Kris Bonington. Goluboj Nil na raftah 1968 g.
Original etogo teksta raspolozhen na
http://www.yaroslavl.su/~arkhipov/OTCHET/bluenil1.htm
Goluboj Nil. Dve ochen' nepohozhie ekspedicii, 1968 g.. 1972 g.
|kspediciya 1968 goda (rafty)
Goluboj Nil nachinaet svoj beg obmanchivo spokojno. Kogda on
pokidaet obshirnoe ozero Tana, ego burye maslyanistye vody
struyatsya v nizkih beregah mezhdu kolyshashchimisya plyumazhami
papirusa. Vsego neskol'ko mil' vniz po techeniyu i vot grohot,
donosyashchijsya iz-za povorota, izveshchaet o pervom poroge. Reka
stanovitsya uzhe, padaet na neskol'ko metrov, i neozhidanno ee
gladkie vody prevrashchayutsya v haos. Sleduyushchie 470 mil' do
sudanskoj granicy reka prokladyvaet put' v glubokoj doline,
kotoraya gigantskim polukrugom razdvigaet gory |fiopii. Porogi
peremezhayutsya so spokojnymi vodami, kazhdyj uchastok kotoryh
naselen sobstvennym semejstvom krokodilov. No pozhaluj, opasnej
etih reptilij mogut byt' lyudi: kazhdyj muzhchina zdes' nosit ruzh'e
ili kop'e i neskol'ko ekspedicij, spuskavshihsya po Golubomu
Nilu, podverglis' napadeniyu.
Sochetanie bystryh, neobuzdannyh vod, porogov, krokodilov i
drugie opasnosti prevrashchayut reku, tochnee, ee preodolenie v odno
iz samyh volnuyushchih predpriyatij. Istoriya pokoreniya reki uvodit
nas k nachalu nashego stoletiya, kogda amerikanskij millioner V.
N. Makmillan v 1903 godu popytalsya projti vniz po reke na treh
special'no skonstruirovannyh stal'nyh lodkah. On spustil ih na
vodu u mosta v SHafartake, cherez kotoryj prohodit glavnaya doroga
iz Addis-Abeby do De-bre-Markos i peresekaet Goluboj Nil
primerno na odnoj treti mezhdu ozerom Tana i sudanskoj granicej.
Takoe razdelenie vpolne udobno, potomu chto nekotorye samye
opasnye bystriny ostayutsya vyshe mosta. Makmillan ne proshel
daleko ego lodki utonuli na pervom zhe poroge.
Vplot' do okonchaniya vtoroj mirovoj vojny reku ostavili v
pokoe, zatem bylo predprinyato neskol'ko ekscentrichnyh,
neudachnyh popytok. V odnom sluchae molodoj avstrijskij skul'ptor
postroil plot iz bochek iz-pod benzina, skrepiv ih derevyannymi
plankami, no proplyl na nem ne ochen' daleko. V 1962 godu gruppa
shvejcarcev na kayakah startovala ot mosta v SHafartake; oni
dostigli bylo sudanskoj granicy, no na nih napali bandity.
Dvoe shvejcarcev byli ubity, ostal'nye spaslis' begstvom. V 1964
godu shvedskij ekonomist Arne Robin, rabotavshij v Soedinennyh
SHtatah, na svoj strah i risk pustilsya v odinochku v put' ot
mosta v SHafartake, i za vosem' sutok emu udalos' projti na
kayake do Hartuma. Na nego napadali krokodily, on ne razvodil
kostrov i delal privaly tol'ko s nastupleniem temnoty. Dva goda
spustya on vmeste s drugom, Karlom Gustavom Forsmarkom,
poproboval preodolet' verhov'ya reki na dvuhmestnom kayake. Im
udalos' projti tol'ko pyatnadcat' mil' - oni perevernulis' v
vodovorote i chut' bylo ne rasstalis' s zhizn'yu, zatem v 1968
godu osushchestvilos' samoe krupnoe, horosho organizovannoe
predpriyatie pod rukovodstvom kapitana Dzhona Blashford-Snella.
Prakticheski eto byla armejskaya ekspediciya, Na otrezke reki nizhe
shossejnogo mosta u SHafartaka uchastniki ekspedicii pol'zovalis'
bol'shimi ploskodonnymi desantnymi lodkami s podvesnymi
motorami, a v verhov'yah tol'ko naduvnymi rezinovymi lodkami
U|von RedshankF s veslami. YA prinimal vo vsem etom samoe
deyatel'noe uchastie v kachestve korrespondenta i fotografa UDejli
telegrafF i byl s ekspediciej na bol'shej chasti marshruta. CHetyre
goda spustya drugaya gruppa smel'chakov sdelala popytku projti vsyu
reku. Ih bylo chetvero, oni shli na kayakah-odinochkah. |toj
ekspediciej rukovodil dvadcatiletnij student-medik Majk Dzhons.
Dzhon Blashford-Snell - roslyj, polnyj muzhchina, s tyazheloj
chelyust'yu i po-voennomu korotko podstrizhennymi usami. On
podcherknuto nosit tropicheskij shlem, remen' USem BraunF s
pistoletom v kobure i obyazatel'no - znaki razlichiya. On pohozh na
nesostoyavshegosya viktorianca i byl by, navernoe, schastliv stoyat'
vo glave nastoyashchej voennoj ekspedicii, odnoj iz teh. chto
vtorgalis' v glubiny Afriki v XIX veke. V nashi dni, buduchi
oficerom sravnitel'no nevysokogo zvaniya, on ochen' uspeshno
organizoval seriyu riskovannyh predpriyatij. Na Golubom Nile pod
ego komandovaniem bylo pyat'desyat shest' chelovek, v ego
rasporyazhenii nahodilis' odnomotornyj samolet UBiverF,
dostavlennye po vozduhu armejskij ULendroverF i radioperedatchik
dlya svyazi so shtabom v Anglii i, krome togo, celaya (flotiliya
lodok. |kspediciya provodilas' v luchshem stile tradicionnyh
issledovanij v Afrike, t. e. byla odnovremenno priklyuchencheskoj
i nauchnoj. Na pervom etape puteshestviya chetyre bol'shie desantnye
lodki s partiej zoologov i arheologov dolzhny byli, otplyv ot
mosta v SHafartake, preodolet' nizhnyuyu chast' reki. Posle etogo
drugoj komande plavaniya po burnym vodam na rezinovyh lodkah
predstoyalo popytat' schast'ya v verhov'yah reki. Imenno na dolyu
etoj partii i vypali nastoyashchie priklyucheniya. Samo soboj
razumeetsya, mne dovodilos' ispytyvat' chuvstvo straha i
riskovat' zhizn'yu v razlichnyh situaciyah v gorah, no zdes', na
reke, eto sluchalos' so mnoj gorazdo chashche.
Komanda Uvspenennoj vodyF, kotoroj predstoyalo proplyt'
burnuyu chast' reki, startovala 8 sentyabrya 1968 goda ot istoka
reki na ozere Tana. Ona sostoyala iz devyati chelovek, kotorye
raspredelilis' po trem naduvnym lodkam, nosivshim imena UVeraF,
UNadezhdaF, UMiloserdieF. Partiyu vozglavlyal kapitan
Grinhorvardskogo polka Rodzher CHepmen. |tot uravnoveshennyj,
ser'eznyj i trezvomyslyashchij chelovek byl iskushennym
bajdarochnikom, no pochti ne imel opyta plavaniya po burnym vodam.
Kstati skazat', etogo nedostavalo vsem nam. Pravda, my
praktikovalis' neskol'ko dnej na odnoj iz rechek Uel'sa, no eto
byl sushchij pustyak po sravneniyu s porogami Golubogo Nila.
Tyazhelo gruzhennye rezinovye lodki ne otlichalis' osoboj
hodkost'yu dazhe na spokojnoj vode, nizhe ozera Tana, no, kogda my
dostigli pervogo ) poroga v shesti milyah nizhe po reke, oni
zaprygali po volnam, kak shchepki. No dazhe pri vsem etom nam,
bylo udivitel'no veselo. Kogda steny iz penyashchejsya vody
obstupili lodki, navisaya nad nami, i lodki zaprygali po volnam,
u nas ne nashlos' vremeni na to, chtoby poddat'sya panike. My
prosto ispytyvali sil'noe vozbuzhdenie. Skorostnoj spusk na
lyzhah, serfing i bystraya ezda na avtomobile slilis' zdes' v
odno celoe-eto byla ezda po lavine vspenennoj vody. Na pervom
zhe poroge lodka Rodzhera CHepmena, kotoraya lidirovala,
perevernulas' - ee oprokinula bol'shaya stoyachaya volna. My malo
chto mogli sdelat' na porogah, nashi usiliya na veslah byli
nastol'ko nichtozhny po sravneniyu s naporom vody, chto proskochit'
ih bylo delom prostogo vezeniya.
V tu noch' (nas bylo devyat') my razbili lager' u samoj vody
na otkrytom lugu, okruzhennom nizkim kustarnikom. Vozbuzhdennyj
dnevnym perehodom, ya ispytal chuvstvo glubokogo udovletvoreniya
ot sideniya pod lunoj, pokuda vse zanimalis' prigotovleniem
polufabrikata iz risa s myasom, pripravlennogo zatem chesnokom i
krasnym percem.
Ponachalu nashe puteshestvie kazalos' chem-to srednim mezhdu
voennoj operaciej i sletom bojskautov s ego nadumannym riskom,
odnako posle dnya, provedennogo na reke, priklyucheniya vyglyadeli
vpolne real'no. Na sleduyushchij den' vse stalo dazhe slishkom
real'nym. Moi oshchushcheniya napominali oshchushcheniya Duga Skotta vo vremya
nashej ekspedicii na |verest v 1975 godu, kogda ponachalu on
ispytal razocharovanie ottogo, chto schel sebya peshkoj v chuzhoj
igre, no tol'ko do teh por, poka ne pochuvstvoval sebya v dele
po-nastoyashchemu, kogda pod samoj vershinoj okazalsya vperedi. Na
Golubom Nile ya perezhil podobnoe, kogda stal chlenom nebol'shoj
partii, sostavlyavshej ostrie kop'ya vsej ekspedicii, udarnoj
gruppy, spuskavshejsya vniz po reke v ee verhov'yah.
YA dazhe zabyl pro svoe razdrazhenie, kotoroe ispytyval ot
neusypnoj, chut' li ne otecheskoj opeki Rodzhera CHepmena. On byl
prevoshodnym liderom, no komandoval nami slovno vzvodom soldat,
ne dopuskaya nikakih vozrazhenij, a ved' s teh por, kak ya pokinul
armiyu, ya uzhe uspel privyknut' k neprinuzhdennomu stilyu
rukovodstva, harakternomu dlya al'pinistskih ekspedicij. YA
prekrasno ladil s dvumya moimi tovarishchami po lodke. SHotlandec YAn
Makleod - chelovek hrupkogo teloslozheniya, sluzhil kapralom v
vozdushno-desantnom polku vojsk special'nogo naznacheniya
UkommandosF. Nesmotrya na nevysokoe zvanie, on ne tushevalsya
pered starshimi i proyavil takuyu kompetentnost' vo vsem, chto
pol'zovalsya uvazheniem dazhe Blashford-Snella. Drugim chlenom
ekipazha moej lodki byl molodoj pehotnyj lejtenant Kris |dvarde
- verzila pod dva metra rostom, on igral v regbi za armejskuyu
komandu, otlichalsya ogromnoj fizicheskoj siloj, no v to zhe vremya
obladal pokladistym harakterom i ne byl obdelen voobrazheniem.
Na sleduyushchij den' my nachali s togo, chto stali protalkivat'
lodki skvoz' arhipelag pokrytyh bujnoj rastitel'nost'yu
ostrovov. Kolyuchie ostrokonechnye pal'my smykalis' nad nashimi
golovami, a vnizu syraya neprohodimaya chashcha pochti peregorazhivala
samo ruslo. Tol'ko k poludnyu my dostigli chistogo rukava tam,
gde reka razdalas' vshir' i obmelela. Posledovala seriya porogov,
odin opasnee drugogo. My ne mogli provesti petuyu razvedku,
potomu chto v tom meste berega porosli neprohodimym kustarnikom
i sil'no zabolocheny. Nam ostavalos' prodvigat'sya tol'ko vpered
i nadeyat'sya na luchshee. Na odnom iz porogov ekipazh UNadezhdyF
vybrosilo iz lodki volnoj. Dzhima Mastersa v svoi sorok let on
byl samym starshim v nashej udarnoj gruppe - zasosalo podvodnym
techeniem, i on vsplyl na poverhnost' tol'ko blagodarya
spasatel'nomu zhiletu s avtomaticheskoj sistemoj podduva.
Pokuda, vysadivshis' na bereg, my remontirovali dnishche lodki, on
sidel v storone ot nas, kak-to stranno pritihshij i napryazhennyj.
Togda my ne ponyali, chto proishodit s nim, chto on ispytal i chem
tak sil'no potryasen.
Posle sluchaya s Dzhimom Mastersom my proveli lodki cherez
ocherednoj porog na verevochnyh buksirah s berega, no na eto ushlo
mnogo vremeni, i u nas lopnulo terpenie. My edva prosmotreli
nachalo sleduyushchego poroga (izdali bylo zametno tol'ko kolebanie
vody vperedi) i reshili projti ego s hoda. Rodzher CHepmen shel
pervym i ischez iz vidu s ustrashayushchej bystrotoj. Posledovala
dlinnaya pauza, a zatem my uvideli zelenuyu raketu. |to byl
signal dlya sleduyushchej lodki. My vyzhdali, kogda UNadezhdaF ujdet
ot nas na neskol'ko metrov vpered, i dvinulis' sami. Nashi
tovarishchi vperedi proskochili, umudrivshis' ne oprokinut'sya,
odnako my videli, chto oni s trudom spravlyalis' s lodkoj. Ih
proneslo cherez neskol'ko drugih porogov, prezhde chem im udalos'
pribit'sya k beregu.
Nam povezlo men'she. My tak i ne uvideli poroga, poka ne
okazalis' pryamo na nem. Pohozhij na zaprudu sliv penyashchejsya vody
nizvergalsya k podoshve, zatykavshej prohod ogromnoj stoyachej
volnoj, vyzvannoj tyagoj vody, perekatyvayushchejsya cherez
prepyatstvie i otbrasyvaemoj vspyat'. Kakoe-to mgnovenie lodka
zakolebalas' na krayu vodovorota. a zatem rinulas' vniz. Vse my
chto-to orali. Lodka udarilas' o kamen', zavertelas' volchkom, i
v sleduyushchee mgnovenie ya okazalsya pod vodoj. Vsplyv na
poverhnost', ya mel'kom uvidel dnishche perevernutoj lodki, i menya
snova zatyanulo pod vodu. Instinktivno ya vydernul cheku ballona
so szhatym vozduhom dlya avtomaticheskogo podduva spasatel'nogo
zhileta, vynyrnul na poverhnost', uspel glotnut' vozduha i snova
ushel pod vodu. Menya slovno poloskali v ogromnoj stiral'noj
mashine. YA ne chuvstvoval straha, mne prosto instinktivno
hotelos' sdelat' vdoh, zatem do moego soznaniya stalo dohodit',
chto ya, kazhetsya, namerevayus' utonut'. Legkoe oshchushchenie viny
pered zhenoj Vendoj smenilos' lyubopytstvom: UKak vse budet,
kogda menya ne stanet? F
Vnezapno voda oslabila svoj zahvat, i ya uvidel, chto menya
neset na kamni u podnozhiya poroga. Vse troe edva spaslis'. YAn
Makleod ucepilsya za lodku, i ego proneslo dal'she cherez ogromnye
slivy, prezhde chem on sumel uhvatit'sya za vetku kustarnika,
svisavshuyu s berega, i vybrat'sya na sushu. Krisa |dvardsa
povoloklo k krayu drugogo poroga, i ego s bol'shim trudom spas
drugoj chlen nashej gruppy, kotoryj sumel perehvatit' ego,
spustivshis' v vodu na konce verevki.
Dlya togo chtoby polnost'yu pochuvstvovat' priklyuchivsheesya s
nami, mne potrebovalis' sutki. Venda i ya poteryali nashego
pervogo rebenka vsego dva goda nazad on utonul, i eto usililo
moj uzhas. Menya tak sil'no potryaslo sluchivsheesya, chto ya poprosil
Rodzhera CHepmena vyvesti menya iz sostava komandy Uvspenennoj
vodyF. Eshche odin chelovek tozhe Upodal v otstavkuF, a Kris |dvarde
poluchil takie raneniya, chto ne moglo byt' i rechi o ego
dal'nejshem uchastii v splave. Rodzher CHepmen i Dzhon
Blashford-Snell popali v trudnoe polozhenie. Sobytiya togo dnya
vyyavili ves'ma real'nye opasnosti reki i pokazali, chto
rezinovye lodki ne godyatsya dlya plavaniya po porogam. Rodzher
CHepmen otpravilsya peshkom na razvedku rusla nizhe porogov
Tissiat, kotorye vyglyadeli eshche opasnee, a vse my ostalis',
chtoby provesti lodki vniz po techeniyu vplotnuyu k beregu k nachalu
porogov. Porogi Tissiat proizvodyat ne men'shee vpechatlenie, chem
Niagara. Oni nispadayut ogromnym zanavesom, peremezhayas' s
lesistymi ostrovkami, s otvesnoj steny, kotoraya peregorazhivaet
uzkoe ushchel'e, raskryvayushchee svoj zev navstrechu shirokoj doline.
Neposredstvenno nizhe nih nahoditsya gidroelektrostanciya, a chut'
dal'she staryj most (odin iz dvuh, postroennyh zdes'
portugal'cami v vosemnadcatom stoletii).
Poskol'ku u nas ne hvatalo rabochih ruk, ya soglasilsya
pomoch' spustit' lodki vniz po techeniyu. Prishlos' protalkivat' ih
po uzkim rukavam, poroj peretaskivaya volokom cherez zarosli
mokroj travy v obhod samyh tyazhelyh porozhistyh uchastkov, i ya
ponemnogu stal othodit' ot potryaseniya. menya dazhe nachali
odolevat' somneniya po povodu resheniya vyjti iz igry, osobenno
posle togo, kak dva drugih chlena ekspedicii, kotorye tozhe imeli
sem'i, reshili prodolzhat' nachatoe. Kogda vernulsya Rodzher, ya
poprosil ego snova vklyuchit' menya v sostav komandy Uvspenennoj
vodyF, odnako on uzhe nashel mne zamenu i, kak ya podozrevayu, byl
ochen' rad izbavit'sya ot otchayannogo sporshchika, ot Kotorogo mozhno
bylo zhdat' tol'ko nepriyatnostej i kotoryj, kak predstavitel'
pressy, pol'zovalsya svoim polozheniem, chtoby svoevol'nichat'.
Teper' Rodzher CHepmen sokratil chislennost' svoej komandy do
shesti chelovek, raspredeliv ih po dvum lodkam. Posle
rekognoscirovki on prishel k vyvodu, chto nekotorye uchastki reki
slishkom opasny, poetomu lodki perevezli na neskol'ko mil' nizhe
porogov Tissiat. Zatem na veslah bylo projdeno dvenadcat' mil'
do togo mesta, gde berega reki smykayutsya v uzkuyu gorlovinu,
skvoz' kotoruyu protalkivaetsya ves' ob®em vody. nesomoj Golubym
Nilom, kipyashchej zdes' slovno v kotle. V etom meste reka nyryaet v
ushchel'e s otvesnymi stenami, kotoroe tyanetsya na shest' mil' do
vtorogo portugal'skogo mosta, nizhe kotorogo vse vyglyadit ne tak
uzh strashno. Poetomu Rodzher CHepmen reshil splavit' lodki bez
lyudej vniz po techeniyu, chtoby ih podobrala drugaya partiya,
kotoraya sootvetstvenno zajmet poziciyu u mosta, v to vremya kak
dva ekipazha lodok projdut etot uchastok peshkom.
I kazhetsya ironiej sud'by, chto takoj opytnyj chelovek, kak
parashyutist YAn Makleod, rasstalsya s zhizn'yu, kogda kazalos',
nichto emu ne ugrozhalo.
My pochti zavershili perehod do mosta i sobiralis'
forsirovat' rechku Abaja. Ona byla kakih-to desyat' metrov
shirinoj, no ochen' glubokoj i bystroj. Ee burye vody streloj
proletali mimo nas v otvesnyh skalistyh beregah, Makleod
perepravlyalsya vtorym, predvaritel'no privyazavshis' k
strahovochnomu koncu. On proyavil sebya nastol'ko kompetentnym
chelovekom bukval'no vo vsem, chto my schitali samo soboj
razumeyushchimsya, chto on byl takzhe i prekrasnym plovcom. Odnako,
prezhde chem YAn dobralsya do serediny potoka, my ponyali, chto u
nego ne vse ladno. Verevka, kotoroj on obvyazalsya, zatyagivala
ego pod vodu. Vskore vse, chto on smog delat', eto derzhat' lish'
golovu nad vodoj. Po mere togo kak Makleoda snosilo vniz po
techeniyu, s berega vydavali verevku, no ochen' skoro ot nee
ostalsya tol'ko konchik. Esli by lyudi na beregu prodolzhali
uderzhivat' verevku, techeniem ego zatyanulo by pod vodu. Pri
popytke vytashchit' ego obratno proizoshlo by to zhe samoe. Kto-to
zakrichal: UOtpustite verevku! F Ee vypustili iz ruk, i v to zhe
mgnovenie Rodzher CHepmen, proyaviv nastoyashchij geroizm, dazhe ne
snyav botinok, brosilsya v vodu, chtoby pomoch' Makleodu. Emu
udalos' shvatit' ego i dazhe podtyanut' k protivopolozhnomu beregu
kak raz vovremya, chtoby izbezhat' ocherednogo poroga. Odnako
verevka, obvyazannaya vokrug poyasa YAna. dejstvovala teper' kak
yakor'; ego otorvalo ot Rodzhera i zatyanulo pod vodu. My nikogda
ne videli ego bol'she, a telo tak i ne bylo najdeno.
Dzhon Blashford-Snell ozhidal nas u mosta. Teper' nasha
flotiliya byla usilena tremya lodkami tipa URedshankF i dvumya
naduvnymi lodkami s podvesnym motorom. Blashford-Snell snova
prinyal komandovanie, i ya tozhe reshil vernut'sya na reku. Nesmotrya
na perezhitoe potryasenie, ya ne mog pisat' ob ekspedicii,
nahodyas' na beregu.
Uchastkov, trudnee teh, chto ostalis' vyshe porogov Tissiat,
bol'she ne vstrechalos', no, nesmotrya na eto, nashe plavanie
napominalo ezdu po ispytatel'nomu poligonu dlya avtomashin - my
ne mogli byt' uvereny v tom, chto zhdet nas za ocherednym izgibom
reki. V lyubom sluchae edva li my sumeli by ostanovit'sya. My ne
ispytyvali bol'she vozbuzhdeniya, nas presledovalo gnetushchee
oshchushchenie straha. Kogda my uvorachivalis' ot kamnej ili obhodili
buruny, nashi nervy i vnimanie byli na predele.
Reka postepenno obrela novoe lico. Teper' ona katila svoi
vody mezhdu otvesnymi skalistymi beregami edinym gladkim i
bystrym potokom. Nakonec-to my mogli hot' nemnogo rasslabit'sya
i polyubovat'sya sozdannymi prirodoj arhitekturnymi dostoinstvami
skalistyh beregov. Izyashchnye strojnye bashni vzdymalis' iz vody
metrov na desyat', a vpadayushchie v reku pritoki byli perekryty
ogromnymi arkami. V tu noch' my ostanovilis' v idillicheskom
meste na porosshem derev'yami beregu pritoka. Steny ushchel'ya
vysilis' nad nami metrov na sorok pyat'.
Nas sil'no zainteresovali dve peshchery v otvesnom utese
naprotiv, kotorye, kazalos', byli kogda-to obitaemy. Utrom nam
udalos' dobrat'sya do etih peshcher na lodke, i my nashli tam mnogo
oskolkov glinyanoj posudy i dve drevnie silosnye yamy, zagazhennye
pometom letuchih myshej. Nas vzvolnovalo eto otkrytie.
YA naslazhdalsya chashkoj kofe, kogda v lager' bukval'no
vorvalsya neizvestno otkuda poyavivshijsya Dzhon i zakrichal:
"Toropites', nuzhno nemedlenno ubirat'sya otsyuda!" V to zhe
mgnovenie sverhu poslyshalis' rezkie pronzitel'nye kriki, a
potom razdalsya ruzhejnyj zalp. |to zastalo nas vrasploh. My ne
mogli poverit' v to, chto kakie-to lyudi v samom dele sobirayutsya
ubit' nas.
Snachala ya podumal, chto napadavshie hotyat prosto prognat'
nas. Dzhon Blashford-Snell nachal vykrikivat' v megafon
tradicionnoe mestnoe privetstvie, no s utesa otvetili
vystrelami. Pomnyu, kak ya sam vyskochil iz ukrytiya i stal mahat'
rukoj, a zatem vnezapno uvidel nacelennoe na menya ruzh'e.
Pokuda koe-kto iz nas pytalsya umirotvorit' napadavshih,
drugie vyskochili iz ukrytiya, chtoby gruzit' lodki. Pryachas' za
derev'yami, my sporili o tom, chto nam delat', no nikto ne hotel
otkryvat' otvetnyj ogon'. Odni predlagali sdelat' holostoj
zalp, drugie, v tom chisle i ya, schitali, chto sleduet ostavat'sya
na meste i popytat'sya urezonit' napadavshih libo vyzvat' pomoshch'
po radio, Konec sporam polozhil kamen' velichinoj s kuhonnyj
stol, kotoryj so svistom priletel sverhu. "Dzhentl'meny, pora
prinyat' reshenie, - skazal Blashford-Spell udivitel'no spokojnym
golosom. Kogda ya kriknu "poshli!" - begite k lodkam". Vse, chto
ya pomnyu teper', eto kak my tolkali lodki po melkovod'yu.
Kazalos', budto skaly vo rug zaslonili nebo, a samo nebo bylo
chernym ot padayushchih sverhu kamnej. Puli shlepalis' v vodu vokrug
nas. My uzhe nabirali skorost' v glavnom rusle, kogda chto-to
sil'no udarilo menya v spinu v ya povalilsya v lodku. V menya
ugodili kamnem.
Togda Dzhon Blashford-Snell vskinul revol'ver i nachal
strelyat' naugad, hotya shansy popast' v kogo-nibud' iz napadavshih
s distancii sorok pyat' metrov pri strel'be vverh s dvizhushchejsya
lodki byli nichtozhny. I vse zhe vystrely, po-vidimomu, zastavili
protivnika nyrnut' v ukrytie. Kazalos' chudom, chto nikto iz nas
vse zhe ne byl ranen. takie krupnye celi, kak lodki, ne poluchili
povrezhdenij. Esli by pulya ugodila v naduvnuyu lodku, nashe
polozhenie moglo okazat'sya ser'eznym. K schast'yu, my plyli po
reke gorazdo bystree, chem napadavshie bezhali po beregu, i vskore
stali dlya nih nedosyagaemy. V tu noch' my ostanovilis' na
kakom-to ostrove. Pered nastupleniem temnoty mestnyj podrostok
pereplyl protoku, nemnogo poboltal s nami i, bez somneniya,
poluchil horoshee predstavlenie o nashih pozhitkah. My
sil'no nervnichali, i prezhde chem ulech'sya spat', ya ubedilsya v
tom, chto vse neobhodimoe nahoditsya u menya pod rukoj, i dazhe
reshil ne snimat' na noch' obuv'. Rodzher CHepmen ostalsya na chasah.
On vyshel za predely territorii nashego lagerya, chtoby proverit',
cely li lodki, i naugad povel luchom ruchnogo fonarya po kromke
vody - v puchke sveta mel'knula golova cheloveka, kotoryj plyl
cherez protoku s protivopolozhnogo berega. Zatem poslyshalsya
grohot kamnej, CHepmen posvetil (fonarem i uvidel na drugom
beregu kakih-to lyudej. Vse oni szhimali v rukah kop'ya. Rodzher
chto-to kriknul im, s togo berega vystrelili i nachalsya bedlam.
YA prosnulsya ot voinstvennyh krikov, po ne pochuvstvoval
straha, a prosto nastroilsya na kakoj-to osobyj lad. Menya
sil'no bespokoili nashi lodki, kotorye my vytashchili na bereg
metrah v pyatidesyati pyati ot lagerya. Esli by napadavshie
zavladeli imi, my byli by obrecheny. Shvativ pistolet, boks s
kamerami i plenkami, ya zaoral: "Radi boga, bezhim k lodkam!" - i
kinulsya k beregu. Rodzher CHepmen prodelal to zhe samoe, a
ostal'nye zalegli cep'yu poperek ostrova i otkryli ogon' po
napadayushchim. Posledovalo smyatenie, poslyshalis' kakie-to vopli,
temnotu pronzali vspyshki ruzhejnyh vystrelov i dugi signal'nyh
raket, kotorye nahodchivyj Dzhon Blashford-Snell stal puskat' v
storonu atakuyushchih. YA neskol'ko raz ostanavlivalsya na begu i
strelyal iz pistoleta po vspyshkam vystrelov. Popast' v
kogo-nibud' bylo pochti nevozmozhno, i neozhidanno ya ponyal, chto v
patronnike u menya ostalos' tol'ko dva patrona, a zapasnyh v
karmane ne okazalos'. V horoshen'koe polozhenie ya popadu, podumal
ya, esli kto-to vse-taki probralsya k lodkam. YA brosilsya k nim i
s oblegcheniem uvidel, chto na beregu nikogo net.
Zatem vystrely stihli tak zhe vnezapno, kak i nachalis'.
Lish' redkie zvuki, donosivshiesya s protivopolozhnogo berega,
govorili o tom, chto napadavshie byli eshche tam. V polnejshej
temnote my sobrali vse veshchi i otstupili k lodkam. CHasa dva my
ostavalis' na meste, nadeyas' dozhdat'sya rassveta, no v 3 chasa 30
minut uslyshali penie rozhka, kotoryj, skoree vsego, izveshchal o
novom napadenii. Dzhon Blashford-Snell, obespokoennyj tem, chto u
nas pochti ne ostalos' boepripasov, prikazal otchalivat'.
V kromeshnoj t'me my vygrebli na glavnoe ruslo. Bylo zhutko,
potomu chto v temnote razlichalis' tol'ko mercanie vody i temnye
siluety beregov. Vskore poslyshalsya rev poroga, my popytalis'
podtyanut'sya k beregu, no okazalis' vo vlasti techeniya, a zatem
ochutilis' v polose peny, vzleteli pa vershinu ogromnoj volny,
perevalili cherez nee i okazalis' no druguyu storonu grebnya,
odnako dvum drugim lodkam povezlo men'she.
"Kazalos', chto lodka vstala na dyby, rasskazyval pozdnee
Rodzher CHepmen. YA zasunul nogu pod banku i koe-kak uderzhalsya,
po dvuh moih sputnikov vybrosilo iz lodki. V to zhe mgnovenie ya
soobrazil, chto esli siyu zhe sekundu ne shvachu tovarishchej za
shivorot, to my uzhe nikogda ne otyshchem ih v temnote. K schast'yu,
rebyata vsplyli ryadom s bortom, i ya vtashchil ih nazad".
Tem vremenem lodka, kotoraya buksirovala nas, stala tonut'.
Vozdushnyj klapan poluchil povrezhdenie, i vsya ee nosovaya sekciya
splyushchilas'. U lyudej ne ostavalos' drugogo vybora, kak otdat'
nash buksir, i my stali drejfovat' v temnote sami po sebe.
CHerez dobryh polmili nam udalos' podtyanut'sya k peschanomu
ostrovku na seredine reki, gde my prosideli do rassveta v
polnom odinochestve, chuvstvuya sebya bezzashchitnymi.
Dramaticheskomu begstvu, kazalos', ne bylo vidno konca. U
lodki Dzhona Fletchera povredilo vint, edva ona minovala porog.
Dobravshis' do peschanogo ostrovka, on izvlek yashchik s
instrumentami i popytalsya zamenit' vint, v to vremya kak ego
tovarishchi dozhidalis' rassveta. CHerez neskol'ko minut on podoshel
k Rodzheru CHepmenu.
"Sluchilos' uzhasnoe. YA poteryal gajku krepleniya vinta", -
prosheptal Dzhon.
Podvesnoj motor igral ogromnuyu rol' v nashem spasenii. My
popytalis' ispravit' polozhenie s pomoshch'yu izognutogo gvozdya, no
iz etogo nichego ne poluchilos'. Zatem Dzhon pribegnul k
poslednemu sredstvu - razvel epoksidnuyu smolu i obmazal eyu
grebnoj val. Odnako dlya ee vysyhaniya byl nuzhen minimum chas, a
rassvet neumolimo priblizhalsya.
Dzhon Blashford-Snell vyzhdal, skol'ko mog, a zatem prikazal
dvigat'sya dal'she. Dzhon Fletcher obvyazal vint polietilenovym
meshkom, chtoby ne zamochit' smolu, my stolknuli lodku v vodu i
stali drejfovat' vniz po techeniyu.
Slyshalos' tol'ko shipenie bystroj vody. Tusklyj rassvet
okrasil v svetlo-korichnevye tona nerovnye skaly i ostrokonechnye
vershiny po obeim storonam ushchel'ya. Posle nochnogo koshmara eto
vyglyadelo neobychno krasivo. My skol'zili po reke, vokrug bylo
ochen' tiho, no eta tishina kazalas' nam polnoj ugroz.
Pozdnee my vstretili bol'shuyu ploskodonnuyu desantnuyu lodku,
kotoraya proshla vverh po reke, chtoby soprovozhdat' nas vniz po
techeniyu do mosta SHafartak. Nashi priklyucheniya pochti zavershilis',
i 25 sentyabrya my uzhe vytaskivali lodki na bereg chut' nizhe
mosta. Nam udalos' preodolet' verhov'ya Golubogo Nila na vsem ih
protyazhenii, za isklyucheniem dvuh dlinnyh uchastkov s
trudnoprohodimymi porogami.
Podvodya itogi, sleduet otmetit', chto ekspediciya dostigla
znachitel'nyh uspehov, polozhiv na kartu bol'shie uchastki reki,
chto ne udavalos' predydushchim issledovatelyam. Krome togo, byla
prodelana poleznaya rabota po zoologii. Predpriyatie okazalos'
namnogo interesnej v priklyuchencheskom plane, chem my mogli
predpolozhit'. Dzhon Blashford-Snell postaralsya predusmotret' vse
sluchajnosti i rukovodil ekspediciej slovno voennoj operaciej. U
nas byli gruppy podderzhki, no, kogda my popali v ob®yatiya reki,
vse eti sily mogli s takim zhe uspehom nahodit'sya na drugom
kontinente, potomu chto prosto ne mogli prijti nam na pomoshch'. V
nekotorom rode dejstviya Dzhona Blashford-Snella napominali
rukovodstvo bol'shoj gimalajskoj ekspediciej s ee strahovochnymi
verevkami, bazovymi i promezhutochnymi lageryami. On budto
komandoval armejskoj chast'yu, i ego prikazy podlezhali
neukosnitel'nomu ispolneniyu. Vne vsyakogo somneniya, vse eto
opravdalo sebya kak pri rukovodstve ekspediciej v celom, tak i v
slozhnyh situaciyah na samoj reke. Odnako mozhno posporit' po
povodu celesoobraznosti uchastiya v ekspedicii takogo bol'shogo
kolichestva lyudej; eto skovyvalo ee dejstviya i sozdavalo
dopolnitel'nye problemy. V zaklyuchenie mozhno dobavit', chto
naduvnye rezinovye lodki URedshankF okazalis' neprigodnymi dlya
vypolneniya postavlennoj zadachi. Oni chasto oprokidyvalis' i
ploho upravlyalis' na bystrinah.
Posle ekspedicii 1968 goda Dzhon Blashford-Snell prodolzhal
organizovyvat' i osushchestvlyat' eshche bolee derzkie predpriyatiya:
peretaskivanie vruchnuyu ULendroverovF cherez zabolochennye dzhungli
Dar'enskogo pereshejka, otdelyayushchego Severnuyu Ameriku ot YUzhnoj,
spusk po reke Zair vo glave ekspedicii, sostavlennoj iz uchenyh
i voennyh. Sovsem nedavno on organizoval ekspediciyu UDrejkF
(global'nyj proekt), chtoby pozvolit' molodym lyudyam poprobovat'
sebya na poprishche issledovatel'skoj raboty v polevyh usloviyah i
priklyuchenij.
Predpriyatiya Majka Dzhonsa i Dzhona Blashford-Snella na
Golubom Nile sil'no otlichayutsya drug ot druga. Esli govorit'
yazykom al'pinistov, to raznica mezhdu nimi takaya zhe, kak mezhdu
plotnoj, tshchatel'no organizovannoj osadoj gory i nebol'shoj
gruppoj, sovershayushchej voshozhdenie v al'pijskom stile. Po ironii
sud'by, imenno mnogochislennaya po sostavu i ochen' tshchatel'no
organizovannaya ekspediciya ne sumela uberech'sya ot poteri
chelovecheskoj zhizni i svoej mnogochislennost'yu i tyazhelovesnost'yu
na spuske po reke kak by sama sprovocirovala dva napadeniya, v
to vremya kak sravnitel'no slabo organizovannaya ekspediciya
bajdarochnikov, kotorye, odnako, byli po-nastoyashchemu znakomy s
burnymi vodami - "vspenennoj vodoj", - proshla bez poter'.
Ves'ma veroyatno, chto smelost' inogda sama po sebe yavlyaetsya
horoshej zashchitoj.
Last-modified: Sun, 19 Oct 1997 06:28:41 GMT
