dzemel'e i prosil o mire i proshchenii, no byl poverzhen na zemlyu, i ego golovu za oshejnik prityanuli k nogam. Tak prishel konec vladychestvu Angbanda. Togda |onve kak poslanec drevnejshego korolya prizval el'fov Belerianda pokinut' Srednezemel'e, no Maedros i Maglor ne stali slushat' ego i nachali gotovit'sya k otchayannoj popytke ispolnit' svoyu klyatvu, potomu chto brat'ya napravili poslanie |onve, trebuya, chtoby on ustupil im teper' kamni, kotorye sozdal Feanor, ih otec, i ukradennye u nego Morgotom. No |onve otvetil, chto pravo na rabotu ih otca teper' utracheno imi iz-za mnogochislennyh deyanij, prichinoj kotoryh bylo osleplenie brat'ev svoej klyatvoj, a bol'she vsego iz-za ubijstva Diora i napadeniya na Gavani. Svet Sil'marilej dolzhen vernut'sya na zapad, a Magloru i Maedrosu sleduet vozvratit'sya v Valinor i zhdat' tam resheniya Valar, i lish' po ih prikazu |onve osvobodit kamni ot svoego popecheniya. Maglor hotel bylo podchinit'sya, i on skazal: -- Klyatva ne govorit, chto my dolzhny toropit'sya, a v Valinore, mozhet byt', nam daruyut proshchenie, i my poluchim nashu sobstvennost' mirnym putem. No Maedros otvetil, chto esli oni, vernuvshis' v Aman, ne vstretyat blagosklonnosti Valar, klyatva ih ostanetsya v sile, no vypolnit' ee ne budet nadezhdy. Kto mozhet skazat', kakaya sud'ba ozhidaet nas, esli my oslushaemsya mogushchestvennyh v ih strane ili snova popytaemsya prinesti vojnu v ih korolevstvo. Vse zhe Maglor prodolzhal kolebat'sya, skazav: -- Esli sami Manve i Varda zapreshchayut ispolnit'sya klyatve, razve ne stala ona nedejstvitel'noj? I Maedros otvetil: -- No kak dostignut nashi golosa sluha Ilyuvatara, kak popadut za krugi mira? A ved' imenem Ilyuvatara poklyalis' my v svoem bezumii i prizvali na sebya vechnuyu T'mu, esli ne sderzhim nashe slovo. Kto osvobodit nas ot nego? -- Esli nikto ne smozhet osvobodit' nas, - skazal Maglor, - togda vechnaya t'ma budet nashim udelom, sderzhim li my klyatvu ili net. No men'shim zlom budet ee narushit'. No on ustupil vole Maedrosa, i oni stali soveshchat'sya, kak im poluchit' Sil'marili. Potom brat'ya pereodelis', i, vojdya noch'yu v lager' |onve, podpolzli tuda, gde hranilis' kamni i, ubiv strazhnikov, zavladeli Sil'marilyami. Togda ves' lager' podnyalsya protiv nih, i brat'ya prigotovilis' umeret', no |onve zapretil ih ubivat', i te bezhali ottuda. Kazhdyj iz nih vzyal po Sil'marilyu, potomu chto oni reshili: odin iz kamnej utrachen dlya nas, nam suzhdeno razdelit' nasledie nashego otca. No kamen' opalil ruku Maedrosa, i on ponyal, chto pravo ego stalo nedejstvitel'no, a klyatva - tshchetnoj. I togda Maedros brosilsya v propast', gde i pogib. A Sil'maril', kotoryj on nes, propal v nedrah zemli. I Maglor tozhe brosilsya v more, ne v silah terpet' muchenij ot kamnya. Takim obrazom, Sil'marili obreli svoe naznachennoe mesto: odin v prostorah nebes, drugoj - v ogne serdca mira, tretij v glubinah vod. V te dni na beregah zapadnogo morya nachalos' stroitel'stvo korablej, i ottuda na zapad otpravilsya bol'shoj flot |l'dara, chtoby nikogda ne vernut'sya v zemli placha i vojny. A Van'yar s triumfom vozvratilis' v Valinor. No radost' pobedy byla omrachena tem, chto oni vernulis' bez Sil'marilej i znali, chto eti kamni nel'zya uzhe najti, razve chto mir budet razrushen. Pridya na zapad, el'fy Belerianda poselilis' na Tol |resse, i ottuda oni mogli poseshchat' dazhe Valinor. Oni poluchili proshchenie Valar, i Manve vernul im svoyu lyubov'. Teleri prostili im svoe drevnee gore, i s proklyatiem bylo pokoncheno. Odnako ne vse el'fy pokinuli zdeshnie zemli, i nekotorye zaderzhalis' v Srednezemel'e, v ih chisle byli Kirdan-korabel i Keleborn iz Doriata vmeste s Galadriel', svoej zhenoj, edinstvennoj ostavshejsya iz teh, kto povel nol'dorcev v Beleriand. V Srednezemel'e zhil tak zhe Gil-galad, i s nim byl |l'rond Poluel'f, izbravshij s razresheniya Manve sud'bu |l'dar. No |l'ros, ego brat, reshil ostat'sya s lyud'mi, i ot etih brat'ev u rasy lyudej poyavilas' krov' Pervorozhdennyh i chastica bozhestvennogo duha, potomu chto brat'ya byli synov'yami |l'ving, docheri Diora, syna Lyutien, a ona byla docher'yu Tingola i Melian. |rendil' zhe, otec |l'ronda i |l'rosa, byl synom Idril', docheri Turgona iz Gondolina. A Morgota Valar vybrosili cherez dveri Nochi za steny Mira, v neznayushchuyu vremeni pustotu, i navechno postavili strazhu na stenah. I |rendil' takzhe sledil s neba za temi stenami. I vse zhe lozh', kotoruyu Mel'kor, mogushchestvennyj i proklyatyj Morgot Bauglir, sila uzhasa i nenavisti, poseyal v serdcah el'fov i lyudej, ne umerla, i ee nel'zya bylo unichtozhit'. Ona to i delo davala novye rostki, i ej suzhdeno bylo prinesti chernye plody dazhe v samye pozdnejshie dni. Na etom zavershaetsya "Sil'maril'on". On nachalsya velichiem i krasotoj, a konchilsya mrakom i razrusheniem. No ugasanie Arda predopredeleno sud'boj, a nastanet li vremya, kogda zlo, prichinennoe zemle, budet ispravleno - o tom mogut znat' lish' Manve i Varda. No oni ne otkryli etogo nikomu, i prorochestvo Mandosa molchit o sud'be Arda. AKALLABET. GIBELX NUMENORA Sredi el'darcev rasskazyvayut, chto lyudi prishli v mir vo vremya t'my Morgota i bystro okazalis' pod ego vliyaniem. On poslal vniz svoih emissarov, i lyudi slushali ih zlye i kovarnye rechi i stali poklonyat'sya mraku. No byli i takie, kotorye otvernulis' ot zla i otpravilis' na zapad, potomu chto na zapade est' svet. Slugi Morgota presledovali ih, i dorogi teh lyudej byli trudnymi. I vse-taki te lyudi prishli v zemli, granichivshie s morem, i poyavilis' v Beleriande v dni vojny za kamni. |tih lyudej nazyvali |dajn. Oni stali druz'yami |l'dara i sovershili podvigi protiv Morgota. Ot nih proishodil - so storony svoego otca - |rendil' Siyayushchij. V pesne rasskazyvaetsya, kogda pobeda Morgota byla pochti nesomnenna, |rendil' postroil korabl' Vingilot i otpravilsya na poiski Valinora. On hotel obratit'sya k mogushchestvennym ot imeni dvuh rodov, chtoby Valar pochuvstvovali sostradanie k nim i okazali by im pomoshch' v ih nuzhde. I el'fy, i lyudi nazyvali ego |rendilem Blagoslovennym, potomu chto posle dolgih trudov i mnogih opasnostej on dobilsya svoego, i iz Valinora prishlo vojsko Povelitelya Zapada. V velikoj bitve, kogda Morgot byl poverzhen i Tangorodrim ruhnul, odni lish' |dajn iz vseh plemen lyudej srazhalis' na storone Valar, v to vremya kak mnogie pereshli k Morgotu. Zlye lyudi, pridya k nim, prinesli ten' straha i stali ih korolyami. I lyudi zhili vo t'me, v vechnom strahe pered tvaryami, sozdannymi Morgotom, i udelom lyudej stalo neschast'e. No Manve, vzyav Morgota iz predelov Mira, zaklyuchil ego vo Vneshnej Pustote, i tot ne mog bol'she vernut'sya v mir, odnako semena, broshennye im, prinesli svoi plody. Potomu chto volya Morgota ostalas' v Arda i rukovodila ego slugami. Kogda Morgot byl vybroshen iz Mira, Valar derzhali sovet ob epohah, kotorym predstoyalo projti. Oni prizyvali el'darcev vernut'sya na zapad, i te poselilis' na ostrove Tol |resse. Otcy lyudej iz treh ostavshihsya vernymi domov tozhe poluchili bogatoe voznagrazhdenie, im byla dana mudrost' i sila, i srok zhizni bolee dolgij, chem u drugih lyudej. Special'no dlya nih byla sozdana zemlya, chtoby |dajn mogli poselit'sya tam, i ona byla blagoustroena, plodorodna, byli tam cvety i fontany. |tu stranu nazvali Andor. Togda |dajn pustilis' v dal'nee plavanie, napravlyayas' v storonu zvezdy, i Valar sdelali tak, chto more ostavalos' spokojnym, i oni uvideli Andor, Darovannuyu stranu. Oni vysadilis' na etu zemlyu i nazvali ee |llena, Ohranyaemaya zvezdoj. Tak nachal svoyu istoriyu narod, kotoryj na yazyke Seryh el'fov nazyvalsya Dunedajn: Numenoreanskie Koroli sredi lyudej. No oni ne izbezhali sud'by, naznachennoj Ilyuvatarom, i po-prezhnemu ostavalis' smertnymi. Oni stali mudrymi i krasivymi, pohozhimi na Pervorozhdennyh. No chislo ih vozrastalo medlenno. V drevnie vremena stolica i gavan' Numenora nahodilas' posredi zapadnogo poberezh'ya, i nazyvalas' ona Andunie - Obrashchennaya k zakatu, a v centre byla gora Menel'tarma, Opora neba, a na vershine ee nahodilos' mesto - posvyashchennoe |ru Ilyuvataru - otkrytoe, bez navesa. |l'ros i |l'rond veli proishozhdenie ot treh domov |dajna, no takzhe i ot |l'dar i Majyar, potomu chto Idril' iz Gondolina i doch' Melian byli ih predkami. Valar reshili, chto synov'ya |rendilya mogut sami izbrat', k kakoj rase oni budut prinadlezhat'. |l'rond vybral rasu Pervorozhdennyh, i emu bylo darovano bessmertie. |l'ros zhe predpochel stat' korolem lyudej, i emu byl naznachen dolgij srok zhizni. Sam zhe |l'ros zhil pyat'sot let i iz nih chetyresta desyat' pravil numenorcami. SHli gody, i poka Srednezemel'e vse bol'she prihodilo v upadok, Dunedajn zhili pod pokrovitel'stvom Valar v druzhbe s |l'darom, razvivayas' razumom i telom. Hraniteli zapisali v rukopisyah mnogo, teper' zabytyh, mudryh i udivitel'nyh svedenij o svoem korolevstve. I tak povelos', chto, krome ih sobstvennyh imen, vse vozhdi numenorcev imeli takzhe imena na yazyke |l'dar. To zhe bylo i s nazvaniem gorodov. Oni obreli takoe mogushchestvo, chto esli by zahoteli, legko by prevzoshli zlyh korolej Srednezemel'ya, no oni predpochitali mir vojnam. Oni cenili iskusstvo v korablestroenii i moreplavanii i stali moryakami, i glavnym ih stremleniem bylo puteshestvovat' po moryam. Poveliteli Valinora zapretili im uplyvat' daleko, i oni ne ponimali celi etogo zapreta, no Manve reshil tak dlya togo, chtoby numenorcy ne poddavalis' iskusheniyu iskat' Blagoslovennoe korolevstvo. Potomu chto v te dni Valinor vse eshche ostavalsya vidimym dlya Mira, i Ilyuvatar razreshil Valar ostavit' na zemle ih zhilishcha, pamyat' o kotoryh mogla by sohranit'sya, esli by Morgot ne brosil na Mir svoyu ten'. Odnako numenorcy znali, chto eta otdalennaya strana eshche ne Blagoslovennoe korolevstvo Valinora, no lish' Al'kvalonde, otkuda priplyvali Pervorozhdennye so mnozhestvom darov. I eshche oni privezli otrostok Keleberi, Belogo dereva, chto roslo posredine Tol |resse, a ono bylo potomkom Galatiliona, Dereva Tuny, kotoroe YAvanna dala |l'daru v Blagoslovennom korolevstve. I derevo vyroslo i rascvelo vo dvore korolya v Armenelose. Iz-za zapreta Valar Dunedajn v te dni sovershali puteshestviya na vostok, oni zabiralis' dazhe vo vnutrennie morya i, prihodya inogda k beregam Velikih zemel', ispytyvali chuvstvo zhalosti k pokinutomu miru Srednezemel'ya. V Temnye gody lyudej Poveliteli snova soshli na eti berega, i nikto ne pomeshal im, potomu chto v etu epohu lyudi stali slabymi i boyazlivymi. I, pridya k nim, numenorcy mnogomu nauchili ih, ob®yasnili lyudyam, kak nuzhno seyat', molot' zerno, rubit' les. I togda lyudi Srednezemel'ya stali zhit' luchshe, i neprohodimye lesa otstupili, a lyudi izbavilis' ot iga potomstva Morgota. S godami stremlenie stanovilos' sil'nee, i numenorcy nachali toskovat' po bessmertnomu gorodu, i s rostom ih mogushchestva i slavy ih bespokojstvo vse uvelichivalos'. Potomu chto hot' Valar i nagradili Dunedajn dolgoj zhizn'yu, oni ne mogli uberech' ih ot ustalosti mira, i numenorcy umirali. I vot ten' neudovletvorennosti omrachila ih sushchestvovanie, i prichinoj byla volya Morgota, vse eshche dejstvovavshaya v mire. I numenorcy nachali roptat' protiv sud'by lyudej, ne razreshavshej im plavat' na zapad. I oni govorili drug drugu: pochemu Poveliteli Zapada blazhenstvuyut v mire v to vremya, kak nam suzhdeno umeret', pokinut' svoj dom i vse, sozdannoe nami? A vot el'darcy ne umirayut, i dazhe te, kto vosstal protiv Povelitelej. I tak kak my pokorili vse morya, pochemu my ne mozhem priplyt' v Al'kvalonde, chtoby privetstvovat' tam nashih druzej? A byli i takie, kto govoril: a pochemu by nam ne pobyvat' v Amane, chtoby priobshchit'sya k blazhenstvu Mogushchestvennyh? Razve ne stali my samymi sil'nymi iz narodov Arda? |l'darcy soobshchili eti slova Valar, i Manve opechalilsya, vidya oblako, zatmevayushchee rassvet Numenora. I on poslal k Dunedajn vestnikov s predosterezheniem korolyu i tem, kto hotel by slyshat' o sud'be i obraze mira. -- Sud'bu mira, - skazal vestnik, - mozhet izmenit' tot, kto ego sozdal. I pust' dazhe vy dobralis' by do Amana, v tom dlya vas bylo by malo pol'zy. Potomu chto ne strana Manve delaet ego obitatelej bessmertnymi, no bessmertie zhivushchih v nej osvyatilo stranu. No korol' skazal: -- A razve ne zhivet |rendil', predok moj? Ili on ne nahoditsya v strane Amana? Na eto posledoval otvet: -- Tebe izvestno, chto u nego osobaya sud'ba: on byl prichislen k ne znayushchim smerti Pervorozhdennym! No ta zhe sud'ba navsegda lishila ego vozmozhnosti vernut'sya v smertnye zemli. A ty i tvoj narod ne pervorozhdennye, a vsego lish' smertnye lyudi, kakimi vas sozdal Ilyuvatar. Pohozhe, chto vy hotite obladat' preimushchestvami dvuh ras: plavat' v Valinore, kogda vam vzdumaetsya, i vozvrashchat'sya, kogda vas potyanet domoj. No numenorcy otvetili: -- A pochemu my ne dolzhny zavidovat' Valar iz-za bessmertiya? Ot nas trebuyut slepogo doveriya, vnushayut nadezhdu. A my lyubim zemlyu i ne hoteli by rasstavat'sya s neyu. Togda vestniki skazali: -- Valar ne izvesten zamysel Ilyuvatara, no vash dom ne zdes', ne v strane Amana, i nigde v predelah krugov mira. I sud'ba i smert' s samogo nachala darov Ilyuvatara byla ego zamyslom. Vse eto proishodilo v dni Tar-Hirnatana Korablestroitelya i Tar-Atanamira, ego syna. Oni byli vysokomerny, stremilis' k bogatstvu i oblozhili lyudej Srednezemel'ya dan'yu, i Tar-Atanamir byl trinadcatym korolem. Emu ne ponravilis' sovety vestnikov, i on prenebreg imi. Odryahlevshij, on ne soglashalsya peredat' vlast' svoemu synu i ceplyalsya za zhizn'. Zatem korolem stal Tar-Apkalimon, syn Tar-Atanamira, i vel on sebya tak zhe, kak i otec, i v ego dni v narode proizoshel raskol; bol'shuyu chast' sostavlyali lyudi korolya, i oni otvernulis' ot |l'dar i Valar. Men'shaya nazyvalas' |lendili, oni sohranili druzhbu el'darcev i prislushivalis' k sovetam s zapada. No i ih trevozhila mysl' o smerti. Tak nachalo ubyvat' Blazhenstvo Vesternoss, no moshch' i velikolepie strany vse vozrastalo. Koroli ne lyubili Valar, no numenorcy ne osmelivalis' narushit' zapret, i strah smerti vse bol'she ohvatyval ih. Numenorcy stali stroit' pomeshcheniya dlya mertvyh i zapolnili vsyu stranu sklepami tlena ploti. Takzhe numenorcy predalis' udovol'stviyam i bujnomu vesel'yu, i lyudi uzhe redko poseshchali svyatilishche na vershine Menel'tarmy. I imenno togda numenorcy postroili bol'shie poseleniya na zapade i hoteli dostich' gospodstva nad Srednezemel'em, i teper' oni vyglyadeli skoree hozyaevami, chem nastavnikami Srednezemel'ya. Ogromnye ih korabli neslis' po vetru na vostok i vozvrashchalis' nagruzhennymi, i oni ustraivali pirshestva i odevalis' v serebro i zoloto. Vo vsem etom Druz'ya el'fov ne prinimali uchastiya i podderzhivali druzhbu s el'fami, okazyvaya im pomoshch' v bor'be protiv Saurona. V etu epohu Sauron snova poyavilsya v Srednezemel'e i vernulsya ko zlu, vzrashchennomu Morgotom. Uzhe v dni Tar-Minastira, odinnadcatogo korolya Numenora, on ukrepil Mordor i nachal vojnu za gospodstvo nad Srednezemel'em. On nenavidel numeroncev i ne zabyl pro tu pomoshch', kotoruyu Tar-Minastir okazal Gil-galadu, kogda bylo vykovano Glavnoe Kol'co i v |riadore shla vojna mezhdu Sauronom i el'fami. Teper' on uznal, chto moshch' i velikolepie korolej Numenora vozrosli, i voznenavidel ih eshche bol'she. On opasalsya, kak by oni ne vtorglis' na ego zemli i ne otobrali u nego gospodstvo nad Vostokom. No dolgoe vremya ne reshalsya brosit' vyzov Povelitelyam Morya i otvel svoi vojska iz pribrezhnyh rajonov. Odnako Saurona vsegda otlichali kovarstvo i verolomstvo, i, govoryat, chto sredi teh, kogo on pojmal v lovushku Devyati Kolec, troe byli velikimi knyaz'yami numenorcev. I kogda v mire poyavilis' Ulajri, Duhi Kol'ca, slugi Saurona, i kogda stala ogromnoj sila ih uzhasa, a gospodstvo nad lyud'mi bezgranichnym, on nachal napadat' na ukrepleniya numenorcev na beregu morya. V te dni ten', omrachavshaya Numenor, stala eshche temnee, i srok zhizni korolej vse umen'shalsya, i ih serdca vse bol'she ozhestochalis' protiv Valar. Na tron vzoshel korol' Adunahor, Povelitel' Zapada. No hudshee bylo vperedi, potomu chto Ar-Gamil'zor, dvadcat' vtoroj korol', stal zlejshim vragom Vernyh i zapretil pol'zovat'sya narechiem el'fov. Teper' |lendili zhili na zapadnyh beregah Numenora, no korol' prikazal vsem Vernym ujti s zapada i poselit'sya v vostochnyh zemlyah, i tam za nimi bylo ustanovleno nablyudenie. Posle doma korolej samymi blagorodnymi byli v Numenore poveliteli Andunie, potomu chto oni prinadlezhali k domu |l'rosa. Oni pitali lyubov' k |l'daru i blagogoveli pered Valar. V dni Ar-Sikaltora, otca Ar-Gamil'zora, v Numenore zhila ledi Ineilbet, izvestnaya krasotoj, i mater'yu ee byla Lindorie, sestra |rendura, povelitelya Andunie. Gamil'zor vzyal Ineilbet v zheny, no lyubvi mezhdu nimi, kak i mezhdu ih synov'yami, ne bylo. Starshij pohodil na mat' i umom, i slozheniem, a mladshij poshel v otca, tol'ko byl bolee gordym i bolee vysokomernym. Ar-Gamil'zor predpochel ustupit' skipetr emu, a ne starshemu synu, kak sledovalo po zakonu. No kogda Niziladun (starshij) poluchil skipetr, on prinyal drugoe imya i stal titulovat'sya Tar-Palantir. On na vremya dal mir Vernym i poseshchal svyatilishche |ru. Gamal'hid (mladshij) byl sil'nym i nepokornym, i on povel za soboj teh, kogo nazyvali lyud'mi korolya, i protivilsya vole korolya, svoego brata, otkryto, i eshche bol'she - tajno. Tak dni Tar-Palantira omrachilis' pechal'yu. Gamal'hid umer za dva goda do svoego dvuhsotletiya, no eto ne prineslo mira korolyu. Potomu chto Farazon, syn Gamal'hida, vyros eshche bolee stroptivym i zhadnym k bogatstvu, chem ego otec. On priobrel slavu kak voenachal'nik v bitvah na more i na sushe. Poetomu, kogda on vernulsya v Numenor, uznav o smerti otca, serdca narodov povernulis' k nemu, potomu chto on privez s soboj ogromnoe bogatstvo i shchedro razdaval ego. Tar-Palantir umer. U nego ne bylo syna, odna tol'ko doch', Miriel', i k nej po pravu pereshel teper' skipetr. No Farazon vzyal ee v zheny protiv ee voli, sotvoriv tem samym zlo, tak kak braki mezhdu blizkimi rodstvennikami ne razreshalis'. A kogda oni vstupili v brak, Farazon zavladel skipetrom i imya svoej korolevy izmenil na Ar-Zimrofel'. Ar-Farazon byl samym moguchim i gordym iz vseh korolej Morya so vremeni obrazovaniya Numenora. Kak-to raz, sidya na zolotom trone v stolice Armenelosa, Ar-Farazon mrachno razmyshlyal o vojne, potomu chto Sauron dvinul svoi vojska, kak tol'ko Ar-Farazon pokinul Srednezemel'e. On osadil goroda na poberezh'e i prinyal titul korolya lyudej, i ob®yavil svoej cel'yu razbit' numenorcev i razrushit' Numenor. Velika byla yarost' Ar-Farazona, i on sam otplyl na vostok so svoim vojskom. I lyudi uvideli ego parusa, okrashennye v alyj cvet. Strah ohvatil poselencev, i lyudi bezhali ottuda. Korol' morya vysadilsya v Srednezemel'e. Na holme ustanovili ego shater, a v nem korolevskij tron. Togda korol' poslal gerol'dov k Sauronu, chtoby tot predstal pered nim i prisyagnul emu v vernosti. I Sauron yavilsya, ne pytayas' nachat' vojnu, potomu chto ponyal, chto mogushchestvo korolya morya prevoshodit vse sluhi o nem i chto ne prishlo eshche vremya navyazyvat' Dunedajn svoyu volyu. On byl hiter i iskusno dobivalsya svoej celi ispodvol', kogda sila ne mogla pomoch'. Poetomu on obratilsya k Ar-Farazonu so l'stivymi slovami, i narod udivilsya, kak vse eto bylo prekrasno i mudro. No Ar-Farazon ne byl obmanut i hotel vzyat' Saurona v plen kak zalozhnika. Sauron sdelal vid, chto soglasilsya na eto. I on, okazavshis' za morem, byl izumlen, uvidev zemlyu Numenora, i ego serdce eshche bol'she napolnila zavist' i nenavist'. Takovo bylo kovarstvo ego rechej, chto ne proshlo i treh let, a on byl uzhe blizok k sokrovennym delam korolya, i vidya blagosklonnost', kotoroj on pol'zovalsya u povelitelya, vse sovetniki korolya stali rastochat' emu laski, krome Amandilya, povelitelya Akuidie. I v strane nachali proishodit' peremeny, i v serdca Druzej el'fov pronikla trevoga. I kogda za zakrytymi dveryami Ar-Farazon sprosil Saurona: -- Kto eto - Vladyka T'my? Sauron otvetil: -- Ego imya - Mel'kor, i on sdelaet tebya sil'nee vseh. I togda korol' Ar-Farazon stal poklonyat'sya T'me i ee vladyke Mel'koru, i lyudi posledovali ego primeru. V Romenne vse eshche zhili ostatki Vernyh, vozglavlyali ih pochitavshiesya za muzhestvo i um korolevskij sovetnik Amandil' i syn ego |lendil', otec Izil'dura i Anariona. Amandil' i |lendil' byli velikimi moreplavatelyami i proishodili ot |l'rosa Tar-Maniatyura. V dni yunosti, kogda oni rosli vmeste, Amandil' byl dorog Farazonu, i hotya on i byl drugom el'fov, vse zhe vplot' do prihoda Saurona ostavalsya v sovete korolya. No teper' ego otstranili ot del, potomu chto Sauron nenavidel ego, odnako Amandil' byl tak blagoroden, chto pol'zovalsya pochetom u mnogih lyudej, i ni korol', ni Sauron ne mogli raspravit'sya s nim. Poetomu Amandil' udalilsya v Romennu i tajno prizval tuda vseh, kogo schital Vernymi. On opasalsya, chto el'fam grozit opasnost', i vskore tak i sluchilos'. Hotya Menel'tarma v eti dni byla sovershenno pustynna, i dazhe Sauron ne osmelivalsya oskvernit' eto svyashchennoe mesto, odnako korol', pod strahom smertnoj kazni, ne pozvolyal ni odnomu cheloveku voshodit' na goru, dazhe tem iz Vernyh, kto hranil imya Ilyuvatara v svoem serdce. I Sauron ubezhdal korolya srubit' Beloe Derevo, Nimlot Prekrasnyj, kotoryj ros pered ego dvorcom, poskol'ku ono bylo napominaniem |l'dar o svete Valinora. Snachala korolyu ne hotelos' razreshat' etogo, tak kak on veril, chto sud'ba ego doma svyazana s Derevom, kak predskazyval Tar-Palantir. Do etogo bezrassudnogo postupka on, kto stal nenavidet' |l'dar i Valar, vse zhe priderzhivalsya staryh zavetov Numenora, hotya tshchetno, ibo oni uzhe prevratilis' dlya nego v ten'. I kogda do Amandilya doshel sluh o zlobnom namerenii Saurona, on gluboko opechalilsya, znaya, chto v konce koncov Sauron obyazatel'no dob'etsya svoego. I on tajno probralsya tuda i sovershil podvig: on pronik v Armenelos, gde roslo derevo, ohranyaemoe po prikazu Saurona, i sorval s nego plod, i, poluchiv mnozhestvo ran v obratnom puti ot strazhi, skrylsya, a tak kak on byl pereodet, nikto ne uznal, kto eto byl. A Amandil' vernulsya v Romennu. Tot plod tajno posadili, i Amandil' blagoslovil ego. Vesnoj poyavilsya rostok i nachal davat' pobegi. Nikomu bolee ne udavalos' sdelat' podobnoe, potomu chto posle napadeniya korol' ustupil Sauronu i srubil Beloe derevo i s teh por otkazalsya ot vernosti Amanu. Po zamyslu Saurona na holme vozveli bashnyu, i ee venchal kupol. Na vershine kupola sdelali otverstie, gde Sauron szheg srublennyj stvol Nimlota. Mogushchestvo Saurona s kazhdym dnem vozrastalo, i v toj bashne lyudi sovershali krovavye zhertvoprinosheniya Mel'koru, i chashche vsego zhertvami byli Vernye. Sauron privlek k sebe na sluzhbu teh, kto vosstanavlival cheloveka protiv cheloveka, i oni brodili po strane, i narod nachal roptat' protiv korolya i vozhdej. S pomoshch'yu sovetov Saurona korol' priumnozhal svoi vladeniya i stroil korabli. Teper' numenorcy otpravlyalis' v Srednezemel'e vooruzhennymi i poyavlyalis' tam kak svirepye voiny. I oni presledovali lyudej, zabiraya dobro i obrashchaya ih v rabstvo, i mnogih ubivali na svoih altaryah. Lyudi boyalis' numenorcev, i pamyat' o dobryh korolyah ischezla iz mira. Tak Ar-Farazon stal velichajshim tiranom, kakogo ne znal mir so vremen carstvovaniya Morgota, hotya v teni trona fakticheski vsem pravil Sauron. SHli gody, i korol' pochuvstvoval priblizhenie smerti, i ego ohvatilo chuvstvo straha. Togda nastal chas dlya Saurona, kotorogo on dolgo zhdal. I Sauron obratilsya k Ar-Farazonu, skazav, chto sila korolya teper' nastol'ko velika, chto on mog by navyazat' svoyu volyu vsemu sushchestvuyushchemu. I Sauron skazal: -- Sami Valar vladeyut stranoj, i lgut tebe, skryvaya ee. Prichina tomu - zhadnost' i strah, kak by koroli lyudej ne vyrvali u nih korolevstvo, no velikie koroli sami berut to, chto prinadlezhit im po pravu. Togda Ar-Farazon, odurmanennyj vinom, vnyal slovam Saurona i nachal vynashivat' v serdce zamysel vojny protiv Valar. On tajno gotovil ee, i vse zhe Amandil' poluchil predosterezhenie o namereniyah korolya. Poetomu on prizval svoego syna |lendilya i skazal emu: -- Mrachny dni, i net dlya lyudej nadezhdy, tak kak Vernyh ostalos' malo, i ya reshil uplyt' na zapad i obratit'sya k Valar i k samomu Manve, i prosit' ego pomoshchi, poka eshche ne vse pogiblo! -- No ne predash' li ty etim korolya? - sprosil |lendil'. - Ved' tebe horosho izvestny obvineniya, kotorye vydvigayut protiv nas, budto my predateli, a ved' eti obvineniya lozhny. -- Hotya by ya dumal, chto Manve zhdet podobnogo ot poslanca, - ya predal by korolya. No ya budu umolyat' o miloserdii k lyudyam i ob izbavlenii ih ot Saurona, potomu chto sredi nih ostalis' eshche Vernye. -- No kak ty dumaesh', otec, chto proizojdet s tvoimi domochadcami, kogda stanet izvestno o tom, chto ty sdelal? -- |to ne dolzhno byt' izvestnym, - skazal Amandil'. - YA podgotovlyu svoj uhod v sekrete i uplyvu na vostok, no tebe, syn moj, i tvoemu narodu sovetuyu podgotovit'sya i pogruzit' na drugie korabli vse to imushchestvo, s kotorym vy ne zahotite rasstat'sya. Snaryadiv korabli, vy dolzhny sobrat'sya v gavani Romenny, i kogda pridet vremya, vy ob®yavite, chto posleduete za mnoj na vostok. No pust' ne budet zametno, chto vy sobiraetes' vzyat' s soboj mnogo lyudej - iz-za vojny, kotoruyu korol' nyne zamyshlyaet, emu potrebuyutsya vse sily, kakie on smozhet sobrat'. Ishchite Vernyh, i pust' oni podchinyayutsya vashemu resheniyu. -- Kakomu resheniyu, otec? -- Ne vmeshivat'sya v vojnu i nablyudat', - otvetil Amandil'. - Poka ya ne vernus', ya ne mogu skazat' bol'she. Zatem Amandil' prostilsya so svoimi domochadcami. -- Bud'te vsegda nagotove, ibo konec mira blizok! Noch'yu Amandil' vzoshel na bol'shoj korabl' i povel ego na zapad. On vzyal s soboj treh slug. |lendil' vypolnil vse, chto prikazal emu otec, i ego korabli stoyali u prichalov. Vernye pogruzili na nih svoih zhen, detej i imushchestvo. Tak |lendil' prigotovilsya ko vsemu i ne vmeshivalsya v zlye dela teh dnej, ozhidaya znaka, kotorogo ne bylo. Togda on otpravlyalsya k zapadnym beregam i smotrel vdal' za more, potomu chto toska odolevala ego: on lyubil svoego otca. Teper' molnii sverkali vse chashche i ubivali lyudej na holmah, v polyah, na ulicah. Uzhasnaya molniya udarila v kupol hrama i raskolola ego na chasti, i plamya ohvatilo ego, no sam hram ne drognul, i Sauron stoyal naverhu, i lyudi nazyvali ego togda bogom i delali vse, chto on treboval. A korol' Ar-Farazon vse uskoryal svoe vooruzhenie. V to vremya floty numenorcev pokryli vse more na zapade strany. Flagi na korablyah byli zolotye i chernye, i vse eto ozhidalo slova Ar-Farazona. I vot s zakata podnyalis' orly Povelitelej Zapada, i pozadi nih on pylal krasnym plamenem, tak chto ves' Numenor byl kak by ozaren goryashchim zolotym ognem. Togda Ar-Farazon vzoshel na bort svoego moguchego korablya, i na nem byl ustanovlen tron Ar-Farazona. On nadel koronu i dospehi i velel podnyat' yakorya. Flot numenorcev dvinulsya navstrechu ugroze zapada. Postepenno flotiliya skrylas' iz vida chasovyh, i noch' poglotila ee, i utrom numenorcy pronikli v zapretnye morya. I vot armada Ar-Farazona poyavilas' iz-za gorizonta i okruzhila Al'kvalonde i ves' ostrov |resse, i nol'dorcy ispugalis'. Gordost' pravila Ar-Farazonom, i v konce koncov on pokinul korabl' i soshel na bereg, kotoryj byl pustynnym, i ob®yavil ego svoim vladeniem. I vojsko numenorcev vstalo nepristupnym lagerem vozle Tuny, otkuda bezhali vse el'darcy. Togda Manve s gory vozzval k Ilyuvataru, a Ilyuvatar pokazal svoe mogushchestvo, i mezhdu Numenorom i bessmertnymi zemlyami razverzlas' ogromnaya treshchina, i mir sodrognulsya. Ves' flot Numenora byl uvlechen v bezdnu, poglotivshuyu korabli navsegda. A korabl' Ar-Farazona i smertnye voiny byli pogrebeny pod holmami. Zemlya zhe Amana i |resse |l'dar byli navsegda udaleny iz predelov dosyagaemosti lyudej. A Darovannaya zemlya Andor byla polnost'yu razrushena. Numenor ruhnul vo mrak i perestal sushchestvovat'. Veleniem Ilyuvatara obrazovalis' novye zemli i novye morya, i mir stal men'she, potomu chto Valinor i |resse nachali ischezat' iz nego. Sud'ba svershilas' v nepredvidennyj dlya lyudej chas, na tridcat' devyatyj den' posle uhoda flotilii. Iz Menel'tarmy vnezapno vyrvalsya ogon', zemlya zatryaslas', holmy sdvinulis', i Numenor pogruzilsya v more. No, mozhet byt', Amandil' dejstvitel'no dobralsya do Valinora, i Manve sklonil sluh k ego mol'be, potomu chto milost'yu Valar |lendil', ego synov'ya i ih narod izbezhali gibeli v etot den'. |lendil' ostavalsya v Romenne, otkazavshis' posledovat' prizyvu korolya, kogda tot otpravilsya na vojnu. Skryvayas' ot soldat Saurona, |lendil' podnyalsya na svoj korabl' i vstal vdali ot berega v ozhidanii naznachennogo sroka. Ostrov zashchitil ego ot yarostnogo udara buri, inache on byl by pogloshchen eyu i schel by svoyu gibel' men'shej bedoj, potomu chto smertel'naya toska ne byla by takoj gor'koj, kak utraty i agoniya togo dnya. No sil'nyj veter podhvatil korabl' i pomchal vdal'. Devyat' korablej bylo tam: chetyre u |lendilya, tri u Izil'dura, a u Anariona - dva. I chernyj uragan gnal ih vo mrak mira, i spustya mnogo dnej ih vybrosilo na bereg Srednezemel'ya. Vposledstvii |lendil' i ego synov'ya osnovali korolevstva v Srednezemel'e. Mnogie povestvovaniya rasskazyvayut o podvigah potomkov |lendilya v posleduyushchuyu epohu i ob ih bor'be s Sauronom, kotoraya eshche ne byla zakonchena. Kogda proizoshla katastrofa, Sauron byl ohvachen strahom pered Valar i pered tem, chto sdelal |ru s morem i sushej. Sauron, sidya na svoem trone vnutri bashni, zasmeyalsya, kogda uslyshal truby Ar-Farazona, prizyvayushchie k bitve, i pod grom buri ego tron ruhnul v bezdnu vmeste s bashnej. No Sauron byl bessmerten, i duh ego vernulsya v Srednezemel'e, v Mordor, gde byl ego dom. Tam on snova nadel Glavnoe Kol'co i poselilsya v Barad-Dure, poka ne obrel novoe oblich'e - voploshchenie zloby i nenavisti. I malo kto mog vynesti vzglyad oka Saurona Uzhasnogo. Sredi izgnannikov mnogie verili, chto vershina Menel'tarmy, Kolonny Nebes, ne pogruzilas' navsegda v more, no snova podnyalas' nad volnami - odinokij ostrov, zateryavshijsya v beskrajnih vodah. Potomu chto eto bylo svyashchennoe mesto, i dazhe v dni Saurona nikto ne oskvernil ego. Sredi potomkov |lendilya bylo nemalo takih, kto vposledstvii pytalsya najti tot ostrovok, potomu chto hraniteli znanij utverzhdali, budto by v starinu ochen' zorkie lyudi mogli videt' s Menel'tarmy otblesk Bessmertnoj strany. Ved' dazhe posle katastrofy serdca Dunedajn vse eshche obrashchalis' k zapadu, i, znaya, chto mir izmenilsya, oni vse zhe govorili: -- Al'kvalonde ischezlo s lica zemli, a strana Amana ushla ot nas, i v nashem mrachnom mire ih ne najti. No kogda-to oni byli i sushchestvuyut vse eshche gde-to v svoem istinnom vide. I Dunedajn schitali, chto dazhe smertnye lyudi mogli by uvidet' mir inogo vremeni. Iskusnejshie iz moryakov vse eshche borozdili pustynnye morya, nadeyas' natolknut'sya na ostrov Menel'tarmu i uvidet' ottuda mirazh davno sushchestvovavshih stran. No poiski byli tshchetnymi. Tak v posleduyushchie dni s pomoshch'yu morskih puteshestvij, koroli lyudej uznali, chto mir dejstvitel'no stal kruglyj. Hraniteli znanij lyudej govorili, chto dolzhen eshche sushchestvovat' Pryamoj put', - dlya teh, komu bylo dano najti ego. I oni uchili, chto do teh por, poka ne pogibnet novyj mir, ostanetsya staraya doroga - tropa k zapadu vospominanij, idushchaya cherez Il'men, gde ne mozhet sushchestvovat' bespomoshchnaya plot', i dostigayushchaya Tol |resse. A mozhet byt', ona idet i dal'she, v Valinor, gde vse eshche zhivut Valar, nablyudaya, kak razvertyvaetsya istoriya mira. I na vseh poberezh'yah hodyat rasskazy i sluhi moryakov o moryakah, okazavshihsya za bortom i kakim-to obrazom, byt' mozhet, milost'yu ili blagozhelatel'stvom Valar popavshih na Pryamoj put', otkuda oni uvideli lico mira daleko vnizu pod soboj. A potom oni prihodili k osveshchennym prichalam Al'kvalonde, k poslednim beregam morya na krayu Amana i, pered tem, kak umeret', videli Beluyu goru Tanikvetil', uzhasnuyu i prekrasnuyu. O KOLXCAH VLASTI I O TRETXEJ |POHE
GLAVA, KOTOROJ ZAKANCHIVAYUTSYA |TI POVESTVOVANIYA Byl v drevnosti Sauron, Majyar, kotorogo sindarcy v Beleriande nazyvali Gortaurom. Pri sotvorenii Arda Mel'kor ugovoril Saurona perejti na ego storonu, i Sauron stal ne tol'ko mogushchestvennejshim i predannejshim iz slug Vraga, no naibolee opasnym, potomu chto prinimal mnogie oblich'ya. Kogda byl razrushen Tangorodrim i pal Morgot, Sauron prinyal prekrasnejshij oblik i, sklonivshis' pered |onve, vestnikom Manve, otreksya ot vseh zlyh deyanij, i mnogie schitali, chto Sauron dejstvitel'no raskayalsya. No ne vo vlasti |onve bylo darovat' proshchenie, i on prikazal Sauronu vernut'sya v Aman i tam zhdat' resheniya Manve. Togda Sauron, ustydivshis', ne zahotel vernut'sya na ozhidanie prigovora Valar; poetomu, kogda |onve otbyl, Sauron ukrylsya v Srednezemel'e i obratilsya ko zlu, i okovy Morgota na nem byli ochen' prochnymi. Beleriand byl razrushen i obratilsya v pustynyu, i mnogie zemli skrylis' v vodah velikogo morya. Na vostoke razrushilis' steny |l'-|rada, v yuzhnoj chasti poyavilsya ogromnyj prohod, i more hlynulo v nego, obrazovav zaliv. K etomu zalivu ustremilas' reka Lun, potom on byl nazvan zalivom Lun. Nol'dorcy dali etoj strane nazvanie Lindon, i mnogie zhili tam, ne zhelaya eshche pokinut' Beleriand. Gil-galad, syn Fingona, byl ih korolem, i s nimi zhil |l'rond Poluel'f, syn |rendilya Moreplavatelya i brat |l'rosa, pervogo korolya Numenora. Na beregah zaliva Lun el'fy postroili svoi gavani i nazvali ih Mitlond. Tam oni derzhali mnozhestvo korablej. Vremya ot vremeni oni otpravlyalis' v plavanie. Drugie el'darcy v etu poru peresekali gory |red Lyuina i uhodili vo vnutrennie zemli. Daleko ot morya, o kotorom toskovali ih serdca, sredi lesov i gor, oni osnovali el'fijskoe korolevstvo Sil'van. |l'fy iz roda Nol'dora osnovali svoe korolevstvo v |regione, kotoryj lyudi nazvali Hollinom. |region nahodilsya vblizi poseleniya gnomov Hazad-dum. Iz Set-in-|dil byla prolozhena verhnyaya doroga, potomu chto mezhdu karlikami i el'fami voznikla druzhba, i ona obogatila oba naroda. Ih mastera prevzoshli svoim iskusstvom vseh masterov drevnosti, isklyuchaya tol'ko odnogo Feanora. I velichajshim iz nih byl syn Kurufina Kelebrimbor. On otreksya ot svoego otca i ostalsya v Nargotronde. Mnogo let vo vsem Srednezemel'e caril mir, no strany ego ostavalis' dikimi, krome teh, gde poselilis' el'fy Belerianda. Ran'she el'fy svobodno skitalis' po stranam vdali ot morya, no to byli Avari, znavshie o delah Belerianda lish' ponaslyshke, i Valinor byl dlya nih otvlechennym nazvaniem. A na yuge i vostoke mnozhilis' lyudi, i bol'shinstvo iz nih obratilis' ko zlu, potomu chto Sauron ne teryal vremeni. Vidya opustoshenie mira, Sauron reshil, chto Valar, nizvergnuv Morgota, snova zabyli o Srednezemel'e. On nenavidel el'darcev i boyalsya Numenora. Sauron nashel, chto iz vseh narodov legche vsego sovratit' lyudej. Sauron to i delo poseshchal ih, i oblik ego byl prekrasnym i mudrym. Ne byval on tol'ko v Lindone, potomu chto Gil-galad i |l'rond ne doveryali emu. No v drugih mestah el'fy prinimali Saurona s radost'yu, i lish' nemnogie prislushivalis' k slovam poslancev iz Lindona, prizyvavshih k ostorozhnosti. Naibolee radostno byli prinyaty predlozheniya Saurona v |regione, potomu chto v etoj strane nol'dorcy vsegda hoteli stat' umelymi i iskusnymi masterami, krome togo, v ih serdcah ne bylo mira, i oni nauchilis' u Saurona mnogomu, a emu hotelos' podchinit' ih sebe, svoemu vliyaniyu. |l'fy v te vremena izgotovili Tri Kol'ca, kotorye obladali velichajshim mogushchestvom, i nazyvalis' oni Nariya, Neniya i Viliya - Kol'co Ognya, Kol'co Vody i Kol'co Vozduha, v nih byli vpravleny rubin, almaz i sapfir. No Sauron tajno sozdal Glavnoe Kol'co, Kol'co Vlasti, chtoby pravit' prochimi. Znachitel'naya vlast' i sila Saurona byla vlozhena v Glavnoe Kol'co, vlast' eta byla ochen' velika, i poka on nosil ego, on znal, chto delalos' s pomoshch'yu prochih Kolec, i mog videt' mysli nosyashchih te Kol'ca i upravlyat' etimi myslyami. No el'fov ne tak legko mozhno bylo odolet'. Lish' tol'ko Sauron nadel na palec Glavnoe Kol'co, oni stali osteregat'sya ego i ponyali, chto on hochet stat' hozyainom vsego, chto oni sozdali, i togda oni snyali svoi Kol'ca, no Sauron prishel v yarost' i vystupil protiv nih otkrytoj vojnoj, trebuya, chtoby vse Kol'ca byli peredany emu, no el'fy bezhali ot nego i spasli Tri Kol'ca, i spryatali ih. |ti tri Kol'ca obladali bol'shoj vlast'yu. Iz vseh Kolec Sauronu byli nuzhny imenno eti, potomu chto eti Kol'ca mogli otvrashchat' razrushitel'noe dejstvie vremeni dlya ih obladatelej i otsrochivat' ih ustalost' ot zhizni v etom mire. Sauron ne smog obnaruzhit' tri Kol'ca, potomu chto oni popali v ruki mudryh. Odnako eti Kol'ca podchinyalis' Glavnomu Kol'cu. S teh por vojna mezhdu Sauronom i el'fami ne prekrashchalas' nikogda. |region byl opustoshen, Kelebrimbor pogib, i dveri Moria zakrylis'. V eto vremya |l'rond Poluel'f postroil krepost', i ona sushchestvovala dolgo. A Sauron sobral v svoi ruki vse ostavshiesya Kol'ca Vlasti i rozdal ih drugim narodam Srednezemel'ya, chtoby porabotit' teh, kto pozhelaet tajnoj vlasti. Sem' Kolec on dal gnomam, a lyudyam - devyat', potomu chto lyudi okazalis' naibolee gotovymi ispolnyat' ego volyu. Vse te Kol'ca byli proklyaty i predavali teh, kto imi pol'zovalsya. Pokorit' gnomov okazalos' nelegko: oni ne terpeli gospodstva drugih, i poetomu proizoshlo mnogo zla k vygode Saurona. Porabotit' lyudej okazalos' legche. Kto pol'zovalsya odnim iz devyati Kolec, obretali mogushchestvo, no odin za drugim eti lyudi popadali v rabstvo k Kol'cu i okazyvalis' vo vlasti Glavnogo Kol'ca Saurona. Oni uhodili v korolevstvo mraka. To byli Nazguly, Duhi Kol'ca. T'ma soprovozhdala ih, i krik ih byl golosom smerti. S teh por Sauron ne vstrechal prepyatstvij, vozhdeleniya ego vozrosli, i on reshil stat' hozyainom Srednezemel'ya, unichtozhit' el'fov, pogubit' Numenor. I on ob®yavil sebya povelitelem Zemli. On predpochital pravit' s pomoshch'yu sily i straha, i ego nazyvali Temnym Vladykoj i Vragom. Sauron vnov' sobral vokrug sebya zlyh tvarej Morgota, i orki podchinilis' emu i mnozhilis', kak muhi. Tak nachalis' CHernye gody. Mnogie el'fy bezhali v Lindon, a ottuda - za morya. Nemalo el'fov bylo unichtozheno Sauronom i ego slugami. No v Lindone Gil-galad vse eshche sohranyal svoyu vlast', i Sauron ne otvazhivalsya peresech' gory |red Lyuin ili napast' na gavani, tem bolee, chto numenorcy okazyvali pomoshch' Gil-galadu. Sauron carstvoval povsyudu, a te, kto hotel ostat'sya svobodnym, iskal ubezhishcha v lesu ili v gorah, i strah vse vremya presledoval ih. Na vostoke i na yuge vse lyudi okazalis' pod vlast'yu Saurona. Oni byli mnogochislenny i svirepy v vojne, i imeli oruzhie iz zheleza. Sauron byl dlya nih korolem i bogom, i oni ochen' boyalis' ego. Odnako nastupleniyu Saurona na zapad byl polozhen predel: emu brosila vyzov moshch' Numenora. Sauron i ego slugi ne mogli protivostoyat' emu i nadeyalis' hitrost'yu slomit' ego. On otpravilsya v Numenor kak zalozhnik korolya Ar-Farazona. On zhil tam, poka kovarstvom ne razvratil serdca etogo naroda: numenorcy otpravilis' na vojnu s Valar, i oni pogili; Tak proizoshlo to, chego davno zhdal Sauron. No eta katastrofa okazalas' bolee uzhasnoj, chem predpolagal Sauron, potomu chto on zabyl, kakova moshch' povelitelej zapada v gneve. Mir obratilsya v ruiny, stranu poglotilo more, i sam Sauron byl uvlechen v bezdnu, no duh ego vyrvalsya ottuda i s chernym vetrom vernulsya v Srednezemel'e v poiskah krovi. Tam on obnaruzhil, chto vlast' Gil-galada sil'no vozrosla. Togda Sauron udalilsya v svoyu krepost' v CHernoj strane i nachal gotovit'sya k vojne. V e