aet pod ih kontrolem i dohodami svoimi obsluzhivaet nuzhdy partii. To obstoyatel'stvo, chto vy izdaete kommunisticheskuyu literaturu ili blizkuyu k nej, ne narushaet kapitalisticheskogo haraktera vashego predpriyatiya. 4. Po vashim slovam, vyhod moih knig v burzhuaznyh izdatel'stvah mozhet vyzvat' vpechatlenie, chto ya "dejstvitel'no ishchu, kak mnogokratno utverzhdali moi protivniki, smychki napravo". Pozvol'te na eto otvetit', chto ni moi vzglyady, ni moi knigi ne nuzhdayutsya v metricheskom svidetel'stve so storony togo ili drugogo kapitalisticheskogo izdatel'stva, hotya by i torguyushchego kommunisticheskoj ili polukommunisticheskoj literaturoj. 5. Vy soobshchaete v vashem pis'me, chto yavlyaetes' ne tol'ko kommunistami, no i chlenami partii. Vy zhaluetes' na Komintern, kotoryj chut' ne razoril vas v voprose ob izdanii sochinenij Lenina. Vy zayavlyaete v to zhe vremya, chto ne hotite ssorit'sya s Kominternom, t. e. s ego ocherednym rukovodstvom. Vmeste s tem vy menya preduprezhdaete, chto vy s takoj zhe ohotoj predostavili by vashe izdatel'stvo dlya sochinenij Stalina. Vse eto ya mogu ponyat' s kommercheskoj tochki zreniya, no ne s kommunisticheskoj. Kommercheskoe predpriyatie mozhet ekspluatirovat' i bor'bu idej v ramkah kommunizma. Podlinno kommunisticheskoe izdatel'stvo nikogda ne moglo by ostavat'sya indifferentnym v bor'be idej, ot kotoroj zavisit budushchnost' mirovogo rabochego dvizheniya; tem menee ono moglo by hvalit'sya svoej indifferentnost'yu. Kommersant ne hochet ssorit'sya ni s tem, kto fal'sificiruet marksizm, kleveshchet i zapiraet v tyur'mu, ni s tem, kto boretsya za marksizm i, sidya v tyur'me ili v ssylke, zashchishchaet ego v svoih knigah. Takogo kommersanta ya mogu ponyat' i mogu s nim imet' delo, kak s kommersantom. YA tol'ko ne pozvolyu emu chitat' mne politicheskie nastavleniya. No s kommunizmom idejnaya indifferentnost' ne imeet nichego obshchego. 6. YA ne budu ostanavlivat'sya na tom, chto knigi moi v izdatel'stvah "Avalun" i "Laub" poyavilis' bez moego vedoma i do moego priezda za granicu, tak kak eto ne menyaet dela. S drugimi kapitalisticheskimi izdatel'stvami ya zaklyuchil dogovor sam. YA uteshayu sebya tem, chto vazhnejshie knigi Marksa i Lenina vypuskalis' kapitalisticheskimi izdatel'stvami, kogda u nih ne bylo sobstvennogo, kommunisticheskogo, partijnogo. No sut' ne v etom istoricheskom precedente. Politicheski gorazdo vazhnee to, chto ni odnomu zdravomyslyashchemu cheloveku ne pridet v golovu svyazyvat' sud'bu moih idej s sud'boyu togo kapitalisticheskogo predpriyatiya, kotoroe nahodit vygodnym dlya sebya pechatat' moi knigi. Principial'naya raznica mezhdu kapitalisticheskim izdatel'stvom i kapitalisticheskoj knizhnoj lavkoj ne tak uzh velika. V knizhnom magazine sochineniya Lenina stoyat ryadom s knigami Kautskogo, chto ne delaet Lenina otvetstvennym za Kautskogo, a menya -- za Ratenau. 7. Vy ssylaetes' na to, chto ne mozhete platit' takih summ, kak Fisher64. Esli by eto govorilo partijnoe izdatel'stvo -- dovod byl by zakonen i umesten, no kakoj smysl imeet etot dovod v ustah chastnogo izdatel'stva, -- mne sovershenno neponyatno. Pozvol'te vam raz®yasnit' nizhesleduyushchee: summy, kotorye vyplachivayutsya za moi kommunisticheskie raboty kapitalisticheskim predprinimatelem, idut isklyuchitel'no na kommunisticheskie celi, t. e. na obespechenie izdatel'stva knig, broshyur i zhurnalov, ne prinosyashchih dohoda. Vot pochemu moi sdelki s burzhuaznymi izdatel'stvami yavlyayutsya po zadacham svoim i rezul'tatam naskvoz' kommunisticheskimi. Torgovlya zhe kommunisticheskimi-polukommunisticheskimi ideyami "bez razlichiya krasok" so storony chastnogo izdatel'stva ostaetsya chisto kapitalisticheskim delom, hotya by sobstvenniki takoj torgovli i vhodili v sostav kommunisticheskoj partii. YA ne somnevayus', chto kazhdyj rabochij pojmet etu raznicu. Tol'ko dlya vskrytiya ee ya i schel neobhodimym otvetit' na te principial'nye nravoucheniya, kotorye vy prisoedinili k vashemu zapozdavshemu kommercheskomu predlozheniyu. [L.D.Trockij] [Posle 8 maya 1929 g.] [Pis'mo M. Istmenu] Konstantinopol', 9 maya 1929 g. Maks[u] Istmenu Dorogoj drug! 1. Vvidu vashego soglasiya, kak mne soobshchil Paz, ya poruchil emu podpisat' dogovor s amerikanskim izdatelem Boni na chetyre toma. 2. Znaete li vy, chto v Germanii vyshlo nemeckoe izdanie toj samoj knigi, kotoruyu vy izdali po-anglijski? Izdanie v bezobraznom perevode i s nepristojnoj reklamoj. Ono razoshlos' uzhe po krajnej mere v 15.000 ekzemplyarah. Izdatel'stvo "Avalun"65 zayavilo, chto kupilo pravo u amerikanskogo izdatelya, po-vidimomu, za kakuyu-to sovershenno nichtozhnuyu summu. Pri normal'nyh usloviyah "Avalun" dolzhen byl by uzhe zaplatit' okolo 15.000 marok. Sejchas on, konechno, ne platit nichego. No gorazdo huzhe to, chto izdanie vo vseh otnosheniyah bezobrazno. Malo togo, Paz pishet, chto kakoe-to izdatel'stvo vo Francii priobrelo prava na moe pis'mo v Istpart. Neuzheli eto amerikanskoe izdatel'stvo pereprodalo svoi prava? Bud'te dobry navesti spravki, tak kak Paz uzhe prodal etu knigu izdatel'stvu Rider, kotoroe ochen' bespokoitsya, i ya poluchayu na etot schet postoyannye zaprosy. 3. CHerez neskol'ko dnej ya poshlyu vam bol'shuyu kollekciyu rukopisej, iz kotoryh mozhno budet sostavit' tom, nebezynteresnyj, kak ya nadeyus', dlya amerikanskogo chitatelya. Zaderzhka vyhodit iz-za togo, chto neobhodimo eshche nekotorye rechi perepisat'. 4. "Internacional'noe" izdatel'stvo vypustilo za poslednie gody neskol'ko moih knig (Geller i Ko.)66. Ne znaete, imeyutsya li oni eshche v prodazhe? YA by ochen' hotel vypustit' tom, posvyashchennyj voprosam literatury, nauki i kul'tury. No chast' etogo toma voshla v izdannuyu Gellerom knigu "Literatura i revolyuciya"67. S tovarishcheskim privetom Vash L.Tr[ockij] G. I. MYASNIKOV68. TURCIYA KARAKESA69 13 maya 1929 g. Uvazhaemaya redakciya "Socialisticheskogo vestnika"! Vy prekrasno znaete, kak [my] daleki idejno drug ot druga, i tem ne menee, vsledstvie nepreodolimyh prepyatstvij, ya vynuzhden obratit'sya k vam s pokornejshej pros'boj peredat' nizhesleduyushchee pis'mo KAPD70. S pochteniem G. Myasnikov71 Dorogie tovarishchi! Vam izvestno, chto v 1923 g. ya byl vyslan v Germaniyu. Izvestno takzhe, chto posle togo kak ya stal proyavlyat' priznaki politicheskoj zhiznedeyatel'nosti v Germanii: izdal (pri vashej pomoshchi i sodejstvii "Manifest Rabochej gruppy", za avtorstvo kotorogo byl vyslan, stal organizovyvat' otpravku v SSSR i t. d.), mne N.N.Krestinskij i G. Zinov'ev davali zavereniya, chto esli ya vozvrashchus' v SSSR, to arestovan ne budu. Znaete takzhe, chto ya, nesmotrya na vashi sovety: ne verit' i ne ehat', poveril i poehal. Eshche na vokzale tov. V.Rumynov govoril: "Naprasno edesh', Gavrila Il'ich, arestuyut tebya i budesh' sidet' dolgie gody". U menya nastol'ko velika byla vera v poryadochnost' i chestnost' rukovodyashchej golovki VKP(b), chto ya ne dopuskal dazhe mysli o provokacii i obmane. I potomu s legkim serdcem sadilsya v vagon, napravlyayushchijsya v SSSR. No tol'ko ya pereehal granicu SSSR, kak srazu pochuvstvoval, chto ne vse horosho i ne vse ladno. Osobenno eto oboznachilos' po priezde v Moskvu, gde srazu celaya orava shpikov vzyala menya "na pricel". V Moskvu priehal ya 9 noyabrya 1923 g., a 19-go byl arestovan. Dali mne prozhit' na "svobode" 10 dnej, razumeetsya, dlya togo chtoby sozdat' vpechatlenie, chto arestovali za chto-to, sdelannoe mnoyu v techenie etih desyati dnej. Prichem moya "svoboda" byla tak otnositel'na, chto mozhet posporit' so vsyakoj teoriej otnositel'nosti. Dom, v kotorom ya zhil (kstati skazat', vplotnuyu s GPU), imeet chetyre vyhoda. U kazhdogo iz vyhodov stoyalo po dva shpika kruglye sutki. I kuda by ya ni poshel, ya ne bespokoilsya, tak kak moya persona tshchatel'no ohranyaetsya minimum dvumya arhangelami. Pri takoj obstanovke delat' chto-nibud' bylo sovershenno nevozmozhno. CK VKP(b) cherez GPU sozdal etu obstanovku i dal zhit' na vole 10 dnej: vse potomu, chtoby pri sluchae skazat', chto ya arestovan byl ne za to zhe avtorstvo "Manifesta", a za kakoe-to eshche bolee verolomnoe i derzkoe "prestuplenie". Arestovan byl sam, arestovana byla i sem'ya: zhena i troe detej. YA byl unesen nasil'no v avtomobil' i zasim vo vnutrennyuyu tyur'mu GPU, a zhena i deti byli podvergnuty domashnemu arestu (da vozdast im Allah72 za velikodushie i lyubov' k detyam!). S pervogo zhe chasa ya ne stal prinimat' ni vody, ni pishchi. Tri dnya progolodal, a zatem reshil pojti na prolom... No tak kak za mnoj ochen' zorko nablyudali, po krajnej mere cherez kazhdye tri-pyat' minut "volchok" otkryvalsya, to sdelat' eto bylo chrezvychajno trudno. Nadobno bylo vybrat' naibolee udachnyj moment. Noch' -- sovershenno nepodhodyashchee vremya, tiho-tiho, kazhdoe dvizhenie budet uslyshano. Nado dnem, i kogda bol'she shuma i men'she vnimaniya udelyaetsya moej kamere. Takim momentom ya schital razdachu chaya. Zaranee zagotoviv vse neobhodimoe, svil verevku, stal prosit' vody, budto by golodayu s vodoj, chtoby imet' vozmozhnost' namochit' verevku, kogda budet neobhodimo... I moment nastal. Tiho, besshumno, no bystro-bystro idu k oknu. Prikreplyayu verevku k reshetke i... Ochnulsya ya na polu: strashnaya golovnaya bol': vot to pervoe, chto ya pochuvstvoval, kogda prishel v sebya. A potom uvidel, chto menya okruzhaet strazha GPU i vrachi. YA srazu ponyal vse... Kto-to uvidel ili uslyshal, podnyal trevogu i pospeshil obrezat' verevku, i ya upal... Pervoe dvizhenie, sdelannoe pochti instinktivno, bessoznatel'no: shvatil stoyavshij tut zhe na polu okolo menya chajnik s vodoj i brosil ego v "hranitelej" so slovami "Merzavcy, vy i tut pospeli"... |to vse. Potom menya podnyali, polozhili na kojku i udalilis'. Golodovku ya prodolzhal. YA treboval soblyudeniya obeshchaniya, chto ya ne budu arestovan... Boyus', chto vmesto pis'ma u menya vyjdet broshyura ili dazhe kniga, esli ya budu opisyvat' vse toj podrobnost'yu, s kakoj nachal. Vot pochemu ya opisaniya prekrashchayu -- skazhu lish', chto menya obmanuli: obeshchali osvobozhdenie. Kogda zhe golodovku prekratil, to obeshchali ssylku v Novonikolaevsk73. A kogda doehali do Novonikolaevska, to skazali, chto ssylayut v Tomsk, a okazalos', chto ya byl privezen v Tomskuyu tyur'mu, gde s upornoj i dlitel'noj bor'boj prosidel tri goda. No byl, ochevidno, nastol'ko beznravstvenen i bespokoen, chto po okonchanii treh let mne eshche prepodnesli recept v vide postanovleniya Osobogo soveshchaniya pri Kollegii OGPU74, chto ya prigovoren eshche k trem godam uzhe ne Tomskoj, a Vyatskoj tyur'my, a sem'ya, otbyvavshaya tri goda ssylki v Tomske, perevodilas' v ssylku v gor. Vyatku, tozhe na tri goda. |to lekarstvo. Vrachi, prizvannye OGPU, zasvidetel'stvovali, chto mne neobhodim pokoj i semejnaya obstanovka: tomskaya odinochka, a zatem odinochka Vyatskogo otdela OGPU i dolzhny byli igrat' rol' kurorta i sanatoriya... 1 yanvarya 1927 g. pogruzhayut nas v arestantskij vagon i pod usilennym konvoem otpravlyayut v Vyatku. 1 fevralya ya pishu zayavlenie, chto, esli menya ne osvobodyat, to mne pridetsya pribegnut' k bolee ostrym sredstvam bor'by, chem golodovka, kotorye podavlyalis' siloj: putem nasil'stvennogo pitaniya. Srok dlya otveta mesyachnyj. V eto zhe vremya moya zhena pishet pis'mo v Moskvu tovarishcham, chto ona ochen' boitsya, chto ya pokonchu s soboj. Pis'mo perepechatyvaetsya i rasprostranyaetsya po Moskve i popadaet v ruki chlenov CIKa75, oppozicionerov, s®ehavshihsya na sessiyu CIKa. Podymaetsya shum, i 28 fevralya 1927 g. Osoboe soveshchanie postanovilo, chto tyur'ma mne zamenyaetsya ssylkoj v gor. |rivan'76 na pri goda, a sem'e ssylka v gor. Vyatku zamenyaetsya tozhe ssylkoj v |rivan'. Ranen'ko utrom 1 marta mne pred®yavlyayut eto postanovlenie, i ya edu v ssylku vmeste so vsem svoim bagazhom, zhenoj i det'mi. V ssylke prozhil do 7 noyabrya 1928 g. Za vremya sideniya v tyur'mah i prozhivaniya v ssylke mnoyu napisany sleduyushchie proizvedeniya: 1. "Novejshee likvidatorstvo" (otvet Vl.Sorinu77 i N.Buharinu na ih broshyuru "Rabochaya gruppa. Myasnikovshchina"); 2. "Likvidatorstvo i marksizm" (gde broshyura Sorina-Buharina i stat'ya Astrova "Odin iz primerov melkoburzhuaznogo pererozhdeniya (myasnikovshchina)", pomeshchennaya v zhurnale "Bol'shevik" 20 maya 1924 g., razbirayutsya vnov', no uzhe podrobno kritikuetsya obshchaya liniya CK VKP(b) i Kominterna, vyrazhennaya v razlichnyh proizvedeniyah Stalinym, Buharinym, Zinov'evym i Leninym; 3. "O marksizme" (kritika teorii "istoricheskogo materializma"78 Buharina i drugih podobnoj etoj knige proizvedenij); 4. "Kratkij kommentarij Kommunisticheskogo manifesta K. Marksa i F. |ngel'sa (napisana k 80-letiyu "Kommunisticheskogo manifesta"); 5. "O rabochem gosudarstve"; 6. "Ocherednoj obman" (o samokritike); 7. "Programma i ustav RKPS (Rabochih kommunisticheskih partij Soyuza)" (proekty); 8. "Kritika programmy Kominterna" i 9. "Nemnogo pravdy" (v etu broshyuru voshli moi pis'ma iz tyur'my Stalinu, Zinov'evu, Buharinu, Rykovu, zapis' razgovora s Maksimom Gor'kim i prochie zametki). Vse oni, kak bylo uzhe skazano, soderzhat kritiku teorii i praktiki CK VKP(b) i Kominterna, a potomu na territorii neobychajnogo socialisticheskogo otechestva okazalis' nelegal'nymi i zapreshchennymi. Odno iz etih proizvedenij, "O rabochem gosudarstve", sygralo rokovuyu rol' v moej zhizni. YA i moi tovarishchi davno uzhe dumali, chto neobhodimo organizovat' moj pobeg i tak ili inache svyazat'sya s rabochim dvizheniem vsego mira. Dumali, chto neobhodimo zagranichnoe predstavitel'stvo, chtoby imet' vozmozhnost' informirovat' o teh techeniyah v rabochem dvizhenii, kotorye imeyutsya v SSSR, i v to zhe vremya informirovat' proletariev SSSR o tom, chto delaetsya v ryadah boryushchegosya proletariata vsego mira. Naibolee podhodyashchim dlya etoj roli nasha Rabochaya gruppa, Central'noe byuro po organizacii rabochih kommunisticheskih partij Soyuza, schitala menya. Stali sobirat' sredstva i gotovit'sya. No vot odin iz nashih storonnikov "raskaivaetsya" i neset v GPU v kachestve dokazatel'stva iskrennosti svoego pokayaniya broshyuru "O rabochem gosudarstve", napechatannuyu na gektografe, i donosit, chto avtorom broshyury yavlyayus' ya. |to bylo v konce oktyabrya 1928 g. |to reshilo delo. YA zabyl skazat' vyshesleduyushchee: posle togo, kak ya poveril zavereniyam Krestinskogo i Zinov'eva v 1923 g., chto po priezde v SSSR arestovan ne budu, i ne tol'ko byl arestovan, no Politbyuro CK VKP(b) obsuzhdaet vopros, chto delat' s glavaryami, s vozhdyami Rabochej gruppy, i bylo dva predlozheniya: 1)rasstrelyat' i 2)derzhat' v tyur'me bez oboznacheniya sroka, v rezhime isklyuchitel'noj izolyacii (rech' shla, glavnym obrazom, obo mne i N.Kuznecove). Predlozhenie rasstrelyat' bol'shinstva ne sobralo -- ne hvatilo odnogo golosa, i bylo prinyato vtoroe predlozhenie, vo ispolnenie koego ya i sidel v tyur'me okolo treh s polovinoj let (ob etom znaet Trockij). I vot, esli v 1923 g. ne hvatilo odnogo golosa, chtoby raspravit'sya so mnoj, to v 1928 g., imeya za soboj takie "strashnye prestupleniya", kak avtorstvo mnogih nelegal'nyh proizvedenij, v tom chisle "Rabochego gosudarstva", ozhidat' mne horoshego ne prihodilos' i bezhat' nado bylo uzhe ne potomu, chto neobhodimo bylo vypolnit' postanovlenie CB RKPS, a uzhe i potomu, chtoby ne dat' byurokratii vtihomolku raspravit'sya so mnoj. I vot te sredstva (50 dollarov i 325 bumazhnyh rublej), kotorye byli sobrany Byuro RKPS, prishlis' neobychajno kstati. I bez vsyakoj organizacionnoj podgotovki 7 noyabrya, obmanuv bditel'nost' shpikov, preobrazivshis' kak tol'ko mozhno, ya sel v poezd, napravlyayushchijsya k russkoj Dzhul'fe79, imeya s soboj v portfele vse proizvedeniya, o kotoryh skazano vyshe, a zatem pyat' nomerov nashej gazety "Rabochij put' k vlasti" i drugie melkie veshchi. Portfel' byl nabit bitkom. CHasov okolo 12 nochi, kogda poezd tronulsya ot Doroshasha 2-go po napravleniyu k Dzhul'fe, ya sprygnul na hodu s poezda i pobezhal k reke Araks, yavlyayushchejsya granicej mezhdu SSSR i Persiej. Razdelsya. Nagruzilsya (vse lishnee: shubu, pidzhak i t. d. brosil) i poplyl. Tyazhelo bylo. Ochen' tyazhelo, no vse-taki doplyl. I probluzhdav po goram chasov do 4 utra i ne nashedshi dorogi, po ruslu gornogo ruch'ya spustilsya vnov' k reke Araks i po beregu ego doshel do Persidskoj Dzhul'fy. Prishel v tamozhnyu, gde i byl zaderzhan, arestovan. |to bylo v 9 chasov utra 8 noyabrya 1928 g. V Dzhul'fe menya doprosili i sdelali zapros v Tavriz. Na 8-j den' menya otpravili v Tavriz. V Tavrize prosidel 20 dnej i otpravili v Tegeran. V Tegerane pod arestom sidel do 19 marta 1929 g., a zatem osvobozhden na 24 chasa s tem, chtoby pokinut' predely Persii. Ne imeya ni pasporta, ni viz, sdelat' eto nevozmozhno. Togda molchalivo etot srok prodlilsya i ustanovilsya takoj poryadok: ya schitayus' formal'no svobodnym, no nochevat' obyazan v policii. Tak bylo do vyezda moego iz Tegerana, za isklyucheniem vremeni, kogda ya okolo nedeli prozhil v kvartire general'nogo konsula SSSR v Tegerane Vajnmana. Pochemu eto bylo (zhil u Vajnmana), rasskazhu potom, tak kak eto dovol'no dlinnaya i putanaya istoriya. No ne mogu ne skazat' sleduyushchego: kak tol'ko ya pribyl v Tegeran, to srazu pochuvstvoval, chto polpredstvo SSSR dobivaetsya moej vydachi. Mnogo bylo bor'by. Nuzhno bylo vsyacheski raz®yasnyat' persidskim vlastyam, chto vydat' menya oni ne dolzhny, tak kak est' de mezhdunarodnoe pravo, garantiruyushchee pravo ubezhishcha politicheskim emigrantam, i esli oni menya vydadut, to avtoritet ih ot etogo postradaet, tak kak oni tem samym dokazhut, chto oni takoe zhe zavisimoe ot SSSR gosudarstvo, kak i Persiya pri Hodzharah80 byla zavisimoj ot Rossii. Togda oni upotreblyali sleduyushchij priem: menya "osvobodili", vse vremya kazhdyj den' govorili, chtoby ya nemedlenno uehal. Po osvobozhdenii pervoe, chto ya sdelal, - poshel v Polpredstvo SSSR, gde videlsya s Davtyanom81 i Loganovskim82 i prosil vydat' mne pasport. Oni vydat' otkazalis', obeshchaya sdelat' eto dnej cherez 4-5, a sami nastojchivo trebovali moego aresta vnov', pridirayas' k odnomu iz punktov dogovora. YA eto pochuvstvoval i ponyal, chto pasporta oni mne ne dadut, a vydali bumazhku o tom, chto vydadut pasport cherez 4-5 dnej, chtoby vyigrat' vremya. Togda ya idu na telegraf i podayu telegrammu v Berlin sleduyushchego soderzhaniya: "Peredajte druz'yam[, chto] Myasnikov emigriroval[,] neobhodima viza[,] den'gi. Nemedlenno telegrafirujte[:] Tegeran, Policiya, Myasnikovu". Do etogo ya hodil v tureckoe i nemeckoe konsul'stvo, v vize otkazali. Kogda zhe ya poshel vtorichno v nemeckoe konsul'stvo, to menya prosto perestali prinimat'. Vdrug ya poluchayu otvet na telegrammu: "Myasnikovu. Prefektu Policii. Tegeran. Vashu telegrammu peredal. Nadeemsya, vse budet ulazheno. Podpis' Abramovich"83. Vnachale ya obradovalsya i pobezhal v nemeckoe konsul'stvo, no menya opyat' ne prinyali. Poshel v Polpredstvo SSSR i skazal, chto vy, kazhetsya, delali kak raz obratnoe tomu, chto vy obeshchali: obeshchali zashchitu, a trebovali aresta. Razumeetsya, zavereniya, chto eto ne tak, chto ni slovom, ni delom oni ne povinny v stol' tyazhkih grehah. No ya tut pochuvstvoval, chto delo ne chisto. Kogda zhe prishel v policiyu, po samym nezametnym melocham v povedenii policii ubezhdayus', chto aresta trebuyut i teper', a policiya gotova k etomu. I vdrug u menya kak molniej pronizyvaetsya ne tol'ko moj um, no i ves' organizm; mysl'yu: a chto esli telegramma poddel'na? A chto esli moya telegramma usluzhlivoj policiej Persii peredana Davtyanu i on sochinil otvet? CHto togda? CHto esli Davtyan pishet, chto nadeetsya, chto vse budet ulazheno, chto i vizu i den'gi ya poluchu, no tol'ko vizu na v®ezd v SSSR? CHto delat', esli eto tak? Idu na telegraf, sprashivayu: kogda ushla moya telegramma? Odin molodoj armyanin-telegrafist otvechaet: vchera v shest' chasov vechera. Kak zhe ona mogla ujti v shest' vechera, kol' skoro ya podal ee v devyat'? I skol'ko ya ni nastaival, spravki ya ne poluchil. Podozrenie usililos'. CHto delat'? Idu na Indo-evropejskij telegraf: okazyvaetsya, ne rabotaet. Podayu opyat' telegrammu, chto dobivayutsya vydachi, imeyu tol'ko sutki, neobhodima viza, den'gi, nemedlenno telegrafirujte. No ved' sud'ba etoj telegrammy ta zhe! Hozhu, kak oshparennyj kipyatkom, no nichego ne mogu pridumat'. CHerez dva dnya, v kotorye ya opyat' pobyval v Polpredstve SSSR, proveryaya vpechatlenie, no nichego opredelennogo ne mog poluchit', tak vot, dnya cherez dva ya poluchayu sleduyushchuyu telegrammu: "Myasnikovu. Policiya. Tegeran. Viza vyslana segodnya telegrafno [v] germanskoe konsul'stvo". Podpis' Abramovich. (Tu i druguyu telegrammu bukval'no kopiruyu). Somnenie o poddelke rasseivaetsya. Idu, ne idu, a lechu, v nemeckoe konsul'stvo, i v to vremya, kak Rihter, hlopaya menya po plechu, govorit, chto viza est', i provozhaet menya k g. Mejeru, kotoryj vyshel s vytyanutoj fizionomiej iz svoego kabineta i govorit, chto viza vyslana dlya Aleksa Myasnikova84, a vy -- Gavriil Il'ich Myasnikov? Da. No vy-to prosili dlya menya vizu, a ne dlya umershego Aleksandra Myasnikova? Da ved' Aleksandr Myasnikov -- armyanin, i eto ne ego familiya. Pridite cherez tri dnya za otvetom. Opyat' hozhu, dumayu i dumayu, kak v ogne goryu. A chto, esli tak delo obstoit: den'gi za podannuyu mnoj telegrammu policiya peredaet nemeckomu konsul'stvu, kotoroe posylaet telegrammu i poluchaet blagopriyatnyj dlya menya otvet, no, ustupaya pros'be polpredstva SSSR, nachinaet "mudrit'". Otkuda Mejer znaet Aleksa Myasnikova? CH'ya ruka? Davtyana? No chto zhe delat'? Ochen' ne hochu idti v anglijskoe konsul'stvo, no, kazhetsya, ne minovat' ego. No ran'she idu v tureckoe konsul'stvo. Opyat' otkaz. Reshil idti v anglijskoe konsul'stvo. Idu. Sprashivayu: est' li kto, kto ponimaet po-russki. Est'. YA podayu to zayavlenie, kotoroe u menya ne bylo prinyato nemeckim konsul'stvom. Mne govoryat, chtoby ya podozhdal. ZHdu. Potom provodyat menya k sekretaryu missii i podrobno rassprashivayut, kto ya takoj. YA govoryu. Imeete li vy pasport? Otvechayu, chto net. Polpredstvo obeshchalo vydat', no ne vydaet. Vizhu, chto esli mne ne vydadut pasport, to ya vizy ne poluchu. Hitraya rozha u perevodchika, govorit: vy eshche popytajtes' shodit', a to ved' ne na chem vam vizu postavit'. Kazhu dokument ot GPU, chto ya ssyl'nyj. Mozhno na eto postavit'? Mozhno, no luchshe, esli eto budet pasport. No, govorit, my vam nichego ne obeshchali. Dumal, esli ya poluchu pasport, to ne tak uzh neotlozhno budu nuzhdat'sya v vize. Popytayus' eshche shodit' v konsul'stvo SSSR. Pryamo iz anglijskogo napravlyayus'. Idu. Tol'ko podhozhu k konsul'stvu, vorota zapirayutsya. (Obychno zapirayutsya tol'ko na noch'.) Zvonyu v paradnoe. Tot samyj shvejcar, kotoryj byl tak lyubezen ran'she, priotkryl dver' i grubo otvechaet: prazdnik, i totchas zhe zahlopnul dver'. Poshel v anglijskoe konsul'stvo, govoryu, chto menya ne prinyali. Vizhu, chto znayut. Nablyudenie. Togda govoryat, chtoby ya dostal den'gi i vizu, kuda hochu ehat', i tol'ko v etom sluchae oni menya propustyat cherez Irak, i to pod konvoem. YA govoryu, chto poslal telegrammu v Berlin, i dumayu, chto den'gi poluchu. Prihodite vecherom. Vecherom ne poshel, a poshel na drugoj den' vecherom. Tuchi sgushchalis'. Polozhenie bylo napryazhennoe. Policiya nervnichala. SHpiki stali hodit' stayami. Teper' hodili ne tol'ko shpiki Persii i SSSR, no i drugih konsul'stv, v tom chisle i anglijskie. Ne znaesh', kotoryh nuzhno bol'she boyat'sya. Stolovaya, v kotoroj ya obedal, napolnyalas' neobyknovenno narodom, i s odnoj storony razdavalos', chto ya anglijskij shpion, a s drugoj chto menya mogut ubit' storonniki SSSR kak opasnogo politicheskogo protivnika... Vokrug menya velas' igra -- gryaznaya i dlya menya nichego horoshego ne obeshchavshaya. CHto delat'? Idti ili ne idti v anglijskoe konsul'stvo? Poshel. Pokazal telegrammy. Ih u menya vzyali i prosili podozhdat'. ZHdat' prishlos' minut desyat'. YA nervnichal i voshel v kabinet. Nichego osobennogo. No pokazalos' mne, chto telegrammy sfotografirovany, tak kak byli prikrepleny na knopki. Menya totchas zhe poprosili vyjti i podozhdat', tak kak, de, ya delayu perevod, s tem chtoby sekretar' mog dat' Vam vizu. Minuty cherez dve vynesli telegrammy i skazali, chto sekretarya zdes' net, esli ugodno, to zhdite otveta na moe pis'mo, kotoroe ya emu poslal. YA zhdat' ne hotel, tak kak hotel zajti eshche v nemeckoe konsul'stvo i prosit' ego pomeshat' moemu arestu i vydache. Poshel. Gospodin Mejer menya ne prinyal, no cherez russkuyu prislugu vsyacheski otdelyvalsya ot menya. Grubo, dryanno, pakostno. Delat' nechego. Poshel v soprovozhdenii vsej toj zhe arteli shpikov v policiyu, "domoj". Spal ploho. Vernee, ne spal sovsem. CHasov v 6 utra idu na Indo-evropejskij telegraf, podayu telegrammu bol'shuyu, izlagayu vse snachala. Neuzheli, dumayu, ya ih obmanu? Na drugoj den' poshel v tureckoe, pol'skoe, chehoslovackoe, francuzskoe konsul'stva. Rezul'tat tot zhe. Potom mne vydayut policejskij pasport, no vizy na nem ne vydayut. Vse vremya mne vnushali mysl', chto, esli ya poedu v Turciyu bez vizy, to menya srazu vydadut v ruki pravitel'stva SSSR. Proverit' etogo ya ne mog. Veril. Potom snova poshel po vsem konsul'stvam. V anglijskom skazali, chto im izvestno, chto mne nemcy otkazyvayut v vize. |to nado tak ponimat', chto i oni ne dadut. Shodite v pol'skoe, mozhet byt', dadut v Dancig. Poshel: ne dali. Poshel vo vse ostal'nye: to zhe samoe. Policiya nazhimala. Strasti u boryushchihsya intriguyushchih storon razgorayutsya, teper' ya uzhe ne tol'ko anglijskij, no i nemeckij shpion: otkryto bez stesneniya govoryat, a, s drugoj, otkryto zhe govoryat, chto menya ub'yut storonniki SSSR. Govoryat po-russki i to, i drugoe. CHto delat'? YA podal zayavlenie na imya nachal'nika policii Persii, chto vokrug menya vedetsya kakaya-to propaganda, i otkazalsya bez konvoya vyhodit' kuda by to ni bylo. |to putalo vse karty. Policiya byla nedovol'na. Teper' ya boyalsya uzhe, chto menya ub'yut belogvardejcy po naushcheniyu anglijskogo konsul'stva, tak kak etim oni ubivayut dvuh zajcev: 1) razdelyvayutsya so mnoj za Mihaila Romanova85 i 2) ubiv menya, mogut ochen' legko obvinit' v moej smerti Polpredstvo SSSR. Vot pochemu ya ne vyhodil. YA ne hotel dat' moj trup na potrebu anglijskoj burzhuazii. V eto vremya ya poluchayu perevod po telegrafu iz Berlina ot Korsh na 150 marok. Obradovalsya. No nenadolgo, tak kak vskore zhe podumal, chto policiya i sovetskoe predstavitel'stvo vozvrashchayut mne takim obrazom den'gi za ne poslannye telegrammy. Den'gi poshel poluchat' v soprovozhdenii gorodovogo. Uvidev, chto nichego opasnogo kak budto net, ya vnov' poshel po konsul'stvam, no teper' hodil tol'ko v tri -- tureckoe, nemeckoe, chehoslovackoe. Udalos' mne ugovorit' tureckoe konsul'stvo podat' za moj schet telegrammu v Angoru86 ministru inostrannyh del. Na tretij den' prishel otvet. No prezhde, chem ya tuda poshel, tam byl Davtyan. Viza byla, no poluchit' ee ne udalos'. Hodil, nadoedal. Tureckij konsul odnazhdy skazal: "A vy kak-nibud' proberites' v Butor, syad'te na parohod, poprosite vysadit' vas vblizi Konstantinopolya i yavites' v tureckuyu policiyu". YA skazal: A kto zhe menya bez vizy na parohod posadit? [Esli] posadit [na] parohod SSSR, to on uvezet menya v SSSR. Skazhite, vy ved' ne daete vizy po pros'be polpredstva i policii? On nemnogo smeshalsya i skazal: "Nachal'stvo zapretilo". YA ponyal, chto viza vyslana, no ne dayut. Policiya nazhimala. Odnazhdy prihodit v policiyu odin, kak vidno, iz otvetstvennyh rabotnikov sovetskogo predstavitel'stva -- kak budto za vizoj. YA govoryu -- soglasen sdavat'sya. V tot zhe den' ya poluchayu knigu Gosizdatel'stva, v kotoroj, kak ya ponyal, dolzhen napisat' chto-nibud'. YA prochital knigu s udovol'stviem, tak kak ne mog dobit'sya, chtoby mne davali knigi i gazety, i vse vremya nichego ne chital. No sdelal vid, chto nichego ne ponyal, i nichego ne napisal. Policejskij oficer sprosil -- prochitali? -- Da. -- I nichego? -- Nichego. Nazhim sdelalsya nevynosimym. Menya zagonyali v edinstvennuyu dver', v SSSR. Pri vseh moih poseshcheniyah polpredstva i konsul'stva SSSR te i drugie nastojchivo predlagali poehat' v SSSR. Posle moego slova o sdache policiya stala glazhe. YA poshel v konsul'stvo. Dveri otkrylis'. Prosil opyat' pasport, poluchil otkaz. YA ne perestaval hodit' v nemeckoe, tureckoe i chehoslovackoe konsul'stva: rezul'tat odin. YA ponyal, chto Franciya, Angliya, Pol'sha tozhe ne proch' zagnat' menya v SSSR, s tem chtoby pojmat' s polichnym rukovodyashchuyu partiyu Kominterna, chto ona dobilas' vydachi menya -- etim samym smazat' vsyu politiku Kominterna o prave ubezhishcha dlya politicheskih emigrantov i, vtoroe, rukami GPU razdelat'sya so mnoj, chtoby imet' vozmozhnost' lishnij raz skazat' "tajnoe slovco" o GPU. No mne delat' bylo nechego. YA podayu zayavlenie, chto nastojchivoe trebovanie nemedlennogo vyezda zastavlyaet menya pojti v polpredstvo SSSR i soglashat'sya poehat' tuda, tak kak vse ostal'nye konsul'stva v vize mne otkazali. No ehat' ya tuda soglasen pri sleduyushchih dvuh usloviyah: 1)esli est' u menya kakoe-libo prestuplenie, to pust' sudyat menya glasno, dav pravo zashchity v razmere ne men'shem, chem tot, kakoj predostavlyalsya CK socialistov-revolyucionerov87, ili zhe 2)garantiya neprikosnovennosti moej lichnosti. Tol'ko chto podal eto zayavlenie, kak v tot zhe den' poluchil sleduyushchee pis'mo (privozhu bukval'no): Berlin, 24 marta 1929 g. Uvazhaemyj tovarishch! Uznav cherez Abramovicha o tom, chto vy protelegrafirovali, reshili my s nekotorymi sochuvstvuyushchimi delat' vse vozmozhnoe, chtoby ispolnyat' Vashe zhelanie. K nashemu krugu, krome podpisatelya i drugih, prinadlezhit i Vasilij Rumatov, kotorogo Vy horosho znaete iz "Blummenshtr[asse] 28". My pereveli na Vashe imya odnovremenno 150 marok (cherez bank Nacional' de Pers88), my pol'zovalis' pomoshch'yu znakomogo lica, chtoby snabdit' Vas adresom odnogo znakomogo, komu Vy mozhete obrashchat'sya v sluchae nadobnosti. |to doktor |rash, ego adres: Arsenal, Tegeran. Mozhete ssylat'sya u nego na rekomendaciyu YAfti i prof. Levi iz Berlina. My peredali delo o vydache Vam vizuma89 prisyazhnym poverennym Teodoru Libknehtu90 i Oskaru Konu91. My prosim Vas sejchas po poluchenii sego napisat' vozmozhno podrobnoe pis'mo na nizhesleduyushchij adres o Vashem polozhenii, o teh meropriyatiyah, kotorye Vy uzhe predprinyali, i o tochnyh ukazaniyah teh mer, kotorye my dolzhny predprinyat' v Vashem interese. Nemeckij konsul v Tegerane uzhe poluchil telegrammu vydat' Vam razreshenie immigracii v Germaniyu. S privetom Karl Korsh Berlin, Neu-Tempel'gof, Vizenershtrasse 60. Pervoe vpechatlenie bylo ochen' horoshee, pis'mo podlinnoe, osobenno soblaznitel'naya podrobnost' o Vas. Rumatove, Blumenshtr[asse] 28. No chitaya i perechityvaya ego beskonechnoe kolichestvo raz, ya, kak po ego soderzhaniyu, tak i po povedeniyu policii ubezhdalsya, chto ono -- poddelka. Potom vskore poluchil telegrammu iz Stambula bez podpisi, kotoruyu nado bylo schitat' otvetom na moyu telegrammu L.D.Trockomu: "Pis'mo i den'gi poslany". Ni pis'ma, ni deneg ya ne poluchil. |to takzhe nado schitat' poddelkoj. Delat' vse zhe nechego. Predstav'te sebe cheloveka, kotorogo sil'nejshie fizicheski lyudi vytalkivayut iz komnaty. V komnate zhe est' odna edinstvennaya nezapertaya dver'. YAvnoe delo, chto volej-nevolej, poshatavshis' po etoj komnate, on popadaet v etu dver'. V takom polozhenii byl ya. Pridetsya pojti v polpredstvo i soglasit'sya poehat'. No prezhde, chem eto sdelat', neobhodimo otpravit' moi rukopisi v vash adres. Kak eto sdelat'? Na primete dva cheloveka - odin eser, drugoj - genchakist92. Poprobuyu. Soglasilis'. I ya tihon'ko, v zaranee uslovlennoe mesto nesu ves' portfel'. A chtoby ne bylo zametno, portfel' tak zhe nabivayu polno, kak i ran'she, i vyhozhu s nim. Poluchili li vy eti rukopisi? Neuzheli oni propali? Sdelav eto, ya poshel v polpredstvo i soglasilsya ehat', no tak, chtoby mne vydali pis'mo, garantiruyushchee svobodnyj proezd do Moskvy s zaezdom v gorod |rivan' k sem'e. Oni soglasilis'. Vydayut mne prohodnoe svidetel'stvo s vizoj. Persidskaya policiya, uporno otkazyvavshayasya vizirovat' vydannyj imi zhe policejskij pasport, ochen' ohotno i pospeshno vydaet vizu na prohodnom svidetel'stve. Poluchiv vizu, edu s portfelem i odeyalom (moj bagazh) v konsul'stvo SSSR, otkuda, kak bylo uslovleno, ya uezzhayu v avtomobile v Pehlevi, a ottuda -- v Baku. No konsul'stvo hochet vo chto by to ni stalo uznat', chto u menya v portfele. Vezu li ya obratno vse rukopisi. Sadyat menya uzhinat'. V eto vremya veshchi moi oshchupyvayutsya i... Togda nachinaetsya volynka. Pis'ma dlya menya net, telegrammu, de, poslali. YA nastaivayu na pis'me. Oni "ne sh'yut, ne poryut". YA sobirayu veshchi i uhozhu v policiyu. Vsled mne govoryat, chto pis'mo budet. YA uhozhu. A utrom na drugoj den' idu v tureckoe, chehoslovackoe i nemeckoe konsul'stva i pokazyvayu prohodnoe svidetel'stvo s vizami i govoryu, chto uslovlennogo pis'ma ne dali i ya ne poehal. No delat' nechego, ehat' pridetsya, vy otvetstvenny za vse, chto proizojdet so mnoj, a zasim poshel v konsul'stvo SSSR. Skazali, chto parohod iz Pehlevi (|nzeli) cherez nedelyu -- pridetsya nedelyu zhdat'. Pereezzhajte ko mne zhit', govorit Vajnman. Soglashayus'. Pereehal. Vot vo vremya moego prebyvaniya v konsul'stve ya cherez "bespartijnogo", kak mne ego predstavili, raz®yasnyayu, chto vrazhdebnaya SSSR koaliciya ne daet viz potomu, chto hochet pojmat' VKP(b) s polichnym, chto ona dobilas' vydachi menya, i tem samym skomprometirovat' vse povedenie Kominterna v voprose ob ubezhishche. Sej "bespartijnyj", razumeetsya, peredal kuda nuzhno eto, i srazu vse menyaetsya. Prihodyat i govoryat: "Vashi dela horoshi. Vam hotyat vydat' pasport". Dumayu, chto za hod. Okazalos', chto pasporta vydat' oni ne hotyat, a pod predlogom obmena prohodnogo svidetel'stva na pasport hotyat otobrat' i prohodnoe svidetel'stvo, na kotorom imeetsya viza persidskogo pravitel'stva o vyezde iz Persii cherez lyubuyu granicu. YA ponyal eto i ne poshel na obman. Den'gi, vydannye mne v summe 40 tumanov93, obratno ne proshli (ya dumayu, chto oni mne vozvratili takim putem den'gi za ne poslannye telegrammy). Davtyan delaet vid, chto oni ne hotyat moego vozvrashcheniya, a hotyat tol'ko poluchit' ot menya "prohodnoe svidetel'stvo". YA ego ne otdayu. On govorit, chto mne huzhe budet. Otvechayu, chto polozhenie moe nastol'ko plohoe, chto trudno ego uhudshit'. Posle etogo ya uhozhu v policiyu. Dobivayus' dnya cherez dva propuska na Hoj i edu. Edu v Tavriz, Hoj, Makku, Birzeglyand i v soprovozhdenii "pochtal'ona" priezzhayu v tureckoe selenie Kurdzhibulak -- k komendantu, gde menya rassprashivayut, a zatem na drugoj den' otpravlyayut v Bayazet. Iz Bayazeta posle doprosa napravlyayut v Diadin, a iz Diadina v Karakesa, gde ya ozhidayu rasporyazheniya Angory. Pervoe vpechatlenie ochen' horoshee. Tureckie vlasti derzhat sebya v otnoshenii menya velikolepno. Odno to, chto ya schitayu vozmozhnym pisat' vam eto pis'mo, dokazyvaet neobychajno mnogo: to, chto ya ne mog sdelat' v techenie shesti mesyacev, nahodyas' v rukah persidskoj policii, to mne razreshaetsya na tretij den' po pribytii v Karakesa vlastyami Turcii. Esli tureckie vlasti ustoyat protiv napora polpredstva SSSR, to vse budet horosho. YA prekrasno znayu, chto Stalin i Ko eshche ne otkazalis' ot svoih zamyslov: tem ili inym putem razdelat'sya so mnoj. Zdes' vse budet pushcheno v hod: vliyanie, den'gi, kleveta, kak i v Persii. Bor'ba perenositsya na territoriyu Turcii. No ona blizhe k Evrope i bolee samostoyatel'na v politike, a zatem zdes', v Konstantinopole, zhivut Beloborodov, Rakovskij i Trockij, kotorye, razumeetsya, mne pomogut94. I, esli ya blagopoluchno dobralsya do nih, to vse budet horosho. Moya pros'ba k vam, dorogie tovarishchi, sostoit v tom, chtoby vy pomogli mne. Pomoch' mozhno tak: dostat' dlya menya vizu na v®ezd v Germaniyu, prislat' den'gi. Esli poluchite eto pis'mo, to nemedlenno telegrafirujte v Konstantinopol'. YA somnevayus' v tom, chto telegrammy i pis'mo -- poddelka. Neobhodimo tochno ustanovit', posylal li Abramovich telegrammy, a Korsh -- den'gi, i tol'ko togda mozhno budet sudit', naskol'ko ya prav, i net li v moih dogadkah prosto bol'nyh rasstroennyh yavlenij. Delo eto ne shutka. Esli ustanavlivaetsya, chto i telegramma, i pis'mo -- poddelka, to tem samym ustanavlivaetsya ochen' tesnyj soyuz mezhdu rukovodyashchej partiej Kominterna i persidskoj policiej, kotorye v soyuze vedut protiv oppozicii bor'bu, ne brezguya nikakimi sredstvami, do poddelki dokumentov i klevety vklyuchitel'no. Vystupat' s podobnymi obvineniyami nel'zya bez samyh ser'eznyh i proverennyh dannyh. Da smotrya po obstanovke (politicheskoj situacii), mozhet byt', dazhe togda, kogda est' samye neoproverzhimye fakty i dokazatel'stva, vystupat' s etim vse zhe prihoditsya vozderzhivat'sya. Vot pochemu, uvazhaemye tovarishchi, poluchiv eto pis'mo, bez snosheniya so mnoj, pokornejshaya pros'ba, ne opublikovyvat' ego. Eshche pros'ba: esli poluchite moi rukopisi, to broshyuru "Nemnogo pravdy" proshu ne pechatat', tak kak tam est' nekotorye netochnosti. Neobhodimo ispravit'. Moe pis'mo neobychajno razroslos'. Pust'. Dumayu, chto eto ne vredno. Ono bol'she pohozhe na broshyuru. No chto zhe delat'? YA ne mog postupit' inache. YA i tak ochen' mnogo upustil. Nu, poka chto krepko zhmu vashi ruki. S rabochim privetom G. Myasnikov Tak vyruchajte zhe menya! G. M[yasnikov] Konst[antino]pol', 23 maya 1929 g. [Pis'mo R.T. Adler] Adler copie 95 Kons[tantino]pol', 25 maya 1929 g. Dorogaya Raisa Timofeevna! My vam tak davno ne pisali, chto vy, pozhaluj, uzh i vprave na nas serdit'sya. Ob®yasnyaetsya moe dolgoe molchanie ottyazhkami priezda Franka. My zhdali ego uzhe davno, i ya nadeyalsya napisat' vam sejchas zhe posle ego priezda, polagaya, chto, mozhet byt', on privezet s soboyu kakie-nibud' novosti. Segodnya on, nakonec, priehal. V silu kakih-to nedorazumenij ego ne vstretili na vokzale, kak predpolagalos'. Syn moj96 dolzhen priehat' za nim iz goroda: sejchas my zhivem ot goroda v rasstoyanii polutora chasov parohodnoj ezdy97. Esli Frank soobshchit chto-libo, otnosyashcheesya k dannomu pis'mu, to ya napishu dopolnitel'no. ZHivem my sejchas v ochen' blagopriyatnyh dachnyh usloviyah: priroda prekrasnaya, i na klimat nel'zya pozhalovat'sya. Mnogo rabotaem. YA uslovilsya s raznymi evropejskimi i amerikanskimi izdatel'stvami o vypuske celogo ryada svoih knig. Sejchas vse eshche sizhu nad svoej avtobiografiej, kotoraya sil'no razroslas' protiv pervonachal'nyh predpolozhenij. S priezdom Franka, t. e. s zavtrashnego dnya, pristuplyu k parallel'noj podgotovke dvuh drugih knig: ob Oktyabr'skoj revolyucii98 i o Lenine99. Za eto vremya my imeli zdes' mnogo (sravnitel'no, konechno) poseshchenij. Priezzhalo neskol'ko izdatelej (nemcy i amerikancy). Priezzhali francuzskie druz'ya: ih perebyvalo zdes' sem' chelovek. Starye nashi druz'ya, Rosmer s zhenoyu, i sejchas zhivut u nas. YA poluchil bol'shoe kolichestvo dokumentov, kasayushchihsya avstrijskoj oppozicii. CHast' etih dokumentov prishla ot vas. Vse oni mne budut polezny, tak kak pomogut vojti v sushchestvo spornyh voprosov. To, chto mne kazhetsya bezuslovno neobhodimym sdelat' bol'she vsego, -- eto sozdat' nekotoroe obshchee tehnicheskoe byuro dlya vseh nemeckih grupp Avstrii i Germanii: nado dobit'sya hotya by togo, chtoby perevody s inostrannyh yazykov, v chastnosti s russkogo, delalis' v odnom meste. Obo vsem etom ya peregovoryu s Frankom. K internacional'nomu zhurnalu100 oppozicii podhod okazyvaetsya bolee medlennyj, chem mozhno bylo dumat'. Vo glave francuzskogo izdaniya stanet, po-vidimomu, Rosmer, kotoryj pol'zuetsya naibol'shim lichnym doveriem i avtoritetom u vseh grupp. Znayut li avstrijskie druz'ya t. Vebera, rukovoditelya veddingskoj oppozicii, i kak oni k nemu otnosyatsya? Delo v tom, chto vydvigaetsya mysl' o ego privlechenii k blizhajshemu uchastiyu v nemeckom izdanii mezhdunarodnogo zhurnala oppozicii. CHto kasaetsya ostroj polemiki i, v chastnosti, vypadov Freya lichno protiv vas, Raisa Timofeevna, to vy i bez moih poyasnenij ponimaete, chto eto ne mozhet dostavit' mne nikakogo udovol'stviya. No ya ne vizhu drugogo sposoba polozhit' konec takogo roda otravlennoj vnutrennej polemike, krome kak dobit'sya splocheniya ili, po krajnej mere, sblizheniya blizkih k nam gruppirovok na obshchej rabote