OTKLIKNULASX aRI|LX. -a KUDA? - nEDALEKO, - eNDV|LL PRISTEGNUL K POYASU DLINNYJ MECH I NABROSIL NA PLECHI aRI|LX SVOJ SEREBRISTO-SERYJ PLASHCH. - v lORI|N. aRI|LX PODNYALASX S ZEMLI REZKIM KRASIVYM DVIZHENIEM. eNDV|LL PROVEL RUKOJ NAD KOSTROM, SKAZAL NESKOLXKO NEPONYATNYH SLOV - I PLAMYA SRAZU POGASLO. - oPYATX, - RASSMEYALASX aRI|LX. - vOT KAK TY |TO DELAESHX? - dOLGO OB®YASNYATX I TRUDNO PONIMATX, - eNDV|LL NAPRAVILSYA K aNDUINU, aRI|LX POSLEDOVALA ZA NIM. - nO IMENNO TEBYA YA MOGU NAUCHITX TAKIM VESHCHAM. - a POCHEMU IMENNO MENYA? chEM YA LUCHSHE DRUGIH? - hOTYA BY TEM, CHTO ZNAESHX GIMN aULE, I OGONX TEBYA SLUSHAETSYA. kOGDA TY PODHVATILA EGO TAM, NA OSTROVE, YA BYL NASTOLXKO IZUMLEN, CHTO VPAL V SOSTOYANIE, BLIZKOE K TRANSU. vDVOEM S TOBOJ MY TAKIH DROV NALOMALI... - tY CHTO-TO PUTAESHX, - aRI|LX IZUMLENNO VZGLYANULA NA eNDV|LLA. - nE ZNAYU YA NIKAKOGO GIMNA. - tY I VPRAVDU NICHEGO NE POMNISHX, - USMEHNULSYA eNDV|LL. - i YA SILYUSX PONYATX, V CHEM ZHE TUT DELO. - kAK TOLXKO TY S PODOBNYMI SPOSOBNOSTYAMI UMUDRYAESHXSYA PRIKIDYVATXSYA NORMALXNYM CHELOVEKOM! - VZDOHNULA aRI|LX. - bUDX YA NA TVOEM MESTE, YA BY DOLGO NE VYDERZHALA. - ya TOZHE NE VYDERZHAL, POTOMU-TO YA I ZDESX. i ESLI MENYA NE ZASVETILI POSLE ZAKLYATIYA OGNYA, TO UZH NAVERNYAKA SDELALI |TO POSLE POEDINKA S sAURONOM sINEGLAZYM, KOTORYJ VPOLNE MOZHET BEZ IZMENENIJ UGODITX V FILXM. tAK CHTO SEGODNYA NOCHXYU YA VERNU LISTOK tALL| I TUT ZHE SMOTAYUSX IZ sREDIZEMXYA. sPUSK K aNDUINSKOJ PEREPRAVE BYL KRUTYM, I eNDV|LL PODAL RUKU aRI|LX. - oDNOGO YA TAK, NAVERNOE, NIKOGDA I NE UZNAYU: ZACHEM TY V PRIDACHU KO VSEM MOIM BEZOBRAZIYAM SUNULA V PLAMYA TENX TOJ ZHENSHCHINY? - kAKOJ ZHENSHCHINY? - vNEZAPNO aRI|LX OSENILO. - pOSTOJ! ya POMNYU SON, I KAZHETSYA, ON BYL IMENNO TOGDA. ya VIDELA nATALIYU SREDI OGNYA... tAK ZNACHIT, |TO BYL NE SON?! - nU I PLANETA! - eNDV|LL DAZHE OSTANOVILSYA. - oT VSEH SYURPRIZOV, KOTORYE PREPODNOSIT MNE VASHA oZA, NELEGKO OPOMNITXSYA. uZH NE ONA LI SAMA TEBYA VYRUBILA? - PRIBAVIL ON, IMEYA V VIDU nATALIYU eRRATOS. - "vASHA oZA"! - aRI|LX NE OBRATILA VNIMANIYA NA POSLEDNYUYU FRAZU eNDV|LLA. - v TAKOM SLUCHAE, S KAKOJ ZHE PLANETY TY? - a CHTO TY DUMAESHX NA |TOT SCHET? - s KAKOJ-NIBUDX BAZY. vSE DRUGIE PREDPOLOZHENIYA NE YAVLYAYUTSYA DAZHE PRAVDOPODOBNYMI. v TEBE ESTX CHTO-TO I OT GRANASIANCA, I OT CHELOVEKA oZY, I V TO ZHE VREMYA TY NE POHOZH NI NA ODNOGO IZ NIH. - tY POCHTI UGADALA, kOROLEVA, - OTVETIL ON BEZ ULYBKI. - lICHNYJ KOD U MENYA VENERIANSKIJ, MESTO ROZHDENIYA - aNAHITA, tRETIJ GOROD, NO OT TEBYA MNE NEZACHEM SKRYVATX, CHTO VSE |TO FALXSHIVKA. nO TY UZNAESHX PRAVDU, OBYAZATELXNO UZNAESHX. pROSTO SEJCHAS TY ESHCHE NE V SOSTOYANII EE VOSPRINYATX. - tOGDA, ESLI NE HOCHESHX SKAZATX PRAVDU O SEBE, SKAZHI PRAVDU PRO MOJ LISTOK. tALL| TY NA |TU TEMU SOVSEM GOLOVU ZADURIL. - i EJ GOVORIL, I TEBE POVTORYU: |TO NEKIJ MAGICHESKIJ PREDMET, PRICHEM RASSCHITANNYJ NA ISPOLXZOVANIE TREMYA LYUDXMI. chEREZ NEGO ISTINNYJ VLADELEC |TOJ SHTUCHKI BYL ZAMKNUT NA TEBYA I DERZHAL POD KONTROLEM VSE TVOI POSTUPKI, NE LISHAYA TEBYA SVOBODY VOLI. sAMAYA UDACHNAYA ANALOGIYA - FIAL gALADRI|LI U fRODO, NO I ONA NE SOVSEM TOCHNA. sKOREE |TO GIBRID FIALA S kOLXCOM vSEVLASTXYA, ILI DAZHE NE S NIM, A S ODNIM IZ TREH |LXFIJSKIH... a VOOBSHCHE TUT BESPOLEZNY LYUBYE ANALOGII, POTOMU CHTO S PODOBNOJ RABOTOJ YA ESHCHE NE STALKIVALSYA. eTI TRI KAMNYA... DAZHE NE ZNAYU, KAK TEBE OB®YASNITX... NECHTO VRODE KANALOV, PO KOTORYM K TOMU, KTO NOSIL LISTOK, POSTUPALA |NERGIYA DLYA VOPLOSHCHENIYA SAMYH NEVEROYATNYH ZAMYSLOV I ZHELANIJ. nO KAZHDYJ RAZ, KAK LISTOK MENYAL VLADELXCA, ODIN IZ KANALOV BLOKIROVALSYA. u TEBYA SVETILISX VSE TRI KAMNYA, U tALL| UZHE TOLXKO DVA, U sAURONA VOOBSHCHE LISHX ODIN, A V MOIH RUKAH LISTOK BYL UZHE MERTVYM, PROSTO UKRASHENIEM. pRAVDA, DLYA DVUH POSLEDNIH VLADELXCEV LISTOK NE BYL FIALOM, VIDNO, EGO NASTOYASHCHIJ HOZYAIN HOTEL ZAMKNUTXSYA LICHNO NA TEBYA... - nO YA ZHE SAMA VIDELA, KAK SVETILISX VSE TRI KAMNYA! - PEREBILA EGO aRI|LX.- zNACHIT, TY SUMEL VERNUTX LISTKU EGO PREZHNYUYU SILU? - nET, KAMNI YA ZAZHEG ISKLYUCHITELXNO DLYA KRASOTY, TEPERX |TO NE SVYAZANO S IH SILOJ. ya PROSTO VOSSTANOVIL SPRAVEDLIVOSTX, RAZBLOKIROVAV ODIN IZ TREH KANALOV, POTOMU CHTO tALL| PEREZHGLA SVOJ, NI RAZU IM NE VOSPOLXZOVAVSHISX. nO ESLI ONA ZAHOCHET KOMU-NIBUDX OTDATX LISTOK, KANAL SNOVA BUDET BLOKIROVAN, I NA |TOT RAZ OKONCHATELXNO. v RUKAH LYUBOGO DRUGOGO CHELOVEKA LISTOK OPYATX STANET PROSTYM UKRASHENIEM. - chTO ZH, |TO CHESTNO, - PRIZNALA aRI|LX. - oDNOGO YA NE POJMU: KAK MOGLA nATALIYA PODSUNUTX MNE TAKOE.. TAKUYU... - lISTOK NE kOLXCO vSEVLASTXYA, - VOZRAZIL eNDV|LL. - oN TVORIT DOBRO ILI ZLO V ZAVISIMOSTI OT TOGO, V CHXIH RUKAH OKAZYVAETSYA. tY S CHESTXYU VYDERZHALA ISPYTANIE IM, I NE TEBE OB |TOM SOZHALETX oNI UZHE PODHODILI K VOROTAM lORI|NA. eNDV|LL BYSTRO PROVEL RUKOJ VDOLX LICA, SLOVNO NAVESHIVAYA NA NEGO SVOYU OBYCHNUYU NAHALXNUYU USMESHKU. iZ-ZA ZABORA (D|LONX kELLI TAK I NE POCHINILI) IH OKLIKNUL h|LDIR: - sTOJ, KTO IDET? - sVOI, MAFIYA, - USTALO OTVETILA aRI|LX. - vBLIZI NE VIDISHX, CHTO LI? - vIZHU, kOROLEVA, - h|LDIR OTKRYL VHOD. - eTO YA TAK, DLYA PORYADKU. vCHERA NOCHXYU K NAM SNACHALA hARAD LOMILSYA, A POTOM KRASOTKA eSTAR, VOT MY I STOIM NA STREME. - mY HOTIM POGOVORITX S VASHEJ vLADYCHICEJ, - VMESHALSYA eNDV|LL. h|LDIR MOLCHA UKAZAL NA TOLPU U KOSTRA. nA VECHERNIE POSIDELKI SOBRALSYA POCHTI VESX lORI|N. bOLXSHOJ HOR VO GLAVE S lADOJ I lYUDOJ NEMUZYKALXNO I NE V TAKT PEL "zARNICU VSENOSHCHNOJ ZARI". nATALI kOVALENKO STOYALA CHUTX V STORONE I GRYZLA YABLOKO. eNDV|LL PODOSHEL K NEJ I POKLONILSYA, A ONA KAK STAROGO ZNAKOMOGO, PRIVETSTVOVALA EGO ULYBKOJ. - dOBRYJ VECHER, vLADYCHICA, - POCHTITELXNO PROIZNES SPUTNIK aRI|LX. - rAZRESHI NAM S kOROLEVOJ NA POLCHASA VOSPOLXZOVATXSYA TVOIM zERKALOM. - tY PROSISHX MENYA OB |TOM? - BROVI nATALII UDIVLENNO PODNYALISX. - tY PODARIL MNE EGO, TY IMEESHX PRAVO VZYATX EGO, KOGDA ZAHOCHESHX - I, PEREJDYA NA SHEPOT, ZAKONCHILA. - oNO TAM, V SINEJ PALATKE. tOLXKO NE RAZBUDITE aNITU. - pOSTARAEMSYA, - BROSILA CHEREZ PLECHO aRI|LX. v PALATKE BYLO TEMNO, I U SAMOJ STENKI, ZAVERNUVSHISX V SPALXNIK, POSAPYVALA TRINADCATILETNYAYA aNITA, DOCHX nATALII. zERKALO OTYSKALOSX V UGLU. aRI|LX OSTOROZHNO PODALA eNDV|LLU BANKU S VODOJ, I ON PERELIL EE V CHASHU. - tEPERX VOZXMI EE V RUKI, SKAZAL ON SHEPOTOM. - dERZHI RUKI VOT TAK, KREST-NAKREST S MOIMI. i VSPOMINAJ. - chTO VSPOMINATX? - TAK ZHE SHEPOTOM SPROSILA aRI|LX. - vSE, CHTO UGODNO. ya HOCHU POPROBOVATX PORYTXSYA V TVOEM PODSOZNANII. tY TOLXKO NICHEGO NE BOJSYA I SMOTRI NA VODU... pO VODE POBEZHALA RYABX, ZATEM ONA OSVETILASX KAKIM-TO STRANNYM SVETOM, IDUSHCHIM IZ GLUBINY CHASHI. nA FONE |TOGO SVETA, SLOVNO FILXM NA USKORENNOM POKAZE, BYSTRO-BYSTRO ZAMELXKALI KADRY KAKOGO-TO SOBYTIYA. aRI|LX NICHEGO NE MOGLA RAZLICHITX, ZATO eNDV|LL, POHOZHE, RAZLICHAL VSE PREKRASNO. oN VGLYADYVALSYA V VODU I IZREDKA UDOVLETVORENNO KIVAL. vNEZAPNO "FILXM" PREKRATILSYA, I NA PYATX ILI SHESTX SEKUND V zERKALE POYAVILOSX LICO aRI|LX. tOCHNEE, NE SAMOJ aRI|LX, A MOLODOJ, OSLEPITELXNO PREKRASNOJ ZHENSHCHINY, KAKOJ ONA, NAVERNOE, STANET GODAM K TRIDCATI. a POTOM VSE POMERKLO, I GOLOVU aRI|LX STALXNYM OBRUCHEM STISNULA BOLX. - mNE BOLXNO, eNDV|LL! - VSKRIKNULA DEVUSHKA I VYPUSTILA chASHU. oNA NE UPALA - EE DERZHAL eNDV|LL, NO BOLX ISCHEZLA SRAZU, KAK TOLXKO aRI|LX UBRALA RUKI S SEREBRYANOJ POVERHNOSTI. - nE NADO TAK, - PROIZNESLA ONA, VYTIRAYA NEVOLXNO VYSTUPIVSHIE SLEZY. - tY ZHE OBESHCHAL... - pROSTI, kOROLEVA, - ON NE SMEL PODNYATX NA NEE GLAZ. - nO KAK ZHE VSE |TO STRANNO... kTO-TO TAK HOROSHO PORABOTAL NAD TOBOJ... mOZHNO, YA SDELAYU ESHCHE ODNU POPYTKU? eSLI OPYATX BUDET BOLXNO, PREKRATIM. vMESTO OTVETA aRI|LX SNOVA POLOZHILA RUKI NA chASHU. mELXKANIE NEYASNYH BLIKOV... VSPYSHKI ZELENOGO, FIOLETOVOGO I, NAKONEC, BELOGO SVETA. sLOVNO SKVOZX MUTNUYU DYMKU - CHERNYE SKALY, SERO-GOLUBAYA DOROGA I TAM, SREDI SKAL - SILU|TY KAKIH-TO STRANNYH, POLUPROZRACHNYH ZDANIJ... i SNOVA MRAK I DVE SEKUNDY NESTERPIMOJ BOLI, NO NA |TOT RAZ aRI|LX NE USPELA OTNYATX RUK OT chASHI. kAZALOSX, eNDV|LL SDELAL KAKOE-TO NEVEROYATNOE USILIE, CHTOBY PROGNATX |TU BOLX I VOSSTANOVITX KARTINU V zERKALE. oPYATX CHERNYE SKALY, NO NA |TOT RAZ BLIZKO-BLIZKO, POCHTI VPLOTNUYU, NO aRI|LX VIDELA IH NE SKVOZX DYMKU, A SKVOZX SPLOSHNUYU PELENU MELKOGO DOZHDYA. uGLUBLENIE V SKALE, SLOVNO VHOD V PESHCHERU. A RYADOM VYSECHEN V KAMNE ZNAK chETYREH sTREL. i U |TOGO VHODA, OPIRAYASX RUKOJ O KAMENX, STOYALA VYSOKAYA ZHENSHCHINA. nA NEJ BYL DLINNYJ PLASHCH S KAPYUSHONOM, CHERNYJ I V TO ZHE VREMYA VESX SVERKAYUSHCHIJ. vYSOKIE SAPOGI ZABRYZGANY CHEM-TO, POHOZHIM NA GOLUBOVATO-SERUYU GLINU. kAPYUSHON BROSAL TENX NA LICO ZHENSHCHINY, NO VSE ZHE MOZHNO BYLO RAZLICHITX, CHTO U NEE OCHENX SVETLAYA, HOLODNOGO OTTENKA KOZHA, BOLXSHIE SERO-ZELENYE GLAZA I VYRAZITELXNYJ ROT. a PRYADI VOLOS, VYBIVAVSHIHSYA IZ-POD KAPYUSHONA, SVERKALI, KAK NASTOYASHCHEE SEREBRO. vNEZAPNO ZHENSHCHINA VSKINULA RUKU, KOGO-TO PODZYVAYA. oT |TOGO DVIZHENIYA KAPYUSHON UPAL S EE GOLOVY, I aRI|LX UVIDALA, CHTO NA GOLOVE U |TOJ ZHENSHCHINY - TONKIJ SEREBRYANYJ OBRUCH S BOLXSHOJ CHETYREHKONECHNOJ ZVEZDOJ VO LBU, TOCHNO TAKOJ ZHE, KAK NOSILA nATALIYA eRRATOS! - nATALI... - PROSHEPTALA aRI|LX, NO EE SHEPOT ZAGLUSHIL GROMKIJ VSKRIK eNDV|LLA: - aRD|S kELEBRIN! rIONDOLA! kAZALOSX, |TOT KRIK VSPUGNUL VIDENIE - ONO SRAZU ISCHEZLO, SLOVNO EGO VYKLYUCHILI. - tY ZNAESHX |TU ZHENSHCHINU? - VZVOLNOVANNO SPROSILA aRI|LX. - nET. hOTYA ONA CHERTOVSKI POHOZHA NA ODNU MOYU STARUYU ZNAKOMUYU! - a YA, ESLI BY ONA NE BYLA TAK OSLEPITELXNO KRASIVA I NE DERZHALASX S TAKOJ VLASTNOJ UVERENNOSTXYU, MOGLA BY PRINYATX EE ZA nATALIYU eRRATOS. u NEE TAKOJ ZHE OBRUCH, HOTYA |TU ZVEZDU nATALIYA PRIKREPLYAET K NEMU DALEKO NE VSEGDA. - nICHEGO NE PONIMAYU, - eNDV|LL PRIOTKRYL POLOG PALATKI I OSTOROZHNO VYLIL VODU IZ CHASHI. - i MENXSHE VSEGO PONIMAYU, KAK gALADRI|LX MOZHET IZVLEKATX IZ TAKOJ POSUDINY KAKUYU-TO SVYAZNUYU INFORMACIYU. - nAVERNOE, DLYA |TOGO NADO BYTX gALADRI|LXYU, - VSTAVILA aRI|LX, MALO ZADUMYVAYASX O SMYSLE SKAZANNOGO. nO GLAZA eNDV|LLA NEOZHIDANNO SVERKNULI: - zNAESHX, kOROLEVA, A VEDX TY, NAVERNOE, PRAVA! pOJDEM OTSYUDA, ZDESX NAM BOLXSHE NECHEGO DELATX. ... zA VOROTAMI lORI|NA ONI OSTANOVILISX. eNDV|LL KOSNULSYA RUKI aRI|LX: - kUDA TY IDESHX, kOROLEVA? - v "gOLDM|LL", - VZDOHNULA aRI|LX. - a YA PRYAMIKOM V pRIGORXE. tAK CHTO IZVINI, NO PLASHCH PRIDETSYA VERNUTX. pROSTO YA HOTEL POSMOTRETX NA TEBYA V OCHENX |LXFIJSKOM VIDE. - nU I KAK? - LUKAVO ULYBNULASX aRI|LX. - tY PREKRASNA, - SERXEZNO OTVETIL ON. - kSTATI, ZNAESHX LI TY, CHTO U TEBYA VPOLNE |LXFIJSKOE IMYA? - mOZHET BYTX I |LXFIJSKOE, RAZ ONO GRANASIANSKOE. - ONA PROTYANULA eNDV|LLU EGO PLASHCH. - nATALI GOVORIT, CHTO "aRI|LE" PEREVODITSYA KAK "DOCHX VYSOKOGO RODA". pRAVDA, MAMA SCHITAET, CHTO IMYA VPOLNE ZEMNOE I OZNACHAET NE TO "NEBESNAYA", NE TO "VOZDUSHNAYA". - lADNO, - ON VZYAL EE RUKU V SVOI I CHTO-TO NADEL EJ NA PALEC. - nA PROSHCHANIE, kOROLEVA, PRIMI OT MENYA MALENXKIJ PODAROK. nA RUKE aRI|LX BYLO TONKOE SEREBRYANOE KOLXCO SO SVERKAYUSHCHIM PROZRACHNYM KAMNEM. - nU, eNDV|LL, |TO ZHE STRASHNO CENNAYA VESHCHX - SEREBRYANOE KOLXCO, DA ESHCHE S KAMNEM! - tY OSHIBAESHXSYA. rAZ EGO SDELALI, - ZNACHIT |TO NE KAMENX, A KRISTALL, - ON ULYBNULSYA. - u VAS NA oZE TAKIE NAZYVAYUT FIANITAMI. a SEREBRO... NE TAKAYA UZH |TO REDKOSTX V MASSHTABAH gALAKTIKI. v OBSHCHEM, NOSI. - sPASIBO, eNDV|LL... nAMARI|! - nE "PROSHCHAJ", A "DO SVIDANIYA", kOROLEVA! zDESX, V sREDIZEMXE, MY DEJSTVITELXNO BOLXSHE NE UVIDIMSYA, NO YA OBYAZATELXNO NAJDU TEBYA - CHEREZ GOD, A TO I RANXSHE. oN PROSHCHALXNO VZMAHNUL RUKOJ I ISCHEZ V ZAROSLYAH MALINY. a aRI|LX ESHCHE DOLGO STOYALA NA |TOM MESTE, RASSMATRIVAYA KOLXCO I PYTAYASX VSLUSHATXSYA V SVOI OSHCHUSHCHENIYA... "kTO ZHE ON VSE-TAKI, I POCHEMU YA CHUVSTVUYU, CHTO ON STRANNO BLIZOK MNE? i CHTO ZNACHAT EGO NEPONYATNYE SLOVA? rIONDOLA, VOOBSHCHE-TO PO-GRANASIANSKI |TO "ZEMLYA DOZHDEJ". nO aRD|S kELEBRIN? eSLI ON IMEL V VIDU sEREBRYANYJ vENEC (HOTYA PRI CHEM TUT ON?), TO PRAVILXNEE SKAZATX "aRD|S mEDZHRIL"!" "pROVALITXSYA MNE NA |TOM MESTE! pUSTX MNE OTORVET GOLOVU NE eNGUS, A SAMYJ NASTOYASHCHIJ sAURON, ESLI V PREKRASNOJ kOROLEVE, OT KOTOROJ BEZ UMA VSE OKRUZHAYUSHCHIE, NE TECHET CHISTEJSHAYA |LXFIJSKAYA KROVX!"