chuvstva ustalosti i
neudovletvorennosti...
Net, my uvidimsya inache...
Gosti (vse tri) obedali so mnoj, prichem mnogo pili i ozhivlenno
razgovarivali po-ispanski (ya uchastvoval, kogda mog). Posle obeda Gomes povel
nas vseh pokazyvat' byvshie miny i glavnuyu usad'bu (paradnye pokoi, cvetniki
- roskosh'), po doroge smotreli bazal'tovoe ushchel'e... Nikakih dostojnyh
vnimaniya razgovorov ne bylo, krome soobshcheniya o tebe. Posle naspeh vypitogo
kofe Frida s Marinym uehali, chtoby doehat' zasvetlo (doroga ploha). Sejchas,
posle ih ot®ezda, ya zasel za eto pis'mo, pri stearinovyh svechah (v komnate
temno, nebo snova oblozheno). Vizit (obed, poezdka, osmotry, razgovory)
utomil menya nemnozhko, no, nadeyus', ne narushit nachavshegosya pereloma k
luchshemu. Frida mne "horosho" govorila o tebe - o koncerte, o sinema360 -
mozhet byt', slishkom "optimisticheski", chtoby uspokoit' menya, no vse zhe mne
pokazalos', chto i u tebya malen'kij povorot k luchshemu. Ili eto neverno? Ot
tebya poka ne bylo ni odnoj vestochki, no eto menya ne pugaet, my tak
uslovilis' (beregi glaza!). Kak tvoe obonyanie? Frida skazala, chto ty
poluchila ot menya 2 pis'meca (iz pyati) - horosho i to. Nadeyus', i ostal'nye
dojdut. Dozhd' snova l'et, kak iz vedra. Zavtra utrom otmechu, kak spal, ne
vybil li menya segodnyashnij "neobychnyj" den' iz kolei (nadeyus', chto net!).
Pis'mo imeet, kak vidish', chisto opisatel'nyj harakter. No mne kazhetsya, ono
ischerpyvaet vse, chto tebya mozhet interesovat'. V obshchem, ot poseshcheniya ostalos'
takoe vpechatlenie: naprasno menya potrevozhili.
12-go, 7 ch[asov] utra (utro prekrasnoe), spal neploho, ne huzhe, chem v
predshestvuyushchuyu noch'. Prezhnej slabosti i tyazhesti v tele ne oshchushchayu. Ochevidno,
povorot (ya vse vremya opasalsya, chto slabost' smenitsya povyshennoj
temperaturoj). Blizhajshie dni opredelyat polozhenie okonchatel'no. Obnimayu tebya
krepko, milaya moya.
Tvoj
L.[D.Trockij]
ZHal', chto net shchetochki dlya nogtej (pri rybnoj lovle nabivaetsya gryaz').
[Pis'mo N.I.Sedovoj]
[12 iyulya 1937 g.]
Otpravlyayu pis'mo vo vtornik utrom (13-go?). Prekrasnyj den'. YA spokoen.
Priedu na den' v chetverg ili pyatnicu. CHitaj pis'mo spokojno, zhizn' moya, kak
ya sejchas spokoen361.
Ponedel'nik.
Natalochka, Nata, boyus', ty sprashivaesh' sebya s trevogoj: pochemu ya tebya
ne vyzyvayu syuda. Tri prichiny, malaya, srednyaya i bol'shaya. Zdes' gryaznovato,
postel'noe bel'e plohoe, krovati uzen'kie, odnomu trudno povernut'sya, v
dozhdlivye i pasmurnye dni trudno bez elektrichestva. No eto "malaya" prichina.
Mne kazhetsya, chto tebe nado otdohnut' ot menya, pozhit' "samostoyatel'no",
zanyat'sya soboyu, - glaza, obonyanie, tualet, - posvyatit' vremenno sebya sebe
samoj. |to srednyaya prichina. A glavnaya - ta, chto ya ne uveren v sebe, t[o]
e[st'] ne uveren v tom, chto ne pomeshayu tvoemu otdyhu. Pervye dni byli dnyami
prostracii, no ya vse zhil nashim vcherashnim dnem, t[o] e[st'] nashimi mukami
vospominanij, i mukami moego muchitel'stva, tol'ko v ochen' oslablennom,
zaglushennom vide. I vse zhe, milaya moya, prosti, chto pishu tebe ob etom, - u
menya nepreryvno vertelis' v golove vsyakie "nezadannye" ili "neotvechennye"
voprosy...
Tol'ko chto poluchil tvoe pervoe pis'mo. Spasibo, rodnaya moya, - no boyus',
chto slishkom mnogo pishesh'. Vizhu, chto "otchet" Fridy byl tendencioznyj (ya tak i
podozreval eto). Ne vizhu yasno iz pis'ma tvoego, kak sama ty smotrish' na svoyu
skoruyu poezdku syuda. Umolchanie tvoe ob®yasnyayu tem, chto ty predostavlyaesh'
iniciativu mne, kak i bylo govoreno pri proshchanii. Iz slov F[ridy] vyhodilo,
chto ty ne mogla s neyu poehat'. Iz tvoego pis'ma vytekaet skoree, chto ty
sobiralas' priehat'. Vozmozhno, chto byl kakoj-nibud' "manevr"... Nu, da delo
ne v etom.
Vopros ob obonyanii strashno bespokoit menya. Ne sozvat' li konsilium? Mne
kazhetsya eto neobhodimym. Dumaesh' li ty, chto mogla by popravit'sya zdes' so
mnoyu? Esli dumaesh', esli nadeesh'sya, to priezzhaj. Priezzhaj, Natalochka...
CHitaya tvoe pis'mo, ya poplakal. Milaya, milaya... Vse, chto ty govorila mne o
nashem proshlom, pravil'no, ya i sam sotni i sotni raz govoril eto sebe. Ne
chudovishchno li teper' muchit'sya nad tem, chto i kak bylo svyshe 20 let tomu
nazad362? Nad detalyami? I tem ne menee kakoj-nibud' nichtozhnyj vopros vstaet
peredo mnoyu s takoj siloj, kak esli by ot otveta na nego zavisela vsya nasha
zhizn'... I ya begu k bumage - napisat' vopros. Natalochka, ya so stydom, s
nenavist'yu k sebe pishu tebe ob etom. YA nesomnenno okrep, no vmeste s tem
stal neskol'ko huzhe spat'. Pis'mo tvoe prineslo mne radost', nezhnost' (kak ya
lyublyu tebya, Nata, - moya edinstvennaya, moya vechnaya, moya vernaya, moya lyubov' i
moya zhertva!..) - no vmeste s tem i slezy, - slezy zhalosti, raskayaniya i...
muchitel'stva. YA sozhgu, Natalochka, svoi glupye, zhalkie, rostovshchicheskie
"voprosy". Priezzhaj!..
Net, ya ne poshlyu tebe sejchas etogo pis'ma, ya podozhdu vtoroj vesti ot
tebya. YA eshche proveryu sebya... Segodnya s 9-11 lovil rybu (pojmal... odnu shtuku
sebe na obed). S 11 - do 1 ch[asa] sidel v chaise-longue363 vo dvore, chital,
otdyhal, zhdal pisem. V 1 ch[as] obedal. Potom nemnozhko chital. Proboval
zasnut' (v pervye dni ya spal posle obeda 1-2 chasa). Pri pomoshchi broma udalos'
zadremat' na neskol'ko minut. Potom (okolo 3-h) sel pisat' eto pis'mo... V 3
1/2 poluchilas' pochta: tvoe pis'mo i gazeta, sejchas okolo 4-h, skoro dadut
chaj. K vecheru kak budto sobiraetsya dozhd'. Utro bylo prekrasnoe.
YA pol'zuyus' udochkoj Landero (ili ego plemyannika Gomez[a] i ochen' boyus'
ee slomat'. Udochka na forel' stoit nedeshevo (kazhetsya, okolo 5 dollarov), no
pridetsya, pozhaluj, kupit', esli reshit' mne ostavat'sya zdes' eshche nedeli dve.
CHto ty sejchas delaesh', Nata, - v ponedel'nik, 4 chasa popoludni? O, esli by ya
mog eshche vnesti v tvoyu zhizn' hot' nemnogo radosti... YA vstayu posle kazhdyh
dvuh-treh strok, shagayu po svoej komnate i plachu - slezami ukora sebe,
blagodarnosti tebe, a, glavnoe, slezami zastignuvshej nas vrasploh starosti.
YA sprashivayu sebya: smeyu li ya posylat' tebe eto pis'mo i podvergat' novym
ispytaniyam tvoi glaza... o, tvoi glaza, Natasha, v kotoryh otrazhalas' vsya moya
molodost', vsya moya zhizn'!.. "Starost', - skazala ty raz v Domzhe364... - eto
kogda net perspektiv". A v to zhe vremya my tak svezhi dushami, my oba, Nata, i
osobenno ty, netlennaya moya...
Mozhet byt', luchshe bylo by vyderzhat' programmu: telegrammy ili
koroten'kie otkrytki vmesto pisem, - nichego ne vorotish', dat' zalechit'sya
ranam.
Vizit Zolingera365 menya sovsem ne raduet. CHto ya s nim budu delat'?
Luchshe pust' uzh priezzhaet celaya kompaniya (Bahi366, Ryule367), eto legche, chem
odin chelovek.
Vot ya predstavil sebe, kak ty priezzhaesh' ko mne i kak molodo
prizhimayutsya drug k drugu nashi guby, nashi dushi, nashi tela. Bukvy krivy ot
slez, Natalochka, no razve est' chto-nibud' vyshe etih slez? I vse zhe ya voz'mu
sebya v ruki. Perelom (k novomu razmyagcheniyu) prineslo tvoe pis'mo. Zavtra,
kazhetsya, poedu na progulku verhom. Budu, vo vsyakom sluchae, lovit' rybu. Ty
priedesh' ko mne. My eshche pozhivem, Natalochka...
5 ch. 40 min. Tol'ko chto sovershil neozhidannuyu progulku v avtomobile -
3-4 kilometra - do sosednej derevni, gde est', kak okazyvaetsya, pochtovoe
otdelenie, dejstvuyushchee 3 raza v nedelyu: eto vse zhe luchshe, chem cherez
posrednikov. Soobshchu tebe nemedlenno adres. V derevne menya uznali, odin
paren' privetstvoval podnyatym vverh szhatym kulakom, devicy ulybalis',
staruhi smotreli s trevogoj.
U Kazasa s devicami znakomstvo, tak chto privetlivye ulybki, nado
dumat', otnosilis' bol'she k nemu, chem ko mne.
My eshche pozhivem, Natasha!..
7 ch. 30 m. vechera.
Tol'ko chto ushel nash "pochtovyj" kamion368 v Pachuku. YA sil'no kolebalsya,
otpravlyat' ili ne otpravlyat' eto pis'mo. Kamion tem vremenem ushel. YA
postuplyu tak: zavtra (vtornik) otpravlyu eto pis'mo, a sam priedu na sutki v
Kojoakan v chetverg ili pyatnicu, sejchas posle polucheniya toboyu etogo pis'ma.
Tak pis'mo men'she rasstroit tebya, i my sovmestno reshim, chto nam dal'she
delat': ehat' li vdvoem i pr[ochee]. Da i naibolee speshnye bumagi ya nemnozhko
posmotryu. |to horoshij plan. A glavnoe, ya tebya krepko-krepko obnimu.
Natalochka, rodnaya, milaya... Ah, tvoya t° uzhasno bespokoit menya. Hochu konchit'
na etom, chtob zavtra utrom otpravit' pis'mo. Obnimayu tebya.
Tvoj
L.[D.Trockij]
|to pis'mo poluchilos' posle priezda L.[D.Trockogo]. Vmesto 24-h chasov
on ostalsya zdes' tri dnya i tri nochi. Priehal v sredu-chetverg utrom, uehal v
voskresen'e utrom. "Net, my s toboj vstretimsya inache"... Vstrecha okazalas'
ne takoj, kakoj my ee zhdali. Vse bylo isporcheno postoronnim
obstoyatel'stvom369.
[Pis'mo N.I.Sedovoj]
Voskresen'e, 2.30 ch. dnya [18/VII 1937 g.]
Natalochka, tol'ko chto priehali, eshche ne razlozhil veshchej, no hochetsya
nemedlenno napisat' tebe. Telefoniroval tebe iz doma D[iego]370, boyus', to,
chto skazal, ne otvechalo tvoemu nastroeniyu, no mne hotelos' vyrazit' tebe, do
kakoj stepeni ya s toboj. Vsyu dorogu nastroenie bylo tihoe, grustnoe,
ustaloe, okrashennoe nezhnost'yu po otnosheniyu k tebe. Tol'ko v odin moment menya
shvatil za serdce vopros... ya reshil vse pisat' tebe... "a vdrug kto-nibud'
postuchitsya (postuchalsya) v b-skuyu dver', v sumerki? Ved' tam vsegda mozhno
bylo zhdat' posetitelya"371. Menya ohvatil strah za tu, kotoraya sidela tam... V
takom sostoyanii proshlo minut 10, potom uspokoilsya na tom, chto reshil napisat'
tebe ob etoj svoej zapozdaloj trevoge...
Tol'ko chto mne prinesli tvoe pis'mo ot 12 iyulya. Spasibo, Nata, no ne
pishi poka tak mnogo...
V Pachuke zakupali proviziyu. Byl prazdnik, processii, muzyka, zhara,
pyl'. YA ne vyhodil iz avto. CHuvstvoval sebya otdel'no ot vsego okruzhayushchego -
s toboyu.
Teper' o vizite. Vstretila menya F[rida], - D[iego] byl v atel'e, gde
fotograf proizvodil snimki s ego kartin.
YA pervym delom poprosil pozvolen'ya tebe protelefonirovat'. - F[rida]
tem vremenem poslala za D[iego].
Tol'ko ya sel, razdalsya telef[onnyj] zvonok: eto zhena Marina spravlyalas'
u F[ridy], kogda tebya mozhno zastat' (hochet otnesti cvety). Menya porazilo,
kak nedobrozhelatel'no F[rida] s nej razgovarivala.
Poka prishel D[iego], F[rida] skazala mne, chto sobiraetsya uezzhat'.
- Ne v N'yu-Jork li?
- Net, dlya etogo u menya net deneg. Kuda-nibud' okolo Verakrus.
Prishel D[iego] s popugaem na golove. Razgovarivali stoya, tak kak
D[iego] speshil k fotografu, da i ya speshil. F[rida] chto-to skazala D[iego],
kotoryj s ulybkoj perevel mne: "Ona govorit, chto esli by ne bylo tak pozdno,
ona provodila by Vas do Pachuka, a vernulas' by na avtobuse". - Ni o chem
podobnom ona ne govorila, kogda my minuty 3 dozhidalis' D[iego].
Pochemu ona skazala eto emu?
On perevel mne ee slova ochen' druzhestvenno, voobshche byl ochen' mil.
YA skazal: CHto vy, chto vy, vozvrashchat'sya v avtobuse!..
F[rida]: Vse ravno uzh pozdno (?) ...
Provodili menya oba do avto i druzheski prostilis'.
Prosti za podrobnosti, no mozhet byt', oni tebya zainteresuyut hot'
nemnozhko...
V komnate u sebya nashel vybitye stekla (okno otkidnoe upalo, ochevidno).
CHto-nibud' predprimem dlya pochinki. El v puti varenuyu kukuruzu (Pachuka) i
banan.
Sejchas, vidimo, gotovyat ne to obed, ne to uzhin. - Tol'ko chto poobedal.
Pered obedom s®el s blagodarnost'yu prigotovlennyj toboyu buterbrod (tak ya el,
byvalo, v poezde, v puti na referaty, prigotovlennye toboyu dlya menya
produkty). Sejchas hochu poprobovat' otdohnut'.
Vse budet horosho. Nata, Nata, vse budet horosho, tol'ko ty popravlyajsya,
okrepni: ty eshche ponesesh' menya na svoih plechah dal'she, kak nesla vsyu zhizn'.
6 ch[asov] vechera. Spal posle obeda 1 1/2 chasa. Sejchas vse telo nalito
snom. Hochu sdat' eto pis'meco. Krepko i nezhno obnimayu tebya.
Tvoj
[L.D.Trockij]
Tol'ko chto, kogda ya uzhe zadelyval pis'mo, ko mne nagryanuli vizitery:
Landero i s nim eshche chelovek 15, muzhchiny, damy, odna devochka, vse
rodstvenniki, chleny sem'i Landero. YA ih zanimal v techenie 10-15 minut i,
ej-Bogu, Natalochka, provalit'sya mne na etom meste - "ocharoval" vseh,
osobenno zhe dam. Nado pribavit', chto, ne znaya o vizite, ya vyshel v spushchennyh
(ne zastegnutyh na kolenyah) sportivnyh bryukah, bez galstuka i v teplyh
tuflyah (ni slova preuvelicheniya!). I nesmotrya na eto, stol' oslepitel'nyj
uspeh!
Obnimayu krepko
Tvoj
[L.D.Trockij]
[Pis'mo N.I.Sedovoj]
19/VII 1937 [g.,] (utro)
Natalochka, mnogo raz zval tebya vsluh vecherom i noch'yu. Prinyal dva raza
epivan - dlya vernosti, tak kak leg okolo 10, a vstat' dolzhen byl v 6, iz-za
rybnoj lovli. Vstal vovremya, lovlya byla ochen' udachnaya, pojmal neskol'ko
srednej velichiny i dve ogromnyh foreli, prichem odna velikolepno zashchishchalas',
dva raza prygala chut' ne na metr nad vodoyu. Vo vremya lovli dumal o tebe.
Zapisal svoi mysli v dnevnik372 (pisal uzhe dva raza, vchera i segodnya).
Udochku ispravili ploho, a dlya novoj kupili plohuyu nitku: prishlos' iz
dvuh delat' odnu (poprobuem popravit' delo v Pachuke). YA vspomnil, chto vchera
dazhe ne poblagodaril F[ridu] za "namerenie" provodit' menya i voobshche derzhal
sebya nevnimatel'no. Napisal segodnya ej i D[iego] neskol'ko privetlivyh slov.
Na oknah moih naduvaetsya tvoj byvshij sarafan, kak tvoe znamya na novoj
territorii. Milaya!..
YA s udovol'stviem dumayu o tom, kak budem s toboj zdes' gulyat' i lovit'
rybu. Mozhet byt', poedem verhom katat'sya. No tebe nuzhno imet' dlya etogo
bryuki? Ili net?
Hochu segodnya nachat' zanimat'sya. Fizicheski chuvstvuyu sebya nesravnenno
luchshe, chem v pervyj priezd. Lampa horosha: vchera vecherom ya pisal pri ee svete
dnevnik. Sejchas mne nado eshche umyt'sya i nateret'sya. Natalochka, popravlyajsya i
priezzhaj syuda. No priezzhaj ne ran'she, kak sdelaesh' vse neobhodimoe po linii
mediciny: zub, ochki, obonyanie. Boyus', chto zdeshnie holodnye nochi i utra
opasny dlya tebya, poka ne ischez okonchatel'no gripp i ne vernulos' obonyanie.
Ne delaj ni odnogo oprometchivogo shaga! Luchshe poterpet', chem vyzvat' recidiv.
Nosi ochki nepreryvno, dumaj, chto eto est' persten', nadetyj mnoyu na
tvoj palec, ne razluchajsya s nimi.
Nado umyvat'sya, no nikak ne mogu otorvat'sya ot bumagi.
Bud' zdorova, moya milaya, bud' zdorova.
Tvoj
Lev [Trockij]
[Pis'mo N.I.Sedovoj]
|to pis'mo otpravlyayu drugim putem373
19/VII 1937 [g.], 13 chasov
Sejchas budu obedat'. Posle togo, kak otpravil tebe pis'mo, mylsya. Okolo
10 1/2 pristupil k chteniyu staryh gazet (dlya stat'i), chital, sidya v chaise
longue pod derev'yami, do nastoyashchej minuty. Solnce ya perenoshu horosho, no dlya
glaz utomitel'no. Nuzhny, ochevidno, temnye ochki. No kak ih kupit' bez menya?
Pochti nemyslimo. V voskresen'e Landero hoteli priglasit' menya na zavtrak, no
ya spassya, priehav syuda pozdno. Vozmozhno, chto takoe priglashenie posleduet v
sleduyushchee voskresen'e. Imej eto v vidu, esli priedesh' syuda do voskresen'ya:
plat'e i pr[ochee]. Mne pridetsya, vidimo, ehat', kak est': k stol'
znamenitomu banditu oni otnesutsya snishoditel'no, no zhena bandita -
kak-nikak dama, odnim slovom, ledi, v zadripannom vide ej ne polagaetsya
ezdit' k lordam. Proshu sur'ezno uchest'! Sejchas budu est' sobstvennoruchno
pojmannuyu rybu, potom zalyagu otdyhat' chasika na dva, zatem sovershu progulku.
Fizicheskoe samochuvstvie horoshee. Moral'noe - vpolne udovletvoritel'noe,
kak vidite, iz yunkerskogo (58-letnij yunker!) tona etogo pis'ma.
Obedat' ne zovut. V sredu poedu, veroyatno, v Pachuka - otpravit' pis'ma,
pogovorit' po telefonu ili poslat', v sluchae nadobnosti, telegrammu.
Opasayus', chto ne zastanu tebya doma. No ya smogu provesti v Pachuka chasa 2-3 i
dozhdat'sya tebya. Mogu priehat' do 9 chasov utra i, sledovatel'no, zastignut'
tebya navernyaka, esli ty ne budesh' uzhe v Kornavana. Kstati: ty govorila, chto
poedesh' dnya na dva. |togo absolyutno nedostatochno. Nado ostavat'sya do
vosstanovleniya obonyaniya. Zdes' na etot schet usloviya neblagopriyatnye.
Obedal. Lezha, chital Temps. Zasnul (nedolgo). Sejchas 3 1/2. CHerez 1/2
chasa chaj. Otlozhit' progulku? A vdrug dozhd'. Pozhaluj, pojdu sejchas.
Natalochka, chto vy delaete teper'? Otdyhaete (ot menya)? Ili u tebya operaciya?
Opyat' flyus? Kak by hotelos', chtob ty opravilas' polnost'yu. Kak by hotelos'
dlya tebya kreposti, spokojstviya, nemnozhko radosti.
S teh por, kak priehal syuda, ni razu ne vstaval moj bednyj huj. Kak
budto net ego. On tozhe otdyhaet ot napryazheniya teh dnej. No sam ya, ves', -
pomimo nego, - s nezhnost'yu dumayu o staroj, miloj pizde. Hochetsya pososat' ee,
vsunut' yazyk v nee, v samuyu glubinu. Natalochka, milaya, budu eshche
krepko-krepko ebat' tebya i yazykom, i huem. Prostite, Natalochka, eti strochki,
- kazhetsya, pervyj raz v zhizni tak pishu Vam.
Obnimayu krepko, prizhimaya vse telo tvoe k sebe.
Tvoj
L.[D.Trockij]
[Pis'mo N.I.Sedovoj]
19 iyulya 1937 [g.]
19/VII, 8 ch. vechera. Ezdil v Huesca (kazhetsya, tak), za tri kilometra
sdavat' "yunkerskoe" pis'mo (poluchila li?), vernulsya, hodil po otkrytomu
koridoru, dumal o tebe, konechno, - legko pouzhinal i pishu pri svete lampy.
Tyanet k pis'mu i k dnevniku, osobenno vecherom, a, s drugoj storony, boyus'
razogret' sebya pisaniem: eto ne dast usnut'.
YA oborval tol'ko chto pis'mo, chtoby zapisat' neskol'ko strok v dnevnike.
YA pishu ego tol'ko dlya tebya i dlya sebya. My vmeste smozhem unichtozhit' ego. YA
vspomnil vot chto. V Glavkonceskome374 rabotala Vishnyak, bespartijnaya. Muzh ee
byl oficial'nyj bol'shevik. Vishnyak k nemu otnosilas', vidimo, kriticheski, k
oficial'nomu kursu - s nenavist'yu, ko mne lichno - s simpatiej. Raza dva-tri
ona soobshchala mne sekrety iz oficial'noj kuhni, kotorye uznavala cherez muzha
(sekrety vtorostepennye, ibo i muzh ee byl na vtorostepennyh rolyah). Pod
vliyaniem togo, chto ty govorila, mne vspominaetsya, chto - posle togo, kak ya
uzhe pokinul [Glav]konceskom - ona menya pis'menno, na francuzskom yazyke, bez
podpisi predupredila o tom, chto hodyat "sluhi", budto menya sobirayutsya
prikonchit', ili: "luchshe vsego bylo by ego nechayanno prikonchit'". |ti sluhi
svyazyvalis' s vystrelom milicionera po moemu avtomobilyu 7 noyabrya 1927 g.
(pomnish'?). YA slyshal ob etom iz drugih istochnikov. Mne prihodit v golovu: ne
eto li pis'mo mne peredal Sermuks? Vishnyak horosho znala ego po
Glavkonceskomu. Ob usloviyah peredachi pis'ma i ego unichtozhenii nichego ne
pomnyu. No ves'ma veroyatno, chto ya nemedlenno unichtozhil ego, chtoby ne podvesti
Vishnyak i ne ispugat' tebya... Ves'ma vozmozhno, chto pis'mo konchalos' slovami:
"proshu nemedlenno unichtozhit'", ili chto-nibud' v etom rode. Istoriya eta, kak
vidish', ne daet mne pokoyu...
Boyus', slishkom mnogo pishu tebe - rabota dlya tvoih glaz. Na etom
ostanovlyus', pochitayu "Temps", hotya pisat' pri etom svete legche, chem chitat'.
20 iyulya. Vstal v 7 chasov. Pisal dnevnik (svyshe 7 str[anic]) - tol'ko
dlya tebya. Posle zavtraka poedu verhom. Sejchas budu chitat' "Temps".
12, 30 minut. Ispytanie ya vyderzhal vyshe vsyakih ozhidanij: proehal desyat'
kilometrov verhom - rys'yu, galopom, kar'erom - naravne s tremya zapravskimi
kavaleristami (Kazas i Siksto sluzhili v kavalerii). CHuvstvoval sebya ochen'
uverenno. Kakaya prekrasnaya panorama! Pishu posle otdyha v 10 minut. Vstryaska
dlya organizma pervoklassnaya. Sof'ya Andreevna [Tolstaya]375 pishet o svoem
L've376: emu 70 let, proehal 40 verst verhom, a posle togo "otnessya ko mne
strastno". Molodchina etot "staryj hren v tolstovke"! No nado skazat', chto,
esli voobshche on sposoben byl v 70 let ezdit' verhom i lyubit', to imenno
progulka dolzhna byla nastroit' ego "strastno": pomimo obshchej vstryaski
organizma - specificheskoe trenie... ZHenshchina, kotoraya sidit na loshadi
po-muzhski, dolzhna, po-moemu, ispytyvat' polnoe udovletvorenie.
Odnako, posle segodnyashnego opyta ya sovershenno otkazyvayus' ot mysli
uvidet' tebya verhom: loshadi goryachie, slishkom opasno...
Tol'ko chto poluchil pis'mo i posylku. Ochki dlya chteniya u menya est', eto
zapasnye. Pis'mo tvoe, vernee, dva pis'ma, ot 13-go i 18-go i 19-go, tol'ko
chto prochital s volneniem i nezhnost'yu, s lyubov'yu, s trevogoj, no i s
nadezhdoj. Natalochka. Somnenie s menya pereshlo na tebya. Nel'zya somnevat'sya! My
ne smeem somnevat'sya. Ty popravish'sya. Ty okrepnesh'. Ty pomolodeesh'. "Vse
lyudi uzhasno odinoki po sushchestvu", - pishesh' ty. |ta fraza rezanula menya po
serdcu. Ona i est' istochnik muchitel'stva. Hochetsya vyrvat'sya iz odinochestva,
slit'sya s toboj do konca, rastvorit' vsyu tebya v sebe, vmeste s samymi
zataennymi tvoimi myslyami i chuvstvami. |to nevozmozhno... ya znayu, znayu,
Natalochka, - no my vse zhe priblizhaemsya k etomu momentami cherez bol'shie
stradaniya.
Poblagodari za menya Rut377 i peredaj vsem privet. Zavtra (sreda) utrom
edu v Pachuka govorit' s toboj po telefonu. Tam otpravlyu eto pis'mo. Napishu,
veroyatno, eshche v techenie dnya.
Samochuvstvie dnem horoshee. Noch'yu menee udovletvoritel'noe. No vse zhe ya
okrep. Segodnyashnyaya verhovaya ezda pokazala eto. Mnogo chitayu (gazety),
gotovlyus' k stat'e.
Pust' Berni378 napishet Uokeru379, chto ya smogu otvetit' emu lish' 26 ili
27-go.
Ty pishesh': v starosti vneshnij vid zavisit ot nastroeniya. U tebya eto
bylo i v molodosti. Na drugoj den' posle pervoj nashej nochi ty byla ochen'
pechal'na i vyglyadela starshe sebya na 10 let. V schastlivye chasy ty pohodila na
mal'chika-favna380. |tu sposobnost' izmenyat'sya ty sohranila na vsyu zhizn'. Ty
popravish'sya, Natalochka, ne teryaj bodrosti.
Sejchas okolo 4.
YA poobedal i otdohnul. Sobiraetsya dozhd', i ya pishu v krytoj galeree.
Verhovaya ezda otrazilas' tol'ko v sedalishchnyh myshcah: chut'-chut' noyut. No
kakoj eto zdorovyj sport! YA opasalsya vliyaniya na kishechnik, - ni malejshego!
Perechital vtorichno tvoe pis'mo. "Vse lyudi uzhasno odinoki po sushchestvu",
- pishesh' ty, Natalochka. Bednaya, moya staraya podruga. Milaya moya, vozlyublennaya.
No ved' ne tol'ko zhe odinochestvo u tebya bylo i est', ne tol'ko odinochestvo,
ved' my zhivem eshche drug dlya druga. Popravlyajsya! Natalochka!
Ne znayu, kak byt' pri ot®ezde. Hozyajke nado by kakoj-nibud' podarochek.
Pozhaluj, i upravlyayushchemu drugogo imeniya (on loshadej posylaet). Mozhet byt',
chto pridumaesh', a takzhe privezesh' ili prishlesh' 2-3 fotografii? Nado
rabotat'. Krepko obnimayu, celuyu glaza, celuyu ruki, celuyu nogi.
Tvoj staryj
[L.D.Trockij]
Vse trevozhnye mysli i chuvstva zapisyvayu v dnevnik - dlya tebya. Tak
luchshe, chem trevozhit' tebya v pis'mah. V dnevnike ya izlagayu spokojnee, i ty
mozhesh' spokojnee prochest'. To, chto zapisyvayu v dnevnike, nimalo ne omrachaet
napryazheniya moej nezhnosti k tebe. Eshche hotel skazat' (eto ne uprek, nichut', ni
kapli), chto moj "recidiv" (kak ty pishesh') vyzvan do izvestnoj stepeni tvoim
recidivom. Ty kak by prodolzhaesh' (dazhe napisat' trudno!) sopernichat',
sorevnovat'... S kem? Ona dlya menya - nikto381. Ty dlya menya - vse. Ne nado,
Nata, ne nado, ne nado, umolyayu tebya. Esli u tebya chto-libo neblagopoluchno, ya
iz Pachuki vyedu pryamo v Kojoakan. No nadeyus', u tebya vse blagopoluchno
(otnositel'no, konechno). YA sidel vchera na solnce, segodnya ehal verhom pod
solncem, - temperatura u menya vpolne normal'naya, skoree ponizhennaya. Net,
fizicheski ya okrep, i moral'no krepnu. Skazhu, chto v dnevnike ya otoshel ot togo
epizoda, kotoryj zanimal nas vse poslednee vremya. YA i v etom uzhe vizhu
bol'shoj progress.
NA-TA! NA-TA! Popravlyajsya, NA-TA-LOCH-KA!
Tvoj staryj pes
21, sreda, utro, 9 1/2, na pochte v Pachuka. Po doroge govoril s toboj po
telefonu. Prosti i spasibo. Mne kazhetsya, chto ya uspokoilsya. Mogu, vo vsyakom
sluchae, zhdat' svidaniya. Ostavajsya v Pachuka ne menee nedeli. Esli ya priedu 27
k vecheru, budet dostatochno. Ty mozhesh' priehat' 28, 29 ili 30.
YA mogu navestit' tebya v Kuernavana. Ne speshi. Popravlyajsya. |to samoe
glavnoe. YA nesomnenno okrep. Nuzhno, chtoby i ty popravilas'. Togda vse
izzhivem, perezhivem - Nata, Nata, popravlyajsya.
Privet i goryachuyu blagodarnost' Rite382. Ona milaya. Horosho, chto ona s
toboj.
Tvoj
[L.D.Trockij]
Predislovie k ispanskomu izdaniyu383
|ta kniga pisalas' v tot period, kogda mogushchestvo sovetskoj byurokratii
kazalos' nezyblemym, a ee avtoritet - neosporimym. Opasnost' so storony
germanskogo fashizma estestvenno povernula simpatii demokraticheskih krugov
Evropy i Ameriki v storonu Sovetov. Anglijskie, francuzskie i chehoslovackie
generaly prisutstvovali na manevrah Krasnoj Armii i vozdavali hvaly ee
oficeram, ee soldatam, ee tehnike. Hvaly eti byli vpolne zasluzheny. Imena
generalov YAkira384 i Uborevicha385, komandovavshih Ukrainskim i Belorusskim
voennymi okrugami, s uvazheniem nazyvalis' v te dni na stranicah mirovoj
pechati. V marshale Tuhachevskom386 vpolne osnovatel'no videli budushchego
generalissimusa. V to zhe vremya mnogochislennye "levye" inostrannye
zhurnalisty, pritom ne tol'ko gospoda tipa Dyuranti, no i vpolne
dobrosovestnye lyudi, s vostorgom pisali o novoj sovetskoj konstitucii, kak o
"samoj demokraticheskoj v mire".
Esli by eta kniga poyavilas' srazu posle ee napisaniya, mnogie vyvody ee
kazalis' by paradoksal'nymi, ili, eshche huzhe, prodiktovannymi lichnym
pristrastiem. No nekotorye "sluchajnosti" sud'by avtora priveli k tomu, chto
kniga vyshla v raznyh stranah so znachitel'nym zapozdaniem. Za eto vremya
uspela razygrat'sya seriya moskovskih processov, potryasshih ves' mir. Vsya
staraya bol'shevistskaya gvardiya podvergnuta fizicheskomu istrebleniyu.
Rasstrelyany organizatory partii, uchastniki Oktyabr'skoj revolyucii, stroiteli
sovetskogo gosudarstva, rukovoditeli promyshlennosti, geroi grazhdanskoj
vojny, luchshie generaly Krasnoj Armii, v tom chisle nazvannye vyshe
Tuhachevskij, YAkir i Uborevich387. V kazhdoj iz otdel'nyh respublik Sovetskogo
Soyuza, v kazhdoj iz oblastej, v kazhdom rajone proishodit krovavaya chistka, ne
menee svirepaya, chem v Moskve, no bolee anonimnaya. Pod akkompanement massovyh
rasstrelov, smetayushchih s zemli pokolenie revolyucii, idet podgotovka "samyh
demokraticheskih v mire" vyborov388. V dejstvitel'nosti, predstoit odin iz
teh plebiscitov, sekret kotoryh tak horosho izvesten Gitleru i Gebbel'su.
Budet li imet' Stalin za sebya 100%, ili "tol'ko" 98,5%, zavisit ne ot
naseleniya, a ot predpisaniya, dannogo sverhu mestnym nositelyam
bonapartistskoj diktatury. Budushchij moskovskij "rejhstag" imeet svoim
naznacheniem - eto mozhno predskazat' zaranee - koronovat' lichnuyu vlast'
Stalina, pod imenem li polnomochnogo prezidenta, pozhiznennogo vozhdya,
nesmenyaemogo konsula, ili - kto znaet? - imperatora. Vo vsyakom sluchae,
slishkom userdnye inostrannye "druz'ya", pevshie gimny stalinskoj
"konstitucii", riskuyut popast' v zatrudnitel'noe polozhenie. My zaranee
vyrazhaem im nashe soboleznovanie.
Istreblenie revolyucionnogo pokoleniya i besposhchadnaya chistka sredi
molodezhi svidetel'stvuyut o strashnom napryazhenii protivorechiya mezhdu
byurokratiej i narodom. My pytalis' v nastoyashchej knige dat' social'nyj i
politicheskij analiz etogo protivorechiya, prezhde chem ono tak burno prorvalos'
naruzhu. Te vyvody, kotorye mogli kazat'sya vsego god tomu nazad
paradoksal'nymi, segodnya stoyat pered glazami chelovechestva vo vsej svoej
tragicheskoj real'nosti.
Nekotorye iz oficial'nyh "druzej", userdie kotoryh oplachivaetsya
polnovesnymi chervoncami, kak, vprochem, i valyutoj drugih stran, imeli
besstydstvo uprekat' avtora v tom, chto ego kniga pomogaet fashizmu. Kak budto
krovavye raspravy i sudebnye podlogi ne byli izvestny mirovoj reakcii bez
etoj knigi! Na dele sovetskaya byurokratiya yavlyaetsya sejchas odnim iz samyh
zlokachestvennyh otryadov mirovoj reakcii. Otozhdestvlyat' Oktyabr'skuyu revolyuciyu
i narody SSSR s pravyashchej kastoj znachit predavat' interesy trudyashchihsya i
pomogat' reakcii. Kto dejstvitel'no hochet sluzhit' delu osvobozhdeniya
chelovechestva, tot dolzhen imet' muzhestvo glyadet' v glaza pravde, kak by
gor'ka ona ni byla. |ta kniga govorit o Sovetskom Soyuze pravdu. Ona
proniknuta duhom neprimirimoj vrazhdy k novoj kaste nasil'nikov i
ekspluatatorov. Tem samym ona sluzhit dejstvitel'nym interesam trudyashchihsya i
delu socializma.
Avtor tverdo rasschityvaet na sochuvstvie myslyashchih i iskrennih chitatelej
v stranah Latinskoj Ameriki!
L.Trockij
5 avgusta 1937 g.
[Pis'mo L.L.Sedova L.D.Trockomu]
Prilozhenie.
Bez nomera (u menya net arhiva pod rukami)389.
Parizh, 6 avgusta [19]37 g.
Dorogoj papa, poluchil tvoe pis'mo ot 15 iblya, kotoroe ochen' dolgo bylo
v puti.
Segodnya ya, nakonec, vyezzhayu iz Parizha. CHtoby ne otkladyvat' poezdki, ya
napishu pokazanie o Kopengagene390 na novom "meste". |to zaderzhit ego na
neskol'ko dnej - ne bol'she. Arhivy moi zapakovany, uvezeny i pr. - poetomu ya
ogranichus' tochnym perechisleniem dokazatel'stv i svidetelej, bez citat.
Pis'ma iz Rossii. Poskol'ku rech' idet o pis'mah nashih tovarishchej (v
podavlyayushchem bol'shinstve ssyl'nyh) - ih u menya voobshche net. Vse eti pis'ma
nahodyatsya u vas. Oni poluchalis' v 1929-[19]30 gg., v nachale 1931 g. ya byl
uzhe v Berline. K etomu vremeni perepiska soshla pochti na net. (My dazhe
podozrevali Landau, chto on ih perehvatyvaet, ibo adresa byli Sashi Myullera,
SHval'baha i dr[ugih] ego lyudej; ob etom dazhe imeetsya perepiska mezhdu toboyu,
mnoyu i Millem. Podozreniya kak budto ne podtverdilis'). Dal'nejshie pis'ma,
esli i poluchalis', to lish' epizodicheski i izredka; oni dolzhny byt',
povtoryayu, u vas. Nachinaya s 1931 g. prkrativshayasya perepiska zamenyalas' ryadom
moih vstrech, o kotoryh ya vam, veroyatno, vsegda pisal. Byli takzhe otchety
ienostrancev. Byli pis'ma otdel'nyh priezzhih. Naprimer, Tenzova, ryad pisem
kotorogo u menya sohranilos'. V nih idet rech': o delah torgovyh (ploho
torguem), o tom, chto tovarishchi trbuyut bolee reshitel'nyh dejstvij: prizyvov k
stachkam, o sluhah, chto hotyat zahvatit' arhiv,o nastroeniyah i pr. Naibol'shee
chislo takih pisem, otchetov, vstrech i pr. padaet na 1932 god, na vtoruyu
polovinu goda. No ya ne vizhu nikakoj vozmozhnosti sostavit' diagrammu etih
chasto sluchajnyh pisem, vstrech i otchetov - v bol'shinstve bez dat i ot kotoryh
lish' chastichno ostalis' sledy v arhivah. K tomu zhe tebya, po-vidimomu,
interesuet perepiska s nashimi lyud'mi, aktivno vedshayasya v 1929-[19]31 gg. i
tol'ko. Nachinaya s 1933 g. (Parizh) i eti sluchajnye pis'ma i vstrechi
fakticheski soshli na net. YA perepisyvalsya s Platonom [Volkovym]391, s
A.L.Sokolovskoj392. Poluchil - cherez parizhskij municipalitet - pis'mo ot
ssyl'nogo Tregubova - s pros'boj o pomoshchi (kopiyu nedavno poslal vam) i s
ukazaniem neskol'kih osobenno nuzhdayushchihsya tovarishchej. Im byli poslany den'gi
(ili posylki). Tregubov podtverdil, ostal'nye net. Letom 1933 g. v Parizhe i
u tebya byl amerikanec, priehavshij iz SSSR. V ostal'nye gody u menya bylo
neskol'ko redkih vstrech s priezzhimi iz Rossii, v bol'shinstve s inostrancami.
Oni libo sostavlyali korrespondencii, libo ya ih sostavlyal s ih slov. Vse eti
vstrechi byli ochen' redkoe yavlenie, vsegda sluchajnogo haraktera. Ne znayu,
hvatit li tebe etih svedenij.
Posylayu tebe: cirkulyar administracii "Byulletenya" ot 1933 [g.] - mozhet
byt' prigoditsya.
Pokazanie pomoshchnika Oskara Kona (v dvu® ekzemplyarah, vtoroj eventual'no
dlya amerikanskoj komissii). Ono nastol'ko bessoderzhatel'no, chto ya ego ne
zaveril (on pochti nichego ne pomnit).
Posylayu takzhe dva tvoih pis'ma ot 1935 g. s predvideniem budushchih
amal'gam. |im pis'ma, kazhetsya, vam uzhe byli poslany.
Vazhno: Prishli, pozhalujsta, neskol'ko tvoih poslednih, udachnyh snimkov.
Oni nuzhny dlya izdatelej. |to srochno.
Posylayu takzhe uvelichennyj snimok, sdelannyj v Berline Pfem[fertom],
otkrytki, poslannoj mnoyu v SSSR.
|to poka vse
Vo vremya moego otsutstviya menya budet zamenyat' T'en393, nahodyashchijsya so
mnoj v samoj tesnoj svyazi, tak chto adres dejstvitelen i porucheniya mogut byt'
vypolneny, kak esli by ya byl v Parizhe. T'en zasluzhivaet absolyutnogo doveriya
vo vseh otnosheniyah, vmeste s Paul'senom394 oni s isklyuchitel'noj predannost'yu
vse svoi sily i vremya dayut rabote. Esli by ne dvoe etih tovarishchej (Paul'sen
nash glavnyj administrator po vsej rabote i po "Byulletenyu", v chastnosti), s
rabotoj bylo by ochen' ploho.
Vprochem, soobshchenie eto imeet dostatochno platonichesakij harakter: ko
vremeni polucheniya ot tebya otveta, ya, veroyatno, uzhe budu obratno v Parizhe.
[L.L.Sedov]
Roman Vol'fa Vajsa "YA priznayus'"395
Avtor romana - molodoj nemeckij kommunist, rabotavshij neskol'ko let v
Rossii i ostavavshijsya polnost'yu na oficial'noj "linii". V 1935 godu, kogda
GPU gotovilo "trockistskie" processy, Vajs byl neozhidanno arestovan naryadu s
celym ryadom drugih nemcev. Zadacha GPU sostoyala v tom, chtoby najti sredi
arestovannyh nemcev (emigrantov-kommunistov, inzhenerov i pr.) podhodyashchih
podsudimyh ili svidetelej dlya budushchih processov. Dlya etogo nuzhno bylo
zastavit' arestovannyh priznat' sebya agentami Gestapo i soyuznikami
trockistov.
Roman Vajsa posvyashchen glavnym obrazom ego prebyvaniyu v tyur'me GPU i
metodam doprosa. Bylo by velichajshej oshibkoj delat' iz skazannogo tot vyvod,
budto my imeem pered soboyu publicisticheskoe, agitacionnoe proizvedenie,
imeyushchee cel'yu oporochit' inkvizicionnye metody GPU. Net, roman Vajsa est'
hudozhestvennoe proizvedenie vysokoj cennosti. Avtor ne zanimaetsya agitaciej.
On ne delaet nikakih politicheskih vyvodov ili obobshchenij. On rasskazyvaet,
chto on videl i chto perezhival. Proizvedenie napisano v tret'em, a ne v pervom
lice: kak roman, a ne kak memuary. Hudozhestvennaya i psihologicheskaya cennost'
proizvedeniya ochen' vysoki. Imenno poetomu, zamechu mimohodom, roman nanosit
strashnyj udar inkvizicionnym metodam GPU.
Stil' avtora otvechaet harakteru ego perezhivanij: eto nervnyj,
preryvistyj, mestami konvul'sivnyj stil'. Perevodchik dolzhen ochen' horosho
znat' nemeckij i anglijskij yazyki i byt' iskusnym stilistom.
Diego Rivera, kotoromu ya izlozhil soderzhanie romana, chrezvychajno
zainteresovalsya im i vyrazil zhelanie dat' okolo 25 illyustracij k etoj knige.
Nezachem poyasnyat', kakuyu cennost' illyustracii velikogo mastera sposobny
pridat' izdaniyu.
Esli by, dalee, izdatel' nashel nuzhnym, ya gotov byl by dat' k knige
predislovie. Sam po sebe roman ne nuzhdaetsya v poyasneniyah. No tak kak imya
avtora neizvestno, to predislovie, mozhet byt', moglo by okazat'sya nelishnim.
Lichno ya sklonen, vprochem, dumat', chto illyustracii Diego Rivera sovershenno
dostatochny dlya uspeha knigi.
L.Trockij
13 avgusta 1937 g.
Interv'yu, dannoe "Mexico al Dia"396
1. Moya bor'ba so Stalinym imeet glubokie social'nye korni. Oktyabr'skaya
revolyuciya proizvedena byla v interesah trudyashchihsya mass - protiv vseh
privilegirovannyh. Odnako po istoricheskim prichinam, v obsuzhdenie kotoryh my
zdes' ne mozhem vhodit', nad massami rabochih i krest'yan podnyalsya novyj
privilegirovannyj sloj: vsemogushchaya sovetskaya byurokratiya. Stalin yavlyaetsya ee
vozhdem. Tak nazyvaemye "trockisty" boryutsya za interesy trudyashchihsya protiv
novyh ugnetatelej. Esli by gospodstvo byurokratii utverdilos' okonchatel'no,
togda vse zavoevaniya Oktyabr'skoj revolyucii byli by unichtozheny. Naoborot,
esli trudyashchimsya udastsya svergnut' pravyashchuyu kastu, togda strana smozhet
razvivat'sya v storonu socializma. Bor'ba imeet, sledovatel'no, neprimirimyj
harakter. Okonchatel'nyj ishod ee zavisit kak ot vnutrennih, tak i ot
mezhdunarodnyh prichin.
2. Novaya konstituciya SSSR predstavlyaet popytku yuridicheski zakrepit'
beskontrol'noe gospodstvo pravyashchej kliki i ee vozhdya. Konstituciya imeet
bonapartistskij harakter, t. k. pytaetsya neogranichennuyu vlast' prikryt'
fal'shivym plebiscitom.
3. O vnutrennih opasnostyah otvecheno uzhe vyshe. Vneshnie opasnosti svyazany
s nadvigayushchejsya vojnoj. Vedya nepreryvnuyu bor'bu protiv naroda, sovetskaya
byurokratiya oslablyaet oboronu strany. Ob etom svidetel'stvuet, v chastnosti,
nedavnyaya pozornaya kapitulyaciya Moskvy pered YAponiej v voprose ob Amurskih
ostrovah397. Likvidaciya stalinskoj diktatury vlastno diktuetsya takzhe i
interesami oborony strany.
4. YA zakonchil knigu o moskovskih processah pod zaglaviem "Prestupleniya
Stalina". Sejchas ya vozvrashchayus' k rabote nad biografiej Lenina.
5. Edinstvennoe polnoe udovletvorenie daet cheloveku mysl'. Umstvennaya
rabota sravnitel'no malo zavisit ot vneshnih obstoyatel'stv. Esli pod rukami
est' knigi, bumaga i pero, etogo dostatochno dlya togo, chtob formulirovat'
vyvody sobstvennogo zhiznennogo opyta ili opyta drugih i tem uchastvovat' v
podgotovke budushchego. Nepravil'no poetomu bylo by skazat', chto ya otkazalsya ot
politiki. YA ne uchastvuyu v tekushchej politike, v chastnosti ya ne vmeshivayus' vo
vnutrennyuyu zhizn' toj strany, kotoraya okazala mne velikodushnoe
gostepriimstvo. No moya literaturnaya deyatel'nost', posvyashchena li ona teorii
ili istorii, vsegda imeet v vidu dal'nejshie sud'by chelovechestva i stremitsya
okazat' osvoboditel'nomu dvizheniyu trudyashchihsya posil'noe sodejstvie. V etom
shirokom smysle slova vsya moya deyatel'nost' imeet politicheskij harakter.
V techenie soroka let moej revolyucionnoj bor'by ya stoyal u vlasti okolo
vos'mi let. V techenie etogo perioda ya niskol'ko ne chuvstvoval sebya
schastlivee. Ravnym obrazom ya ne vizhu osnovaniya otnosit'sya k svoemu izgnaniyu,
kak k lichnomu neschast'yu. Izgnanie vyteklo iz uslovij revolyucionnoj bor'by i
v etom smysle yavlyaetsya estestvennym logicheskim zvenom moej zhizni.
6. Moya nyneshnyaya zhizn' malo otlichaetsya ot toj, kotoruyu ya vel v Kremle:
ona posvyashchena rabote. O haraktere etoj raboty naibolee sushchestvennoe skazano
vyshe. YA polnost'yu udovletvoren usloviyami svoego prebyvaniya v Meksike.
Pravda, agenty Stalina (mne nezachem nazyvat' ih po imeni) delayut, chto mogut,
chtoby otravit' moe sushchestvovanie i zdes'. No dolgij opyt nauchil menya
otnosit'sya k nim s ravnodushiem, k kotoromu primeshivaetsya krupica prezreniya.
Pribavlyu v zaklyuchenie, chto znachitel'naya chast' moego vremeni posvyashchena
sodejstviyu rabote Mezhdunarodnoj Sledstvennoj Komissii po povodu moskovskih
processov. YA predostavil v rasporyazhenie Komissii neskol'ko sot original'nyh
dokumentov, glavnym obrazom pisem, i svyshe sta svidetel'skih pokazanij.
Zasedaniya plenarnoj komissii otkroyutsya 17 sentyabrya. Raboty podkomissij - v
N'yu-Jorke i Parizhe - idut nepreryvno: proverka dokumentov, doprosy
svidetelej i pr. Komissii sostoyat ne iz "trockistov", a iz moih politicheskih
protivnikov. No, razumeetsya, eto ne agenty GPU, a chestnye i bezuprechnye
lyudi. Pribavlyu, chto Komissiya neodnokratno priglashala v svoj sostav
predstavitelej moskovskogo pravitel'stva, Kominterna i "druzej SSSR". Vse
oni truslivo otkazyvalis' ot uchastiya, chtoby imet' zatem vozmozhnost' krichat'
o "pristrastnosti" Komissii. YA nadeyus', chto v rabotah plenarnoj Komissii
primut uchastie takzhe i avtoritetnye predstaviteli meksikanskogo
obshchestvennogo mneniya.
V nachale sentyabrya vyhodit v N'yu-Jorke stenograficheskij otchet zasedanij
sledstvennoj podkomissii v Kojoakane (600 pechatnyh stranic)398. Za nim
posleduet vtoroj tom, zaklyuchayushchij v sebe vse predstavlennye Komissii
dokumenty399. Mezhdunarodnaya Sledstvennaya Komissiya budet imet' takim obrazom
vozmozhnost' postroit' svoi zaklyucheniya na granitnom fundamente strogo
proverennyh faktov. YA ne somnevayus' ni na minutu, chto prigovor Komissii i
mirovogo obshchestvennogo mneniya budet ubijstvenen dlya stalinskoj byurokratii i
ee "druzej".
Uverennost' v sobstvennoj pravote i bor'ba za torzhestvo istiny nad
lozh'yu i fal'sifikaciej prinosyat samoe vysokoe udovletvorenie, kakoe dostupno
cheloveku. YA ispolnen zhivejshej blagodarnosti meksikanskomu narodu i ego
pravitel'stvu, kotorye dali mne vozmozhnost' v kriticheskij period moej zhizni
besprepyatstvenno vesti bor'bu protiv samogo chudovishchnogo iz politicheskih
podlogov.
L.Trockij
16 avgusta 1937 g.
Interv'yu, dannoe "Sunday Sun of Sydney"400
1. YAponiya hochet prevratit' Kitaj v svoyu "Indiyu". CHtob obespechit'
gospodstvo nad etoj gigantskoj stranoj, nuzhno zapadnuyu chast' Tihogo okeana
prevratit' v YAponskoe more. Avstraliya zamykaet eto budushchee "YAponskoe more" s
yuga. YAponii neobhodimo najti opornuyu bazu v Avstralii.
Strategicheskoe polozhenie vashego kontinenta ne mozhet ne razzhigat'
appetity yaponskih militaristov. Vy zhivete slishkom daleko i ot
Velikobritanii, i ot Soedinennyh SHtatov. Blizhajshaya britanskaya morskaya baza
Singapur mozhet imet' tol'ko vspomogatel'