YAnin izlovchilsya i neskol'ko raz stuknul pevca veslom po golove. |to pomoglo. Serega nastupil na gorlo sobstvennoj pesne i podozritel'no pritih. Kak vse nadeyalis' - navsegda. No okazalos', on prosto usnul. Kogda poyavilsya pervyj zaval na reke, Serega ozhil, vyshel na bereg i vse nachalos' snova. Special'no privlekaet vnimanie, stervec, zverel kapitan. Ladno, pust' znayut, chto zdes' prohodit otryad, general zhe prosil otvlekat' vnimanie na sebya. I bol'she po golove veslom ne bil. No v sekretnom spiske naprotiv Seregi poyavilsya pervyj krest. Rajon byl gluhoj, nezaselenka, dovoennaya liniya elektroperedachi shla vdol' kromki lesa, bez provodov, to li nemcy ih posnimali, to li partizany... Vperedi pokazalas' bezymyannaya, ne sozhzhennaya fashistami derevushka. Serye domiki byli skosobocheny i zakolocheny, derevnya, vidimo, davno broshena zhitelyami. Opasayas' zasady, vygruzili chast' lyudej s det'mi na bereg, chtob oni soprovozhdali lodki po lesu. Vrode by oni dolzhny byli zaprosto obognat' bajdarki - borot'sya s techeniem stalo uzh sovsem tyazhko. No skorost' peredvizheniya vse ravno ne uvelichilas', potomu chto suhoputnyj otryad, zajdya v les, ischez, budto na malinu naporolis'. Dolgo zhdali, krichali, aukali i posle vossoedineniya reshili vse zhe plyt' vmeste. Iz dnevnika kapitana YAnina: "28 aprelya. Reka ZHizhica. Nemcev net, poetomu derevnyu zhech' ne stali. V sapoge bol'shaya dyra, naverno, Serega v drake prokusil. Vryad li eto sovpadenie. Podyskali mesto dlya lagerya, gde to ryadom - Svyatoe ozero. No tam okazalos' ogromnoe osinoe gnezdo i my ochen' bystro smylis'. Mesto staroj partizanskoj stoyanki. U kostra - strelyanaya avtomatnaya gil'za. Dyra v bajde uvelichilas' do 20 sm. Budu kleit'." S vysokogo levogo berega mozhno bylo derzhat' pod pricelom neskol'ko povorotov reki. Utomlennye razvedchiki stavili palatku i sushili podmochennye veshchi. Bajdarki sohli v luchah vechernego solnca... Ustalo volocha nogi, kapitan YAnin brel iskat' v remnabore klej, chtob zakleit' dyrku. Vdrug poslyshalsya tresk razryvaemogo brezenta. U "Salyuta" sidel kapitan Deshcherevskij i, pryachas' za kustikami, rval vethij brezent. "Neostorozhno, - podumal politruk, mashinal'no nashchupyvaya v karmane rukoyatku "TT". Neostorozhno. Tak otkryto... Ub'yu gada". On vynul pistolet i, ottyanuv zatvor, doslal patron v stvol. (konec pervoj serii) 3. Bez otpevaniya i kresta Kapitan Deshcherevskij razodral ogromnuyu, polumetrovuyu dyru i prizadumalsya, rvat' li dal'she ili etogo budet uzhe dostatochno. Tut k nemu podoshel kapitan YAnin, derzha ruki v karmanah, i sprosil, ravnodushno osmatrivaya vid rechnoj doliny, zachem zhe eto on, Deshcherevskij, delaet takie ogromnye dyry v chuzhih bajdah. - Da vot, brezent sovsem sgnil, ne vidish', - otvechal Aleksej. - Nado stavit' bol'shuyu zaplatu iz prorezinki, vot otsyuda i dosyuda. - A mozhet, bylo by luchshe dyru zakleit', kogda ona malen'kaya byla? - Net, nenadezhno. Luchshe zashit', prorezinki u menya hvatit. Tol'ko davaj bystree, a to solnce skoro syadet. Vdvoem oni zashivali bajdarku do temnoty. Spasibo Irene, ona disciplinirovanno sidela ryadom i vdevala nitki v igolki. Vecherom razozhgli koster, deti - eshche dva kostra, tri kostra oboznachili mesto sbrosa produktov i boepripasov. No samoleta ne bylo. Poetomu Lena sgotovila plov, vsem hvatilo, dazhe s dobavkoj. Vechernyuyu tishinu izredka narushali istoshnye vopli i vizgi u kostra. Kazalos', deti pojmali vodyanogo ili leshego i teper' pytayut ognem. Net, eto opyat' Malysh' derzhala oboronu protiv detskogo karatel'nogo otryada. Bili Anyu, bili, no tak i ne pobili. Vzoshla luna. Polnolunie... I yarkaya Venera visela nad lesom, kak osvetitel'naya raketa nad nejtralkoj. Izredka zapoet solovej, plesnet hvostom ryba i snova na lager' opustitsya tishina. Dazhe ne veritsya, chto gde-to idet vojna... Konchiv rabotu, kapitan YAnin prisel u kostra, podsushil mokrye shtany. Netoroplivo perebiraya struny gitary, zadushevno spel vmeste s komsomolkami "Internacional". Zorko prishchurennyj glaz kapitana zametil, chto v redkie minuty zatish'ya Anya chto-to toroplivo strochit v svoj bloknotik. Posmotret' ne dala. "Tak. Neuzheli ona - agent abvera? Ili - pereverbovannyj osvedomitel' gestapo? Net! Astronomiya i predatel'stvo - eto nesovmestimo. Mozhet, pis'mo domoj? Maloveroyatno... A pochemu ona ne raz govorila, chto do vojny hodila po ZHizhice? Znala, chto nam vygodno ee vzyat'. A kak ona peredaet informaciyu? Stop. Dolzhen byt' kontejner v uslovlennom meste, chto-to vrode pochtovogo yashchika, kak zhe ya srazu ne dogadalsya! A pochemu D. otkazalsya pet' s nami "Internacional " i srazu poshel v palatku? Da ego v razveduchilishche za takoe srazu by v shtrafbat!"... Tak naprotiv Ani v spiske poyavilsya krest, a naprotiv Deshcherevskogo - vtoroj. Noch'yu politruk opyat' zamerz v svoem spal'nike. Utrom okazalos', chto kto-to sbil ugol tenta nad Lenej i on spal pod otkrytym nebom. Bezuslovno, v otryade dejstvoval opytnyj vreditel'. Utrom otdohnuvshij Lesha bestaktno vytaskival iz spal'nikov sonnyj narod. No eshche ran'she razbudil nezhnyj detskij golosok: "Anya, vyhodi! Budem drat'sya!" V obshchem, vyspat'sya ne dali. Solnce snova spryatalos' za oblakami. ZHal' bylo pokidat' takuyu otlichnuyu poziciyu, no na vojne kak vojne. Iz dnevnika kapitana YAnina: "29 aprelya. 9.30 uplytie. Tretij den' pohoda. CHtob ne poteryat' schet dnyam, reshil delat' zarubki na bajde. Seregu otpravili k D. vesti podryvnuyu rabotu: pet', podslushivat', prosit' veslo. A k nam - O. i O. No I. Seregu odnogo ne otpustila. Govorit, bajda s Seregoj nikogda ne perevorachivaetsya. Dejstvitel'no, ne perevorachivaetsya. Pochemu? Uvidel, skol'ko tushenki ostaetsya na stenkah pustoj konservnoj banki, prikinul, skol'ko teryaetsya neoblizannoj tushenki v mirovom masshtabe i uzhasnulsya! Budu ob etom pisat' lichno tov. Stalinu" Bajdy neploho nachali probeg. "Tajmen'" odin raz obhohotal "Salyut". Potom neskol'ko raz "Salyut" obhohotal Deshcherevskogo, kogda ego bajda veslom ottalkivalas' ot berega na povorotah. S kazhdym povorotom "Tajmen'" otryvalsya vse dal'she i dal'she. - |h, ushel, gad! Upustili! - dosadoval politruk. No daleko emu ujti ne udalos'. Povoroty skoro konchilis', a na pryamyh uchastkah blagodarya devushkam Salyut byl vne konkurencii. 11.10. Prival na levom beregu u vysotki. Perekusili syrom i irlandskim shokoladom, kotoryj soyuzniki postavlyali v Moskvu po lend-lizu. Podpol'shchiki srazu stali sprashivat', rasprostranyaetsya li "kommunizm" na shokolad, no im byl dan surovyj otvet. Politruk s®el svoi plitki i podumal: "Mne shokoladom rot ne zamazhesh'!" Osmotrel okrestnosti i nashel sledy starogo kostra, neskol'ko desyatkov pustyh butylok iz-pod shnapsa, ogromnoe ukrytie u samoj reki... Ochevidno, partizany. Zagrebli dal'she. Snova poshla gorelaya zemlya. Stali popadat'sya brevna, zagorazhivayushchie reku. Mozhet, sledy raboty bobrov. Tiho nad mirom, tol'ko bultyhnetsya perepugannaya lyagushka i proletit spokojnyj zhuravl'. V 14.30 reka vyshla iz lesa na otkrytuyu mestnost', zavidnelis' seren'kie izbushki, no nemcev ne vidat'. Dali nezamolkayushchemu Serege veslo, pogresti, chtob utomilsya. Bajda dolgo elozila ot berega k beregu, no veslo slomat' on ne smog. Zaryadil melkij oblozhnoj dozhdik. U hilen'kogo derevenskogo mostika vstali i perekusili shokoladom i trofejnoj kolbasoj. K pereprave podbezhali dve mestnye sobaki, polayali, Serega gavknul v otvet, i sobaki ushli za podmogoj. Gde-to nad tuchami kruzhil samolet. Nash?... Dolgo sideli u berega, nakonec vybralis' delat' obnos mosta. Vdrug pryamo pod nogami politruk zametil ostatki rzhavogo russkogo protivogaza i strelyanuyu gil'zu 76mm. orudiya, rzhavuyu naskvoz'. Otkuda eto zdes', nedoumeval politruk. Neuzheli za etot vshivyj mostik u Milyushat kogda-to byl boj? Gil'zu Anya zabrala sebe. - Zachem ona tebe, Anechka? - laskovo sprosil bditel'nyj kapitan. - Tak, na pamyat' o pohode. I tol'ko kogda derevushku proplyli, politruku prishla v golovu mysl', chto eta gil'za i mogla byt' tem samym kontejnerom. Kak zhe ya ran'she ne dogadalsya, dosadoval on. Sam zhe ej otdal v ruki. Gil'za byla pustaya... Znachit, teper' nado ozhidat', chto ona ostavit ee na stoyanke. Vnutri budet ulika. Proshli eshche odnu seruyu derevnyu, a za nej pokazalsya most. ZHeleznyj, bol'shoj. Za nim - ostatki derevyannogo mosta, vzorvannogo pri otstuplenii. Minovat' ego bylo nevozmozhno. Reshili vybrat'sya na bereg i stat' lagerem v lesu, potomu chto vse sil'no ustali. Zanesli bajdy v el'nik, polozhili na tolstyj sloj mha. Ne luchshee mesto dlya stoyanki, no iskat' uzhe nikto nichego ne hotel. Okrestnosti perepravy kogda-to zashchishchal batal'on, mnogo strelkovyh yacheek, no ni odnoj strelyanoj gil'zy. Mozhet, vse podo mhom? Blindazhej ne bylo, speshili okopat'sya, boj byl, naverno, letom. Dozhd' ne perestaval. V 18.30 sgotovili obed, prazdnichnyj, potomu chto okazalos', chto v etot den' kogda-to rodilsya Budda, ochen' kstati. Politruk shchedro nalil sebe, Natashe i Ane po 50 gramm antiprostudnoj mikstury i oni choknulis' za zdorov'e Krish'yamuni Siddharthi Gautalamycha. Pet' "Internacional" nikto osobo ne hotel, poetomu polezli otsypat'sya. Pered snom politruk vspomnil, chto Serega tozhe chto-to ukradkoj pishet v svoej tetradke, kogda ne oret. Nado vyyasnit', chto, komu i zachem... Tak naprotiv Seregi v spiske politruka poyavilsya vtoroj krest. Iz dnevnika kapitana YAnina: "30 aprelya. Neploho vyspalsya. Utrom opyat' rukopashnaya, Seregu svyazali i pozavtrakali. Umen'shil zastezhku furazhki eshche na odnu dyrochku. Golova pochemu-to umen'shaetsya. Dozhd' konchilsya. CHerez most perepolz tank, tol'ko bez pushki i s bul'dozernym skrebkom. Proehal lesovoz. Podoshla babulya s sobachkoj, mestnaya, vchera nas uvidela i zashla pogovorit'. Sidit bez elektrichestva, bez batarej, dazhe svodki Sovinformbyuro ne mozhet slushat', vse otrubili mestnye vlasti, a my dumali - nemcy. ZHivut, kak pri care Ivane. Ot nee my uznali, chto okopy v lesu - nashi. ZHdali nemcev na Zapadnoj Dvine, a oni oboshli zdes', po etoj doroge. Von u toj derevni, chto proehali, mnogo nashih polozhili, do sih por, kak pole raspashut, kosti nahodyat, kto lezhit, kto sidit, tak pryamo i zakidali togda zemlej... Narod iz dereven' ushel v partizany, leto togda prozhili v lesu. No nemec tak zdes' ne zverstvoval, kak v ee rodnoj Hatyni. Pod rasstrelom stoyala... Ochen' mnogo nashih zatonulo na pereprave, gde Toropa vpadaet v Zapadnuyu Dvinu. Po zatonuvshej tehnike i po trupam mozhno bylo perejti na drugoj bereg. Vdvoem s Anej sbegali nazad po doroge, prosmotreli okopchiki v lesu. Pusto. Boj byl na drugoj storone reki. 13.30 otplyv. Razvedchikov ne pokidala nadezhda popolnit' zapasy hleba v derevne YAmishche. Hleba ostalos' malo, polbuhanki na vseh. D. bystro shel vpered, prishlos' inogda, kogda Anya vybivalas' iz sil, otdavat' veslo Irene. Ona grebla staratel'no i uporno, tol'ko ne tuda. Sidela Irena v centre, s Seregoj, kapitan - szadi, a v takom polozhenii ochen' neudobno bit' ee veslom - zamah malen'kij. Tak i plyli. V 15.30 pokazalas' derevnya Priluki. Bol'shaya, chistaya, petuhi krichat. Avtobus dazhe kakoj-to stoit na mostu. Horoshij most, zhelezobetonnyj. Vzorvat' ne udalos' - mnogo ohrany. Reshili napravit' svyaznyh Irenu, Lenu i yunyh podpol'shchikov v YAmishche peshkom po horoshej pryamoj doroge, vrode by za hlebom, a samim, oblegchivshis', izvivat'sya dal'she po reke. Mesto vstrechi - most v YAmishche. Zadanie bylo, bezuslovno, opasnoe. No komsomolki besstrashno zashagali mimo nemeckih soldat, kotorye stoyali, skuchaya, na mostu i razglyadyvali "turistov". Soldat bylo okolo poluvzvoda, v odinakovoj gryaznoj polevoj forme, v kepochkah, v sapogah. Kto kuril, kto - naigryval "Donna Flora" na gubnoj garmoshke. Pervaya bajdarka bez zaderzhki proshla pod mostom. Kogda vtoraya stala podplyvat', politruk, shiroko ulybayas', poprivetstvoval ohranu, no soldaty na nego ne obratili vnimaniya, a vse vperilis' v Anyu. Zamolkla gubnaya garmoshka... Leonid nastorozhilsya. Snachala ne ponyal, v chem delo, chto tak privleklo ih vnimanie. A kogda dogadalsya, ego proshib holodnyj pot. No bylo pozdno. Anya po rasseyannosti zabyla snyat' svoyu pohodnuyu budenovku s krasnoj zvezdoj, tak i grebla v nej s samoj zabroski, ulybayas'. 4. Proval "Anya, snimi ee! Snimi! - myslenno prikazyval politruk. SHli tomitel'nye sekundy. Kogda prohodili pod mostom, on uspel vynut' iz-pod nog avtomat, peredernul zatvor i polozhil oruzhie na koleni, nakryv shtormovkoj. Kogda minovali most, Anya snyala budenovku, budto uslyshav bezmolvnyj prikaz komandira. Eshche neskol'ko minut politruk zagrebal veslom, ozhidaya spinoj okrik "Hal't!" i avtomatnuyu ochered'. Pristal'nye vzglyady soldat soprovozhdali ih, poka lodka ne skrylas' za povorotom. Nikogda eshche on ne byl tak blizok k provalu... A mezhdu tem vyglyanulo solnce i laskalo luchami obvetrennye lica geroev. Bajdarki voshli v nebol'shoe ozero, potom opyat' protiv techeniya po ZHizhice, na kotoroj zdes' uzhe obnazhilis' peschanye meli. - Nu kak, est' rybka-to? - sprosil kapitan Deshcherevskij u rybolova. - Est' nemnogo, - pohvastalsya tot. - A u nas - net. - A pochemu zh tak? Na chto vy ee lovite? - A my ee ne lovim! - otvechal kapitan. Drugogo nemca Aleksej po-russki pozdravil s nastupayushchim prazdnikom 1 Maya, tot, ochevidno, nichego ne ponyav, zaulybalsya i zakival golovoj. Nel'zya tak glupo riskovat', nel'zya, perezhival Leonid. U derevni YAmishche reka stala sovsem melkoj, polmetra vsego. Pokazalsya bol'shoj avtomobil'nyj most, gde ih dolzhny byli zhdat' otvazhnye razvedchicy. Na mostu stoyali rybolovy-duraki i belaya inomarka, skoree vsego, oficerskij "Mersedes", tol'ko ochen' malen'kij. Prichalili i stali zhdat' svyaznyh. Proshlo 5 minut. Nikogo. Pochemu? Kto vydal? |h, Lena, ne ubereg ya tebya, perezhival politruk. Reshil, esli eshche cherez 5 minut nikto ne poyavitsya, rvanut' most i sdelat' nalet na mestnoe gestapo. Nikto iz okruzhayushchih rybolovov ne vedal, chto dve staryh bajdarki u mosta - ne "turisty", a specgruppa neulovimyh "nacarshtojfel'", "mokrozadyh d'yavolov", kak ih nazyvali gitlerovcy. Vedushchij i vedomyj, dve bajdy otryada neslyshno podhodili k mostam, vzryvali ih i bessledno ischezali. Gestapovcy nahodili tol'ko porublennuyu v lapshu ohranu. Nikomu i v golovu ne prihodilo, chto tak izrubit' mozhet obychnoe ostrozatochennoe dyuralevoe veslo. Za noch' dve bajdy mogli unichtozhit' mosty na uchastke do 50 km. po frontu. Mokrozadyh d'yavolov ne beret moroz, im ne strashna zhara. Ob etih diversionnyh gruppah molchali svodki i znal ob ih sushchestvovanii lish' vysshij generalitet. No svyaznye vernulis', da eshche i s bublikami i s molokom! Zaderzhalis' v magazine. ZHal', hleba ne bylo. Nu nichego, podkrepilis', nebo raschistilos'. Vozle razrushennogo korovnika na derevenskoj vodokachke stoyal v ogromnom gnezde aist. Kak do vojny. Vygrebli iz reki v ozero ZHakto. Spokojnoe, chistoe, ogromnoe. Obognuli mys i poshli na zapad. Soglasno operativnoj karte (dvuhkilometrovke), tochno naprotiv mysa iz ozera ZHakto v ozero Dvin'e idet kanal, po kotoromu, esli verit' Gebbel'sovoj propagande, prohodil put' drevnih varyagov. SHli cherez ozero, raduyas', chto ne budet bol'she izmatyvayushchej grebli protiv techeniya. No hudshee zhdalo ih vperedi. Kanala ne bylo. Byl prosvet za derev'yami, no nigde ni nameka na ruchej ili prohod. Zorkij glaz chekista YAnina vysmotrel na beregu mestnogo pensionera, tot i povedal, chto kanalov, oboznachennyh na karte, nikogda ne bylo. Po krajnej mere, vo vremya ego zhizni. Sobiralis' ih ryt', da, vot na karte i proryli. Na bol'shee - chego-to ne hvatilo. Mnogie priezzhayut, ishchut - a zrya. Tak otryad razvedchikov obnaruzhil fal'sifikaciyu nacistskogo mifa i obespechil vsemirnyj proval "germansko-grekovskoj" avantyury. Proval-to provalom, no kak samim vyhodit' k Kun'e? Vybralis' na bereg i ostaviv podpol'shchikov s Lenoj u ozera, zashagali s pustymi rukami, t.e. s ryukzakami iskat' dorogu. Za bol'shakom dejstvitel'no obnaruzhilsya kakoj-to kanal, no volochit' po nemu bajdu nevozmozhno, berega i dno sil'no zarosli, kol'ya torchat, melko. Bajdy v takom kanale izorvutsya v kloch'ya. Dolgo bluzhdali po chashche na okraine lesa, poka ne vyshli k vyzhzhennym okopam na beregu ozera Dvin'e. Solnce klonilos' k zakatu. Sbrosili ryukzaki, vernulis' za bajdarkami. Vperedi - 3.5 kilometra voloka. Rodina zhdet podviga. Vzyav lodki, geroi zahromali po proverennoj tropinke k derevne. Pervuyu bajdu muzhestvenno nesli Natasha s Lenoj, "Salyut" besstrashno volochilsya kapitanom YAninym i Anej. Deshchere tashchil stanok so vsem ostal'nym barahlom. Oleg razvlekal ustavshih. A Ol'ka nesla veslo. CHerez 100 metrov okonchatel'no ubedilis', chto greki zdes' ne hodili, ne duraki. "Salyut" po privychke poshel na obgon, no ne tak rezvo, kak hotelos'. Politruk znal, chto samoe trudnoe i opasnoe vo vrazheskom tylu - forsirovanie dorog. Okopy ohraneniya vsegda idut vdol' dorog i prostrelivayutsya oni pricel'no na kilometr. Poetomu propustili "Tajmen'" vpered... Kogda pervaya bajda peresekla shosse i bodro zapyhtela v goru, "Salyut" nastig ee i zashagal v kil'vatere. Bednye devochki, dumal politruk, hrupkie devich'i plechi, kakuyu neposil'nuyu noshu vzvalila na vas vojna. Komsomolki vybivalis' iz sil, kak nubijskie raby na galerah i kapitany pozhaleli goremyk, i vdvoem ponesli dve bajdy. A Ol'ka nesla veslo. Mezhdu prochim, professional po-boevomu zatochennym veslom mozhet srubit' derevo, a fehtovanie na veslah izdavna prepodavali v russkih razveduchilishchah so vremen Petra I. Komsomolki s ryukzakami rezvo ushli vpered gotovit' uzhin nastoyashchim muzhchinam. Vdol' dorogi tyanulis' okopy. Lesopolosa byla horosho fortificirovana, no okopy byli nashi, broshennye. Proshli tiho. Ostorozhno, stupaya sled v sled, peresekli svezhezapahannuyu kontrol'no-sledovuyu polosu metrov 15 shirinoj. Dazhe samyj materyj gestapovec ne dogadalsya by, chto zdes' proshli dve bajdarki. I Ol'ka, kotoraya nesla veslo. V gustyh sumerkah bajdy dokovylyali do berega i perevernulis' na nochevku kverhu puzom. Devushki uzhe prigotovili pozhrat'. Opyat' svyataya troica choknulas' i vypila po glotku "Za pobedu!". Tol'ko uspeli zakusit', kak hlynul liven'. Vprochem, on skoro perestal i bojcy sobralis' u kostra, stali vspominat' minuvshie dni i bitvy, gde slavno rubilis' oni. Sanitarka Natasha kogo-to rugala i oplakivala, vspominala Kol'skij i Pribaltiku. Malysh' rasskazyvala, kak zashchishchala Nikitskie katakomby, Lena - kak lovila basmachej v Turkestane... Iz dnevnika kapitana YAnina: "1 maya. Kakoj zhe ya gryaznyj... Pridetsya cherez nedel'ku pomyt'sya. Utro nachalos' s Ol'kinogo krika: "1-e maya! Ura!" Potom zakrichal Oleg, u nego v golove obnaruzhili kleshcha. Kleshch byl malen'kij, na vzroslyh napast' poboyalsya i reshil ukusit' togo, kto poslabee. Kleshcha udalil Lesha. Eshche odin kleshch polz v poiskah vkusnen'kogo po nemu zhe, no byl shvachen i umershchvlen. Stali vspominat', kto kogo kogda kusal. Tut razvedka donesla, chto rajon ne encefalitnyj i lyudi poveseleli. Sdelal pyatuyu zarubku na bajde. 13.00 - uplyv." S neba zharilo umytoe solnyshko. Razvedchiki lenivo perenosilis' na bereg ozera. Oleg pomog Leonidu donesti sumku do vody. - A u menya perekus est'! - pohvastalsya Oleg. - Bubliki, nebos'. - sprosil pronicatel'nyj politruk. - Da! Ugadaj, skol'ko?!.. A ya sovsem upustil iz vidu Olega, dumal chekist. A ved' on vpolne mozhet byt' pereverbovannym agentom. Obrazovaniya net nikakogo, tverdolob, nadeetsya vsegda na luchshee... Nado prismotret'sya k nemu, sdelat' proverku... A gil'zu Anya zabrala s soboj. Otryad obognul Terebichij rog i chasa poltora shel do neobitaemogo ostrova, zarosshego lesom. V chistom nebe - ni oblachka, ni bombardirovshchika. Legko skol'zyat muzhestvennye bajdy po gladkomu gigantskomu zerkalu ozera. Na dalekih beregah, za neskol'ko kilometrov, vidny kryshi mirnyh dereven'. I vblizi i vdali Vse voda da voda... CHasam k chetyrem podoshli k zapadnomu beregu. Prichalili i kapitan Deshcherevskij ushel v razvedku, iskat' kanal v storonu Edrickogo ruch'ya. On neodnokratno kosil, chto volok budet nebol'shoj, metrov 300, no byvalye razvedchiki ne verili karte. Ot Kolorado do Missisipi tozhe volokom po globusu vsego 1 sm. S gakom... Potyanulis' napryazhennye minuty ozhidaniya. CHtoby ne bylo tak tomitel'no, otryad doel morkovku. Zadumalis' o sale. O tushenke. Potom nachalo zarozhdat'sya eshche robkoe, romantichnoe, polnoe nadezhd i po-detski chistoe chuvstvo lyubvi k zharenoj kartoshke... - Tu! Tu! - poslyshalis' uslovnye kriki vzbesivshejsya elektrichki. |to vozvrashchalsya Lesha. Vse, priplyli! - skazal on. (konec vtoroj serii) Kanal est', no on tak zaros, chto bajdy ne projdut - podvel itogi razvedki kapitan. A volok cherez kishashchij vragami les nam ne po plechu, horoshego ponemnozhku. Na voennom sovete reshili uhodit' v Zapadnuyu Dvinu cherez ozera. Drugoj kanal dazhe razvedyvat' ne zahotelos', bereg ochen' topkij, veslo gluboko uhodit v tolstyj-pretolstyj sloj donnoj gryazi, a sam bereg kolyshetsya studnem i progibaetsya, kak horoshaya tryasina. Tut eshche i dozhd', otkuda ni voz'mis'. Zatoropilis' k vysokomu lesistomu beregu na severo-vostoke zaliva. Tam i razbili lager'. Promokli vse. Natasha voobshche ot dozhdya ozverela, obeshchaya "podbit' glaz" i detishechki pritihli v shalashe. Reshenie razvedchikov bylo okonchatel'nym: za tri dnya dojti do Krestov na Zapadnoj Dvine, ottuda idet avtobus do Kun'i. Vot. A hleba ostalos' polbuhanki na vseh. Prishlos' mazat' maslo pryamo na syr i tak est'. Golod... K vecheru nemnogo raspogodilos'. Zamorili chervyachka, davyas' pustym salom s konfetami i nemnogo otkushali kartoshechki s tushenkoj. Vecherom, ne ponimaya eshche, chto predstoit perezhit' otryadu, malen'kaya Olya begala po lageryu i krichala iz raznyh mest: "Ura, Pervoe maya!". A politruku bylo ne do vesel'ya. Teper' oni ne mogut vospol'zovat'sya staroj legendoj pod prikrytiem SHtirlica. Dolzhny idti na severo-zapad, a plyvut na yugo-vostok, k linii fronta... Nemcy ne duraki. Lyuboj patrul' v derevne ih razoblachit. Prishlos' srochno razrabotat' novuyu legendu. - Znachitsya, tak, - ob®yavil politruk. - My - truppa klounov pogorel'cev iz brodyachego cirka. Posle bombezhki pskovskogo shapito spaslos' 9 artistov legkogo, tyazhelogo i original'nogo zhanra... I na sekretnom liste bumagi poyavilsya novyj spisok: "1. Koldun Deshcherevskij: illyuzionist, ukrotitel' tigrov 2. Lena: zavhoz, po sovmestitel'stvu ukrotitel'nica i povar 3. Oleg: kloun-liliput. Po sovmestitel'stvu - tigr 4. Natasha: gadalka-kassir. Fokusy s kartami 5. Olya: akrobatka, ekvilibristka, skripachka na loshadi 6. 2-Leonid-2: zhongler, kloun. Po sovmestitel'stvu - govoryashchaya loshad'. 7. Irena: podsadnaya utka, blagodarnyj zritel' 8. Serega: P'ero, komik-tragik, shut gorohovyj. Po sovmestitel'stvu - dva tigra 9. Anya: borec, dressirovshchica s gruppoj dressirovannyh svinok Pered - nos. Zad - korma." 5. Boi mestnogo znacheniya Utro bylo pasmurno i trevozhno. Dozhd' hlestal, potom stih. Kogda vstalo solnce, geroi, po ocheredi nakaplivaya sily, stisnuv zuby, vylezli iz palatki. Toropit'sya bylo nekuda. Dazhe esli by oni vyshli zatemno, to vse ravno ne prishli by zasvetlo. Razlenilis', dumal Leonid. Oni ne znayut, chto eto takoe, kogda zabrosyat tebya zimoj, v valenkah, v telogrejke, a v aprele begaesh' po mokromu snegu, po luzham, valenki tyazhelye, i begaesh' v nih ot nemcev po lesu, otstrelivayas' korotkimi ocheredyami, chtob podol'she rastyanut' udovol'stvie... Politruk vykral Seregin dnevnik i vnimatel'no prochital karakuli: "Vniz po Torope. 26 aprelya. Lenya dostal pirozhnoe, no eto ne skryl ot moego orlinogo vzglyada. 26 aprelya. Vecher. Poezd pribyvaet v 2.40. 27 aprelya. Utro. Lenya, Lesha, Lena, Ol'ga i Oleg i Anya ponesli veshchi v neizvestnoe mesto, a ya ostalsya s Natashej i Irenoj, povtoryayu dlya durakov YA - Serezha. 27 aprelya. CHerez 40 minut vse prishli na nuzhnoe mesto i zazhgli koster. I cherez 30 minut vse prishli za nami. I cherez chas vse byli v sbore. |kipazh 1 bajdy: Anya - koldun'ya, Irena - polu-matros, ya - niznayu, Lenya - kapitan. |kipazh 2 bajdy: Ol'ga i Oleg - yungi. Natasha s klyapom vo rtu. Lena - povar. Lesha - admiral. 27 aprelya. Puteshestvie. My seli v bajdy. YA to i delo govoril: - Mam, mozhno pogresti? Anya: - Nel'zya! Irena: - ...Nu mmm, sam ponimaesh', chto... 27 aprelya. Vecher. Stali v lager', nekupalis', k kostru poslali, skazali, chto prostudu podhvachu. YA sprashivayu: - Kak podhvatyvat' prostudu? Pod myshki? - Kakie myshki? - sprashivayut vse. - Myshki! Gde myshki? - sprosila Olya. 28 aprelya. Ot®ezd. Plyvem horosho. To i delo vsporhnet selezen'. Videli schastlivuyu parochku utok..." Svedenij o celyah zabroski, o marshrute, yavok i parolej ne bylo. Skoree vsego, eto putevye zametki, ponyal politruk. No kto zhe togda predatel'? Neozhidannaya dogadka osenila ego. Edinstvennyj chelovek, kotoryj imeet v otryade otnoshenie k shtabu - eto ya sam. Znachit, ya i est' predatel'? No mne pro eto nichego ne izvestno. Pochemu?... Potomu chto ya mog vse delat' pod gipnozom! A kto mog menya zagipnotizirovat'? Anya. Tak! Kto eshche?... Deshcherevskij! Kak zhe ya srazu ne dogadalsya, chto on koldun! YA vspomnil, ya vse vspomnil. Odnazhdy ya prosnulsya v Pushchino i slyshu, kak za zanavesochkoj oni tiho peregovarivayutsya: "- Irenu nado zagnat' na disketu. - Ne umestitsya. - Irene nado pochistit' dzhober, togda ona umestitsya..." Dejstvitel'no, vzyali modu, lazit' s gryaznymi dzhoberami po chistym disketam... Ne mozhet vzroslyj chelovek umestit'sya na malen'koj plastinke, men'she pulemetnogo diska. Kakoe-to koldovstvo zdes' nalico. Ochen' interesnaya versiya... 12.00 - uplyv. Po doroge obnaruzhili besprizornuyu rybackuyu set' s odnoj zolotoj rybkoj. Rybku rekvizirovali, nesmotrya na to, chto ona uporno chto-to govorila. Vo vremya korotkogo perekura na ostrove politruk uchil lichnyj sostav zhonglirovat' shokoladom, no lichnyj sostav ne ispol'zoval shokolad po naznacheniyu, a s®el ego. U proliva v ozero Velinskoe povodili klounov po derevne, zarabotali buhanku hleba i mnogo kartoshki. Vylozhivshijsya na predstavlenii politruk zaleg v seredinu lodki. Seregu s Irenoj pereveli v "Tajmen'" dlya diversionnoj raboty. Na vesla seli Natasha i Anya i, myslenno materyas', dolgo pytalis' vyjti ot berega na operativnyj prostor. No "Salyut" vertelsya pod vetrom, kak chert na skovorodke, i nikak ne hotel pokidat' etot rajon. Anomal'naya zona, kak v Bermudskom treugol'nike. Tol'ko chetkie, politicheski gramotnye sovety politruka pomogli vyvesti korabl' iz cepkih ob®yatij koshmara. Kogda prohodili mimo "Tajmenya", devyatiletnij izverg Serega tknul pal'cem v bort mnogostradal'nogo "Salyuta", tuda, gde byli zarubki, i tam srazu stala raspolzat'sya novaya ogromnaya dyra. Prishlos' perevyazat' lodku verevkoj i idti ostorozhno, vybiraya mesto, gde Seregu mozhno bylo postavit' k stenke. Ostanovilis' na mysu proliva v sleduyushchee ozero. Vysokie sosny, prostorno, suho. Dusha bojcov razmyakla i reshili diversanta likvidirovat' popozzhe, kogda mat' soglasitsya. Naprotiv Seregi v spiske poyavilsya tretij krest. Zlodej srazu organizoval plemya sovetskih indijcev, zanyal oboronu v lesu i tam prodolzhal vynashivat' svoi chudovishchnye zamysly. Vecherom Malysh' smasterila kop'e i hodila vdol' berega, razya rybu bez promaha. A kapitany opyat' shtopali dyru, kak duraki. V polnolunie devki poshli kupat'sya. Plesk byl, budto kita pojmali. Risknul i politruk. Zashel v vodu, voda ledyanaya, azh serdce ostanovilos', prishlos' pomyt'sya bystree, chem CHarli CHaplin v kino. Iz dnevnika kapitana YAnina: "2 maya. Noch'yu byli slyshny odinochnye vystrely i korotkaya avtomatnaya ochered'. Kto eto?... Utrom ubili kleshcha, kotoryj polzal po Leninskoj shlyape. Eshche odin gad besslavno slozhil svoyu golovu na russkoj zemle. Klouny utrom opyat' stali na menya brosat'sya, pytayas' zavladet' nozhom. Horosho, Anya vyruchila i svyazala Seregu. No i svyazannyj, on sumel sbrosit' v koster shtany admirala. Reshili strenozhivat' diversanta na kazhdoj stoyanke, a v lodke - klyap. Otkuda u Ol'ki anoraka, kotoruyu poteryali davnym-davno? Govorit - "nashli..." Golovka ssohlas', utyanul ee eshche na odnu dyrku. 12.00 - uplyv" Poshli na yugo-vostok ozera, tam u derevni vytekaet rechka Dvinka, ona cherez 12 km. vpadaet v Zapadnuyu Dvinu. Napryamki cherez ozero idti ne poluchilos' - vstrechnyj veter razgonyal volny, smertel'nye dlya "Salyuta". CHerez 3 chasa veselaya kaval'kada podoshla k nebol'shoj pskovskoj derevushke na beregu ozera. Artisty - redkie gosti v etom krayu, no pochemu ih nikto ne vstrechaet? ...Odinokie pechnye truby, gorelyj kirpich, pustoe pepelishche - vot chto ostavili nemeckie karateli ot derevni, zhiteli kotoroj podderzhivali Sovetskuyu vlast'. Politruk prisel i potrogal ostyvshuyu zolu. CHerez polchasa sredi pepla, gvozdej, posudy i oplavlennogo stekla byli obnaruzheny dva nemeckih termosa - bachki ot protivogazov, sapernaya lopatka i korobka dlya diskov k ruchnomu pulemetu Degtyareva, neobgorelaya, s kozhanoj ruchkoj, horosho smazannaya solidolom. Obgorelye velosipedy, motocikl, kotly lezhali na obgoreloj zemle, uzhe porosshej zelenym ezhikom travy. Nesomnenno, zdes' byl boj i ucelevshie zhiteli ushli v partizany. Poklyavshis' otomstit' vragam, otryad prodolzhil rejd po tylam protivnika. A solnce zharit, chtob ono propalo. Veter zaduvaet besstrashnym razvedchikam v nozdri, vyryvaya sopli i unosit ih daleko nazad. No on ne v silah ostanovit' prodvizhenie. Dvinka skoro suzilas', nachalis' zavaly. Prishlos' riskuya zhizn'yu, obhodit' brevna i kol'ya... Pod vecher nashli ne ochen' plohoe mesto na levom beregu, vstali u samoj vody. Politruk s Anej shodili na razvedku pravogo berega. Pusto. Tol'ko drevnij kurgan so sledami staryh raskopov... A na levom beregu - okopy, okopy, okopy. Kogda-to nashi soldaty oboronyali dorogu vdol' reki. Blindazhej net. Nastupilo utro 3 maya. Tishina nad rekoj. Kukushka. Solov'i. ZHara. Irena utrom nasypala v kan grechki i zabyla pro zavtrak. Grechka v kipyatke razbuhla i polezla cherez kraj. Prishlos' izlishki kashi pryatat' v otdel'nyj paketik, kak NZ. Poyavilas' Irena. Zadumalas' i skazala: "Nu, chto eshche polozhit' v etu dryan'?..." Tishina nad rekoj. Iz palatki razdaetsya krik, perehodyashchij v ston, dolgij i zhalkij eto Malysh' nastigla vraga. I snova tishina. V 11.00 - otplyv. Reka sil'no petlyaet, na povorotah v vode torchat brevna. Vnachale bylo eshche terpimo, potom Irena posmotrela vpered i skazala: "Mama!". No eto byla ne mama. |to nachalsya vodnyj slalom s vilami. I horosho, chto Serega smirno sidel v lodke, risoval komiksy, ne pel i dazhe ne vyglyadyval iz lodki, kogda ona shla na smert'. I vysovyval svoyu neputevuyu golovenku tol'ko togda, kogda bajda prohodila pod nizkimi brevnami, mostami i ego special'no prosili ne vysovyvat'sya. Mat' v poslednee mgnovenie uspevala nagnut' ego golovu vniz i spasti most ot razrusheniya. CHto moglo by zaderzhat' nastuplenie na etom uchastke. SHli klassno, kak gruppa cirkachej-kaskaderov. Tol'ko u derevni Selishche pod vtorym mostom morda kapitana YAnina zastryala. Nasilu protisnulsya. Stranno: golovka ssyhaetsya, a morda puhnet. Truppa Deshcherevskogo vylezla u mostika i poshla zarabatyvat' v derevne hleb i yajca. Olya chut' ne razdavila seruyu gadyuchku, no pozhalela. Skoro bajda Alekseya opyat' dognala "Salyut" i ostorozhnyj Leonid propustil ee vpered, razvedyvat' i ubirat' zavaly. I pravil'no sdelal: pokazalsya staryj most iz breven v dva nakata. D. podnyalsya na most proveryat', smozhet li pod nim projti bajda, net li kol'ev na dne. Na seredine mosta gnilye brevna neozhidanno podlomilis' i, dazhe ne uspev vyrugat'sya, kapitan Deshcherevskij poletel s golovokruzhitel'noj vysoty v ledyanuyu puchinu... (konec tret'ej serii) 6. U menya devyat' zhiznej Padal on dostatochno dolgo i vse uspeli nasladit'sya etim zrelishchem. Irena skazala Natashe: "Kak zhal'... Kak zhal', chto ty ne uspela ego sfotografirovat'..." Vyjti suhim iz vody kapitanu ne udalos', poetomu on ves' den' vplav' oblegchal provodku bajdarok pod prepyatstviyami, podnimaya so dna kuchi ila i puskaya puzyri, v bul'kan'e kotoryh ekipazham inogda udavalos' razobrat' otdel'nye cennye rukovodyashchie ukazaniya. Kapitanu YAninu eto priklyuchenie ochen' ponravilos', potomu chto on voobshche lyubil netrudnye trudnosti i neopasnye opasnosti. Dalee byl avtomobil'nyj most (nadezhnyj), obnos, a potom sploshnyakom poshli zavaly, brevna, labirinty i meli. No sovetskogo cheloveka nichem ne zapugaesh'! Pered kazhdym zavalom Serega vysovyvalsya i sprashival: "Mam, mozhno pogresti?", na chto poluchal surovyj otvet. Priyatno dlya uha sovetskogo cheloveka zvuchali po reke pervomajskie lozungi kapitana Deshcherevskogo, tozhe byvshego politruka: "Zaderi nos levym veslom!", "Povorachivaya vbok, ty pomogaesh' techeniyu!", "Ku! Nastupaya na brevno, ty prodvigaesh' centr tyazhesti!" i t.p. Operiruya neponyatnymi "galsami" i "traversami", pervaya bajda s trudom vykovyrivala sebya iz krutyh povorotov, v to vremya kak komanda kapitana YAnina, ispol'zuya tol'ko Irenkinu "mamu" i obshchee "opan'ki!", vyhodila iz bezvyhodnyh situacij. I posle kazhdogo povorota kapitan obeshchal vseh predstavit' k medali "Za otvagu". V 17.00, uzhe istekaya soplyami, vpali v Zapadnuyu Dvinu. Reka shirokaya i glubokaya. Pryamo s berega opustil veslo v vodu, no do dna ne dostal. Perekur i perekus. Oleg sprosil: "My segodnya zakonchim plyt'?" Uslyshav Da! , ne vyderzhal i zakrichal "Ura!", potom opomnilsya i pospeshno dobavil: "Kak zhalko..." Do derevni Kresty, otkuda hodit avtobus v Kun'yu, po karte 35 km. Pravda, techenie u Dviny bystroe, i ne petlyaet ona, kak Dvinka... Dvinku-to - 14km - shli 9 chasov. Reshili plyt' do upora. To li est' na karte derevnya s takim nazvaniem, to li mahat' veslom, poka ne zakipit pot na spine... V obshchem, do Upora. Poslednee vystuplenie tankista-politruka pered proryvom, korotkoe i ubeditel'noe, dlya podnyatiya boevogo duha otryada: - A znaete li vy, tovarishchi, chto takoe bajdarka?! Bajdarka - eto boevaya mashina, ne sochetayushchaya v sebe ni bronyu! Ni ogon'! Ni udarnuyu silu! Nu, devki, ili grud' v Krestah, ili overkil' v kustah! Vpered, s bogom! Obradovannye skorym koncom operacii, komsomolki berezhno usadili kapitana v seredinu lodki i zagrebli. Kipela pena za bortom, pronosilis' bezlyudnye derevni s aistami... Inogda, vprochem, kapitan YAnin sam bral v ruki veslo, chtoby ukazat' grebcam pravil'nyj kurs ili stuknut' Seregu po golove. V ostal'noe vremya on vdohnovlyal zhenshchin na podvig. Edva zaslyshav ego golos, izmozhdennye komsomolki nachinali osatanelo vygrebat'. Dobroe, laskovoe slovo kapitana sposobno tvorit' s zhenshchinami neozhidannye chudesa i "grob s veslami" razvil sverh®estestvennuyu skorost'. |kipazh Deshcherevskogo otstal i kazalsya izdali malen'kim i zhalkim... V 21.00 byli v Krestah. Deshchere vyshel v derevnyu, pokoldoval nemnogo i vernulsya s buhankoj hleba. V poslednij raz prichalili k vysokomu levomu beregu, vygruzilis' i pomyli bajdarki. Tol'ko svarili uzhin, kak poshel dozhd'. Doedali kashu vpyaterom, politruk skromno iz kana, ostal'nye chetvero - iz odnoj tarelki odnoj lozhkoj. Iskat' pod dozhdem lozhki nikto ne hotel. Glaza zakryl, a krugom - voda, voda, razvody, razvody.... Horosho spitsya v dozhdik. A utrom - solnce uzhe zharit, petuhi poyut, solov'i orut! V palatku neozhidanno vorvalas' Irena s krikom "Konchat' admirala!", imeya v vidu Deshcherevskogo. No podderzhka prisutstvuyushchih pokazalas' ej nedostatochnoj (vse opasalis', chto budet, esli D. vylezet iz spal'nika), togda Irena sdelala vid, chto ee ne ponyali, zakrichala: "Kachat' admirala!" i perevela vse v shutku. Nichego ne ponimayu, podumal politruk. Gde-to zdes' dolzhna byla prohodit' liniya fronta. Razvedka pokazala, chto vsya vysotka v lesu izryta glubokimi blindazhami, poziciyami dlya orudij, tankovymi apparelyami. I po beregu tozhe shli okopy - nemeckie. No nemcev ne bylo. Okazalos', liniya fronta Velizh - Zapadnaya Dvina ostalas' v 5 km vyshe po reke, v derevne Kaminskij Bor. Ee minovali vchera tak bystro, chto ni odna pulya ne dognala. Tam mnogo kladbishch, nashih i nemeckih. Medlenno i lenivo otryad sobiralsya na avtobus. CHerez dorogu naprotiv palatki grelas' na solnyshke tolsten'kaya chernaya gadyuka i detskij karatel'nyj otryad zagnal ee v kuchu hvorosta. Rassuponili i zasuponili bajdarki. Politruk vzyal netlennye moshchi "Salyuta" i zashagal po visyachemu mostiku v derevnyu. Iz dnevnika kapitana YAnina: "Kresty. Kakoj den', ne znayu, bajdarku uzhe upakoval. Snyal sapogi. Mozhet, eto i ne Serega sapog prokusil, - takie kogti otrosli... Avtobus v 18.15. CHasa dva ehali do Kun'i, opyat' cherez liniyu fronta. Nichego ne podelaesh' - nado. Po sovetskoj territorii do Moskvy nedelyu dobirat'sya. Muchil Olega, vykruchival ruki, pytal, trebuya, chtoby on skazal, gde shtab otryada i familiyu komandira. No on prezritel'no smeyalsya i muzhestvenno otvechal tol'ko "Ne skazhu!" i "Nenavizhu!". Nikogo ne vydal i ne progovorilsya. Vryad li on predatel'. Na stancii privyazal Seregu k skamejke i hotel doprosit'. Tak i skazal: "Nu, budem ispovedovat'sya?" Irena podoshla, otvyazala ego. Posmotrela kak-to stranno. "Spasibo" skazala. V Kun'e za muzhestvo i hrabrost' sfotografirovalis' u stenda "Luchshie lyudi rajona". Anya po naruzhnoj stene zalezla na zdanie vokzala, ostavila na vystupayushchem kirpiche shifrovku v centr. Gorodok po-nemecki chisten'kij i akkuratnyj, pustoj. Visyat plakaty okkupacionnyh vlastej: "Nemeckoe komandovanie prosit russkij narod vypolnyat' prikazy nemeckogo komandovaniya, ne ukryvat' partizan i ranenyh krasnoarmejcev. Za yavku s povinnoj garantiruetsya pomilovanie." Kapitan Deshcherevskij podoshel k kasse i skazal uslovnyj parol': - Mne nado 8 biletov do Moskvy. - Biletov net. Podojdite cherez polchasa. Otzyv byl pravil'nyj. CHerez chas razvedchiki pod vidom turistov zanimali dva kupe plackartnogo vagona. Na odnogo cheloveka dokumentov ne bylo. Kogda nachalas' proverka dokumentov, Anya pokazala lipovuyu spravku s pechat'yu, udostoveryayushchej, chto ona - uchenica 43 shkoly, politruk pokazal propusk na imya nemeckogo oficera-tankista, kotoryj gorel na Vostochnom fronte i poetomu sil'no ne pohozh na svoyu fotografiyu. Drugie tozhe pokazali lipu i vse by soshlo...No na odnogo cheloveka dokumentov ne bylo. - Da vy chto, smerti moej hotite? - ispugalas' tolstaya provodnica. - A esli oblava, gestapo, nakonec? Menya zhe rasstrelyayut! Pryamo i ne znayu, chto s vami delat'... |to proval, ponyali vse. Ili namek? Dejstvitel'no, za 10 rejhsmarok provodnica soglasilas', chtoby ee rasstrelyali. - Danke schon. Papiere ordnung. Sie kenen fahren. Znala by ona, kogo vezet. Poezd shel k linii fronta. Razvedchiki snova sobralis' v odnom kupe. U sosedej tihij shepot: "Po svodkam - poteri ne tak veliki. Vse voyuyut. Komendantskij chas vveli, dokumenty proveryayut... Kogda zh eta vojna konchitsya. Vse bombyat, bombyat, bombyat..." Vagon byl nabit bezhencami. Skoro opyat' - volki s chelovecheskimi licami i lyudi - s volch'imi. Opyat' - golodnyj paek. Ni myasa, ni masla, ni shokolada... Svoi i chuzhie. I tol'ko v glubokom tylu mozhno ponyat', chto vsemi, i svoimi i chuzhimi dvizhet slepaya vera v budushchee schast'e. Irena prisela na kraeshek lavki i kak mogla zhalobno sprosila: - Nu, vy nas s Seregoj eshche voz'mete? Surovym molchaniem otvetili razvedchiki i snova tiho zapeli pesni o lyubvi i o Rodine. A gde-to pozadi vyshla v efir russkaya radistka i gnala otkrytym tekstom k linii fronta shifrovku, v kotoroj dazhe Myuller, shef gestapo, nichego ne ponyal. "Vos'moj - chetvertomu! U menya dva groba i devyat' zhiznej. Srochno podgotov'te dyru. Povtoryayu. U menya devyat' zhiznej! U menya devyat' zhiznej. U menya devyat' zhiznej..." K O N E C Perevod dialoga u mosta: - Stoj! Proverka