Vseslav Solo. Pereodetye v chuzhie tela
---------------------------------------------------------------
© Copyright Sergej Aleksandrovich Pareckij, 1997
Email: vseslav_solo@mail.ru
Originaly etih knig raspolozheny na avtorskoj stranice Vseslava Solo
http://www.geocities.com/Athens/Column/7460/index.htm
---------------------------------------------------------------
Misticheskij roman
(fentazi)
"Pobeditel' Mira"
1997 god
V mire "Astral'nogo tela"
Moj misticheskij roman "Pereodetye v chuzhie tela" napisan sovershenno ne
sluchajno. Esli "Astral'no-Misticheskuyu |popeyu "Astral'noe telo" mozhno nazvat'
svoeobraznym krupnym planom idei, kotoraya staratel'no i planomerno
voploshchaetsya mnoyu v literature, (ya imeyu vvidu ideyu o "Rastvorenii Zemli"),
to, " Pereodetye v chuzhie tela " i drugie moi podobnogo plana knigi stanut
povestvovat' panoramu mira, chto raspolagaetsya za kadrom krupnogo plana
|popei. Geroi "Pereodetyh v chuzhie tela " tozhe primut svoe uchastie v
ocherednyh romanah "Astral'nogo tela", no, konechno zhe, v ramkah ih syuzhetov.
CHitaya |popeyu, chitatel' blagodarya takim romanam kak " Pereodetye v chuzhie
tela ", smozhet, budet imet' vozmozhnost' uznat' o tom ili drugom geroe |popei
bolee podrobno, uznat' to, kakim obrazom tot ili drugoj geroj prishel na ee
stranicy.
Esli Astral'no-Misticheskuyu |popeyu ya nazyvayu krupnym planom moej idei,
to " Pereodetye v chuzhie tela " i drugie podobnye blizhajshie knigi mozhno
oboznachit' kak krupnye plany togo mira, v kotorom grani idei formiruyutsya i
rozhdayutsya, podrastayut dlya realizacii v |popee.
Vot pochemu roman " Pereodetye v chuzhie tela " yavlyaetsya knigoj iz
Astral'noj biblioteki glavnogo geroya |popei Sergeya Istiny, i ne moglo byt'
inache.
Vseslav Solo
Vseslav Markovich Solo (Sergej Aleksandrovich Pareckij), avtor, 1996 g.
Gr-n Sergej Aleksandrovich Pareckij, avtor, 1996 g. ,
("Pobeditel' Mira") Izdatel', 1996 god.
Hirurgi Lyucifera
-- Klassnaya firma!
-- Da. YA soglasna s Vami. YA s takim neterpeniem iskala ee.
-- Vremena drugie -- vse proshche. YA dolgo ne hotel vstrechat' nozh ne na
ulice -- ne v operacionnoj, a teper'... Slava Bogu -- eta firma.
-- I vse-taki, kak im eto udaetsya?
-- Ne znayu, da i znat' ne hochu, skoree by sdelali i mne. YA uzhe nenavizhu
muzhchin za to, chto ya takoj kak oni.
-- Kak mozhno! Muzhchiny -- eto prelest', ih muskulistoe telo...
-- A vy, zhenshchina...
-- K sozhaleniyu, tak, poka. YA nadeyus'...
-- A ya razodral by vseh zhenshchin v kloch'ya za to, chem oni obladayut.
-- Durashka ty. Kak by ya byla schastliva, imeya tvoj vid...
-- Da na tebe, zabiraj hot' sejchas... gospodi... gospodi, szhal'sya, ya ee
sejchas ub'yu.
-- Vy chto-to skazali?
-- Net. I ostav'te menya.
-- Horosho.
Neprodolzhitel'noe vremya, dvoe, tol'ko chto, kazalos' razgovorivshihsya
drug s drugom posetitelya, molchali, slovno protaptyvali dlya uhoda proch'
chuvstvennuyu tropu odinochestva, no vskore, potoptavshis' na meste, ponyali, chto
rashodit'sya po svoim tropam nekuda, potomu chto sidyat teper' oni u odnoj,
zapovednoj celi, v etom, ne bol'shom foje-priemnoj, v roskoshnyh, perinnoj
myagkosti, kozhanyh kreslah, drug protiv druga, gde edinstvennyj sekundant
mezhdu nimi -- zhurnal'nyj stolik i kazhdyj protivnik sam dlya sebya i kto iz
protivnikov nazhmet pervym "kurok?".. Ozhidanie vozle inkrustirovannoj
smugloj, pahnushchej derevom, dveri, za kotoroj, vskorosti, tam, v glubine
tainstvennoj firmy i proizojdet "vystrel", kotoryj obyazatel'no reshit komu
ostat'sya v zhivyh: tomu, kto est' ili tomu, kem on zhivet.
On i ona. ZHenshchina i muzhchina...
Pervoj oborvala molchanie devushka:
-- YA videla teh, komu pomogli: ya razgovarivala s nimi i umirala ot
zavisti, -- skazala ona.
-- Menya s nimi tozhe znakomili, -- dal svoe soglasie na prodolzhenie
razgovora molodoj chelovek.
-- Na sobesedovanii? -- ozhivlenno i zainteresovanno sprosila devushka.
-- Net, -- otvetil paren' v intonacii otricayushchej utochneniya na etot
schet.
-- Oni horoshi, no tol'ko... -- nachala bylo govorit', no zadumchivo
zamolchala devushka, kak by vyiskivaya v sobesednike togo zhe ponimaniya, o
kotorom nedogovorila sejchas, no o kotorom, kak videlos' ej, on tozhe
razmyshlyal. Kak by dlya sobstvennogo utverzhdeniya v ne oshibochnosti svoej
vnutrennej dogadki, ona, hotya mogla dogovorit' i sama, vse-taki ozhidala,
chtoby dogovoril za nee sobesednik. Bor'ba: boyazn' togo, chto on skazhet ne to,
chto podumalos' ej sejchas i nepokolebimaya uverennost' v tom, chto ona uslyshit
ot sobesednika vse-taki to, chto ponimaet ona -- eto razvolnovalo ee, i ona
pokrasnela nemnogo, opustila glaza, ozadachenno prikusila nizhnyuyu gubu.
-- YA znayu, o chem vy hoteli skazat', -- proyasnyaya zaminku v razgovore,
skazal molodoj chelovek.
-- Pravda!? -- muzhestvenno otozvalas', sglatyvaya volnenie, devushka.
Teper' svoim vzglyadom ona opiralas' na sobesednika.
-- Zdes' chto-to ne tak, -- proiznes on, i edva ulovimym kivkom golovy i
dvizheniem glaz ukazal v storonu zagadochnoj dveri, -- Vy menya ponimaete? --
shepotom, beglo dogovoril on, potomu chto dver' plavno raspahnulas' na tret' i
myagkij, nezhno vkradchivyj muzhskoj golos oglasil:
-- Sleduyushchij, pozhalujsta, kto? Prohodite -- i tut zhe: tol'ko chto,
vnezapno priotkryvshayasya dver', snova okazalas' zakryta, ostaviv pered soboj
korotkuyu pauzu smyateniya dvuh posetitelej firmy...
Svetloe i prostornoe pomeshchenie. Na vsyu dlinu odnoj iz ego sten
protyanulos' okno, zasteklennoe temnym, s metallicheskim otbleskom steklom.
Naprotiv okna, i sprava i sleva ot nego, eshche po odnoj dveri. Srazu vdol'
okna dlinnyj stol, obtyanutyj chernoj kozhej. Na stole: komp'yuter i neskol'ko
papok. Odnu iz nih podpisyvaet, tem oboznachaya v nej hranenie chego-to,
muzhchina ne vysokogo rosta, let soroka pyati na vid, s chernoj v'yushchejsya borodoj
i usami, s pyshnoj, barashkovatoj shevelyuroj na golove, muzhchina v belom halate,
otbleski segodnyashnego solnca na ego tonkoj, zolotistogo cveta oprave ochkov.
Vozle stola odno myagkoe kreslo, kak i v priemnoj-foje, takoe zhe, iz kotorogo
neskol'ko sekund nazad, tol'ko chto vstal, postuchalsya i voshel syuda i
ostanovilsya poodal' ot stola, etot molodoj chelovek:
-- Sleduyushchij ya, -- medlenno progovoril on.
-- Prisyad', golubchik moj, v kreslo, -- ubeditel'no skazal muzhchina,
pripodnyav levoj rukoj ochki na lob i vglyadevshis' v ocherednogo. -- Po kakomu
kanalu k nam? -- tut zhe sprosil on, snyal ochki i polozhil ih na stol po levuyu
ruku ot sebya, vozle monitora. On, eshche raz pronzitel'no vglyadelsya v
posetitelya, i ot etogo sosredotochennogo rassmatrivaniya nevedomo s kakim
namereniem napravlennogo, voshedshemu okazalos' ne tak uzh i uyutnoyu. Kogda on
prisel v predlozhennoe kreslo, ono budto tyazhelo vzdohnulo pod nim, napryagaya
svoyu vozdushnuyu puhlost' i nevesomost', no vse-taki privychno uderzhalo tyazhest'
ocherednogo chelovecheskogo tela v ravnovesii svoej myagkosti.
-- V kakom smysle -- "po kakomu kanalu"? -- v nastorozhennoj intonacii
peresprosil molodoj chelovek.
-- My oficial'naya firma i po znakomstvu ne rabotaem, -- suetlivo, no
uzhe ne podavlyayushche zagovoril muzhchina v belom halate, -- kanala u nas vsego
dva: odin iz nih -- vsevozmozhnaya reklama, a drugoj -- nashi agenty. Tak po
kakomu iz perechislennyh: Reklama?.. Rekomendaciya agenta?...
-- Agent, vash agent rekomendoval obratit'sya.
-- CHerez chto ty vyshel na agenta?
-- Kak eto cherez chto? Sami zhe znaete, pochemu ya obrashchayus'.
-- YA ne eto imeyu vvidu, ne tvoe nedovol'stvo soboyu, s etim razberemsya
obyazatel'no i dumaetsya v polozhitel'nom variante, nadeyus' kak vsegda. --
Hozyain kabineta ne nadolgo zamolchal, ispodvol', skoree ispodtishka,
posmatrivaya na posetitelya. Potom on gluboko vzdohnul i, slovno zauchennoj
zaranee skorogovorkoj, primenyaemoj v podobnyh sluchayah, progovoril neskol'ko
variantov otveta, -- poliklinika, bol'nica, ulica, otdelenie milicii,
drugoe. V kakom-libo iz etih, nazvannyh mest? Mne neobhodimo znat' dlya
statistiki, dlya pravil'nogo i operativnogo rassredotochivaniya sil firmy,
biznes dolzhen byt' effektivnym. Pribyli, golubchik moj, ne poslednee delo v
nashej rabote.
-- S vashim agentom ya poznakomilsya na ulice, -- tut zhe otvetil molodoj
chelovek, kak tol'ko otgovoril muzhchina v belom halate.
-- Ochen' horosho. Vot, voz'mi-ka anketku, -- hozyain kabineta protyanul
neskol'ko listkov bumagi posetitelyu, -- zapolni ee. Budet chto-to ne ponyatno
-- sprashivaj, vmeste razberemsya, ya pomogu. Dokumenty pri sebe imeyutsya? --
nenavyazchivo sprosil on i dobavil, -- ya imeyu vvidu pasport i podobnoe.
-- Vse est', chto nuzhno, vash agent konsul'tiroval.
-- Nu, chto zh... zapolnyajte anketu, -- korotko, budto obryvaya naprasnuyu
tratu vremeni, skazal hozyain kabineta, snova odel svoi ochki i otvernuvshis' k
monitoru, stal svoimi kostlyavymi pal'cami poshchelkivat' klavishami na
klaviature komp'yutera.
Proshlo priblizitel'no s pol-chasa, prezhde chem molodoj chelovek otvetil na
vse polagayu-shchiesya voprosy ankety i protyanul zapolnennye listki muzhchine v
belom halate obratno. Za vse vremya zapolneniya ankety posetitel' ni razu ne
obratilsya za pomoshch'yu k hozyainu kabineta i potomu predstavitel' firmy,
otorvavshi vnimatel'nyj vzglyad ot monitora, snova snyavshij privychno svoi ochki,
tut zhe suetlivo uglubilsya v izuchenie izlozhennogo po punktam materiala.
-- Tak-tak... -- izredka prigovarival on, -- yasnen'ko... horosho...
Molodoj chelovek terpelivo ozhidal svoej uchasti i ne otryval svoih glaz
ot prishchurennogo lica chitayushchego, no malo chto bylo ponyatno parnyu iz
obryvistyh, ne svyazannyh drug s drugom fraz predstavitelya firmy, i potomu,
nastorozhennost' ego rosla.
-- Ladno. Vse ponyatno, -- vskore podytozhil svoe izuchenie hozyain
kabineta. -- Vot tebe pachka fotografij, -- i on protyanul posetitelyu ne
bol'shoj po razmeram, no uvesistyj chernyj paket.
Molodoj chelovek prinyal paket, razvernul ego i prinyalsya rassmatrivat',
medlenno otlistyvaya odnu za drugoj, fotografii, na kotoryh byli izobrazheny
devushki, devochki, zhenshchiny, i dazhe dovol'no simpatichnye starushki. Kogda on
prosmotrel vsyu pachku foto-lic, to predstavitel' firmy predlozhil emu
peresmotret' ee zanovo eshche raz i vsyu:
-- Ty dolzhen vybrat' i pokazat' mne tu, kakaya tebe bolee k licu, kakim
by ty ne otkazalsya zhit'. Dumayu, ty menya ponimaesh'.
Posetitel' bystro peresherstil nekotoroe kolichestvo fotografij i beglo
polozhil odnu iz nih na stol pododvinuv ee k predstavitelyu firmy poblizhe.
-- Guba u tebya ne dura! -- voskliknul predstavitel' firmy. -- Kazhetsya,
tak govoryat obychno. Horosha devochka. Ty bol'she ne hochesh' vybrat' chto-nibud'
eshche, tak skazat', dlya rasshirennogo opredeleniya, ili tebe nravitsya tol'ko
eta?
-- Est' eshche odna, no, ona...
-- CHto takoe, govori, mozhet, pohlopochem.
-- Ona, eshche ne zaregistrirovana u vas.
-- Podskazhi, gde ee mozhno otyskat', nash agent porabotaet.
-- Ee ne nado iskat'. Ona zdes'.
-- Nu, tak vytashchi zhe ee iz pachki.
-- Vy menya ne tak ponyali, ona zdes', no ne v pachke, a tam, -- molodoj
chelovek kivnul golovoj v storonu foje-priemnoj, -- sidit v kresle.
-- Teper' ponyatno, -- kak by uspokaivaya svoj interes, proiznes
predstavitel' firmy, -- ona sejchas, tak skazat' zhiv'em, v priemnoj sidit. YA
pravil'no tebya ponyal?
-- Da, ona tam.
-- Horosho. YA budu imet' eto vvidu, no tol'ko ej nichego ne govori.
Vyjdesh' otsyuda cherez druguyu dver', -- i hozyain kabineta ukazal pravoj rukoj
v storonu predlozhennogo puti dlya uhoda posetitelya. -- Pridesh' ko mne cherez
tri dnya, v etu pyatnicu, ne opazdyvaj, rovno v desyat' utra. Vot tebe pamyatka
o tom, chto neobhodimo tebe budet imet' i sdelat', prezhde chem yavish'sya v
naznachennyj srok.
-- Molodoj chelovek udalilsya iz kabineta, rassmatrivaya na hodu
prihvachennuyu pamyatku.
-- Sleduyushchij, pozhalujsta, kto? -- prozvuchal v priemnuyu golos
predstavitelya firmy cherez proem, v ocherednoj raz priotkrytoj im, vhodnoj
kabinetnoj dveri...
... Nastupila pyatnica. SHirokoplechij, srednego rosta i teloslozheniya, s
zaostrennym nosom i glubokim vyrazheniem chernyh, smolyanyh glaz, s dlinnymi i
pyshnymi, nizhe plech volosami molodoj chelovek, v raznocvetnyh krossovkah i v
temno-sinem sportivnom kostyume postuchalsya, v uzhe znakomuyu dver', rovno v
desyat' chasov utra, kak i bylo emu, grubovato, veleno tri dnya nazad.
CHerez neskol'ko sekund vhodnaya dver' v rabochij kabinet predstavitelya
firmy otkrylas'. Kak i v proshlyj raz, ee otkryl hozyain kabineta, muzhchina v
belom halate.
-- Prohodite, golubchik moj, -- nezhno i poryadochno zagovoril on, --
prohodite i prisazhivajtes' v kreslo... A ya, priznat'sya, bylo uzhe nachal
nemnogo volnovat'sya za vas, kogda bolee podrobno izuchil vashi dokumenty, --
slovno otchitalsya on za poslednie dni svoej raboty v adres molodogo cheloveka,
usazhivayas' za svoj rabochij stol.
-- Pochemu zhe tak! YA disciplinirovannyj v takih ser'eznyh veshchah, --
opovestil milogo sobesednika paren', razmyshlyaya pro sebya: "V proshlyj raz
obrashchalsya na "ty", a teper'..., budto zaiskivaet dlya chego-to?"
-- Vy naverno udivleny, -- stal ob®yasnyat'sya predstavitel' firmy, --
pochemu eto on, mol, to est', ya, vo vtornik -- na "ty", a v pyatnicu -- na
"Vy"?.. Vse ochen' prosto.
"Budto mysli chitaet", -- podumal paren'.
-- Tak vot, ya govoryu -- vse ochen' prosto, -- cherez pauzu prodolzhil
dalee predstavitel' firmy. -- Na "ty" ya nazyvayu vseh, absolyutno vseh, kto
prihodit k nam i uhodit bezvozvratno, no, kogda ya prochel vashi dokumenty i
ubedilsya v obratnom, v tom, chto vy obyazatel'no vernetes' k nam, to,
priznat'sya, nemnogo zavolnovalsya dazhe, malo li chto, a vdrug-taki
peredumaete, hotya i maloveroyatno, no vse zhe -- vsyakoe byvaet, a dlya nashej
firmy kazhdyj vernyj klient -- eto perspektivnyj dohod, pribyl', golubchik
moj! A, sami ponimaete, vernyj klient, eto uzhe -- chelovek uvazhaemyj, eto uzhe
-- "vy"! Pravda, poka ne bol'she, no i ne men'she togo! Dumaetsya, chto teper'
vy uspokoilis' i my imeem vozmozhnost' prodolzhit' nashu rabotu?
-- Konechno, -- kak by mimohodom ulybnuvshis', podtverdil molodoj chelovek
i pozhal, neozhidanno, emu, vo mgnovenie protyanutuyu ruku predstavitelya firmy.
-- Teper', pozhaluj, my mozhem projti v sosednyuyu komnatu, gde my i
oformim s vami nashi dal'nejshie sovmestnye otnosheniya. Neobhodimo vse skrepit'
dogovorom i ogovorit' otdel'nye delikatno tonkie nyuansy, -- otchekanil,
vypryamivshis' vo ves' nebol'shoj rost, predstavitel'no, kak eto by on sdelal
na zasedanii sotrudnikov firmy, muzhchina v belom halate.
Sosednyaya komnata vyglyadela sovershenno tak zhe, kak i rabochij kabinet
predstavitelya firmy, tol'ko okna v etoj komnate ne bylo, vmesto nego, tam,
gde by dolzhno byt' okno, vo vsyu etu stenu, melodichno krasovalas'
fotograficheskaya kartina zolotistogo osennego lesnogo pejzazha, vypolnennaya na
bumage i nakleennaya neposredstvenno na stenu ot pola do potolka. Kartina
podsvechivalas' osobenno, tak, chto svet, neskol'kih podveshennyh na potolke
fonarej, osveshchayushchij ee, vyrisovyval dopolnitel'nuyu glubinu izobrazheniya i
sozdaval illyuziyu prisutstviya zhivogo otryvka lesa zdes', v etoj komnate, i
rabota skrytogo kondicionera vozduha podcherkivala ob®emnost' takogo
prisutstviya. Molodomu cheloveku bylo, tak zhe, predlozheno prisest' v ocherednoe
kreslo, chto on i sdelal bez promedleniya, a muzhchina snyal svoj belyj halat,
povesil ego na veshalku vo vstroennyj shkaf i predstal teper' pered svoim
posetitelem v shikarnom serogo cveta atlasnom kostyume. Popraviv svoj galstuk,
on zanyal svoe mesto za stolom s ves'ma gordym i oficial'nym vidom usevshis'
vo vrashchayushcheesya kreslo na kolesikah.
-- Kazhetsya, mozhno pristupit', -- skazal vdohnovenno on. -- Georgio
Fatovich Vorbij, k vashim uslugam! Uchreditel' firmy "Obratnaya storona", --
otrekomendovalsya torzhestvenno muzhchina.
-- Ochen' priyatno, -- s neskryvaemym udivleniem otozvalsya na
predstavlenie molodoj chelovek. -- Nu..., a menya vy uzhe znaete po dokumentam.
-- Net uzh, uvazhaemyj, bud'te dobry i ne sochtite za trud, no
predstav'tes' tozhe. Pojmite, golubchik moj, vashe predstavlenie vazhno ne dlya
apofeoza ili kapriza nastroeniya -- eto svoeobraznoe nachalo rituala nashej
firmy. Neobhodimo ostavit' prezhnyuyu vashu zhizn' v tom kabinete iz kotorogo my
syuda s vami yavilis'. Itak...
-- Bondarevski YUrij Anatol'evich, -- otrekomendovalsya molodoj chelovek.
-- Rad. Ves'ma rad imet' s vami delo, YUrij Anatol'evich, -- podytozhil
slovesnyj kamuflyazh predstavitel' firmy i snova protyanul svoyu ruku, no na
etot raz ne spesha, klientu.
Obmenyavshis' ocherednym rukopozhatiem, oba, sidyashchih drug protiv druga
cheloveka, s paru, pochti neulovimyh sekund, smotreli glaza v glaza.
-- Itak, pervoe uslovie nashej firmy, -- zagovoril Vorbij. -- Ono
zaklyuchaetsya v znakomom i v prisushchem vsemu na svete: v energii obmena. A raz
obmena, to, kak vy, YUrij Anatol'evich ponimaete, sostoit, eto uslovie iz
dvuh, nerazryvno svyazannyh, chastej, komponentov, tak skazat'.
-- YA ne sovsem ponimayu vas, -- nastorozhilsya Bondarevski.
-- Vyrazhayus' estestvennee :my, nasha firma proizvodit opredelennuyu,
zhiznenno neobhodimuyu dlya vas, rabotu, a vy ee oplachivaete. Rezul'tat nashej
raboty vam izvesten, inache by vy ne sideli sejchas peredo mnoyu. Teper',
dumayu, nastupila pora...
-- Skol'ko eto stoit?
-- Vot-vot, ya imenno ob etom i govoryu, -- soglasilsya s voprosom klienta
predstavitel' firmy. -- Nastupila pora znat' vam i vtoroj komponent. --
Bondarevski zamer vo vnimanii. -- |to stoit, ne imeyu tochnogo predstavleniya
kak dlya vas, no v masshtabe "Obratnoj storony", -- sushchij pustyak.
-- Skol'ko zhe? -- ne vyderzhal Bondarevski.
-- Dvadcat' tysyach.
-- CHego? -- potoropil proyasnenie situacii klient.
-- Vy menya obizhaete. Dollarov, konechno zhe, dollarov.
-- Dollarov?.. -- razocharovanno i medlenno proiznes, budto
peresprashivaya u samogo sebya, molodoj chelovek. -- U menya net... takih deneg,
-- okonchatel'no ponikshim golosom podytozhil on.
-- Pravil'no, -- veselo prodolzhal kak ni v chem ne byvalo Georgio
Fatovich. -- Skoree vsego mozhet i ne byt' nikogda! No nam vy ih obyazatel'no
vyplatite!
-- Kak?! -- tol'ko i vyrvalos' u klienta, i narastayushchij potok gneva
pochuvstvovalsya dazhe v etom korotkom "Kak?!"
-- Soglasno kontraktu, kotoryj vy podpishete, vy obyazany budete
otrabotat' za granicej, skazhem..., v toj zhe Bel'gii -- dva goda, i vse tam
zarabotannye vami den'gi budut perechislyat'sya na schet "Obratnoj storony".
-- No, ya zhe dolzhen budu tam na chto-to sushchestvovat', a eto -- rastraty,
smogu li ya sobrat' takuyu summu?
-- |to uzhe ne vasha zabota!.. Vashe delo budet zaklyuchat'sya tol'ko v
odnom: dobrosovestno vypolnyat' svoi, opredelennye, rabochie obyazannosti. Vas
budut kormit', vam budet gde zhit', a takzhe dostavka k mestu raboty i
obratno, v Rossiyu, garantiruetsya -- besplatnoj!
-- Togda, v chem zhe rezon? YA ne ponimayu.
-- Im, rabotodatelyam, udoben dlya svoego biznesa deshevyj naemnyj trud,
vam budut platit' men'she, chem, esli by platili bel'gijcu, a vy budete
vypolnyat' razlichnogo roda chernovye raboty, sovershenno ne trebuyushchie nikakoj
kvalifikacii. |to slishkom dolgo mne ob®yasnyat' vam, da i net neobhodimosti, v
chem, i chto, zaklyuchaetsya i, kak ono ischislyaetsya. Vazhno, chto eta sdelka
vygodna vam, nam i rabotodatelyu.
-- Horosho, ya dolzhen podumat'.
-- Vam pridetsya otvetit' sejchas ili my bol'she ne primem vas nikogda, --
opredelilsya predstavitel' firmy i nezhno ulybnulsya v lico klientu.
-- CHto zh... U menya net vybora... YA soglasen s takimi usloviyami.
-- Vot i prekrasno! -- voskliknul torzhestvenno i teatral'no Vorbij. --
Ona tozhe soglasilas', -- dobavil on.
-- Kto? -- opyat' nastorozhilsya bylo nachinayushchij smiryat'sya so svoej
uchast'yu klient.
-- Ta samaya devushka, na kotoruyu vy "polozhili" glaz vo vtornik, v pervyj
svoj prihod syuda.
-- Soglasilas' na chto?
-- Na eti usloviya konechno zhe, a vy dumali na chto?
-- Ne znayu.
-- Kak vam ugodno... Itak... Ostaetsya dobavit', chto dlya posleduyushchih
sobytij, v kotorye vy, s momenta podpisaniya kontrakta, vol'etes', vashego,
ili ee, vashej izbrannicy, soglasiya, bol'she ni kakogo, ne potrebuetsya. Potomu
kak, vse ostal'noe -- tehnologiya, nasha zabota, firmy, neposredstvennyj
process nashej dlya vas uslugi, i zdes': i ej, vashej izbrannice, i vam, vse
ostal'nye usloviya prosto pridetsya vypolnit'.
-- A chto eto za usloviya?
-- Sama procedura, no ob etom potom. Podpishite kontrakt, on pered vami
na stole.
Bondarevski podpisal kontrakt i Vorbij tut zhe polozhil ego v sekretnyj
sejf vmontirovannyj v stene lesnogo pejzazha.
-- Na etom moya rabota okanchivaetsya, a vam ya predlagayu projti cherez tu
dver', -- i predstavitel' firmy vezhlivo ukazal rukoj na sootvetstvuyushchuyu
dver'. -- Tam vas podgotovyat i proizvedut s vami vse neobhodimoe. Proshchajte,
golubchik moj.
-- Do svidaniya, -- skazal molodoj chelovek.
-- Proshchajte, -- nastoyatel'no povtorilsya Vorbij.
Kogda molodoj chelovek okazalsya v sleduyushchem pomeshchenii, to emu
nezamedlitel'no zahotelos' vernut'sya v komnatu s lesnym pejzazhem i on
poproboval obratno otkryt' dver', cherez kotoruyu tol'ko chto ochutilsya zdes',
no..., dver' byla zaperta i dazhe ne drognula pod sil'nym ryvkom.
-- Obratnoj dorogi net, -- uslyshal on chej-to krepkij golos za svoimi
plechami. -- Isteriki ne pomogut, ty uzhe ne prinadlezhish' sebe -- ty teper' na
vse vremya kontrakta -- sobstvennost' "Obratnoj storony".
-- YA svobodnyj chelovek! -- panicheski vskrichal, ne oborachivayas', klient.
-- Byl. Do kontrakta, -- bezogovorochno podytozhil vse tot zhe, neumolimo
spokojnyj i vlastnyj golos.
I vot: zazvuchala muzyka -- tihaya, shelkovistaya.
Medlenno... povernulsya Bondarevski na muzyku, chut' li ne licom k licu
on okazalsya pered molodym chelovekom, vidimo kotoromu i prinadlezhal golos.
|tot chelovek vyglyadel atleticheski nakachannym, ego myshcy byli vysvecheny budto
podtekami neyarkogo, udivitel'nogo sveta. Na nem byl odet belyj dlinnyj
fartuk i shtany, napominayushchie sharovary. Atlet stoyal na belokafel'nom polu
bosikom, korotko podstrizhennyj, s myasistym licom. Takomu nevozmozhno bylo
otkazat' v povinovenii i Bondarevski predlozhil sam to, chto on yasno teper'
ponimal -- ot nego vse ravno potrebuyut.
-- Kuda mne projti? -- sprosil Bondarevski.
-- Za mnoj,-- tut zhe razdalsya nepokolebimyj golos i Atlet razvernulsya i
uvesisto proshagal za dlinnuyu, protyanuvshuyusya vo vse gromadnoe pomeshchenie
kipel'no beluyu shirmu.
Zdes' klienta vstretil eshche odin, takoj zhe, Atlet, i oba, eti gromadnye
chelovecheskie sushchestva, legko podhvatili Bondarevski na ruki i myagko ulozhili
ego na zhestkuyu shirokuyu kushetku. I kogda Bondarevski, nemnogo osvoilsya so
svoim lezhachim polozheniem i stal razglyadyvat' vse vokrug, to tut tol'ko, on,
vnezapno, uvidel tu samuyu devushku, chto nahodilas' s nim vmeste v priemnoj
firmy, vo vtornik, i, o kotoroj napomnil emu predstavitel' firmy v "lesnoj
komnate". |to byla, dejstvitel'no, ona, no on dazhe ne znal kak ee zovut.
Devushka lezhala, tak zhe, na shirokoj kushetke nedaleko ot nego i ona privetlivo
ulybnulas' emu:
-- Muzhajtes', -- prosheptala ona molodomu cheloveku poka Atlety vozilis'
vozle kakogo-to nagromozhdeniya priborov i pereklyuchali kakie-to vyklyuchateli i
nazhimali bezzvuchnye knopki. I molodomu cheloveku snova zahotelos' vstat' i
ujti otsyuda, no...
Neozhidanno, v eto gromadnoe pomeshchenie, vidimo, kto-to voshel eshche, potomu
chto Atlety srazu zhe otoshli v nevidimuyu zonu dlya Bondarevski, i, gde-to,
daleko za ego golovoj, s kem-to negromko, no aktivno zaperegovarivalis'.
Posle etogo, ne prodolzhitel'nogo, svoeobraznogo soveshchaniya, poslyshalsya
otkuda-to iz glubiny pomeshcheniya, no, opyat' zhe, iz nevidimoj zony dlya
Bondarevski, myagkij, vkradchivyj golos:
-- Pristupim, uvazhaemye gospoda. Rasslab'tes', zakrojte glaza.
I molodoj chelovek i devushka zakryli glaza, no Bondarevski popytalsya
otkryt' ih, kogda pochuvstvoval ch'e-to prisutstvie ryadom so svoej kushetkoj.
-- Zakrojte glaza i ne volnujtes', -- vnushitel'no skazali emu.
Molodoj chelovek dazhe ne uspel horosho razglyadet' chto-libo, tol'ko lish'
kakoe-to peredvizhenie belyh pyaten, skoree vsego -- eto byli Atlety, no
komanda zakryt' glaza ishodila ne ot nih, ona byla povtorena vse tem zhe
myagkim i vkradchivym golosom, no tol'ko, na etot raz nekotoraya nervnost'
pochuvstvovalas' v nem.
Tol'ko teper' Bondarevski ponyal, kogda vdrug snova uslyshal zvuchanie
muzyki, ponyal, chto ona perestala zvuchat', srazu zhe, kak Atlety ulozhili ego
na kushetku, no on, etogo dazhe ne zametil. Muzyka, sochno nasytila vse,
ponimaemoe molodym chelovekom, prostranstvo vokrug. Muzykal'naya, svezhaya i ne
plotnaya vyazkost' prostranstva, pochti chto oshchutimaya telesno, budto oveivala
prohladoj, solnechnym teplom. S Bondarevski, snyali sportivnyj kostyum i nizhnee
bel'e, po-prezhnemu zapreshchaya emu otkryvat' glaza, i teper' ego telo nezhilos'
i sochilos' muzykoj prostranstva. I vdrug: ostraya bol', dovol'no gluboko,
vonzilas' v ruku molodogo cheloveka, gde-to, v rajone loktya i Bondarevski
svirepo vskrichal:
-- O-o! Gospodi! -- a muzyka prodolzhala zvuchat' vse tak zhe, sladostno,
no tol'ko teper' ona vosprinimalas' kak nasmeshka, i Bondarevski snova
popytalsya otkryt' glaza: pered nim promel'knul shpric, a glaza emu, tut zhe,
nasil'no zalepili kakim-to klejkim materialom. Molodoj chelovek sdelal
popytku vstat', no srazu zhe ponyal, chto vypolnit' eto dejstvie on ne mozhet --
ni ruki, ni nogi, ni golova -- ne slushalis' ego.
Vskore bol' utihla i muzyku slovno priglushili. Bondarevski pytalsya hot'
za chto-nibud' uhvatit'sya, potomu chto on stremitel'no padal v kakoe-to
bezdon'e i narastala skorost' etogo padeniya, otchego vse otchetlivee,
donosilsya shum voznikayushchego vetra iz nichego, a dalee veter, peremeshannyj s
gulom i pustota, proval, tol'ko pamyat' o tom, chto on gde-to i kakoe-to vremya
nahodilsya.
Molodoj chelovek otkryl glaza.
-- Kak vy sebya chuvstvuete, Viktoriya Leonidovna? -- zadal molodomu
cheloveku vopros odin iz Atletov, stoyashchih u ego izgolov'ya.
Bondarevski poshevelil golovoj, ona poddalas' i on osmotrelsya po
storonam, no ne uvidel k komu zhe obratilsya Atlet, pochemu-to smotryashchij emu v
glaza.
-- CHto so mnoj bylo? -- sprosil Bondarevski.
-- Pozhalujsta, skazhite mne: kak vasha familiya, imya i otchestvo? --
nastoyatel'no pointeresovalsya Atlet, vse tak zhe smotryashchij v upor.
-- Bondarevski YUrij Anatol'evich, -- bez osobogo truda otvetil klient.
-- Vam predstoit nauchit'sya otvechat' pravil'no, inache... -- atlet na
mgnovenie zamolchal, -- srazu otsyuda vas upekut v sumasshedshij dom.
-- No, ya zhe, dejstvitel'no, Bondarevski! -- udivlenno i zhalobno
progovoril molodoj chelovek.
-- Vy... teper' devushka. Devushka! Privykajte... I Familiya vasha...
Professor
Vasilij Fedorovich Arshiinkin-Mertvyak vyglyadel dovol'no neprivlekatel'no
i esli by ne ego social'noe polozhenie... Nikogda by ne podumal kto-libo,
glyadya na etogo shestidesyatiletnego cheloveka, chto on yavlyaetsya professorom
universiteta: nizen'kogo rosta, zhivot vypyachivalsya tak neestestvenno, chto
tol'ko urodoval ego obladatelya, no nikak ne vykazyval dostatok ili
upitannost' tela, nevysokij lob, glubokie morshchiny na prodolgovatom lice,
glaza gryaznogo cveta, vsegda ploho vybrit, pricheska sedyh volos, chasto vo
mnogih mestah peremyata zalezhnyami ot nochnogo sna, a golos --
boyazlivo-trepetnyj.
Byl Vasilij Fedorovich dvazhdy zhenat. S pervoj suprugoj razoshelsya,
nazhivshi v etom brake dvoih detej. |ta, pervaya zhena ego yavlyalas' "sushchim
adom", kak vsegda proiznosil on priskazku v ee adres, esli dovodilos' s
kem-nibud' podelit'sya emu sud'boyu svoih ranee prozhityh let. ZHenilsya on na
etoj zhenshchine, eshche buduchi studentom, po stecheniyu obstoyatel'stv. I potom,
vsyakij raz, budet krichat' na svoyu nevestku, pri kazhdom ocherednom skandale,
mat' Vasiliya Fe-dorovicha: "Rastopyrka! Podlegla pod muzhika! Gubitel'nica!"
"Budushchaya "gubitel'nica" tozhe uchilas' v universitete i byla na pervom kurse,
a Arshiinkin-Mertvyak togda, kak on vyrazhalsya, "raspechatal" poslednij god
obucheniya na tom zhe fakul'tete, chto i ona: hudaya, svitaya iz zhestkoj i
uglovatoj derevenskoj muskulatury, s dlinnym i ostrym nosom, glaza,
rasskazyval druz'yam Vasilij Fedorovich, "v kuchku", volosy redkie, chasto potom
vyzyvavshie brezglivost' u muzha, zlaya do isterik, no truslivaya do zvonkov v
otdelenie milicii -- esli ona byla doma, to sosedi po kvartire, a zhil v tu
poru Arshiinkin-Mertvyak v kommunalke, ne vysovyvalis' iz svoej komnaty, chtoby
prosto ne videt' ee, no slyshat' pri-hodilos', potomu chto orala ona i na muzha
i na dvuh synovnej istoshno i muchitel'no. Deti yavlyalis' pogodkami: eshche grud'yu
kormila odnogo, a hodila beremennoyu drugim. "CHtoby muzha k yubke privyazat'!"
-- govorila pro eto mat' Vasiliya Fedorovicha. Deti podrastali: starshij, eshche
koe-chto soobrazhal, a vtoroj syn rodilsya i ros s yavnymi priznakami
debil'nosti. Pozzhe, Vasilij Fedorovich ponyal eshche odno nepriyatnoe dlya nego,
chto zhena ni kapel'ki i nikogda ne lyubila ego, a zamuzh za nego vyshla iz-za
Moskvy -- hotelos' ej zhit' v stolice. Arshiinkinu-Mertvyaku mechtalos' uchit'sya
dal'she, no vozmozhnosti v takoj "semejke" u nego ne bylo i on, vse-taki,
reshilsya i -- pokinul ee. Ushel zhit' k svoej odinokoj materi, a vskore mat'
umerla i, neskol'ko let Vasilij Fedorovich prosushchestvoval odin v
trehkomnatnoj kvartire starogo, ne vysokogo domika, kotoryj raspolagalsya
nepodaleku ot Taganskoj ploshchadi v Bol'shom Drovyannom pereulke, zato okonchil
aspiranturu i zashchitilsya, i vskore poluchil pervoe svoe zvanie kandidata nauk.
Potom nastupilo vremya vtorogo braka. Vtoruyu zhenu, Arshiinkin-Mertvyak lyubil,
zavorozheno i nenasytno, no byla ona ves'ma boleznennoj. Dva goda prozhili oni
vmeste: dusha v dushe. No sluchilos'. Katen'ka rodila, umerla. Vasilij
Fedorovich bol'she ne zhenilsya, vyrastil doch' samostoyatel'no. (Teper' ona
zakanchivala tot zhe fakul'tet Universiteta, chto i kogda-to ee otec.) Devushka
sozrevala. Vse chashche zadumyvalsya Vasilij Fedorovich o tom, chto priblizhaetsya
samoe trudnoe vremya: doch', pohoroshevshaya i vzroslaya, rano ili pozdno, vyjdet
zamuzh. |to ochen' bespokoilo Arshiinkina-Mert-vyaka. Delo v tom, chto doch'
YUlen'ka byla neveroyatno pohozha na svoyu pokojnuyu mat' -- d'yavol'skaya,
soblaznitel'naya kopiya. Vasilij Fedorovich muchilsya i hotel videt' YUlyu vsegda
ryadom s soboyu. Strashnye mysli prihodili v golovu, ustavshemu ot
neopredelennogo, mnogoletnego ozhidaniya, Vasiliyu Fedorovichu. Naedine s soboyu
i v prisutstvii docheri, on vse chashche razdumyval o mnogih resheniyah, ne
ukladyvayushchihsya v ramki sociuma -- no pugalsya podobnyh myslej
Arshiinkin-Mertvyak i zastavlyal ih zamolkat', i oni otpuskali ego, na kakoe-to
vremya, no snova i snova yavlyalis' eti mysli k nemu i ukoryali za ne
gostepriimstvo s ego storony, i togda on obnazhal ih v svoem dnevnike.
Kogda on videl YUlyu v obshchestve kakogo-nibud' ocherednogo poklonnika, to
vsyacheski staralsya libo emu ponravit'sya, libo otyskat' v nem budushchego vraga i
kakim-nibud' obrazom otgovorit' "naivnuyu" doch' ot obshcheniya s nim. Teper'
Vasilij Fedorovich zhil v dostatke: i mashina i dacha, mnozhestvo importnyh
veshchej, scheta v bankah, -- vse imelos' "dlya docheri".
... Zimnim solnechnym utrom voskresnogo dnya, privychno, v devyatom chasu,
ispolnyayushchij obyazannosti professora psihologii stolichnogo universiteta
Vasilij Fedorovich Arshiinkin-Mertvyak, po klichke Mertvec v studencheskoj srede,
vyshel iz pod®ezda togo samogo doma, chto po sosedstvu s Tagankoj, sel v
sobstvennyj avtomobil' "BMV", i liho skul'nuli zadnie kolesa mashiny, kogda
ee hozyain rezko nazhal pedal' akseleratora. Avtomobil' cherez neskol'ko
mgnovenij vyskochil iz krohotnogo dvorika i skrylsya za uglom sosednego doma
razmatyvat' privychnyj klubok dorogi v takoj den'.
Vasilij Fedorovich ehal za gorod na svoyu dachu. Odet on byl v uteplennyj
chernogo cveta lyzhnyj kostyum i dumalos' emu na redkost' segodnya legko, ne
odolevali mrachnye mysli o do-cheri. Sejchas, kogda on mchalsya uzhe po ob®ezdnoj
kol'cevoj doroge, YUlya eshche spala doma, potomu chto Vasilij Fedorovich, ne
otryvayas' ot upravleniya avtomobilem, dvazhdy uspel pozvonit' k sebe domoj po
nedavno priobretennomu im yaponskomu radiotelefonu. Zvonkami on kak by
ubezhdal sebya. "YA ej veryu. I potom, -- dumalos' Vasiliyu Fedorovichu, --
YUlen'ka segodnya bezogovorochno obeshchala mne: nikuda ne hodit' i ni kogo ne
prinimat' do shesti chasov, do moego vechernego vozvrashcheniya. U nee mnogo raboty
po domu, da i anglijskij zajmet nemalo vremeni -- zhal', chto uskorennyj kurs
Ilony Davydovoj bystro osvaivaetsya!" -- razmyshlyal Vasilij Fedorovich i v
konce koncov on pojmal sebya na mysli, chto absolyutno zabyl o docheri i
vspomnil o nej tol'ko togda, kogda uzhe v®ehal v kottedzhnyj poselok, gde i
raspolagalas' ego dacha. Opredelennoe vremya puti professor byl predostavlen
sam sebe, chto davno ne sluchalos', i zdes' ego fantaziya vpervye razygralas'
vol'no i vlastolyubivo. Vasilij Fedorovich voobrazhal sebe: kak esli by on,
vdrug -- smog, po volshebstvu, pryamo sejchas, okazat'sya molodym i krasivym
chelovekom, togda by "k chertu dissertacii i prochie universitetskie shalosti!"
-- dumalos' emu, zazhil by pri segodnyashnem dostatke svoem legko i
neprinuzhdenno, kak polagaetsya. I tak razmechtalsya Arshiinkin-Mertvyak za rulem,
chto strashnaya mysl', iz teh, kotorye muchili ego, podkralas' i zastavila snova
vspomnit' o YUle. I po kottedzhnomu poselku on ehal medlenno, slovno opasalsya
sobstvennogo poryva obezumevshej fantazii, kotoraya, kazalos', mogla v lyubuyu
sekundu podavit' svoego poroditelya i vvergnut' ego v svoi urodlivye
proyavleniya, gde netu starogo i nekrasivogo professorskogo tela, a est'
molodoe i krepkoe, i rinulos' ono zhit', da eshche kak!.. "Net... Uspokojsya...
Dostatochno..." -- sosredotochivalsya Vasilij Fedorovich.
Kogda on dobralsya do okrainy poselka i uzhe pochti pod®ezzhal k
sportivnomu kompleksu, on sovsem uspokoilsya i vzyal sebya v ruki.
Segodnya predstoyalo: poigrat' neskol'ko partij v bol'shoj tennis, "esli
vyderzhu" -- podumal professor, poparit'sya v finskoj bane, podumat' v
shahmaty, progulyat'sya v lesu i, nemnogo otdohnuvshi u sebya v kottedzhe --
rinut'sya snova na avtomobile v Moskvu.
-- Udachnogo voskresen'ya vam, Vasilij Fedorovich! -- vezhlivo ulybnuvshis',
soputstvenno pozhelal professoru vysokij i krepkij molodoj chelovek, podavaya
emu polotence.
-- Zdravstvuj, Misha! -- privetlivo pohlopav parnya po plechu ladoshkoj,
zadumchivo progovoril Vasilij Fedorovich. -- Nam aktivno otdyhat', a tebe
rabotat'!
-- Grafik est' grafik, i segodnya moya smena, -- bojko i uvazhitel'no
otchekanil molodoj chelovek.
-- Ladno. Peredal by svoj gr-r-afik, -- shutlivo i podvizhno zagovoril
Arshiinkin-Mertvyak, -- komu-nibud', da k nam, v universitet, na moj
fakul'tet, a? CHto skazhesh'?
-- Vasilij Fedorovich! -- slovno poprosil poshchady v igrivoj intonacii
paren'. -- Sport i ya -- odna sem'ya! Hochesh' konchit' distrofiej -- podruzhis' s
filosofiej!
-- S filosofiej, Misha, s filosofiej, -- grustnovato zaklyuchil professor.
-- A mozhet, vy k nam, Vasilij Fedorovich?
-- YA!?... -- prizadumavshis' voskliknul Arshiinkin-Mertvyak, i nichego ne
otvechaya, zashagal po dlinnomu koridoru po napravleniyu k bol'shomu sportivnomu
zalu.
-- Vy chto..., obidelis'!? -- raskatisto i gromko okliknul professora
molodoj chelovek, ispytyvaya nelovkost' ot situacii, no professor prodolzhal
udalyat'sya molcha, -- Vasilij Fedorovich -- ya poshutil! -- nemnogo zavolnovalsya
paren'.
-- Ladno, -- na neskol'ko mgnovenij ostanovivshis' i obernuvshis' nazad,
podkriknul molodomu cheloveku Arshiinkin-Mertvyak i vnezapno vzbodrivshis',
dobavil: -- Tak derzhat', Misha!
I molodoj chelovek oblegchenno vzdohnul v storonu udalyayushchegosya professora
i o chem-to zadumavshis', smotrel emu vsled, poka Vasilij Fedorovich ne skrylsya
s ego glaz za dal'nim uglom koridora...
Dushoyu professor byl chuvstvitelen i ot etogo ne vsegda uspeval
sderzhivat' ee v sobstvennyh sooruzhennyh zakonah. On sushchestvoval, pomimo
social'noj logiki, eshche i v svoej, dopolnitel'noj, vnutrennej logike zhizni i
potomu trudnee bylo emu, chem komu-libo, perenosit' ekstremal'nye situacii.
Inoj raz ne sovpadali vyvody sociuma, obshchestva lyudej, s ego ponimaniem toj
ili inoj situacii, i togda radost' v dushe Arshiinkina-Mertvyaka mogla
srazhat'sya so svoim osuzhdeniem, a pechal' i beda, voznikayushchaya v ego okruzhenii,
sluchalos', razukrashiva-las' lichnym vostorgom i odobreniem. Otsyuda i proslyl
professor Vasilij Fedorovich, sredi svoih kolleg i znakomyh, interesnym,
neordinarnym, no s tyazhelym harakterom chelovekom.
Ego ni to chtoby uvazhali, skoree, ne vsegda ponimali, kak on by togo
hotel, i mnogie prosto ne znali kak sebya s nim vesti, otsyuda i stil' ego
otnosheniya s lyud'mi otrabotalsya: korotko, po sushchestvu, konkretno, a esli
udavalos' vozmozhnym, to i voobshche ne obshchat'sya.
Na tennisnoj ploshchadke bol'shogo sportivnogo zala igrali v myachik dvoe:
oba igrayushchih vysokie, sportivno slozhennye lyudi, muzhchina i zhenshchina, srednih
let, znakomye Arshiinkinu-Mertvyaku po universitetu: laboranty-himiki. Oni
podbadrivali kazhdyj sam sebya komplementami, to po povodu udachnogo udara, to
po povodu virtuoznogo pryzhka, pohvalivali sebya, i lish' izredka kritikovali,
budto vystupali v roli sobstvennyh kommentatorov igry. Professora,
potihonechku prisevshego na kraeshek dlinnoj derevyannoj lavki, protyanuvshejsya
vdol' steny sportivnogo zala, oni dolgo ne zamechali, a on, napryazhenno
nablyudal za tem, kak siyayushchej belizny myachik, slovno shtrihoval, pytalsya
zashtrihovyvat' karandashno, prostranstvo mezhdu igrayushchimi, no belye shtrihi ego
tut zhe tayali, ne ostavlyaya sleda, soglasno inercionnoj pamyati zreniya.
Professor tozhe pytalsya zashtrihovat' v svoej pamyati etim nablyudeniem igry to
sostoyanie, kotoroe vozniklo u nego desyatki minut nazad vo vremya ezdy v
avtomobile syuda, i eti ego usiliya, popytki takzhe bessledno tayali, kak i
sledy ot myachika, v pamyati ego slozhnogo soznaniya, i teper', porozhdennoe
minutnoj slabost'yu vnutrennih zakonov, sostoyanie, prodolzhalo otchetlivo
pomnit'sya, hotya i ne nazojlivo i bez chuvstv, no vse zhe -- meshalo
pereklyuchit'sya na privychnuyu sredu perezhivanij i razmyshlenij, ono
fotograficheski, portretno prisutstvovalo i smotrelo v upor na
Arshiinkina-Mertvyaka i yavlyalos' edinstvennym svidetelem professora, vidyashchim
ego iznutri. Sostoyanie molchalo, no ono neumolimo ponimalo to, chto nikto ne
mog ponimat', i Vasilij Fedorovich znal, chto ono nikomu i nichego ne rasskazhet
i ne shepnet, no vse zhe... eto ego stesnyalo i porozhdalo dopolnitel'nyj
diskomfort i neuklyuzhest'. Tak, v nikem ne zamechennom sidenii na lavochke
bol'shogo sportivnogo zala, opredelennoe vremya professor prosidel v
sobstvennosti svoego odinochestva, kotoroe vse bol'she, s godami, pytalos'
navyazyvat'sya emu.
"Navernyaka oni skoro pozhenyatsya..." -- prodolzhal razmyshlyat' pro sebya
professor v adres rassmatrivaemyh im, korchushchihsya v padeniyah i pryzhkah, gibko
izlamyvayushchihsya figurok lyudej s raketkami v rukah na tennisnoj ploshchadke,
zanyatyh uprugost'yu myshechnogo azarta. -- "Oni eshche molody i svezhi, a ya..." --
dumalos' grustnovato emu.
Neozhidanno professor opyat' vspomnil o docheri. -- "Teper' ona prosnulas'
uzhe, devochka moya", -- sladko progovoril odnimi gubami.
Vasilij Fedorovich neohotno bral s soboyu po voskresen'yam YUliyu na dachu,
i, hotya i perezhivalos' emu o tom -- kak zhe tam ona v gorode, a glavnoe s kem
i dlya chego, no i zdes', esli sluchalos' takoe, chto ona vse-taki priezzhala s
nim otdyhat' -- bespokojstva hvatalo v dostatochnosti: soblazny muzhskih
ulybok vokrug, a glavnoe -- mnozhestvo znakomyh, kotorye vpolne mogli by
obmanom razvesti otca i doch' po raznym uglam kottedzhnogo poselka, i togda
moglo by sluchit'sya to samoe, pugayushchee, otchego neredko sluchalos' u
professora, na kakoe-to vremya propadal appetit i sosushchaya, neumolimaya
bessonnica podnimala ego posredine podobnoj nochi, ustavshego ot napryazhennogo
lezhaniya v posteli. No i ne ezdit' na aktivnyj otdyh professor ne mog, potomu
chto eto edinstvenno podderzhivalo ego telesnuyu formu, a okazat'sya obuzoj i
razvalinoj dlya docheri, takoj shans dlya sud'by on predostavit' ne mog i ne
zhelal.
I vot, kogda professor, poryadochno uvlekshis', uvyaz glazami v mel'teshenie
myachika, dushoyu v perezhivaniyah, a myslyami v smyatenii, v bol'shoj sportivnyj
zal, on i ne zametil kak, tiho voshel i prisel ryadom s nim ego mnogoletnij
kollega i v kakoj-to mere blizkij priyatel', tozhe professor, no psihologii,
Poryadkov Petr Alekseevich, kotoryj byl na pyat' let pomladshe
Arshiinkina-Mertvyaka. Petr Alekseevich s ottopyrennymi ushami, ohotnik do ne
vsegda umestnyh i skromnyh shutok v razgovorah odin na odin, sluchalos' i
yazvitel'nyh podkolok v adres ne slyshashchih ob etom okruzhayushchih, a privychka
slegka prishchurivat'sya, chasto pridavala ego licu ne sushchestvuyushchuyu na samom dele
zastenchivost', na chem ne raz obmanyvalis' mnogie studenty, osobenno pri
sdache ekzamenov i zachetov.
-- Sidim? -- potihonechku shepnul na uho svoemu priyatelyu Poryadkov.
-- A-a!? -- edva bylo vstrepenulsya ot neozhidannosti voznikshego ryadom s
nim chelovecheskogo golosa Vasilij Fedorovich, no tut zhe, "na letu"
sorientirovalsya i uspokoilsya. -- Kogda ty voshel? YA tebya i ne zametil, --
skazal on.
-- Pyat'desyat procentov pobedy -- neozhidannost'! -- torzhestvenno
proiznes, sportivno raspravivshis' v plechah, Petr Alekseevich. -- Plyus
pyat'desyat procentov moej igry i mozhesh' schitat' zaranee, chto ty uzhe na
lopatkah, drug moj, partiya za mnoj!
-- Psihologicheskaya obrabotka protivnika do nachala poedinka -- eto ne
luchshij sport, kollega. No pover' mne: ty naprasno dumaesh', chto ispugav menya
do igry svoim poyavleniem -- zastavish' tem samym ispugat'sya i na ploshchadke,
potomu kak ya, bez somneniya, umeyu znat', chto Solnce -- ne est' Zemlya, a Zemlya
ne est' Solnce.
-- No ty zhe ne stanesh' otricat', chto i Zemlya i Solnce -- est' edinoe
celoe.
-- Sovershenno verno i bessporno, -- opredelilsya Vasilij Fedorovich. --
No... i Zemlya i Solnce ne mogut sushchestvovat' bol'she togo, chem oni est' na
samom dele otnositel'no drug druga, v protivnom sluchae: libo Zemli, libo
Solnca ne sushchestvovalo by vovse.
-- Odin nol' v tvoyu pol'zu, kollega, ty kak vsegda prav: k chemu
proizvodit' igru, esli uzhe pobedil, uzh luchshe posrazhaemsya! Ne tak li?
-- Konechno, -- utverditel'no odobril Vasilij Fedorovich vyvod professora
psihologii.
V eto vremya, igrayushchie na ploshchadke himiki-laboranty, zavershili svoyu
partiyu i pozhali drug drugu ruki. Nakonec-to oni otkryli dlya sebya prisutstvie
v zale dvuh professorov, ozhidavshih svoej ocheredi poigrat', i teper'
podnyavshihsya s lavki i napravlyayushchihsya k nim. Laboranty-himiki, budto
nashalivshie studenty-pervokursniki, nemnogo skonfuzilis' ottogo, chto ne
sumeli zametit' ih ran'she.
-- YA v takie gody kak u nih luchshe by ne v myachik trahalsya, -- na hodu
shepnul Poryadkov dlya ushej Arshiinkina-Mertvyaka, -- i chut' pogromche, chtoby
uslyshali himiki-laboranty, dobavil: -- Skazhite, chto ya ne prav, kollega?
Vasilij Fedorovich nichego ne otvetil na yazvitel'nost' professora
psihologii, potomu chto v eto vremya oba oni podoshli k laborantam-himikam i
muzhchina-laborant sprosil:
-- My na ne slishkom dolgo zaderzhali vas v ozhidanii?
-- Pover'te, tak zaigralis', -- nachala bylo opravdyvat'sya
laborant-zhenshchina.
-- Vse v poryadke! -- tut zhe milo prishchurivayas', zagovoril Petr
Alekseevich. -- My v storonke vdohnovlyalis' na rycarskij poedinok.
-- Da-da, -- podskazal Arshiinkin-Mertvyak, -- i blagodarny vam za etu
zaderzhku, potomu chto uspeli sovershit' repeticiyu, sygrat' malen'kuyu partiyu
psihologii s filosofiej.
-- I kto zhe okazalsya pobeditelem? -- sprosil, obtiraya vzmokshuyu sheyu
polotencem, muzhchina-laborant.
-- Poka nich'ya, -- glyanuv umilenno v storonu Vasiliya Fedorovicha, otvetil
Poryadkov.
-- Nadeemsya, chto na ploshchadke -- ozorno i po-devich'i ulybnuvshis' kak by
nachala podskazyvat' zhenshchina laborant i perevela dyhanie. -- Iz vas, vse-taki
kto-to obyazatel'no okazhetsya pobeditelem?
-- |to budu ya! -- vyskazal radost' predvkusheniya igry Poryadkov.
-- Net, ne vy! Pobeditelem budet sil'nejshij! -- podzadoril Petra
Semenovicha Vasilij Fedorovich.
-- Vot filosofy! -- zateatral'nichal grimasami professor psihologii, --
i ne skazal, chto on pobedit, no i tak vse ponyatno, chto vse-taki on! Nu, i
plutovskaya shtuka -- filosofiya!
Kogda himiki-laboranty ushli, Poryadkov, kak obychno on umel eto delat',
pereshel na druzheski delovoj ton:
-- Vecherom v moem domike vecherinka, -- soobshchil on Arshiinkinu-Mertvyaku s
dostoinstvom znatoka podobnyh meropriyatij.
-- Nu, i chto ty hochesh' etim skazat'? -- rassmatrivaya svoyu raketku,
sprosil Vasilij Fedorovich.
-- Priglashayu! -- prishchurilsya Poryadkov.
-- Kogo, menya? -- voprosil, posmotrevshi kollege v glaza, professor
filosofii.
-- Konechno tebya, a pochemu by i net?!
-- Ty zhe znaesh': ya ne mogu vecherom -- eto znachit zanochevat'.
-- Da znayu vse napered, chto skazhesh': i chto YUl'ka ostanetsya odna, i chto
volnovat'sya budet. Tak pozvonish' ej, u tebya zhe teper' sovershenstvo --
radiotelefon! Soglashajsya, Vasilij Fedorovich, ne pozhaleesh', -- i Poryadkov
smachno prichmoknul yazykom, kak on eto umel dlya bol'shej soblaznitel'nosti. --
Esli, chestno skazat', to odna osoba, -- i on vyderzhal zavorazhivayushchuyu pauzu,
-- lichno menya poprosila o tom, chtoby ty obyazatel'no byl priglashennym na
segodnyashnij sabantuj.
-- CHto ty hitrish', Petr Alekseevich! -- popytalsya otshutit'sya
Arshiinkin-Mertvyak. -- Skazal by uzh, mol, tak i tak, nadoelo degradirovat' v
malo intellektual'nyh kompaniyah -- pogovorit' ne s kem.
-- Nu chto ty v samom dele! YA ne shuchu, dejstvitel'no, imenno tebya --
dama priglashaet, -- kak mozhno ser'eznee i s rasstanovkami proiznes Poryadkov,
i emu i v samom dele stalo nemnogo obidno, i eto pochuvstvoval professor
filosofii.
-- Ladno, -- korotko podytozhivaya etu temu razgovora, skazal
Arshiinkin-Mertvyak.
-- CHto ladno? -- prodolzhaya vykazyvat' obidu i predlagaya opredelit'sya
okonchatel'no po etomu voprosu Poryadkov, -- pridesh' ili net, chto li?..
-- Do Boga vysoko, a do vechera daleko, -- zadumchivo proiznes Vasilij
Fedorovich, slovno skazal tak, dlya samogo sebya vsluh.
-- Horosho, vecherom otvetish', -- ponimayushche soglasilsya Poryadkov.
-- Budem igrat'? -- kak ni v chem ne byvalo sprosil professor filosofii.
-- Estestvenno ne igrat'sya! -- vzbodrilsya professor psihologii i
pribavil: -- tol'ko chur ne poddavat'sya!
-- Eshche chego ne hvatalo... Poshchady ne zhdi!..
Sumasshedshaya?!
-- Kakaya stoit za oknom uyutnaya noch', -- tiho proiznes
Arshiinkin-Mertvyak, vyglyadyvaya v okno vtorogo etazha sobstvennoj dachi v
proshchelinu mezhdu shtor i rassmatrivaya nebol'shoj, tainstvenno osveshchennyj lunoyu,
i ot etogo pochti neuznavaemyj hozyajskim glazom, dvorik.
-- Uyutnaya, potomu chto nam uyutno, -- otozvalsya golos zhenshchiny pozadi nego
iz glubiny edva osveshchennoj svechkoyu komnaty.
Segodnya ves' vyhodnoj den' professor filosofii provel na pod®eme
ozhidaniya, v oshchushchenii vkusa priblizheniya vechera, no vsya ego pripodnyatost'
soprovozhdalas' legkim naletom trevozhnoj pyli razdumij o docheri, i ot etogo
ego rastrepannoe nastroenie vyglyadelo budto sverkayushchij kristall, obronennyj
negluboko v mutnuyu vodu. CHto redko sluchalos', no sluchilos' teper', i v
ob®yavivsheesya vnezapno v takom stechenii obstoyatel'stv voskresen'e, otchetlivo
proyavilo u Vasiliya Fedorovicha, dazhe zamechaemo dlya okruzhayushchih:
kratkovremennye vspyshki ejforii, neob®yasnimoj, neobosnovannoj radosti v
techeniii etogo dnya, kotoraya sochetalas' kontrastno s minutnoj zadumchivost'yu,
otvetami nevpopad na voprosy sotovarishchej po kottedzhnomu poselku. CHto
neveroyatnogo bylo dlya natury Arshiinkina-Mertvyaka, neveroyatnogo v ego
sostoyanii dushi v techenie celogo, teper' otzvuchavshego dnya? Professor
absolyutno uveren byl, chto ne smozhet otkazat'sya zanochevat' na dache, ot
vecherinki predlozhennoj eshche utrom Petrom Alekseevichem. No odnovremenno
professor, kak by zanimayas' izucheniem sobstvennoj dvuhstoronnej boleznennoj
muki chuvstv, periodicheski sam zhe i podpityval, vyzyval zhestkuyu
diskomfortnos' chuvstv, i dazhe poluchal ot etogo neskryvaemoe udovol'stvie: s
odnoj storony, otkazyval sebe pojti na vechernee razvlechenie, kotoroe
odnovremenno on ponimal -- obyazatel'no proizojdet s nim, s drugoj storony,
ego odolevala neveroyatnaya zhazhda byt' podle docheri i odolevala tem sil'nee i
bol'she, chem opredelennee on podgotavlival sebya k vecherinke.
-- O chem ty opyat' zadumalsya, Vasilij Fedorovich? -- cherez nekotoroe
vremya bezmolviya polunochnyh partnerov, odnogo -- v nabroshennom na plechi
halate malen'ko i sutulo stoyashchego u okna, drugogo -- lezhashchego v posteli v
laskovoj nagote sobstvennogo tela, kotoraya, sumrachno belela v prizemistom
osveshchenii svechi, stoyashchej na nizen'koj tumbochke.
-- Slabyj muzhchina ya dlya tebya, -- progovoril bezliko i ravnodushno
professor. -- Zachem ty so mnoyu zahotela perespat', -- ozhivlyaya nekotoruyu,
snova proryvayushchuyusya, privychnuyu unylost' prodolzhal on, -- ved', takoe
mnozhestvo zdes', v poselke, molodyh zherebcov?
-- Vot-vot, -- podtverdila ona, -- imenno -- zherebcov, -- i
prihihiknuvshi v podushku, skazala: -- Vse oni horoshi, i ya spala so mnogimi.
No kak by tebe ob®yasnit', chtoby ty menya pravil'no ponyal, -- na mgnovenie
ser'ezno zadumalas' zhenshchina, -- ya razvivayus' i zhivu simvolami. Da --
naslazhdenie, i ego vsegda, bylo by zhelanie, mozhno poluchit', no simvol --
nado iskat' i dolgo priobretat'.
-- CHto-to ne pojmu, o chem ty hochesh' skazat', o kakom simvole ty
govorish', kogda tut vse prosto i yasno kak belyj den': star i neuklyuzh v
lyubvi, vot i ves', kak ya ponimayu, simvol? Razve mozhet prinesti takoj, kak ya,
udovletvorenie? -- professor otoshel ot okna i medlenno udalilsya v glubinu
komnaty i teper' ostanovilsya u raspahnutoj nenasytnosti krovati, potomu chto
prisutstvovala na nej zhenshchina, po ego ubezhdeniyu, ne poluchivshaya polnocennogo
muzhskogo obshcheniya. Halat soskol'znul s ego plech na pol, i professor vinovato
prisel na krovat' u izgolov'ya zhenshchiny.
-- Poceluj menya, -- nezhno potrebovala ona, i Arshiinkin-Mertvyak,
podavlyaya muzhskoe neuvazhenie k sebe, naklonilsya plavno k ee licu i edva
prikosnuvshis' svoimi dryahlymi, ponimalos' emu, gubami, poceloval ee svezhij i
aromatno pahnushchij podborodok, no on ne uspel otorvat' svoih gub ot nego.
ZHenshchina ulovila napryazhennuyu sheyu professora v ob®yatiya loktevyh
shelkovistoteplyh izgibov svoih ruk i neozhidanno soskol'znula
vlazhno-prohladnymi gubami pryamo v guby Arshiinkina-Mertvyaka, i tut zhe
trepetno i krepko prizhalas' vsemi svoimi izgibami tela k professoru.
Dolgij poceluj tak zhe neozhidanno, kak i voznik, prekratilsya: ona
osvobodila professora ot vzvolnovannogo ob®yatiya, i on otklonilsya ot zhenshchiny
i ostalsya sidet' u ee izgolov'ya.
-- V chem zhe simvol? -- sprosil on.
-- Vam... -- zhenstvenno vzdohnula ona muzhchinam nikogda ne ponyat', poka
vy sami ne ispytaete etogo, ne okazhetes' zhenshchinoj...
-- Prosti, -- ostanovil ee professor, -- no ved' tak zhe i zhenshchinam, --
ne ponyat' nas, muzhchin, poka oni ne pobyvayut muzhchinoj.
-- Bessporno, no eto drugim, ostal'nym zhenshchinam.
-- Ty hochesh' etim skazat': drugim zhenshchinam, no ne tebe?
-- Imenno tak.
-- No razve ty byla v shkure muzhchiny?
-- Pozvol' mne ne otvechat' na etot vopros.
I Arshiinkin-Mertvyak, nemnogo nastorozhilsya, no postaralsya nikakim
obrazom ne vyskazat' etogo.
-- Horosho. Ne otvechaj, -- soglasilsya on.
-- Tak vot, -- prodolzhila Viktoriya, vnimatel'no prismatrivayas' k
vyrazheniyu glaz professora v otbleskah sveta svechi, kak by vyiskivaya,
dumalos' professoru, imenno ego sejchas nastorozhennost' po otnosheniyu k nej,
ne isklyucheno, dlya togo, chtoby poimet' povod prervat' razgovor i obidet'sya.
Togda professor otvel svoj vzglyad ot Viktorii i prodolzhal slushat' ee,
opredelenno vsmatrivayas' v ogon' svechi. Tak vot, -- govorila ona, -- vam,
muzhchinam, nikogda ne ponyat', chto esli ona, zhenshchina, ne mozhet sushchestvovat'
tol'ko s odnim muzhchinoj, tak eto ne vsegda ot bezrassudstva, gluposti,
razvrata ili eshche chego, a i ot drugogo, skazhem: neznaniya, skoree dazhe --
poznaniya sebya kak zhenshchiny, zhenshchiny kak takovoj. |to tot samyj moment, kogda
zhenshchina ne znaet vozmozhnostej zhenskogo tela i potomu obnaruzhivaet eti
vozmozhnosti, izuchaet proyavleniya svoego tela i dushi kak rebenok kakuyu-nibud'
igrushku. I tol'ko te zhenshchiny, kotorye tverdo znayut svoe telo i ponimayut ego
-- bystro ohladevayut k nemu ili zhe vsegda ostayutsya v kakoj-to mere
bezrazlichnymi k svoemu estestvu, a esli net..., est' eshche odin put', no lish'
dlya nemnogih zhenshchin, kotorye, obnaruzhivayut sebya v soedinenii s istinnym
muzhchinoj, kotoryj proyavlen v istinnom simvole, sotkannom iz beschislennogo
mnozhestva neobhodimyh dlya takoj schastlivicy obrazov, dayushchih ej vozmozhnost'
raskryvat' i poznavat' sebya -- s etim, odnim, edinstvennym i nezamenimym, no
zamenyayushchim i vmeshchayushchim v sebya vse i vseh ostal'nyh. -- Viktoriya zamolchala.
-- Uveren, chto ty, vozmozhno, prava, Viktoriya, -- prozvuchal posvezhevshij
golos professora, smotryashchego neotryvno v glaza zhenshchine, eshche ne doskazavshej.
-- No chto zhe vse-taki est' simvol? -- pridav svoemu golosu myagkuyu i
zainteresovannuyu intonaciyu, osvedomilsya on, ne pritvoryayas', vykazav
podlinnuyu otkrovennost' svoej dushi, vykazav to, chto ona, ego dusha sejchas i
chuvstvovala na samom dele, a eshche on pochemu-to boyalsya, chto Viktoriya ne
prodolzhit nachatyj razgovor na temu, ot kotoroj professor nahodilsya kazhdyj
svoj den' nepodaleku: doch' YUliya. -- Tak chto zhe vse-taki simvol? -- potoropil
on otvet vtorichno, potomu chto Viktoriya vse eshche prodolzhala molchat'.
Proshla ostorozhnaya minuta so storony professora i zagadochno-napryazhennaya
so storony ego partnera-sobesednicy.
-- Tebe skol'ko let? -- nakonec, no neozhidanno sprosila ona.
-- Dvadcat', -- nemnogo obizhenno otvetil professor.
-- YA sprosila ser'ezno.
-- Dvadcat'... Sorokaletnej davnosti, -- grustnovato podtverdil on.
-- Znachit.., shest'desyat let, -- podyskivaya slova dlya prodolzheniya
razgovora, kak by po puti peredvizheniya svoih myslej, opredelilas' ona.
-- Znachit, shest'desyat, -- budto mashinal'no povtoril za Viktoriej i
professor.
-- Slushaj, ty prozhil, -- zagovorila ona, -- shest'desyat i neuzheli tak i
ni razu ne zadumyvalsya nad etim?
-- Nad chem?
-- Nad simvolom.
-- YA vse vremya pytalsya borot'sya tol'ko s ego posledstviyami.
-- CHto ty imeesh' vvidu?
-- YA primeryayu na sebya skazannoe toboyu i vse sovpadaet. Ty govorish'
simvol, a ya ponimayu -- cel'.
-- Mozhno i tak, -- podtverdila Viktoriya.
-- Moya pervaya zhena, (esli by ya ponimal togda!), imela simvol po
otnosheniyu ko mne, kogda vyhodila za menya zamuzh, vsego lish', ostat'sya po
okonchanii universiteta na zhitel'stvo v Moskve, i po osushchestvlenii simvola
ona stala urodlivoj naturoj, otvratitel'nym chelovekom.
-- No ona ne vinovna v etom. Ona poznaet sebya, -- poyasnila
zainteresovanno slushayushchaya professora sobesednica.
-- I eto ya teper' ponimayu. Bol'she togo, skazhu, i kazhdyj muzhchina, kak ty
povestvuesh' o zhenshchine, dolzhen nauchit'sya zaranee raspoznavat', i esli ne
zhelaet poteryat' lyubov' svoej izbrannicy, to, i umet' vo vremya vyrazhat' iz
sebya -- ocherednoj simvol, novyj i imenno tot, kotoryj ona, ego suzhenaya, eshche
ne otkryla, ne poznala, no teper' vozzhelala -- otkryt' i poznat'. Ona,
obladatel'nica predydushchego simvola, kak ischerpavshego sebya, ibo ona ego
dostigla, no ona ne mozhet ostanovit'sya i, tem samym, prodolzhaya sobirat'
sebya, ona nachinaet stremit'sya i vyiskivat', inache, ubegaya ot degradacii,
novyj simvol, a razvitie ne mozhet byt' obvinitel'no, eto vse ravno chto
opolchat'sya na svechenie Solnca: ono est' i svetit, potomu chto ne mozhet inache.
Po-detski prosto, po naitiyu prirody, obnaruzhivaet ona v sebe svoe estestvo
zhenshchiny, i potomu ej budut vsegda trebovat'sya vse novye simvoly, poka ona ne
stanet polnost'yu zhenshchinoj, chtoby perestat' byt' i eyu. I ty zhe ne stanesh'
otricat', chto muzhchiny tak zhe poznayut i otkryvayut sebya, kak i vy, zhenshchiny.
-- Ty prisutstvoval na zashchite moej dissertacii? -- tut zhe otvetila na
vopros voprosom Viktoriya.
-- Da, i potom vnimatel'no chital ee soderzhanie.
-- Togda zachem ty, -- nemnogo obidevshis', v svoyu ochered' skazala
sobesednica, -- sprashival o simvole?
-- Ne obizhajsya na menya. Odno delo znat' ob etom, i sovsem drugoe,
pover' mne, umet' pravil'no opredelyat'sya v zhizni.
-- |to kasaetsya tebya i sejchas?
-- Da... Moya doch', YUliya... YA hochu ostat'sya dlya nee v simvole, cel'yu --
vsegda neobhodimogo ryadom otca. Vozmozhno li takoe?
-- Ostat'sya otcom... -- zadumalas', zabotlivo ozhivivshis', Viktoriya. --
Dumaetsya, v osnovnom takoe ne sostavlyaet problemy dlya bol'shinstva lyudej...
No otcom..., kotoryj vsegda ryadom...
-- Imenno tak, -- podtverdil bez kolebanij Arshiinkin-Mertvyak.
-- CHto znachit ryadom? -- pointeresovalas' Viktoriya. -- V smysle, voz'mem
giperbolu, dazhe v posteli?
-- YA ne govoril etogo, no... takoe... -- zameshkalsya stesnitel'no
Vasilij Fedorovich,-- bylo by v samyj raz... Ideal, -- vyrvalos' u nego.
-- Ty govorish' o takih veshchah, o kotoryh mozhno uslyshat' tol'ko cheloveku
ponimayushchemu.
-- Da, Viktoriya, i ty menya dolzhna ponyat' pravil'no: ona, YUliya -- kak
dve kapli vody pohozha na moyu vtoruyu zhenu, esli hochesh', to ona -- moj
nedostignutyj simvol.
-- Tak i zajmis' eyu, zhenoj.
-- Ona umerla. Davno.
-- Izvini, ya ne znala, Vasilij Fedorovich.
-- Tak, vozmozhno li eto? -- budto i ne slysha izvinenij v svoj adres,
volnitel'no sprosil professor.
-- Vozmozhno, -- korotko, no pochemu-to nastol'ko ubeditel'no skazala
Viktoriya, chto professoru, stalo na kakoe-to mgnovenie, okrylenno legko,
po-mal'chisheski shalovlivo i radostno. No eto mgnovenie uskol'znulo i logika
otcovstva predostavila svoi dostovernye opravdaniya:
-- Kak zhe ya budu vyglyadet' v sociume, ne govorya uzhe pered samoj
docher'yu, esli ya predlozhu ej svoi ruku i serdce? -- opechaleno, slovno pozorya
sebya vsluh, skazal on.
Nekotoroe vremya, oni, Viktoriya i Vasilij Fedorovich molchali: Viktoriya
slovno reshalas' na chto-to -- skazat' ili sdelat', no professor, ne zamechaya
ee chuvstvennoj podgotovki na kakoe-to dejstvo, sidel vse tak zhe, na krovati,
no teper' -- muchitel'no ohvativ svoyu golovu obeimi rukami i oblokotivshis'
sebe na koleni.
-- Mne sejchas trudno tebe eto ob®yasnit', no ya sejchas podumala, chto
takuyu problemu pod silu reshit', tol'ko... "Obratnoj storone" -- shepotom
progovorila Viktoriya poslednyuyu frazu.
-- Ty shutish', -- ne otryvaya ruk ot golovy, pochti bezrazlichno progovoril
professor.
-- Niskol'ko, -- v polugolose, no tverdo podtverdila Viktoriya.
-- Ne nado. YA proshu tebya, -- umolyayushche poprosil Arshiinkin-Mertvyak i,
vypryamivshis', posmotrel sobesednice v glaza.
-- Naprasno. YA dumala tebe pomoch' i ne bolee togo, no to, o chem ty
predpolozhil, shutki isklyucheny, Vasilij Fedorovich.
-- Horosho. Pomogi, -- beznadezhno soglasilsya professor. -- CHto eto,
"Obratnaya storona"?
-- Kak ty dumaesh'..., -- prosheptala sobesednica, -- kto ya?
-- Viktoriya, -- nachal bylo govorit' professor, no sobesednica
otricatel'no pokachala golovoj v znak nepravil'nogo otveta, -- ya imel v vidu,
-- popravilsya professor, -- Viktoriya Leonidovna YUsman, kandidat
psihologicheskih nauk.
-- Opyat' zhe... Neverno, -- ne prinyala otveta ona.
-- Nu..., ya ne znayu..., hotya... Ne nazval eshche odnogo -- zhenshchina?..
Tak?..
-- Absolyutno ne tak.
-- No pozvol', ne muzhchina zhe... ty?
-- Imenno tak.
-- Togda, v takom sluchae, mne ostaetsya podumat', chto ty libo durish'
nevpopad, obizhaesh', a eto, myagko govorya -- nepriyatno; libo ty... --
sumasshedshaya, izvini konechno menya, Viktoriya.
-- Ty ne nazval tret'ego.
-- Nikakogo tret'ego varianta ne mozhet zdes' byt'.
-- Tretij variant est'... Bondarevski YUrij Anatol'evich, -- spokojno
skazala Viktoriya.
-- CHto-to ne pripomnyu. Kto on? -- ozadachilsya professor, nastraivayas'
uslyshat' privychnuyu logiku otveta.
-- |to -- ya, Vasilij Fedorovich, -- podtverdila Viktoriya. -- On samyj,
sobstvennoj personoj, i ona nazvalas' gromche i otchetlivee, -- Bondarevski
YUrij Anatol'evich. No teper', -- pribavila ona, -- v telesah zhenshchiny. Proshu
lyubit' i zhalovat', no eto mezhdu nami!.. CHto ty molchish', Vasilij Fedorovich?..
Ty udivlen?.. A-a..., ponyatno... Snova podumalos', chto govorish' s
sumasshedshej?.. Nu..., kak znaesh'..., molchi, -- i ona potyanulas' rukoj, i
lovko vzyala svoyu sumochku so stoyashchego ryadom s krovat'yu nizen'kogo stola i
plamya svechi raskachalos' ot ee manipulyacii.
Viktoriya izvlekla iz sumochki bloknot v kozhanom pereplete, bystro
raskryla ego, otlistala neskol'ko stranic i vyrvala tu, na kotoroj teper'
ostanovilas' -- stranica okazalas' chistoj, kak zametil nablyudavshij za etim
professor. Viktoriya beglo, po pamyati, napisala okazavshejsya v ee ruke ruchkoj,
vidimo hranivshejsya v koreshke bloknota, paru nebrezhnogo pocherka strok i
podala listok Arshiinkinu-Mertvyaku.
-- Zdes', esli nadumaesh', neobhodimyj tebe adres i telefon... Voz'mi,
-- professor prinyal listok, prodolzhaya molcha smotret' na Viktoriyu, --
"Obratnaya storona" -- delaet perevertyshej... |to oficial'naya firma, pravda
izvestnaya ne takomu shirokomu krugu kak drugie medicinskie uchrezhdeniya. Mozhet
oni i soglasyatsya pomoch', dovol'no ne isklyucheno. Bol'she... YA tebe nichego ne
skazhu, Vasilij Fedorovich. I ne smotri ty na menya takimi nepodvizhnymi
glazami. Nikto, nikogda i nigde tebe ne poverit, chto ya ne Viktoriya!... Ty i
sam ne poverish', vse-taki sovetuyu obratit'sya.
-- No ya zhe ne... tot..., kotoryj... Ne iz teh..., chto?... -- prodolzhaya
smotret' steklyannym vzglyadom na sobesednicu, nedoskazal, budto popytalsya
opravdat'sya professor.
-- A ya i ne dumala tebya obizhat', Vasilij Fedorovich. No... Ne mogu ya, i
ne imeyu prava tebe skazat' bol'she, chem uzhe tebe izvestno teper'.
Utrom, vsyu obratnuyu dorogu v Moskvu, sidya za rulem svoego BMV,
Arshiinkin-Mertvyak, mashinal'no raspoznavaya dorogu, sosredotochenno
prosmatrival v svoej pamyati fragmentami samu vcherashnyuyu vecherinku, postel'nye
udovol'stviya s Viktoriej. No potom... Teper', v karmane ego sportivnogo
kostyuma, spryatan adres "Obratnoj storony", napisannyj na bloknotnom listke
Viktoriej.
D'yavol'shchina
Arshiinkin-Mertvyak vozvratilsya domoj v Moskvu v privychnuyu trehkomnatnuyu
kvartiru i ob®yavilsya pered svoeyu docher'yu kakim-to, kak pokazalos' ej,
nerastoropnym: ne odel svoi tapochki, a tol'ko lish' vzyal ih v ruki i nemnogo
posmotrev na nih, brosil valyat'sya u veshalki -- ostalsya v noskah, proskochil
na kuhnyu -- shvatil buterbrod s kolbasoj -- nadkusil ego i polozhil obratno v
tarelku.
-- Kak otdyhalos', papa? -- zadala obychnyj vopros YUliya, na kotoryj
Vasiliyu Fedorovichu mozhno bylo dazhe ne otvechat', potomu chto za poslednie gody
vopros etot priobrel formu svoeobraznogo privetstviya mezhdu nim i docher'yu, i
professor tradicionno ne otvetil na nego i bylo uzhe reshil projti k sebe v
kabinet, kotoryj, vprochem yavlyalsya i ego spal'nej, no... YUliya pochemu-to
vopreki obrazovavshimsya pravilam nastoyatel'no povtorila vopros:
-- Kak otdyhalos', papa? -- bolee trebovatel'no proiznesla ona.
I teper' ne otvetit' professor ne mog. On ostanovilsya v prihozhej, edva
priotkryvshi dver' v svoj kabinet, a doch' smotrela emu pryamo v glaza, i ona
ozhidala otveta.
-- Horosho, YUlen'ka -- neuverenno i ozadachenno progovoril Vasilij
Fedorovich na inercii vnutrennego razdum'ya.
-- Zachem zhe ty pytaesh'sya ot menya skryt' ochevidnoe! YA vizhu. YA ponimayu,
chto chto-to ne tak... Papa!
-- Vse tak. Vse normal'no, YUlen'ka. Net problem, krome teh, chto i
vsegda s nami, -- laskovo progovoril Arshiinkin-Mertvyak.
-- Kak znaesh', papa. Budem schitat', chto mne pokazalos'.
-- Vne kakih-libo somnenij, YUlya... -- korotko i podvizhno skazal
professor i... na paru sekund zamolchav, izvinitel'no dobavil: -- Mne eshche
nado uspet' pereodet'sya i koe-chto obdumat'.
-- Da. Konechno zhe, papa.
-- Nado vojti v povsednevnuyu formu, -- vse tak zhe, izvinitel'no,
poyasnil Vasilij Fedorovich, no uzhe v tone podospevshej na vyruchku shutlivosti.
YUliya nemnogo uspokoilas'.
-- Tebe zavarit' kofe? -- sprosila ona.
-- Da-da, estestvenno, -- tut zhe soglasilsya professor -- bystro
uskol'znul v svoj kabinet i uzhe, kogda on zakryl za soboyu dver', vdogonku
uhodyashchej na kuhnyu docheri donessya ego pospeshnyj golos, -- i pozhalujsta --
po-krep-che!..
Arshiinkin-Mertvyak ostalsya odin na odin sam s soboyu. V nachale on
medlenno prohazhivalsya po svoemu nebol'shomu kabinetu ot okna k dveri i
obratno, potom on prisel na svoj lyubimyj myagkij, s nezhnoj obivkoj divan,
kotoryj uzhe dva dnya ne prinimal tepla svoego hozyaina i vstretil teper' ego
prohladno. Vse razmyshleniya Vasiliya Fedorovicha byli napravleny tol'ko v odnom
napravlenii: poslednyaya noch', provedennaya v obshchestve zhenshchiny, bezumnaya, no
mozhet byt', ochen' hotelos' tak, -- real'naya vozmozhnost' razresheniya vseh
nesterpimo-bolevyh problem, i takaya perspektiva normal'noj zhizni! Uderzhat'sya
ot soblazna pofantazirovat' professor ne mog, no tak zhe, ne mog on, vse zhe
otdavayas' vlecheniyu obol'stitel'nogo zhelaniya perestat' byt' samim soboyu --
professorom filosofii Universiteta, i on, naryadu s naslazhdeniem, vse-taki
pytalsya davat' sebe otchet, analizirovat', narabatyvat' vyvod v kolyuchih
ramkah osvoennoj im na protyazhenii zhizni logiki. "Nu, eto zhe ne logichno!" --
dumalos' emu, -- "Kak mozhno poverit' v takoe?!" -- sprashival on sam u sebya,
-- "Viktoriya Leonidovna YUsman vovse ne Viktoriya Leonidovna YUsman, a
Bondarevski YUrij Anatol'evich! Ne zhenshchina, a muzhchina, vernee -- muzhchina v
zhenskom tele! Ne veryu!.. Ne... veryu... No..., sobstvenno govorya..., pochemu
by i ne... poverit'?.. CHertovshchina kakaya-to, d®yavol'shchina i tol'ko!" --
razocharovanno vskochil s divana professor i neskol'ko raz beglo tuda-syuda, ot
okna k dveri, proshelsya po kabinetu i snova razmashisto uselsya na svoj divan.
"A horosho by, esli vse tak!" -- opyat' razmyshlyalos' emu, i on, medlenno i s
predvkusheniem naslazhdeniya zakryl svoi schastlivye glaza i stal pogruzhat'sya v
poludremu, pytayas' razglyadet', v teper' vidimyh im vnutrenne mel'tesheniyah
neob®yasnimyh form, obraz lyubimoj zhenshchiny, svoej vtoroj suprugi -- YUlinoj
mamy, davno ushedshej, no stavshej ot etogo eshche blizhe emu, Vasiliyu Fedorovichu,
potomu chto byla ona s teh por i sejchas, vsegda i vezde ryadom v pomyslah i v
perezhivaniyah chuvstv i dazhe -- oshchutimo ryadom, v real'nosti, v obraze docheri,
kotoraya udivitel'no kopirovala svoyu mat' i telom i dushoyu i razumom, i
Arshiinkin-Mertvyak vse bol'she s godami, trudnee mog razlichit', razobrat',
kogo zhe on ostalsya lyubit': doch' YUliyu ili zhenu Katen'ku? Ot etogo on chasto
teryalsya i poroyu, s gromadnym trudom uspeval sebya ostanovit', ne reshit'sya
vojti na noch' v spal'nyu k YUlii. I YUliya, poroyu, kazhetsya zamechala, o chem--to
dogadyvalas', osobenno, kogda otec laskal ee v rannej yunosti. Byli momenty,
kogda ona prosypalas' i tut zhe, otkryvaya glaza, upiralas' svoim sonlivym
vzglyadom v otca, stoyashchego u ee krovati: tak, byvalo, on stoyal i smotrel, ne
v silah podolgu otojti ot docheri, a ona, nichego ne ponimaya, smotrela na nego
i devstvenno snova zasypala pod ego prismotrom. On revnoval svoyu doch' ko
vsem vzglyadam molodyh lyudej na nee, bud' to na ulice, v metro, v
Universitete ili v kakom-libo drugom meste. Teper' doch' priobrela moloduyu,
nalituyu svezhest'yu upruguyu plot', i takuyu zhe kak i byla u Katen'ki smugluyu,
shelkovisto-aromatnuyu kozhu. Devchonochnym zadorom kurnosilis' ee grudi kak i u
Kati. Smolyanogo cveta volosy do plech, raspushchennye i pyshnye koe-gde samoj
prirodoj razbrosano -- svorachivalis' oni v krupnye pruzhiny plavno i
melodichno obvisayushchie ot svoej tyazhesti. Pron-zitel'no karie glaza, ponimayushchie
i otzyvchivye. Strogaya, no neveroyatno zhenstvennaya ulybka gub. Byli momenty,
kogda professora prosto valilo s nog ot bezumnogo zhelaniya obladat' vsemi
etimi prelestyami! No, kak zhe diko i ne po-chelovecheski nespravedlivo
izdevalas' nad nim priroda ego zhizni teper': Arshiinkin-Mertvyak prebyval v
sostoyanii cheloveka, u kotorogo otnyali chto-to sokrovennoe, vo chto on bezumno
byl vlyublen. Sozdavalos' polnoe vpechatlenie, chto ego supruga prodolzhala s
nim zhit', no tol'ko slovno za nevidimoj, prozrachnoj i neoshchutimoj pregradoj,
narushit' kotoruyu on byl ne v sostoyanii. Budto supruga zabyla ego kak muzha i
teper' otchetlivo i real'no igrala rol' ego docheri, no dostuchat'sya i
napomnit' o sebe i sovershenno ne dozhdat'sya okonchaniya spektaklya! Professor
ponimal eto yasno, dazhe nadezhda byla absolyutno isklyuchena -- slovno akter
obezumel! ZHena ego Katen'ka, v obraze, v roli ego docheri YUlii! Kak bred! No
real'nost'!
-- Papa, -- v prikrytuyu dver' kabineta postuchalas' YUliya. -- Tvoj kofe
gotov.
"Obratnaya Storona"
-- Allo. |to telefon... nomer... sem' nulej?
-- Da. Vy zvonite pravil'no.
-- Integral'naya firma "Obratnaya storona"?
-- Sekretar' Integral'noj firmy "Obratnaya storona" slushaet vas.
-- Bud'te dobry, podskazhite: kak i kogda ya mogu u vas
prokonsul'tirovat'sya?
-- My rabotaem s desyati do vosemnadcati chasov ezhednevno, subbota i
voskresen'e -- vyhodnye dni, pereryv s chasa do dvuh, no dlya togo, chtoby vas
prokonsul'tirovali, vam ponadobitsya zapisat'sya na priem. Kakoj den' i vremya
udobny dlya vas?
-- Neploho by...e...e-e..., sejchas sorientiruyus'...
-- Nichego strashnogo, ya podozhdu, ne toropites'.
-- Kazhetsya, v pyatnicu luchshe vsego.
-- |to uzh vam reshat', kogda luchshe. Tak chto, zapisyvat' na pyatnicu?
-- Da. Esli mozhno, to, pozhalujsta, na pyatnicu.
-- Na kotoryj chas?
-- Dumayu..., chasika na tri. Mozhno tak?
-- Zapisyvayu vas na pyatnadcat' chasov. Bol'shaya pros'ba ne opazdyvat'.
Zapomnite pozhalujsta svoj nomer: dvadcat' dva.
-- Razumeetsya. YA ponimayu.
-- Minutochku, ne kladite, pozhalujsta, trubku. Po kakomu voprosu vy
zhelaete poluchit' konsul'taciyu?
-- Kak-to... YA... ne mogu... srazu i skazat', chestnoe slovo.
-- Horosho. Zapishu po lichnomu.
-- V principe tak... Skazhite.
-- Da. YA slushayu.
-- Po moemu prihodu v pyatnicu mne budet yasno, tam, u vas, k komu i kuda
obratit'sya. YA imeyu vvidu, chtoby ne razyskivat', kakoe pomeshchenie, kto menya
primet?
-- Vas primet Georgio Fatovich Vorbij, vtoroj etazh, priemnaya...
... V nastupivshuyu pyatnicu, v pyatnadcat' chasov, kak i predvaritel'no
ogovarivalos' po telefonu, Vasilij Fedorovich, bez osobogo truda razyskal
Integral'nuyu firmu "Obratnaya storona". Po ukazannomu v begloj zapiske
Viktorii Leonidovny YUsman adresu, na okraine central'noj chasti Moskvy,
nahodilsya staroj postrojki dvuhetazhnyj osobnyak: mnozhestvo vyleplennyh,
vidimo iz gipsa, vsevozmozhnyh figurok lyudej i zhivotnyh, pokrytyh zolotistoj
serebryankoj, privlekatel'no ukrashali so storony neprotyazhennogo i pochti
bezlyudnogo pereulka licevoj fasad zdaniya firmy.
Professor, pochemu-to ne razdumyvaya dolgo, chto nikak ne opredelyalos' v
ego otrabotannyh pravilah situacionnogo povedeniya, srazu zhe nazhal
prodolzhitel'no na knopku elektricheskogo zvonka, raspolozhennuyu nevysoko,
sleva u vhodnoj dveri v zdanie, srazu pod tablichkoj: "Pozvonite i zhdite".
Spustya neskol'ko sekund cherez nebol'shuyu nikelirovannuyu reshetku nad
tablichkoj razdalsya metallicheskij golos: "Pozhalujsta, nazovite vash nomer".
-- Dvadcat' dva, -- kak mozhno otchetlivee proiznes professor.
Vo vhodnoj dveri chto-to shchelknulo i za toj zhe nikelirovannoj reshetkoj
tut zhe voznik vse tot zhe, metallicheskij golos: "Prohodite".
Vasilij Fedorovich, teper' uzhe ostorozhno, otkryl vhodnuyu dver' i voshel
vo vnutr' osobnyaka firmy.
I vot on stoyal v nebol'shom okruglom foje -- vhodnaya dver' zahlopnulas'
pozadi, i s etogo mgnoveniya professor kak-to pochuvstvoval, chto vyjti otsyuda
obratno v pereulok on smozhet ne inache kak po ch'emu-to razresheniyu na to, a
znachit, emu neminuemo predstoyalo s kem-to, no iz predstavitelej "Obratnoj
storony", vstretit'sya. Zdes' Arshiinkinu-Mertvyaku prishlos' smirit'sya so svoim
polozheniem i on postaralsya uspokoit' sebya, uravnovesit' i otstavit' v
storonu volnitel'nuyu mysl' "vernut'sya v pereulok", kotoraya voznikla
odnovremenno s tem, kak on, "horosho ne obdumavshi", okazalsya v etom foje.
-- Vas ozhidayut v priemnoj na vtorom etazhe. -- neozhidanno razdalsya
nevedomo otkuda muzhskoj radiogolos, no vnimatel'nyj, bolee ochelovechennyj.
Professor podnyalsya po belomramornym stupen'kam dovol'no shirokoj
lestnicy i, projdya neskol'ko shagov po koridoru, okazalsya v krohotnom foje
vtorogo etazha, gde raspolagalis' myagkie kresla, zdes' zhe i nahodilas' dver'
s vypukloj otlivayushchej stal'yu nadpis'yu na nej -- "PRIEMNAYA".
Vasilij Fedorovich podumal bylo prisest' v odno iz komfortnyh kresel,
kak vdrug, ne pozvoliv professoru rasslabit'sya ot nastorozhennosti i privesti
svoi mysli i chuvstva iz legkoj rastrepannosti v sostoyanie, gotovoe na
rassuzhdenie i analiz, ostanoviv ego, pochti chto gotovogo usest'sya u
zhurnal'nogo stolika v oblyubovannoe kreslo, skripnuv edva, plavno otkrylas'
dver' v "PRIEMNUYU", i professoru kto-to muzhskim golosom, teper' kazhetsya uzhe
znakomym, nachinaya ot vhodnoj dveri v osobnyak, predlozhil:
-- Bud'te dobry -- my vas zhdem. Prohodite v "PRIEMNUYU".
-- Georgio Fatovich Vorbij -- Uchreditel' Integral'noj firmy "Obratnaya
storona", -- predstavilsya Arshiinkinu-Mertvyaku, nakonec-taki usevshemusya v
myagkoe kreslo, ustanovlennoe dlya posetitelej v priemnoj vozle rabochego
stola, predstavitel' firmy...
-- "Dovol'no nepriyatnyj chelovek", -- podumalos' professoru.
-- S kem ya imeyu chest' nachat' razgovor? -- cherez nekotoruyu pauzu
zainteresovalsya predstavitel' firmy.
-- YA ne hotel by predstavlyat'sya, -- skazal Vasilij Fedorovich.
-- Horosho. Vashe pravo... Nu, nazovites'... hot' kak-nibud', esli ne
trudno. Znaete li..., mne kazhetsya, -- obshchat'sya budet legche.
-- Dobro. Togda... Zovite menya prosto Professor.
-- CHto zh... |to imya, na moj vzglyad, vam ochen' k licu. -- s ottenkom
lukavosti vyskazalsya na etot schet predstavitel' firmy.
-- Tem bolee, chto ono nichego ne skryvaet, -- pribavil k slovam Vorbiya
Arshiinkin-Mertvyak, chtoby ego ne vosprinimali unizitel'no.
-- Vy hotite skazat', chto vy i v samom dele...
-- YA nichego ne hochu skazat', -- ostanovil predstavitelya firmy Vasilij
Fedorovich. -- YA prishel k vam po delu.
-- Po lichnomu, -- podtverdil poslednyuyu frazu professora Georgio
Fatovich. -- Po krajnej mere, tak u menya zapisano v zhurnale priemov moim
sekretarem. YA polon vnimaniya, -- pereshel na strogo delovoj ton Vorbij. --
Kakaya usluga trebuetsya s nashej storony? -- skazal on i tut zhe popravilsya. --
So storony firmy?
Predstavitel' firmy govoril tak, slovno on, kazalos' professoru, uzhe
chto-to znal o svoem posetitele. I tut Vasilij Fedorovich kak-to zamyalsya v
svoih chuvstvah, i eto stalo zametno vneshne: molcha, pokashlivaya cherez nos, on
proboval usest'sya v kresle poudobnee -- s levogo podlokotnika oblokotilsya na
pravyj i naoborot; ego mysli, budto naspeh primeryali rechevye odezhdy-slova,
vertelis' pered Vasiliem Fedorovichem, no nikak ne reshalsya on kakimi-libo iz
nih vospol'zovat'sya, zagovorit'.
Delo v tom, chto tol'ko sejchas Arshiinkin-Mertvyak osoznanno i real'no
ponyal vsyu nelepost' svoego polozheniya, kotoroe trebovalo skazat',
ob®yasnit'sya, i na polnom ser'eze, po povodu prichiny svoego prihoda syuda:
odno delo, hmel'noe, s glazu na glaz, otkrovenie s zhenshchinoj, i sovershenno
drugoe delo -- zdes'!..
--- CHto vas interesuet? -- myagko, no trebovatel'no predlozhil ostanovit'
zatyanuvshuyusya pauzu Vorbij. -- Delo v tom, -- poyasnil on i vzglyanul na svoi
ruchnye chasy, kak by prikidyvaya, formuliruya vyvod, -- chto vam pridetsya
oplatit' nashej firme neustojku za potrachennoe na vas rabochee vremya, v sluchae
vashego neobosnovannogo prihoda. Tak chto, sovetuyu vam potoropit'sya s
ob®yasneniyami. U menya est' professional'noe, izvinite, podozrenie, chto vy ne
stradaete tem nedugom, kotorym zanimaemsya my. Togda chto?.. Potrudites'
opravdat'sya ili oplatit' schet. Vremya neumolimo dvizhetsya, professor.
-- Platit' ili govorit' -- eto moya problema, gospodin Vorbij, --
sderzhivaya vnutrennij napor vzvolnovannosti chuvstv, kak by nevznachaj
pristruniv predstavitelya firmy, negromko skazal Vasilij Fedorovich, no
vse-taki, ne sderzhavshis', vykazyvaya tem samym svoyu neustojchivost', on
podvizhno i razdrazhenno pribavil -- hochetsya napomnit' vam o tom, chto ya
sovershenno svoboden i volen vybirat' reshenie samostoyatel'no, bez podskazki.
-- I Arshiinkinu-Mertvyaku stalo nemnogo legche: "Postavil na mesto" --
podumalos' emu.
-- YA sovershenno ne podrazumeval vas obidet', no Ustav nashej firmy
dejstvitel'no predusmatrivaet...
-- YA prishel ne obizhat'sya, a posovetovat'sya ili zhe priobresti uslugu, --
korotko, ne davshi doskazat' Vorbiyu, opredelilsya Vasilij Fedorovich.
-- YA vse tak zhe polon vnimaniya, professor.
-- Delo v tom, chto mne uzhe -- shest'desyat. -- Vnushitel'no ob®yavil
Arshiinkin-Mertvyak.
-- Vozrast -- ne pomeha. -- Igrivo popytalsya poshutit' predstavitel'
firmy, no bylo poyavivshayasya ulybka na ego lice tut zhe ischezla, potomu chto
posetitel' ne podderzhal ego vzaimnost'yu, dazhe, skoree ves' vid professora
vyrazhal opredelenno to, chto on ne zametil, ne rasslyshal razvlekatel'noj,
emocional'noj vspyshki Vorbiya.
Professor snova molchal. On sosredotochivalsya. Georgio Fatovich
izvinitel'no i terpelivo ozhidal, kogda zagovorit posetitel'.
-- YA nichego tolkom ne znayu, no naskol'ko osvedomlen, vy, vasha firma
proizvodit kakim- to obrazom perevertyshej? -- voprositel'no zagovoril
Arshiinkin-Mertvyak.
-- Vas neverno, to est' absolyutno lozhno informirovali! -- razgoryachenno
i v svoyu ochered' nemnogo, kak pokazalos' professoru, vzvolnovanno, dazhe
obidchivo, tut zhe otreagiroval na skazannoe posetitelem Vorbij. -- Da, my
zanimaemsya anomaliyami lyudskoj psihiki i esli muzhchina zhelaet byt' zhenshchinoj i
naoborot -- my ne proizvodim hirurgicheskih vmeshatel'stv, a ispravlyaem samogo
cheloveka. Drugimi slovami, muzhchina uhodit ot nas tem zhe samym -- muzhchinoj, a
zhenshchina toj zhe samoj -- zhenshchinoj, s toj tol'ko raznicej, chto ni muzhchina i ni
zhenshchina eti, uhodyashchie ot nas, bolee ne myslyat izmenit' svoe telo, pomenyat'
svoj pol: muzhskoj na zhenskij ili zhenskij na muzhskoj! Razve zhe mozhno nazvat'
podobnuyu rabotu s psihikoj pacienta -- proizvodstvom perevertyshej?.. |to --
ne ordinarnaya "industriya", vsego lish' korrektirovki soznaniya.
-- Po-vashemu...-- nemnogo zamyalsya professor. -- Ot vas uhodyat
sovershenno te zhe muzhchiny i zhenshchiny, chto i prihodili, s toj tol'ko raznicej,
chto u nih otsutstvuet nedug, ta samaya bolezn' -- strast' zhit' v tele
protivopolozhnogo pola. YA vas pravil'no ponyal?
-- Imenno tak, -- slovno nemnogo ogryznulsya v storonu professora
predstavitel' firmy.
-- Znachit, mne pomoch' vy nichem ne smozhete, -- proiznes
Arshiinkin-Mertvyak vsluh, budto dlya sebya samogo.
-- A v chem sobstvenno vasha problema? -- V tone mimohodnoj
lyuboznatel'nosti skazal Vorbij. -- Ob®yasnites'. Mozhet, chto-to i vozmozhno s
nashej storony... Professor, golubchik moj! YA ved' vizhu, kak vy pytaetes'
dogovorit' -- dogovarivajte. Steny etogo kabineta slyshali mnogoe, no nikogda
ne podslushivali. Rasslab'tes'.
-- Horosho... -- nachal reshitel'no govorit', no, budto spohvativshis',
snova zamolchal professor.
Vorbij, na etot raz ne podtalkival posetitelya, ne ubezhdal govorit',
potomu chto on ponimal, buduchi ves'ma opytnym v podobnyh dialogah: "Professor
sejchas zagovorit sam".
-- Mne neobhodimo priobresti drugoe telo, -- negromko, no otchetlivo i
yasno progovarivaya slova, proiznes Arshiinkin-Mertvyak. On slovno peresilil
chto-to v sebe i, skazav etu frazu, dazhe ne posmotrel v storonu predstavitelya
firmy: vse tak zhe prodolzhal sidet', budto oshchupyvaya opushchennyj vzglyad v svoih
ladonyah.
-- Prostite, -- teatral'no udivlyayas', obratilsya k posetitelyu Vorbij. --
Mozhet, vy menya nepravil'no ponyali, ili zhe ya neverno ponimayu vas, no
naskol'ko rasslyshalos' mne: vy... -- predstavitel' firmy smachno prichmoknul
yazykom, -- hotite...
-- Ne zatrudnyajtes', Georgio Fatovich! -- prerval Arshiinkin-Mertvyak
Vorbiya. -- Mne neobhodimo priobresti drugoe, novoe telo... molodoe! --
gromko i dazhe naglovato vyrvalos' poslednee slovo u professora, i on okinul
umolyayushchim vzglyadom predstavitelya firmy i snova otvel i opustil svoi
pechal'nye glaza sebe na koleni.
-- Priznat'sya... -- v nekotorom zameshatel'stve stal ob®yasnyat'sya Georgio
Fatovich. -- Vy menya poryadkom ozadachili..., professor!
-- Razve cheloveku nel'zya, vozbranyaetsya govorit' pravdu, esli emu
predlagayut otvechat' o nej, a ne za nee? -- voprositel'no, budto poyasnil
Arshiinkin-Mertvyak, i on snova smotrel, no teper' neotryvno, kak chelovek,
kotoromu nechego teryat', v glaza Vorbiya.
-- Net-net. No... Vy ne prostoj chelovek, golubchik moj! -- hitro
prishchurivshis', kak-to laskovo, no nastorozhenno skazal predstavitel' firmy. --
K velikomu sozhaleniyu, "Obratnaya storona" -- ne ta firma, chto sposobna vam
pomoch'. To, chto vy prosite -- fantastika, misticheskij vymysel! Kstati, a
kakoe takoe, drugoe telo vy hoteli by poimet' kak svoe sobstvennoe?
-- No k chemu vam znat' ob etom, esli pomoch' vy ne v silah, razve chto
lyubopytstvo?
-- Mozhet i tak.
-- A razve inache?
-- YA etogo ne govoril.
-- Togda mozhno i ne otvechat'?
-- ZHizn' neobychajno unikal'naya shtuka, professor.
-- Bessporno.
-- Tak vot. Vsyakoe mozhet byt', sluchit'sya iz togo, chego sejchas, vrode by
kak net.
-- Naskol'ko ya vas teper' ponyal: vam neobhodimo podumat'?
-- Esli hotite, to mozhno prinyat' etot vash vyvod za osnovu. Tak vse-taki
-- o kakom tele idet rech'?
-- O samom prostom, chelovecheskom.
-- Nadeyus', vy menya ponimaete, chto ya ne mog sebe predstavit' i
okazat'sya nastol'ko glupym v vashih glazah, predstavit', chto vam, skazhem,
neobhodimo prinyat' oblik zhivotnogo!
-- A mozhet, vy menya prinimaete za sumasshedshego? --zasomnevalsya
professor. -- I...
-- Obizhaetes', professor, a ved' sami obizhaete. Stal by ya govorit' s
vami inache, kak ne ser'ezno!
-- Izvinite, esli ne tak ponyal.
-- Polno vam, golubchik moj, izvinyat'sya... -- opredelilsya v svoej
pozicii Vorbij i na nekotoroe, mezhdu dvumya sobesednikami, vremya, vocarilos'
vyzhidatel'noe molchanie. Pervym zagovoril professor:
-- Mne neobhodimo molodoe i krepkoe telo. U menya est' doch', ona... kak
navazhdenie -- toch'-v-toch' moya pokojnaya supruga: i telom i dushoyu. YA shozhu i v
samom dele s uma!
-- Vy revnuete ee?
-- Bezumno! YA ne smogu bez nee zhit', a vozrast ee mozhet nas razluchit'.
-- Ponimayu, -- zadumchivo progovoril Georgio Fatovich, budto chto-to
podytozhivaya pro sebya i delaya kakoj-to vyvod. -- Ona gotova dlya zamuzhestva.
-- Vpolne... Naskol'ko mog sderzhival. Teper' moi sily na ishode.
-- I vam neobhodimo krepkoe i molodoe telo, i, konechno zhe, chtoby ono
okazalos' po nravu vashej docheri...
-- CHtoby ne rasstavat'sya s moej docher'yu, a vydat' ee zamuzh za sebya --
zhenit'sya na nej, -- dogovoril vmesto predstavitelya firmy Arshiinkin-Mertvyak i
otchetlivo pokrasnevshi, vinovato opustil golovu.
-- CHto zh... Situaciya opravdannaya, -- kak by razmyshlyaya vsluh, no
nereshitel'no skazal Vorbij.
-- Sovershenno opravdannaya! -- podtverdil posetitel', ozhidaya peremeny v
nastroenii Georgio Fatovicha, teper' -- v svoyu pol'zu.
-- Znaete chto... -- vnezapno podvizhno zagovoril predstavitel' firmy.
-- CHto? -- tut zhe, neterpelivo otozvalsya professor.
-- Ostav'te svoi koordinaty, esli vas eto ne zatrudnit, ya dejstvitel'no
podumayu, kak vam pomoch', no ne mogu obeshchat' zvezdnogo resheniya i skoro.
-- YAsno, -- opechaleno i vse-taki s neskryvaemoj nadezhdoj skazal
Arshiinkin-Mertvyak, dostal iz vnutrennego karmana pidzhaka kozhanoe portmone i
tut zhe izvlek iz nego svoyu vizitnuyu kartochku i polozhil ee na stol Vorbiya.
--Teper',-- skazal on, -- moe dal'nejshee sushchestvovanie zavisit i ot vas. YA
budu naskol'ko polozheno zhdat'. I vot chto eshche, dumaetsya mne, nemalovazhnoe: ya
mogu horosho zaplatit'.
-- Bylo by za chto platit', a chem rasschitat'sya -- vsegda najdetsya! --
skrivil shutlivuyu, no nastorozhennuyu grimasu na svoem lice Georgio Fatovich.
-- Net. YA dejstvitel'no v sostoyanii horosho oplatit' vashu uslugu, u menya
est' dlya etogo sluchaya real'nye vozmozhnosti! -- v ubeditel'nom tone, eshche raz
podtverdil svoi namereniya Arshiinkin-Mertvyak.
-- CHto zh, -- vdohnovenno skazal Vorbij i zadumchivo dobavil, --
dogovorilis'.
-- YA uhozhu s nadezhdoj? -- sprosil professor, pripodnimayas' iz kresla.
-- Pozvol'te na proshchanie eshche zadat' vam, v principe -- pustyakovyj
vopros, -- ostanovil posetitelya predstavitel' firmy.
-- YA eshche ne znayu, no mozhet byt', mne budet legche ne otvechat' na nego.
-- Kak znat', -- zadumchivo skazal Vorbij. -- No esli vy reshaete tak...
-- ne zakonchiv svoyu frazu, zamolchal predstavitel' firmy, davaya tem samym,
kak stalo yasno Vasiliyu Fedorovichu, chto-to ponyat' pravil'nee, nezheli eto
proishodilo i dumalos' emu.
-- YA peredumal, -- skazal professor. -- YA nazovu napravivshego menya k
vam cheloveka.
-- Vy pravil'no peredumali, professor, s vami mozhno imet' delo.
-- Menya absolyutno ne interesuet to, dlya chego vam na samom dele
neobhodimo znat', kto menya napravil k vam, vazhno, chtoby vy ne otkazali mne v
pomoshchi.
-- Tak..., kto zhe eto? -- bezrazlichnym tonom sprosil predstavitel'
firmy, no kak ne postaralsya on podcherknut' bezrazlichie, chut'e
Arshiinkina-Mertvyaka vse-taki ulovilo ser'eznuyu zainteresovannost' Georgio
Fatovicha v otvete.
-- Viktoriya Leonidovna YUsman, docent kafedry psihologii, -- medlenno
progovoril Vasilij Fedorovich.
-- |to i vse? -- nastoyatel'no pointeresovalsya Vorbij.
-- V kakom smysle? -- peresprosil Arshiinkin-Mertvyak.
-- YA imeyu vvidu, chto tol'ko lish' ona vam rekomendovala obratit'sya k
nam?
-- Ne sovsem.
-- Kto zhe eshche?
-- Bondarevski YUrij Anatol'evich.
-- Kto on?
-- Docent kafedry psihologii.
-- Tozhe docent, -- opredelilsya predstavitel' firmy.
-- Ne tozhe, a tot zhe, -- popravil professor, pristal'no vglyadyvayas' v
reakciyu Vorbiya.
-- Ponyatno, -- nemnogo prizadumavshis', skazal Georgio Fatovich.
Proshlo s minutu. Vorbij podsel poblizhe k komp'yuteru: beglyj veterok ego
pal'cev probezhalsya po klaviature. Vskore predstavitel' firmy, vychitav chto-to
na monitore, snova obratilsya k posetitelyu:
-- Tak vy govorite, YUsman i Bondarevski?
-- Odno lico, -- otvetil Vasilij Fedorovich.
I tut, neozhidanno, razdalsya to li moshchnyj hlopok, to li udar, to li eshche
chto-to neob®yasnimoe. Arshiinkin-Mertvyak pochuvstvoval, kak vse v kabinete
pobezhalo po krugu vokrug nego, i razmyvalis' kontury predmetov, Vorbij
promel'knul belym pyatnom, slovno v mutnuyu vodu pogruzhalos' vse, i v konce
koncov professor poteryalsya i kuda-to gluboko provalilsya...
-- Kak vy sebya chuvstvuete, professor? -- poslyshalos' gde-to vdaleke
Vasiliyu Fedorovichu, kogda on priotkryl svoi glaza i stal medlenno
osmatrivat'sya vokrug, soobrazhaya: gde on teper' nahoditsya i chto s nim
sluchilos'? -- Vy mozhete govorit'? -- snova uslyshal Vasilij Fedorovich, no
sejchas uzhe sovsem ryadom i uznavaemyj golos predstavitelya firmy.
-- Da, -- s ogromnym trudom proiznes Ar-shiinkin-Mertvyak, vo rtu u nego
bylo vse vyazko i yazyk ot etogo kazalsya neposlushnym.
-- Nu, vot i chudnen'ko. Vstavajte, golubchik moj, vy uzhe dva chasa
otdyhaete v moem kabinete.
-- Kak?.. Kotoryj teper' chas? -- osnovatel'-no prihodya v sebya
potoropilsya sprosit' Vasilij Fedorovich i on podnyalsya i prisel na kushetke.
-- Semnadcat' chasov dvadcat' pyat' minut s vashego na to pozvoleniya, --
lukavo ulybayas', otvetil Vorbij, kotoryj sidel naprotiv professora na stule,
no sejchas zhe bystro vskochil s nego i proshel i uselsya na stul za svoim
rabochim stolom.
-- |to ya stol'ko vremeni... CHto so mnoj bylo? -- pointeresovalsya
Arshiinkin-Mertvyak.
-- Nichego strashnogo, professor! -- voskliknul Georgio Fatovich, -- vy
poteryali soznanie, vidimo ot nervnogo pereutomleniya -- eto byvaet.
-- YA slyshal kakoj-to hlopok, udar chto li pered tem, kak...
-- Fantaziya! Fantaziya vasha, professor! Ne hlopok. Veroyatnee vsego vy
pochuvstvovali kak udarilis' o pol, horosho, chto on zdes' myagkij.
-- O pol? -- budto peresprosil Vasilij Fedorovich i poter sebe lob, no
tut on oshchutil u mochki pravogo uha, nad veskom, pripuhlost', kotoraya, budto
posazhennaya tuda prishchepka, nemnogo shchemila, osoznavayas' tupovatoj bol'yu:
Arshiinkin-Mertvyak slegka skrivilsya licom. -- Udarilsya, -- slovno pytayas'
poyasnit' sam sebe, skazal on i vzglyanul v storonu smotryashchego na nego Georgio
Fatovicha.
-- Do svad'by zazhivet, -- podbodril posetitelya predstavitel' firmy.
-- Do kakoj svad'by? -- budto pripominaya chto-to, peresprosil ser'ezno
Arshiinkin-Mertvyak.
-- Do vashej, konechno zhe!
-- SHutite, gospodin Vorbij.
-- V kazhdoj shutke, govoryat, est' dolya pravdy, professor.
-- Znachit, u menya eshche mozhet ostavat'sya nadezhda? -- sprosil Vasilij
Fedorovich.
-- Ne isklyucheno. YA obeshchayu vam vskorosti pozvonit', a vot kakovo budet
reshenie... -- predstavitel' firmy prizadumalsya, -- zavisit ne tol'ko ot
menya, k sozhaleniyu, -- poyasnil on.
-- YA ponimayu... -- bezvyborno soglasilsya Arshiinkin-Mertvyak. -- YA,
pozhaluj, pojdu? -- budto poprosilsya on u Vorbiya.
-- Do svidaniya, golubchik moj, -- tol'ko lish' i skazal tot.
-- Do svidaniya, -- poproshchalsya professor: vstal s kushetki, popravil
galstuk, snyal s veshalki svoyu verhnyuyu odezhdu i medlenno vyshel iz kabineta
Vorbiya.
Ne cherez dolgo snova Arshiinkin-Mertvyak okazalsya v pereulke:"Budto vse
eto mne prisnilos'." -- grustno podumalos' emu.
Novaya zhizn'
Segodnyashnim utrom professor vskochil so svoego stareyushchego v odinochestve
dvuh raskladyvaemyh, budto s bol'yu nadlamlevaemyh na kazhduyu noch', polovinok
divana, vskochil, molodecki vostorzhennyj! Tak zhe, kak sejchas, on chuvstvoval
sebya vsego lish' odnazhdy v zhizni, v svoem neuyutnom detstve, kogda neozhidanno
on uznal, chto ego odnogodka i naglyj tovarishch po sosedskomu domu Gosha, kak-to
na spor pered mal'chishkami, poobeshchal, chto v techenie treh dnej ustroit yunomu
togda, prosto -- Vase, druzhbu odnoj devochki, Lolechkinu druzhbu -- devochka
Lolya byla lyubimica i krasavica dvora, no s neyu vodilsya Gosha! A Vasilij
Fedorovich lyubil Lolyu!
Pravda, potom Gosha posmeyalsya nad nedotepoj Garshkom, (takaya byla klichka
u Arshiinkina-Mertvyaka), posmeyalsya Gosha pri vseh, na glazah u vsego dvora! No
professor zabyl, ne hotel i ne v silah byl prinyat' izdevku, v ego
segodnyashnem serdce znachilis', pomnilis' tol'ko lish' te, odurachennye
podlinnym schast'em, v aromate chuvstvennoj istomy, na kryl'yah vizzhashchej v dushe
gordyni, tri dnya fantasticheskogo ozhidaniya -- Loli, ee ruki! On ne poveril v
to, chto ne sostoyalos'! Slishkom veliko bylo ozhidanie, energiya chuvstv kotorogo
celikom zatmila samo dejstvo: dazhe kogda budushchij Vasilij Fedorovich shel vo
dvor v naznachennyj den' Goshej, on ne hotel tuda idti, i uzhe ne hotel
poluchat' druzhbu Loli, kogda uvidel ee, i dazhe izdevka naglogo soseda --
togda, obradovala serdce Arshiinkina-Mertvyaka. I potom, v segodnyashnie goda
svoi, professor sdelaet filosofskij vyvod: vse samoe cennoe ne v celi, a v
puti k nej, ibo put' k celi i est' -- sama cel', i esli ty ostalsya v puti k
celi, v soku ego perezhivaniya, to ty v samom dele ponimaesh' cel', obladaesh'
eyu, i nikto ne smozhet u tebya otnyat' cel', potomu chto putej k nej
beschislennoe mnozhestvo. V puti k celi ty ne zamknut, tebe nechego teryat', ty
svoboden i schastliv etim vo vseh ostal'nyh svoih zhiznennyh proyavleniyah.
Priblizheniya i zashchity dissertacij, zvaniya i dolzhnosti, prestizhnye raboty
za granicej i vesomye zarabotki -- nikogda ne stoyali v odnom ryadu u Vasiliya
Fedorovicha s etim vospominaniem detstva, ono vsegda znachilos' v zaglavnom
ryadu ego perezhivanij, vsegda glavenstvovalo i velo. Mozhno skazat', chto vse
vdohnovenie zhizni Vasiliya Fedorovicha zvuchalo akkordom treh ne ispachkannyh
dnej. I mozhet potomu, v osnovnom, professor igrivo i laskovo lyubil tol'ko
dzhaz: skvoz' vsyu ego zhizn', skvoz' vse ego melodii zhiznennyh situacij
vyvodilsya motiv slovno treh not -- motiv treh nezabyvaemyh dnej, vsya zhizn'
ego byla improvizaciej na ih neporochnuyu temu. On i segodnya, vskochivshi s
divana, ponyal, chto on snova okazalsya na puti k zavetnoj celi: "Skoro
sostoitsya dlya nego poluchenie druzhby "Loli". I mozhet byt' eto budet velikoe
schast'e, esli etomu kto-to pomeshaet!.."
YUliya byla priyatno udivlena, chto otec ee, "rycar' chesti", kak ona vsegda
govorila v ego adres, kogda on, v ocherednoj raz, sderzhival ataku
"soblaznitelya" -- molodogo cheloveka na ee "celomudrie", tak vot, ona byla
udivlena v etot den' uslyshannomu ot papy:
-- Nravitsya li tebe, doch' moya, -- laskovo i torzhestvenno skazal on za
utrennim pitiem ko-fe, -- kto-nibud'? Est' li u tebya serdechnye vzglyady na
kogo-to iz muzhskogo plemeni?
-- Otchego zhe tak vitievato? -- sprosila YUliya. -- Uzh ne sam li ty hochesh'
tem samym ob®yasnit'sya mne, chto ty zhelaesh' zhenit'sya?
-- Sam? -- korotko sprosil otec i nastorozhilsya.
-- Vot eto da! -- udivilas' eshche bol'she doch', -- "rycar' chesti"
zakonchilsya! -- i shutlivo dobavila: pora "spihnut'" i doch' v storonku, chtoby
ne meshala supruzheskoj zhizni?
-- YUlen'ka! Kak ty mozhesh' tak govorit', otkuda, s chego takie vyvody? --
obizhenno otodvinuv chashechku kofe ot sebya, skazal professor, vykazyvaya tem
samym, chto emu diskomfortno prodolzhat' pit'e pri takom otnoshenii k otcu.
-- Interesno! -- voskliknula ona, -- znachit ya budu nablyudatelem, nemym
sozercatelem vashego semejnogo schast'ya?
-- Ne nablyudatelem, a uchastnikom, -- nemnogo ogryznulsya otec.
-- Ah da! Ona menya udocherit, oblaskaet i
budet vospityvat'.
-- Ne ironiziruj, YUliya! YA ne sobirayus' nikogo privodit' v dom.
-- Izvini, papa... No togda ya nichego ne ponimayu... Hotya... |to eshche mne
kazhetsya grustnee, v kakoj-to mere... Ty ujdesh' k nej?
-- Nikuda ya ne ujdu, my budem prodolzhat' zhit' vmeste, YUliya, -- strogo
skazal otec.
-- Ty peredumal, papa? Iz-za menya, da? Prosti menya, ne obizhajsya,
pozhalujsta, -- zasuetilas' doch'.
-- YA ne peredumal, no ty ne otvetila na vopros, YUliya! YA ser'ezno tebya
sprashivayu: est' li kto u tebya?
-- Otnoshenij ni s kem i nikakih net, konechno zhe, no...
-- CHto?
-- Odin chelovek nravitsya, dazhe ne znayu chem, ne mogu ob®yasnit', no...
-- Pochemu opyat' "no"?
-- Ne nashego kruga on.
-- YA ego znayu?
-- Da.
-- Blizko?
-- Ne to chtoby tak, no vstrechaesh'sya s nim periodicheski.
-- Mozhet vse-taki nazovesh' ego i ne budesh' vyrazhat'sya vitievato?
-- Kakoj hitren'kij ty, papa! -- voskliknula YUlya. -- Samomu znachit
mozhno, da!? -- ulybchivo zaglyanula v glaza professora doch'.
-- Ladno. Mozhesh' ne nazyvat', -- otmahnulsya rukoj ot docheri Vasilij
Fedorovich i vstal iz-za kuhonnogo stola, namerevayas' projti v svoj kabinet.
-- Nu hvatit tebe, ne obizhajsya, pap, -- nemnogo pokrasnev i opustivshi
svoj vzglyad na stol, izvinitel'no i laskovo progovorila YUlya, -- ya razberus'
horoshen'ko i obyazatel'no tebe skazhu, chestnoe slovo, -- skazala ona i na
mgnovenie vzglyanula v glaza otcu, chtoby proverit' ego reakciyu.
-- Ty kak rebenok, YUlen'ka! -- razmashisto i udivlenno razvel rukami v
storony professor.
-- Ty absolyutno prav. V etom ya i v samom dele eshche malen'kaya devochka, --
opravdalas' YUlya i lukavo posmotrela na otca ispodlob'ya.
-- Raz tak, to po logike: bol'shie uchat malen'kih. Budem uchit', --
tverdo i dazhe YUle pokazalos', chto ne shutya, skazal Vasilij Fedorovich i
otpravilsya k sebe v kabinet...
Zamysel
Kogda professor pokinul integral'nuyu firmu "Obratnaya storona", to on
sovershenno ni o chem ne dogadyvalsya, ne mog sebe i voobrazit' dazhe, chto
imenno neotstupno i prakticheski neotvratimo teper' oznachalo ego poseshchenie
etoj firmy v ego posleduyushchej zhizni, no on, kak kazalos' emu, prinyalsya
gotovit'sya k luchshemu. Arshiinkin-Mertvyak pochemu-to byl sovershenno uveren v
tom, chto emu pozvonyat i osvedomyat o horoshem rezul'tate. V kakoj-to mere
mnogoopytnaya intuiciya ne podvodila ego...
Kogda professor pokinul integral'nuyu firmu "Obratnaya storona", Vorbij,
dolgo i tshchatel'no razmyshlyal. On neskol'ko chasov podryad sidel v kresle, hodil
po kabinetu vzad i vpered, navodil spravki o professore, provodya korotkie
inoskazatel'nye peregovory po telefonu s rasshirennoj set'yu svoih
osvedomitelej-agentov, tajnyh zazyval, periodicheski podklyuchal k svoim
razmyshleniyam komp'yuter i vycherchival na bloknotnom listke tainstvennuyu shemu
vyvodov v simvolah i nachertaniyah, ponyatnyh tol'ko emu odnomu.
Nakonec vnutrenne on voodushevlenno i derzko na chto-to reshilsya. |to bylo
yasno potomu, kak Georgio Fatovich nabiral ocherednoj telefonnyj nomer --
sosredotochenno i bezvozvratno, sovsem ne tak, kak on eto delal do etogo v
techenie vsego vechera: vyderzhivaya i obdumyvaya pauzy pered kazhdoj ocherednoj
cifroj.
-- Allo. YA slushayu vas, -- poslyshalos' v trubke posle tomitel'no i
mnogochislenno povtorennyh melodichnyh gudkov.
-- Allo, -- mnogoznachitel'no, barhatnym golosom proiznes Vorbij, --
Aleks? |to vy? -- zaiskivayushche pointeresovalsya on.
-- Da. CHto tak pozdno? -- lenivo, no strogo otvetil na tom konce
provoda muzhskoj golos.
-- Ochen' proshu vas izvinit' menya, gospodin Maprij, no nekotorye
obstoyatel'stva...
-- CHto-to sluchilos'? -- nastorozhilsya golos.
-- To, chto sluchilos', -- ves'ma ordinarnaya problema i ee mozhno legko
annulirovat', dlya etogo ya ne stal by bespokoit' vas, no...
-- Tak esli nichego ne sluchilos', togda chto zhe eto za takoe super "no",
kotoroe, vse-taki, kak ya ponimayu, sostavlyaet problemu dlya vas, a znachit,
problema est'. YA pravil'no ponimayu vas, Georgio Fatovich?
-- Problemy net. No ona mozhet okazat'sya, esli my koe-chto s vami obsudim
i na koe-chto soglasimsya.
-- Horosho. Podnimites' ko mne v kabinet cherez minut... pyatnadcat'. No
skazhite hot', gospodin Vorbij: eto durno "pahnet" ili vkusno?
-- Vkusno, vkusno, gospodin Maprij, edinstvennoe...
-- Ne vyrazhajtes' slishkom razmyto.
-- Delo za principami firmy. Vozmozhno, my najdemsya ih otkorrektirovat'.
-- Ponyatno. Esli eto chereschur, to ya zaranee protiv. Vprochem, prihodite,
no nichego ne obeshchayu. Luchshe stabil'no i medlenno podnimat'sya, chem bystro,
nevedomo, no ugodit' v shtopor, pojdya na mertvuyu petlyu.
-- Poetomu, vy ponimaete, ya i proshu audiencii, Aleks.
Privykshij soblyudat' subardinirovannost' i statusnuyu distanciyu, Georgio
Fatovich, punktual'no, rovno cherez pyatnadcat' minut, postuchalsya v otlivayushchuyu
zerkal'nost'yu lakirovannuyu dver' kabineta Aleksa Mapriya -- svoego
kompan'ona, vladel'ca kontrol'nogo paketa akcij Integral'noj firmy "Obratnaya
storona" i svoego strogogo shefa: nad dver'yu vysvetilos' elektronnoe tablo s
nadpis'yu "Vojdite", poslyshalas' seriya metallicheskih shchelchkov i zhuzhzhanie
elektromotorov, vstroennyh v skrytuyu konstrukciyu dveri. Vorbij voshel v
kabinet. Aleks Maprij -- suhoshchavyj, podtyanutyj chelovek, blizhe k pyatidesyati
godam na vid, s zaostrennym nosom i umnymi, vsegda prishchurennymi glazami,
korotkaya strizhka ego chernyh volos pobleskivala mnogochislennymi sedymi
nityami. Nesmotrya na interesy, ch'i-to ili svoi, v lyubom razgovore Aleks
Maprij byl vsegda korotok, i esli emocionalen, to strogo. On imel bol'shoe
mnenie o sebe, i vse-taki inogda byval i dushevnym chelovekom, no i v takoe
vremya, esli prismotret'sya i proanalizirovat', to ego dushevnost' voznikala
vsegda produmanno i dal'novidno. Den'gi, horoshaya zhizn', vlast' -- vedushchie
nachala ego serdechnosti k okruzhayushchim, no i vsegda ego slabosti, pravda, v
trudnye minuty, kogda kto-libo pytalsya etim vospol'zovat'sya v sobstvennyh
korystnyh celyah, skazhem, cherez predlozhenie horoshih pribylej sklonit' na svoyu
storonu, Aleksa Mapriya vsegda vyruchala ego egoistichnost', i on uspeval
ran'she possorit'sya i razorvat' otnosheniya s takim chelovekom, nezheli chto-to
moglo u nego s nim poluchit'sya iz kakih-libo rezul'tatov, i kak ni stranno,
eto vrozhdennoe egoisticheskoe nachalo, (voznikshee ottogo, chto on ochen'
bedstvoval v molodosti), ves'ma chasto spasalo ego, vyvodilo iz ocherednoj
avantyury, no i meshalo neredko, kogda, vse-taki sryvalas' sovershenno yavnaya
dlya nego vygoda. Otsyuda udivitel'naya stabil'nost' Aleksa Mapriya sochetalas' s
ego absolyutnoj nepredskazuemost'yu.
-- Dobryj vecher, Aleks, -- s ubeditel'noj vezhlivost'yu privetstvoval
osnovnogo vladel'ca firmy Vorbij.
-- Dobryj, Georgio Fatovich, -- korotko otvetil Maprij, --
prisazhivajtes', pozhalujsta v kreslo, -- predlozhil on i, poka Vorbij zanimal
ukazannoe kreslo, sprosil: -- problema pri vas?
-- Problemy voznikayut ot dejstvij, -- skazal Vorbij, -- a dejstviya poka
eshche ne proizoshlo, ono predpolagaetsya.
-- CHto zh, vykladyvajte, -- snishoditel'no soglasilsya shef.
V kabinete Prezidenta firmy, Aleksa Mapriya, pochti vsegda zvuchala tihaya,
nevidimaya muzyka, ona i sejchas napominala o svoem prisutstvii i v ne yarkom
osveshchenii neskol'kih nastennyh bra i pri svezhem, postoyanno
kondicioniruyushchemsya vozduhe bylo uyutno i zagadochno, hotelos' govorit'
medlenno i obdumanno.
-- Vy prekrasno znaete, Aleks, -- zagovoril netoroplivo Georgio
Fatovich, -- ya nikogda ne byl storonnikom pospeshnyh vyvodov, a tem bolee
podvizhnikom aktivizacii neobdumannyh dejstvij, i uzhe sovsem nikto menya ne
smozhet upreknut' v izlishnej iniciative. Ne tak li?
-- Tak, gospodin Vorbij, -- korotko otvetil i tem ostanovil dal'nejshee
priblizhenie k teme razgovora shef. -- Menya interesuet sut'. Esli mozhno
koroche: chto vy hotite predlozhit', Georgio? -- i ego vzglyad korystno metnulsya
v storonu kompan'ona.
-- Est' odin uvazhaemyj chelovek, on -- professor, dostatochno bogatyj, no
pozhiloj, zhivet odin na odin so svoej docher'yu i vlyublen v nee do bezumiya,
potomu chto ona pohozha vo vsem, kak vyrazhalsya on sam, na ego, davno ushedshuyu
bezvremenno, zhenu.
-- Nu, i chto? -- vozmutilsya bylo Maprij o naprasno teryaemom vremeni na
etot razgovor.
-- Vse tak i est'. YA tozhe podumal v nachale priblizitel'no tak zhe: "Nu i
chto?"
-- Nu, tak i v samom dele: nu i chto i s togo? -- nemnogo uspokaivayas',
no poerzyvaya v svoem roskoshnom rabochem kresle, budto otyskivaya sredi kolyuchek
ne kolyuchee mesto, nastoyatel'no peresprosil Maprij. -- Kak on poyavilsya u vas
na prieme? -- vnezapno bolee zainteresovanno utochnil on.
-- Obratit'sya k nam v firmu emu rekomendoval odin iz nashih rabov, --
otvetil Vorbij.
-- Nu i vse-taki, chto? -- skazal Aleks.
-- Zdes' delo obstoit tak: libo nam pridetsya sdelat' professoru to, chto
emu nado, libo nam pridetsya okazat' emu uslugu -- umertvit' ego, po
poslednemu povodu podgotovitel'nye operacii ya uzhe, na vsyakij sluchaj,
predusmotritel'no proizvel.
-- Otkuda ugroza? -- nachinaya nervnichat', sprosil Maprij.
-- Tot rab, chto rekomendoval professoru nashu firmu, progovorilsya o
svoem proshlom i, vidimo, naskol'ko ya ponyal iz nastroeniya professora,
nameknul emu o vozmozhnosti inoj pomoshchi, nezheli kogda-to pomogli my etomu
rabu.
-- Ponyatno, -- opredelyalsya v svoej pozicii Aleks.
-- Vse by nichego, da sami ponimaete...
-- Nadeyus', on uzhe mertv? -- tut zhe utochnil Maprij u Georgio Fatovicha,
ne davshi emu dogovorit'.
-- Est' interesnaya ideya, Aleks.
-- Postojte s ideej, vy chto, hotite skazat', chto etot rab eshche zhiv? --
opershis' na stol pravoj rukoj i nemnogo naklonivshis' korpusom v storonu
kompan'ona, potreboval vsem svoim vidom i begloj, uprugoj intonaciej golosa
nemedlennogo otveta shef.
-- YA zhe dolzhen byl...
-- ZHiv ili net, govorite?!
-- Poka eshche, da, -- kak mozhno myagche skazal Vorbij.
-- CHto-o?.. -- Maprij ne vyderzhal i vskochil iz-za stola, ego kreslo
otkatilos' v storonu i priglushenno stuknulos' o stenku. Maprij, yarostno i
besporyadochno zashagal po kabinetu, on brosal to i delo v storonu svoego
kompan'ona vyrazitel'no zlye vzglyady.
-- YA poka eshche ne vypolnil instrukciyu tol'ko potomu lish', chto ideya... --
popytalsya opravdat'sya Vorbij, no ego snova oborvali.
-- K chertu ideyu! -- vskrichal Maprij, -- vy tol'ko chto skazali o svoej
rabochej poryadochnosti, i tut zhe, okazyvaetsya, proyavili glupuyu, izvinite --
durackuyu iniciativu i ostavili v zhivyh proboltavshegosya raba!
-- On obyazatel'no budet unichtozhen, ya vam ob etom govoryu s polnoj
otvetstvennost'yu.
-- Tak sdelajte eto nemedlenno! -- proshipel skvoz' zuby Maprij i snova
podkatil kreslo k svoemu stolu i, napruzhinivshis', uselsya v nego. -- Nu? --
voprositel'no skazal on.
-- Mne mozhno vse-taki ob®yasnit' ideyu? -- budto poprosilsya Georgio
Fatovich.
-- Tol'ko v dvuh slovah, -- reshitel'no i ogorchenno opredelilsya Maprij.
-- My delali tol'ko perevertyshej i na etom neploho zarabatyvali.
-- Konkretnee, -- potoropil shef.
-- CHto, esli my predostavim professoru, o kotorom ya uzhe govoril, novoe
telo, molodoe, i horosho zarabotaem! Dumaetsya mne, chto podobnoj klientury
gorazdo bol'she, chem nashej segodnyashnej i zavyazok men'she.
-- Vy, kak ya ponimayu, predlagaete ubijstva?
-- Pochemu zhe tak!? Molodyh parnej i devushek, osobenno vospitannikov
detskih domov, u kotoryh sovershenno ne imeetsya rodstvennikov -- gromadnoe
dlya nas kolichestvo!.. Ih tela budut prodolzhat' sushchestvovat', a iznoshennye
tela nashih klientov sovershenno oficial'no budut zahoranivat'sya. Konechno zhe,
zdes' est' princip narusheniya dobrovol'nosti s odnoj storony, no eto budet
opravdyvat'sya gromadnoj i mgnovennoj pribyl'yu.
-- Horosho. A sekretnost'? Gde garantiya, chto ne proboltayutsya?
-- |to vse mozhno horosho podat'.
-- Net.
-- |to vash okonchatel'nyj otvet, Aleks?
-- Estestvenno, vy tol'ko otobrali u menya vremya.
-- I vy dazhe ne hotite podumat' i vse vzvesit'?
-- Vzveshivayut, kogda est' chto vzveshivat'.
-- CHto zh... YA ochen' sozhaleyu pered vami za moe razgulyavsheesya
voobrazhenie, i ochen' proshu prostit' menya, Aleks...
-- Kogda etot rab budet unichtozhen? -- strogo utochnil Maprij.
-- YA sejchas zhe otdam komandu, -- skazal v nekotoroj zadumchivosti
Vorbij.
-- Potoropites', -- prikazal Maprij, -- ya dumayu, vas ne ustroit zhit' v
otstavke na procenty firmy?
-- Aleks, vy mozhete absolyutno ne volnovat'sya. YA bol'she ne potrevozhu vas
po pustyakam, a s rabom budet pokoncheno nemedlenno.
-- Tol'ko mnogoletnyaya sovmestnaya rabota pozvolyaet mne nadeyat'sya na eto,
-- skazal Maprij, -- vo vsyakom sluchae, ya vam veryu..., poka, -- podcherknul
shef poslednee slovo.
-- YA vam tozhe. Vasha dal'novidnost' vsegda prevoshodit moi ozhidaniya, --
popytalsya perejti na serdechnost' Vorbij.
-- CHestno govorya, vy vse-taki hitrovatyj chelovek, Georgio, i esli by ne
uvazhenie k vam, sami znaete ot kogo idushchee, ya...
-- Vo vsyakom sluchae ideya firmy prinadlezhit mne, -- spokojno, budto
podnapomniv, skazal Vorbij.
-- No nachal'nyj kapital moj, -- tut zhe pariroval Maprij.
-- Da, -- soglasilsya Georgio Fatovich. -- I potomu nam rabotat' vmeste,
a ne otstavlyat' drug druga. Do svidaniya, Aleks. -- Vorbij ushel.
Tajnyj razgovor
Professor Arshiinkin-Mertvyak prohodil po odnomu iz universitetskih
koridorov, kak vdrug on zametil sredi tolchei studentov znakomoe lico.
|to byla kandidat psihologicheskih nauk Viktoriya Leonidovna YUsman.
"Bondarevski YUrij Anatol'evich"... -- prozvuchalo kak samoe svezhee
vpechatlenie v golove Vasiliya Fedorovicha. YUsman ne zamechala ego prisutstviya
poodal' v koridore, ili delala vid, chto ne zamechaet, a professor prodolzhal
pristal'no vysvechivat' svoim neotstupnym vzglyadom tainstvennuyu zhenshchinu.
No vot, nesomnenno, emu ne pokazalos', Viktoriya Leonidovna podala znak
svoemu nablyudatelyu: bol'shim pal'cem pravoj ruki ona, cherez sobstvennoe
plecho, neskol'ko raz, otchetlivo ukazala na dver' kafedry i vskore skrylas'
za nej, i studenty razoshlis' kto kuda.
Professor nereshitel'no napravilsya k dveri kafedry i s robost'yu studenta
postuchalsya v nee. Ne dozhidayas' priglasheniya, on sam otkryl dver' i voshel na
kafedru.
-- Zdravstvujte, Vasilij Fedorovich, -- tut zhe, kak tol'ko professor
okazalsya v pomeshchenii kafedry psihologii, pervoj s nim pozdorovalas' YUsman.
Ona stoyala bokom u okna i legko, no vyrazimo i grustno ulybnulas' voshedshemu.
-- YA celuyu nedelyu vas pytayus' uvidet', -- polushepotom zagovoril
professor, -- no tshchetny byli staraniya, i moi poiski vas, chestnoe slovo... --
ne dogovoril on, a tol'ko vykazyvaya nelovkost' ob®yasneniya, pozhal plechami,
zamolchal.
-- Vy naprasno menya iskali, -- skazala YUsman.
-- Pochemu zhe? -- udivilsya nemnogo obizhenno professor, -- nasha poslednyaya
vstrecha, mozhet sluchit'sya tak, ne okazhetsya dlya menya bespoleznoj.
-- Vy nadeetes' na prodolzhenie? -- koketlivo, no vse tak zhe grustno,
opredelilas' YUsman.
-- Vy menya ne tak ponimaete, -- perehodya na eshche bol'shij shepot,
obespokoenno zagovoril professor. -- Vashe pravo vybirat' partnera, no vasha
podskazka! -- zamyslovato proiznes on.
-- CHto vy imeete vvidu, Vasilij Fedorovich? Kakaya podskazka? -- i, ne
dozhidayas' otveta, YUsman s otchetlivoj teatral'nost'yu gromko rashohotalas' v
storonu priblizivshegosya k nej professora.
Arshiinkin-Mertvyak teper' stoyal uzhe nedaleko ot nee, na rasstoyanii dliny
dvuhtumbovogo stola. -- O-o-ha-ho-ho, -- hohotnula ona eshche raz, budto dlya
ubeditel'nosti, -- vy vse eshche pod vpechatleniem.
-- Izvinite, -- ozadachenno sprosil professor, -- no chto vy imeete
vvidu?
-- I vy poverili mne? Vot chto ya imeyu vvidu!
-- Na schet Bondarevski ya nichego ne stanu dokazyvat', no... "Obratnaya
storona"... Ona dejstvitel'no sushchestvuet! I ya terpelivo nadeyus' na
polozhitel'nyj rezul'tat. Za chto i blagodaren vam.
-- Perestan'te, ya proshu vas! Vy sumasshedshij chelovek!
-- Horosho. YA bol'she ne budu vam nadoedat'. A za podskazku... vse ravno,
spasibo...
-- Net... Vy i v samom dele nenormal'nyj! Nesete kakoj-to vzdor.
-- Mozhet byt'... Mozhet i bylo by eto vzdorom, kak vyrazhaetes' vy, no...
"Oni" vas
tam znayut i, kak ya ponimayu, presleduyut opredelennyj interes k vam.
-- Vy chto, predstavilis' ot menya?
-- Da. YA vynuzhden byl eto sdelat'.
-- Nadeyus', vy ne lyapnuli im, chto YUsman Viktoriya Leonidovna ob®yasnyalas'
s vami ot imeni Bondarevski YUriya Anatol'evicha?
-- Imenno tak!
-- CHto vy hotite skazat', chto vy...
-- Sovershenno verno. YA skazal im to, o chem vy teper' obespokoeny i ne
hotite pochemu-to govorit' bolee, chem togda, v tu udachnuyu dlya menya noch'.
-- Dachnuyu.
-- CHto?
-- Ne udachnuyu, a dachnuyu, a pri segodnyashnih obstoyatel'stvah --
zlopoluchnuyu! -- dosadno skazala YUsman, -- dernulo menya, -- ozloblenno
prosheptala ona sebe pod nos.
-- CHto vy skazali? -- peresprosil professor ne rasslyshav poslednej
frazy.
-- Nichego, krome togo, chto vy uzhe sdelali radi svoej, -- opyat' YUsman
prosheptala dlya sebya, -- zadnicy, konechno.
-- YA ne pojmu, -- professor bolee ne peresprashival, -- vy hotite so
mnoj pogovorit' ili net?
-- Da, chert poberi moyu nepredusmotritel'nost' i p'yanuyu vozhdelennost'!
-- vykriknula Viktoriya Leonidovna, no ne ochen' gromko, zato dostatochno dlya
togo, chtoby ozadachit' i nastorozhit' professora -- Hochu! Sadites'... YA tozhe
syadu, -- i oni oba priseli, ih razdelyal dvuhtumbovyj temno, polirovannyj
stol. -- Vpolne veroyatno, chto vy natvorili neispravimoe, -- grustno i
otreshenno skazala upershis' vzglyadom v polirovku stola, YUsman.
-- No vam-to chto volnovat'sya? -- vzvolnovanno opravdalsya professor. --
Vashe delo pozadi, i vy imeete to, k chemu kogda-to stremilis' i cherez chto,
tozhe, v svoe vremya, navernyaka ne bez ch'ego-to uchastiya, poluchili segodnyashnee
udovletvorenie ot zhizni, ne tak li? Ved' vy byli muzhchinoj?
-- YA i sejchas on, -- korotko otvetila YUsman i professoru stalo nemnogo
ne po sebe, no zhadnost' sobstvennogo udovletvoreniya, vygody ot "Obratnoj
storony", tut zhe oderzhali nad nim verh i Arshiinkin-Mertvyak ne obratil
vnimaniya na to, chto sovsem nedavno on perespal s muzhchinoj.
-- Kakaya teper' raznica, -- skazal professor, -- estestvenno vy
osoznaete sebya kak sebya, no imeete... -- no on ne dogovoril, YUsman prervala
ego:
-- Izvinite, no po vashej milosti, teper' ya mogu vsego etogo, -- YUsman
okinula demonstrativno vzglyadom svoe telo, -- lishit'sya.
-- Lishit'sya? -- peresprosil professor.
-- Da, imenno tak vse, naskol'ko ya ponimayu, sejchas obstoit. A vy
predlagaete razgovor! O chem?
-- No pozvol'te, pochemu vy schitaete, chto vse tak uzh i ploho? Da, "oni"
dejstvitel'no interesovalis' chelovekom, kotoryj napravil menya k "nim", no
etot, "ih" interes byl vyzvan vsego lish' statistikoj!
-- Ah, kakoj vy naivnyj ili vydaete sebya za takogo, no kto zhe vam
skazhet podlinnyj interes k cheloveku, napravivshemu vas! -- vozmutilas' YUsman.
-- Horosho. Pust', predpolozhim, tak: ya naivnyj chelovek. No chto vam "oni"
mogut sdelat'? V konce koncov, sushchestvuet zakonodatel'stvo, zakon, kotoryj
ne pozvolit "im"...
-- Ne pozvolit "im" vozvratit' menya v moe prirodnoe telo, obladatelem
kotorogo ya yavlyalsya, t'fu ty chert! YAvlyalas'...gm... YAvlyalsya kogda-to?
-- Razve ne tak? -- v somnenii proiznes professor.
-- Ne tak! -- otrezala YUsman. -- Vse ne tak kak vy dumaete. Oni teper'
pospeshat vozvratit' menya obratno i ya lishus' i zhenskogo oblichiya i zvaniya
kandidata nauk i raboty i normal'noj zarplaty -- vsego! I eto -- v luchshem
sluchae!
-- Esli vse tak kak vy govorite, to "luchshij sluchaj" ne iz luchshih. A chto
zhe togda hudshij? -- nastorozhilsya professor, nakonec-taki osoznavaya, chto ne
isklyucheno, i emu pridetsya hranit' podobnuyu tajnu i imet'
predusmotritel'nost' na budushchee ne vlyapat'sya v pohozhij konflikt, i vozduh v
ego grudi ot etogo budto zatverdeval na kakie-to mgnoveniya i slovno tem
samym betoniroval legkie.
-- Ne mne vam ob®yasnyat', chto est' hudshij. Ob etom ne trudno dogadat'sya.
CHelovek, kotoryj progovorilsya, imeya, chto emu dali, uzh tem bolee ne budet
molchat', esli ego lishili dadennogo, a znachit, luchshij sluchaj ne predviditsya.
-- Razve "oni" mogut...ubit'? -- boyazlivo sprosil professor.
-- A chtoby vy sdelali na "ih" meste, proizvodya protivozakonnye
energeticheskie operacii?
-- Pochemu zhe protivozakonnye? Mne kazhetsya, eto vpolne oficial'naya
firma.
-- Da, estestvenno, eto tak, no "tam" delayut vid, chto izlechivayut, a na
samom dele -- energoperesadki.
-- Znachit ya vash ubijca, -- medlenno progovoril professor.
-- A vy eshche izvinites' peredo mnoj, Vasilij Fedorovich! Vse glyadish' vam
legche budet. No ne MNE! -- vskriknula YUsman, i po ee shchekam kuvyrknulis' i
zavisli na podborodke dve slezinki, ostaviv za soboj vlazhnye poloski,
kotorye stali tut zhe podsyhat'. -- Ne mne, -- pechal'no i negromko, v
ostekleneloj otreshennosti, budto uzhe ne zamechaya prisutstviya professora,
skazala Viktoriya Leonidovna.
-- Mozhet, ya smogu vam chem-to pomoch'? -- zhalobno sprosil professor.
-- Uhodite, Vasilij Fedorovich. Nemedlenno uhodite, -- tol'ko i otvetila
YUsman, prodolzhaya sidet' nepodvizhno, pochti ne morgaya.
-- Horosho. YA sejchas ujdu, a vy uspokojtes', proshu vas, pozhalujsta. --
Arshiinkin-Mertvyak vstal so stula i uzhe vozle samoj dveri ostanovivshis',
skazal v polushepote: -- Do svidaniya, Viktoriya Leonidovna.
-- Idite vy k chertu, -- uslyshal on v otvet ot nepodvizhno sidyashchej
zhenshchiny, -- proshchajte zhe, ne stojte na poroge i ne much'te menya. -- V-O-ON! --
dovol'no gromko vykriknula ona i Arshiinkin-Mertvyak tut zhe vyskochil v koridor
i zahlopnul za soboyu dver'.
Misha
Arshiinkin-Mertvyak vyskochil v koridor -- on okazalsya pochti pustynnym,
shli zanyatiya. Teper', odin na odin sam s soboyu, on neskol'ko minut stoyal v
nereshitel'nosti: "vernut'sya nazad v pomeshchenie kafedry i popytat'sya...
utochnit' otnosheniya s YUsman?.. Ili..." -- razdumyval on.
"Naprasno... Naverno, ya pospeshno priglasil segodnya v gosti Mishu" --
cheredovalis' mysli u professora, togo samogo Mishu, kotoryj podrabatyval v
sportkomplekse dachnogo poselka.
"Integral'naya firma, okazyvaetsya, pod voprosom, mozhno li s "nimi" imet'
delo?.." -- pristal'no perezhival situaciyu Arshiinkin-Mertvyak. -- "Vlyapaesh'sya,
mat' ee rastak!" -- skol'znul rugatel'nyj shepotok skvoz' zuby professora, ot
chego Vasilij Fedorovich stesnitel'no oglyadelsya po storonam, vyglyadya pri etom
tak, slovno ispodtishka isportil vozduh, ne podslushal li kto?..
I vse-taki vybora ne bylo. Tochnee, on byl, no tot, kto mog by ego
proizvesti -- nikak ne v sostoyanii byl eto sdelat', i potomu ostavalos' hot'
i somnevat'sya, prinuditel'no ozadachivat' sebya, no idti na risk! Potomu chto
zhizn' dal'nejshaya, otkazhis' ot uslugi firmy, ugrozhala nepostizhimymi dlya
Vasiliya Fedorovicha mukami -- smertonosnymi! A tut -- nadezhda.
Na ulice bylo morozno i snezhno, a solnce tol'ko napominalo o gde-to
daleko sushchestvuyushchem teple.
-- Zdravstvujte! Vasilij Fedorovich! -- stoyal vozle dveri kafedry i
vspominal Arshiinkin-Mertvyak. Imenno tak eto segodnya dvumya chasami nazad i
bylo: okliknul professora vozle vhoda v Universitet Misha -- molodoj chelovek
napravlyalsya na kakuyu-to kafedru po kakim-to svoim problemam.
-- O-o! -- kak-to pokrovitel'stvenno udivilsya v otvet na privetstvie
molodogo cheloveka professor, -- dobryj den', Misha, -- skazal on. -- Vy kak
vsegda v sportivnoj forme, izyashchno podtyanuty, glyadya na vas ya pryamo-taki
molodeyu!
-- Hochetsya byt' takim zhe? -- igrivo pointeresovalsya Misha.
-- Eshche by! -- voskliknul Arshiinkin-Mertvyak.
Est' lyudi, na kotoryh dazhe predusmatrivayushchaya podvizhnost' odezhda
smotritsya po starikovski, no odezhda na Mishe korotkaya, po poyas, kozhanaya,
uteplennaya iznutri iskusstvennym mehom, kurtka korichnevogo cveta,
temno-sinie dzhinsy firmy "Levis" i kozhanye, belogo cveta, tozhe uteplennye,
krossovki, vokrug shei, poverh vorotnika kurtki, nebrezhno povyazan belyj
moherovyj sharf, -- odezhda na Mishe sama otstavala ot nego, dazhe togda
otstavala, kogda molodoj chelovek zamiral na kakoe-nibud' mgnovenie. Delo v
tom, chto Misha obladal prisutstviem vnutrennej podvizhnosti, kotoruyu oshchushchal
srazu lyuboj, s nim obshchayushchijsya, chelovek, u kotorogo neproizvol'no voznikali
zhelaniya, poryvy k dvizheniyam, bud' to dvizheniyam tela ili dushi. Nu, a uzh o
Mishinoj podvizhnosti fizicheskoj govorit' dazhe ne prihodilos'.
Misha i v samom dele dlya okruzhayushchih vsegda vyglyadel azartnym v
perepleteniyah svoih muskul, prisutstvie kotoryh ponimalos', dazhe esli oni
skryvalis' pod odezhdoj: ego pohodka vosprinimalas' legkoj i nevesomoj, no
cheredovalas' ona mestami s pryamo-taki, oshchutimo-tyazhelovesnymi fragmentami
dvizhenij, chto podcherkivalo begluyu i razumnuyu silu etogo cheloveka. Krome
togo, Misha byl "normal'nogo rosta", kak govorili emu vsled, posmatrivaya
mnogie predstavitel'nicy zhenskogo pola -- chut' povyshe srednego.
Misha imel chetkij, krasivyj, budto graficheski vycherchennyj profil'
vysokolobogo, chernoglazogo lica i smotrelsya zapominayushchimsya dlya pervogo
vstrechnogo. Volosy u nego byli chernye i kucheryavye, kak u aborigena
afrikanca, i on nosil ih vsegda korotko i akkuratno podstrizhennymi, ni v
kakoe vremya goda ne prikryvaya golovnymi uborami. No primechatel'nee vsego
yavlyalas' ego shirokaya i uverennaya ulybka, obnazhayushchaya dva ryada krepkih
belosnezhnyh zubov. |ta ulybka imela osobyj magnetizm, i chelovek,
razgovarivayushchij s Mishej, tut zhe nachinal neproizvol'no ulybat'sya. Ulybka Mishi
peredavalas' sobesedniku, kotoryj, nezavisimo ot svoego zhelaniya, ulybalsya v
otvet, i magnetizm etoj ulybki mozhno bylo by sravnit' razve chto s lipkoj
soblaznitel'nost'yu chuzhogo zevka, no tol'ko, esli ot zevka chasten'ko hochetsya
poskoree izbavit'sya, to ot Mishinoj ulybki u kazhdogo nachinali obnazhat'sya
chelovechnost' i horoshie manery. Mishe bylo dvadcat' dva goda, uzhe okolo dvuh
let, kak on demobilizovalsya iz desantnikov, i teper' gotovilsya postupat' v
sportivnyj vuz, buduchi uzhe trizhdy masterom sporta po shahmatam, bol'shomu
tennisu i sambo. Misha snimal odnokomnatnuyu kvartiru v rajone stancii metro
"Tul'skaya" i zhil tam odin, izredka ego privlekali zhenskie poseshcheniya, lyubil
on strogo, bez izlishestv, no vkusno poest', prakticheski ne pil spirtnogo,
nemalo chital vsevozmozhnyh knig, uvlekalsya avtomehanikoj, no tol'ko chisto
teoreticheski, potomu chto priobresti mashinu, hotya by i staruyu, poka ne
hvatalo sredstv, no prava na vozhdenie avtomobilya uzhe imel. I malo kto znal,
da v ogromnom gorode etim i ne ochen'-to prinyato interesovat'sya, chto Misha
yavlyalsya byvshim vospitannikom detskogo doma, i lish' osnovatel'naya sila voli
ne pozvolyala etomu molodomu cheloveku vremya ot vremeni depressirovat'
odinochestvom i ne ranit' okruzhayushchih zaostrennymi lezviyami egoizma, chtoby
potom ot etogo samomu ne muchit'sya sovestlivo: eti lezviya egoizma emu udalos'
unichtozhit', perelomat' v sporte.
-- A vy, Vasilij Fedorovich, -- ulybnulsya Misha, i professor tut zhe
oskalil svoi nerovnye zuby v otvet, -- budete opyat' predlagat' v
Universitet? -- sprosil molodoj chelovek, pochuvstvovav, chto professor chto-to
hochet emu skazat', no kak by razdumyvaet.
-- Da ty zhe nesklonyaemyj! Vsegda v odnom lice! -- ot dushi hohotnul
professor, chto redko on kogda smog by sdelat', i etot hohotok skoree pohodil
na kakoj-to vnutrennij tolchok, drebezzhanie razvernuvshejsya pruzhiny, gluboko
priderzhivaemoj ejforii, neob®yasnimogo, glubokogo vozbuzhdeniya, no Misha na eto
ne obratil vnimanie.
-- Sport, Vasilij Fedorovich -- moya stihiya! -- veselo otvetil on na
shutku professora.
-- Da ty znaesh' li, chudak-chelovek, chto sport -- eto bukval'no vse, chto
tol'ko mozhno sebe predstavit'? Sport -- eto sorevnovanie: kto luchshe, bol'she,
dal'she, -- ob®yasnil professor i s dobrodushnoj ehidcej, -- "vot mol, kak ya
tebya", -- pribavil v intonacii, budto dlya malogo rebenka, -- a sorevnovanie
prisutstvuet v lyubom dele! -- i tut zhe professor ulybnulsya Mishe.
-- Pust' tak! -- veselo otvetil Misha. -- S professorami filosofii
sporit' -- bespolezno! -- podcherknul on poslednee slovo, -- no ya zanimayus'
temi vidami sporta, kotorye mne nravyatsya. -- Molodoj chelovek snova
ulybnulsya, ulybka peremagnitilas' na lico professora. Misha, razvernuvshis'
krasivo korpusom, hotel bylo uzhe napravit'sya v storonu vhodnyh dverej v
zdanie Universiteta, dumaya, chto vstrecha na etom ischerpana, no...
-- Misha! Podozhdi, pozhalujsta... -- budto spohvatilsya professor.
-- Da, Vasilij Fedorovich, -- srazu zhe ostanovilsya i vezhlivo otozvalsya
molodoj chelovek.
-- Slushaj, Misha, u menya est' neskol'ko zadachek -- nu, nikak ne mogu
reshit'! Mozhet, pomozhesh'?
-- Mozhno. V sleduyushchie vyhodnye zahvatite s soboj na dachu, -- ne
razdumyvaya, ohotno soglasilsya molodoj chelovek.
-- A esli segodnya? Kak ty na eto smotrish'?
-- Segodnya? -- nemnogo podumal molodoj chelovek. -- V principe mozhno.
Oni pri vas?
-- Doma.
-- Oh, i hitryj vy chelovek, Vasilij Fedorovich! --lukavo prishchurivshis',
progovoril Misha, i snova prinyav ser'eznoe vyrazhenie lica, sprosil: -- u vas
kakoe-to segodnya torzhestvo?
-- Nu, esli ty pridesh', to ustroim i torzhestvo. Bol'shego ne obeshchayu --
malen'koe, no so vkusom. Tak kak? Dogovorimsya?
-- A pochemu by i net? -- veselo skazal molodoj chelovek i ulybnulsya, i
Arshiinkin-Mertvyak tut zhe primeril etu ulybku na svoe lico.
-- Horosho, -- opredelilsya professor. -- CHasikam k semi smozhesh'?
Ustroit?
-- Normal'no.
Arshiinkin-Mertvyak polez vo vnutrennij karman svoego kozhanogo na mehu
pal'to i izvlek ottuda kakuyu-to raznocvetnuyu kartochku.
-- Derzhi moyu vizitku, -- skazal professor
i protyanul kartochku molodomu cheloveku. -- Tam est' moj domashnij adres i
telefon, -- poyasnil on.
-- Edinstvennoe vot..., -- kak-to zamyalsya Misha. -- Kak vashi domashnie?
-- A! Iz domashnih? -- tol'ko ya i moya doch'.
-- A-a dr...
-- |to i vse. My zhivem vdvoem.
-- Nu, esli tak, -- ozhivivshis', skazal molodoj chelovek, -- i moj vizit
osobenno ne pomeshaet, ya obyazatel'no budu! -- ulybnuvshis', soglasilsya on
okonchatel'no.
Oni rasproshchalis' do vechera, i Misha napravilsya v zdanie Universiteta, a
professor s®ezdil na svoej mashine v blizhajshee kafe perekusit' i snova
vernulsya na rabotu.
Imenno tak eto i bylo dvumya chasami nazad, a potom..., a potom razgovor
s YUs...
Vnezapno, v razmyshleniya Arshiinkina-Mertvyaka vorvalas' studencheskaya
sueta, voznikshaya slovno niotkuda -- nastupil pereryv mezhdu lekciyami.
Rycar' CHesti
Vecherom Arshiinkin-Mertvyak nahodilsya u sebya doma. On sidel v svoem
rabochem kabinete i vremya ot vremeni posmatrival na chasy, mezhdu tem kak, po
ocheredi, terpelivo ocenival shahmatnye zadachi v broshyure, kotoruyu on segodnya
special'no kupil v kioske po doroge iz Universiteta domoj, on podyskival
sredi mnozhestva zadach, na ego vzglyad, naibolee interesnye, gde by
dejstvitel'no on smog okazat'sya v zatrudnenii, v sluchae, esli by on i v
samom dele vzyalsya za ih reshenie. SHahmaty professor ne lyubil, no uvazhal ih za
razvitie logiki, i on s udovol'stviem zamenil by igru v nih na chto-nibud'
bolee podhodyashchee ego serdcu, no takogo zanyatiya poka ne nahodilos'.
Nakonec professor otmetil karandashom neskol'ko zadach i otlozhil broshyuru
v storonu na vidnoe mesto na svoem rabochem stole.
"Polovina sed'mogo" -- promyslil on pro sebya, kogda v ocherednoj raz
vzglyanul na svoi ruchnye chasy, -- "Skoro dolzhen byt' i Misha. Naskol'ko ya
pomnyu, -- prodolzhal vnutrennee razmyshlenie Vasilij Fedorovich, -- |tot
molodoj chelovek byl vsegda punktual'nym..."
Medlennaya tumannost' vospominanij nezhno i teplo stala okutyvat'
professora i on, otkinuvshis' na spinku divana, v sonlivoj istome lipko
zevnul, opustil podborodok na grud' i myagko zakryl ustalye za den' glaza.
Net, on sovershenno ponimal, chto ne spit, osoznaet svoe prisutstvie
doma, v rabochem kabinete, sidyashchim na svoem izlyublennom divane... Plavno, ne
otchetlivo dlya togo chtoby razglyadet', no dostatochno dlya laskovoj oshchupi ego
prichudlivyh chuvstv, vsplyvali, otkuda-to iz nevedomoj, no ponimaemoj, tochno
prisutstvuyushchej, glubiny, v kotoruyu teper' stremitel'no padal Vasilij
Fedorovich, videniya ego perezhitogo proshlogo.
Videniya proshlyh let zagovorili o sebe:
Togda, oni, Vasilij Fedorovich i doch' YUlya zhili uzhe bez suprugi i materi.
Vse na dvoih i dlya dvoih. YUlya i on -- doch' i otec. On samostoyatel'no
vospityval doch': uhazhival za nej, obuchal premudrostyam zhizni. YUlya vse bol'she
vzrosleya, napominala, da chto tam napominala -- pohodila na svoyu mamu, da chto
tam pohodila -- yavlyalas' ee volshebnoj kopiej: po forme i dvizheniyam tela, v
emociyah i chuvstvennyh perezhivaniyah, v logike myshleniya. I ona ochen' lyubila
svoego otca, tak zhe kak mama, zhena... Naskol'ko u nee poluchalos', ona i vela
sebya doma, slovno malen'kaya hozyajka: ubiralas' v kvartire, perepachkivayas'
pri etom s nog do golovy, sama kulinarnichala -- poka pod rukovodstvom i
prismotrom otca, pytalas', i gde-to poluchalos' u nee, zanimat'sya stirkoj
bel'ya, pravda, prihodilos' pape mnogoe perestiryvat' zanovo, vyzhimat', no
vse-taki!
Vospominaniya zavlekali v svoi laskovye glubiny professora, i
rasslablennyj polet v nih stareyushchego cheloveka nravilsya emu, sredi
raznocvetnogo mel'tesheniya chuvstv i obrazov pamyati stali poyavlyat'sya ochertaniya
namagnichennyh detalej, osobo blizkih. I vot...
Slovno kartinki dlya razukrashivaniya...
Ozhivayushchie slajdy chuvstv...
Vlazhnaya kozha... Docheri... -- sem' let... YUlya, tol'ko chto posle
sovmestnogo kupaniya. Nelovko devochka, pereminayas' s nogi na nogu, stoit v
svoej razobrannoj krovatke... SHCHekotno...
Edva primagnichivayutsya... SHCHekotnye ladoni papy...
Edva pripuhshie, no uzhe uprugie grudi, ne po detski krupnye soski,
nastorozhennye goleni... A lico -- ulybayushchejsya zheny... Kapel'ki vody --
promokaet, stiraet suhoe polotence...
Odnazhdy, kogda YUle bylo uzhe let okolo devyati, on ne uderzhalsya...
Net, Vasilij Fedorovich, prodolzhitel'no borolsya, smotrel v YUliny
sosredotochennye, nemnogo napugannye glaza...
No...
Na chto-to pohozhe...
Blizko, nelovko, pohozhe, muchitel'no...
Zapretnaya laska...
Ej... bylo priyatno...
Tak... on... vse-taki... sdalsya...
Potom, gde-to eshche okolo goda, Vasilij Fedorovich prodolzhal kupat' svoyu
doch', no ona vse bol'she stesnyalas' ego i uskol'zala ot togo, chtoby
povtoryalos'...
V korotkoe vremya ona sovershenno stala samostoyatel'noj ne tol'ko v
kupanii, no i v othode ko snu.
I vse-taki, v podvizhnoj igre li, v domashnih delah i prochem, net-net, da
devochka neozhidanno ozhivlyayas' i tut zhe, zamiraya na nekotoroe mgnovenie,
ispodvol', posmatrivala na svoego otca vyrazitel'no svetyashchimisya ot nevedomoj
radosti glazami, slovno byla blagodarna...
Dazhe teper', kogda YUlya uzhe stala sovershenno vzroslym chelovekom, inogda
ona tak posmotrit na svoego otca, budto do sih por..., te zhe glaza detstva.
Otdalennoe volnenie...
Ozhivayushchee snovidenie...
No razum...
...
Vnezapno, tam v prihozhej, nadlomlennoj melodiej vstrepenulsya
elektricheskij zvonok -- kto-to prishel.
Arshiinkin-Mertvyak tozhe vstrepenulsya u sebya v kabinete na divane, budto
etot zvonok uzhalil ego v dushu, i tem samym obraznye razmyshleniya professora
ostanovilis', oborvalis', i stali medlenno rasseivat'sya...
"CHto eto? Gde ya? Pochemu?..." -- v pervye mgnoveniya podumalos' Vasiliyu
Fedorovichu.
Arshiinkin-Mertvyak oshchushchal mutnuyu tyazhest' v oblasti serdca, mysli ego eshche
putalis' i teper' spotykalis' ob ubegayushchih vrassypnuyu , tol'ko chto
vlastvovavshih nad nim obrazov proshlyh, no blizkih let.
Professor nastorozhenno prihodil v sebya, osmotrelsya po storonam,
razgadyvaya chto proizoshlo...
Zvonok v dver' povtorilsya, no uzhe bezboleznenno dlya hozyaina kvartiry.
Tut zhe professor spohvatilsya i, beglo nashchupavshi pod nogami domashnie tapochki,
podskochil s divana, vyshel v prihozhuyu i, zasuetivshis' s otkryvaniem zam-kov,
potoropilsya uspokoit' gostya cherez dver':
-- Otkryvayu, otkryvayu. -- No vpopyhah Vasilij Fedorovich zameshkalsya:
vmesto togo, chtoby otkryt' zamok, on ego provernul v obratnuyu storonu --
zakryl na eshche odin oborot i poka dogadalsya ob etom -- dumal, chto zamok
zaelo. -- Minutochku... Odnu minutochku... Sejchas otkryvayu, -- opravdyvalsya on
pytayas' zapolnit' pauzu sobstvennoj neuklyuzhesti, silyas' otshchelknut'
neposlushnyj zamok.
Nakonec zamok poddalsya, privychno skrezhetnul ego metallicheskij zapor i
professor otkryl vhodnuyu dver'.
Na poroge okazalsya Misha.
-- Vasilij Fedorovich, -- shutlivo obratilsya on k Arshiinkinu-Mertvyaku, --
vy navernoe kollekcioniruete dvernye zamki?
-- Sovershenno net! U menya ih vsego dva... Prohodite Misha.
-- Barahlyat? -- ulybnulsya molodoj chelovek, kivnuvshi golovoyu v storonu
zamkov, kogda professor uzhe zahlopnul vhodnuyu dver' i oni vdvoem okazalis'
drug protiv druga v tesnine prihozhej. -- Mogu otremontirovat', -- predlozhil
molodoj chelovek.
-- Da net, -- chuvstvuya sebya nemnogo nelovko, skazal professor, -- zamki
v norme. |to ya tak, vzdremnul nemnogo... Ustalost' nakopilas'... Pereputal,
v kakuyu storonu otkryvat'.
-- Ponyatno, -- otchekanil molodoj chelovek, -- tak mozhet, ya pridu v
sleduyushchij raz?
-- Nado vsegda zhit' nastoyashchim momentom, Misha.
-- YAsno. Ostaemsya. Tol'ko... -- naigranno skonfuzilsya molodoj chelovek i
snova kivnul golovoj v storonu vhodnoj dveri.
-- CHto takoe? -- obespokoilsya professor, -- chto-nibud' ne tak?
-- Zamok, -- skazal Misha. -- Smogu li ya potom... obratno vyjti cherez
etu dver', -- ulybnulsya on.
-- Vyjti-to vsegda mozhno, -- ulybayas' v otvet, skazal hozyain kvartiry,
-- no, smotrya v kakoj, tak skazat', ipostasi, -- i on lukavo zaglyanul v
Mishiny spokojnye glaza.
-- O chem eto vy, Vasilij Fedorovich? -- rovno i uverenno sprosil Misha.
-- Nu, est' vozmozhnost' vyjti v horoshem nastroenii, v plohom, chto ne
zhelatel'no, a mozhno i ne vyjti vovse, -- ob®yasnilsya v igrivom tone
professor.
-- Vy chto, mne predlagaete u vas ostat'sya zhit'?
-- CHelovek nikogda ne predlagaet -- on delaet lish' to, chto vynuzhdayut
ego proizvodit' obstoyatel'stva ego zhizni. Oni i predlagayut.
-- Po-moemu, podobnye obstoyatel'stva ot-sutstvuyut.
-- Sejchas da. No v zhizni vsyakoe byvaet, molodoj chelovek... -- zadumchivo
progovoril professor, vyderzhal pauzu, i kak tol'ko gost' hotel bylo chto-to
skazat', professor, tut zhe obespokoenno i gostepriimno snova zagovoril. --
Snimajte obuv' zdes', odevajte tapochki, vot oni, i prohodite v kuhnyu. Ona u
nas, slava Bogu, normal'nyh razmerov, a ya sejchas, -- slovno otdal
rasporyazhenie on i, bystro udalilsya v svoj kabinet i ottuda uzhe, vyglyanuv na
mgnovenie, dobavil. -- Esli hotite pomyt' ruki -- svezhee polotence i mylo
tam, v vannoj, -- no vyglyanuv eshche raz, vykriknul uzhe skryvshemusya molodomu
cheloveku za povorotom prihozhej, vedushchem v storonu kuhni. -- Da! Svet v
vannoj! Ego vyklyuchatel' za kuhonnoj dver'yu!
-- Spasibo! YA uzhe razobralsya samostoyatel'no! -- otkliknulsya priglushenno
Misha. Poslyshalsya shum vody.
Arshiinkin-Mertvyak zadumchivo ostanovilsya u rabochego stola v svoem
kabinete. Nikogda eshche v svoej zhizni on ne volnovalsya tak. On chuv-stvoval
sebya chelovekom, idushchim po minnomu polyu, i hotya v rukah etogo cheloveka i byla
karta raspolozheniya min, vse ravno -- zhutko i strashno. Prihoditsya kazhdyj svoj
shag vymeryat' po karte, i tol'ko by ne okazalos' oshibki na nej!
Esli by nedelyu nazad... On davno by uzhe vy-provodil, da chto tam
vyprovodil -- ni za chto by ne priglasil etogo molodogo cheloveka k sebe
domoj! No teper' mnogoe menyaetsya.
Professor izo vseh sil sobiralsya s duhom. Eshche dnem, do vstrechi s YUsman,
emu kazalos', chto vse tak bezoblachno i sovershenno v zadumannom. No sejchas...
"Nado vzyat' sebya v ruki. Sosredotochit'sya nado", -- opredelilsya on v
svoih myslyah, no neuverennost' v polozhitel'nom ishode prodolzhala korchit'
professoru vyrazitel'nye rozhi, ona iskushala ego fantaziyu i
omerzi-tel'no-strashnye chuvstvennye kartiny uvyazali v ego oskalennoj dushe, i
Vasilij Fedorovich vse zheval i perezhevyval urodlivye predpolozheniya na
budushchee...
Misha teper' uzhe sidel na zhestkoj derevyannoj taburetke v kuhne u okna i
ravno dushno perelistyval odin iz nomerov zhurnala "Put' ot sebya", kotoryj
popalsya emu na glaza obronennym na pol. I vdrug:
-- Nu, i chto chitaem? -- neozhidanno uslyshal on.
Molodoj chelovek tut zhe otorval glaza ot zhurnala.
-- YUlya?.. -- ozadachilsya on. -- Menya priglasil vash otec, -- opravdal on
svoe odinochestvo na kuhne.
-- Da uzh ponyatno, chto vy ne sami zabralis', -- ulybchivo podytozhila
devushka. -- A papa gde? -- pointeresovalas' ona.
-- Naskol'ko ya ponimayu -- v kabinete, -- otvetil molodoj chelovek, --
obeshchal skoro byt'. YA ne pomeshayu vam zdes'? -- v svoyu ochered' sprosil i on u
devushki.
-- Niskol'ko. YA sejchas prigotovlyu chaj.
-- Vam pomoch'?
-- Gost' obyazan pit' chaj, a ne ugoshchat'! -- parirovala predlozhenie
devushka.
-- Izvinite za povedenie, narushayushchee status gostya, -- ulybnulsya molodoj
chelovek.
Nichego strashnogo. YA etogo poka ne zametila.
Devushka postavila na plitu nebol'shoj ni-kelirovannyj chajnik, lovko
izvlekla iz holodil'nika kusochki torta, ulozhennye na melkoj raspisnoj
tarelke i, postaviv ee posredine kuhonnogo stola, sela naprotiv molodogo
cheloveka tozhe na taburetku.
Vse eto vremya molodoj chelovek pohozhe teper' uglublenno vchityvalsya v
soderzhanie kakoj-to stat'i v zhurnale.
-- Tak chto zhe vse-taki my chitaem, -- pri-vetlivo, zainteresovanno
ulybayas', sprosila devushka.
-- Da tak, -- pozhavshi plechami i protyanuvshi zhurnal devushke, otvetil
molodoj chelovek, -- vzglyanite, esli interesno.
-- A vam?.. Interesno? -- poluchaya zhurnal iz ruk gostya, sprosila ona.
-- Kak vam skazat'... -- molodoj chelovek ne-mnogo skonfuzilsya, --
govoryat -- "na bezryb'i i rak ryba!"
-- Ponyatno, -- koketlivo podkivnula golovoyu devushka i vsluh prochitala
zagolovok sta-t'i, -- "Vnimanie! "Obratnaya storona"..." -- na korotkoe vremya
ona zadumalas', probegaya glazami soderzhimoe stat'i. -- CHto-to ne sovsem
ulav-livayu smysl, -- nakonec proiznesla ona svoe mimoletnoe zaklyuchenie i
otlozhila zhurnal v storonu.
-- Pochemu zhe, -- vozrazil molodoj chelovek, -- naskol'ko ya ponyal -- oni
reabilitiruyut nekotorogo roda lyudej, ispravlyayut ih psihiku, esli klienty
dobrovol'no na eto soglasny. Po-moemu, dovol'no neobhodimaya obshchestvu missiya.
CHto-to vrode -- psihohirurgii.
-- Vse oni prohodimcy! -- voskliknula devushka, -- Lyuboe blagoe mozhno
ispol'zovat' i vo vred, i dazhe neploho nazhivat'sya na etom.
-- Nu, tak mozhno nachat' podozrevat' vseh i vsya! -- voskliknul molodoj
chelovek. -- A po-moemu nuzhnoe delo, i ono na svoem, nikomu ne meshayushchem
meste.
-- A ya govoryu net! -- nastaivala devushka. -- Esli mozhno razubedit'
cheloveka v ego tyagotenii k protivopolozhnomu polu, to pochemu by ne sumet',
esli eto ponadobit'sya, proizvesti obratnoe, a?..
-- Nu, znaete, YUlya! YA ne agent etoj firmy i ne ee zhertva i potomu ne
mogu nichego skazat' vrazumitel'nogo i opravdatel'nogo.
-- A zhal', -- nemnogo obizhenno skazala devushka.
-- YA vas obidel? -- zabotlivo sprosil molodoj chelovek. -- Bog s nej,
etoj firmoj!
-- Da pojmite zhe, chto kazhdyj iz nas, mozhet sluchit'sya tak, -- ne
zastrahovan ot podobnyh eksperimentatorov, poka oni spokojno sushchestvuyut.
-- Mne kazhetsya, tam navernyaka neploho nalazhen Federal'nyj kontrol', vo
vsyakom sluchae, ya tak dumayu, -- ulybayas', popytalsya opravdat'sya molodoj
chelovek.
-- |to vam tak hochetsya dumat'! -- ne unimalas' devushka. -- I voobshche, --
na mgnovenie prizadumalas' ona, kak by vspominaya chto-to. -- Otkuda u nas
etot zhurnal? -- i tut zhe dobavila: -- Ah, da! |to navernyaka vash, Misha?
-- Kak raz-taki net! -- razvel rukami v ne-doumenii molodoj chelovek. --
|to vash..., v smysle on lezhal zdes' na podokonnike.
-- Interesno, -- snova prizadumalas' devushka, --znachit, ego prines
papa?
-- O chem vzvolnovannaya beseda? A? Molodye lyudi! -- vklinilsya v razgovor
na kuhne professor. On voshel neozhidanno. -- Ty uzhe vernulas' iz
Universiteta, YUlya? -- obratilsya on k docheri. -- Ochen' horosho.
-- Dobryj vecher papa, -- skazala YUlya, ne vstavaya s taburetki i, opustiv
glaza na lezhashchij zhurnal pryamo pered nej na stole, skazala: -- Papa?
-- CHto, YUlin'ka? -- myagko naklonilsya k docheri Arshiinkin-Mertvyak.
-- Zachem u nas doma takie veshchi? -- devushka ukazala rukoj na zhurnal.
-- A chto takoe?! -- voskliknul Vasilij Fe-dorovich, -- zhurnal kak
zhurnal. YA ego segodnya v nashem pochtovom yashchike nashel, navernoe pochtal'on
pereputal, polozhil ne po adresu.
-- Smotri, -- skazala naporisto YUlya, -- kakie prohodimcy sushchestvuyut! --
i ona toroplivo razlistnula zhurnal na tom samom meste, gde nahodilas',
tol'ko chto obsuzhdaemaya do prihoda professora na kuhnyu, stat'ya.
Arshiinkin-Mertvyak vzyal zhurnal iz ruk docheri sovershenno spokojno i v
nedoumenii uspel vzglyanut' na odno mgnovenie v storonu Mishi, kak by ishcha
podderzhki.
-- YUlya, -- nemnogo ozhivilsya molodoj chelovek, -- vse-taki vy
preuvelichivaete.
-- Niskol'ko! Prochti papa, prochti, -- nastojchivo poprosila ona otca.
Kogda professor osoznal zagolovok "Vni-manie! Obratnaya storona...",
dal'she chitat' on ne mog, no delal vid, chto chitaet. |ta stat'ya dlya nego byla
i v samom dele neozhidannost'yu. Vasilij Fedorovich dejstvitel'no vytashchil
zhurnal iz sobstvennogo pochtovogo yashchika segodnya, kogda vozvrashchalsya iz
Universiteta domoj.
Arshiinkin-Mertvyak pochuvstvoval ispug, peremeshannyj s vostorgom: "Oni --
napomnili o sebe!.. No chto ozhidat' dal'she?.."
-- Nu, i chto skazhesh', papa? -- ne uderzhavshis', potoropila otca s
otvetom po-povodu stat'i YUlya. No professor molchal. On, vse tak zhe prodolzhal
"vchityvat'sya" v stat'yu i orientirovalsya: v kakoj forme luchshe vykazat' svoe
otnoshenie. -- Sudya po tvoemu vidu, papa, tak ty, chego dobrogo, nachnesh' ih
sejchas voshvalyat' i opravdyvat'! -- podozrevala devushka, pytayas'
predugadyvat' reakciyu otca.
-- Zachem zhe tak: s natiskom? -- negromko, ispodvol' nablyudaya za
proishodyashchim, popytalsya predlozhit' sderzhannost' Misha.
No poslednyaya fraza docheri, sobstvenno govorya sama podskazala professoru
to, kak sebya vesti v otnoshenii stat'i i on pospeshil opredelit'sya:
-- |tika, -- nachal ne spesha i zamyslovato on, -- shtuka osnovatel'no
ser'eznaya...
-- Vot-vot, papa! -- odobrila otca YUlya, -- Ty filosof, professional! Ty
ne dolzhen ostavat'sya v storone. Gde garantii, chto my vse mozhem spat'
spokojno, esli sushchestvuyut podobnye firmy? Mne kazhetsya, chto ty obyazatel'no
dolzhen vystupit' v etom zhurnale so svoej stat'ej i nastorozhit' ego publiku.
Pust' vse zadumayutsya o garantiyah i potrebuyut ne reklamy, a, prezhde vsego,
ubeditel'nyh dokazatel'stv na pravo sushchestvovaniya podobnyh firm,
sushchestvovaniya odnoznachnogo, a ne dvusmyslennogo, ne dvuvozmozhnogo.
Devushka govorila goryacho i naporisto. No molodoj chelovek ne zametil, chto
ee volnitel'noe bespokojstvo po povodu stat'i vyzvano vsego lish' ne
bezrazlichnym otnosheniem k gostyu, v samom pryamom smysle kak k
protivopolozhnomu polu. I bud' na meste etoj stat'i kakaya-libo drugaya, YUlyu by
tak zhe poneslo v razgovor. "|ta stat'ya -- sluchajnoe sovpadenie po moej
neosmotritel'nosti proizoshedshee", -- myslil pro-fessor. I, vse-taki, otec
usmotrel, pravda ne srazu, no ponyal motiv povedeniya docheri.
Arshiinkin-Mertvyak radovalsya pro sebya, za to, chto doch' ne ravnodushna k
Mishe, eto i vhodilo v plan ego segodnyashnego vechera, no i mut' sosala ego
dushu. Revnost' i neuverennost' v proektiruemom ishode zastavlyali ego
vnutrenne perezhivat', izlishne sosredotochivat'sya, a za eto prihodilos'
rasplachivat'sya rasseyannost'yu.
No glavnoe! Vasilij Fedorovich ponimal glavnoe. |to -- cel'... Ona vela
i vselyala nadezhdu. Oderzhimost' -- eto put' Pobeditelya. Pobeditelya nevozmozhno
ubit' i nel'zya pobedit', potomu chto -- Pobeditelyu ne s kem srazhat'sya, v
protivnom sluchae, on ne Pobeditel'...
-- Vy uzh menya prostite, konechno... -- obratilsya k devushke i ee otcu
molodoj chelovek, -- naskol'ko ya ponimayu, ya byl segodnya priglashen v gosti
pomoch' poreshat' shahmatnye zadachi.
-- Da-da! -- voskliknul professor, spohvativshis', tochnee uhvativshis' za
etu podskazku gostya, -- YUlya! -- obratilsya on k docheri, budto odnovremenno
opravdyvayas' i pered neyu za netaktichnost' dal'nejshego prodolzheniya razgovora
o zhurnal'noj stat'e v prisutstvii gostya, i pered molodym chelovekom za svoyu
nevnimatel'nost' i rasseyannost', -- YA i v samom dele priglasil Mishu dlya
resheniya zadachek, -- Vasilij Fedorovich razvel rukami.
-- Horosho, -- nemnogo obizhenno soglasilas' YUlya, -- ya sejchas nal'yu vam
chaya i ne budu meshat'.
-- Molodoj chelovek, -- obratilsya professor k Mishe i nemnogo vytyanulsya
vo ves' rost, nelovko imitiruya tem samym stojku "smirno". -- YA gotov k boyu.
Priglashayu vas projti v moj kabinet.
-- Vy na menya ne obidelis'? -- priostanovivshis' po vyhodu iz kuhni,
sprosil molodoj chelovek u devushki.
-- Idite srazhat'sya, Misha. Muzhchiny dolzhny byt' na pole boya, a ne
dezertirovat'! -- igrivo skazala devushka i obronila ulybku. I Misha tot chas
obnaruzhil v svoej dushe kakuyu-to neob®yasnimuyu, no priyatnuyu nahodku. Nichego
podobnogo on eshche ne vstrechal i potomu udalilsya v kabinet vsled za
professorom, zadumchivo ulybayas'...
Ne spesha, s rasstanovkami peredvigalis' shahmatnye figury po
lakirovannoj smugloj doske. Protivniki sideli v kabinete drug protiv druga u
rabochego stola professora. Ryadom s shahmatnoj doskoj lezhala razlistnutaya
broshyura s zadachami. Tak zhe, ne spesha i s rasstanovkami protivniki
peregovarivalis' mezhdu soboj.
-- I vse-taki, -- molodoj chelovek vyderzhal pauzu i perestavil svoego
slona. -- Vy ne lyubite igrat' v shahmaty, Vasilij Fedorovich. Priznajtes', chto
tak.
-- Molodoj chelovek oshibaetsya. Skoree... ya... ne lyublyu proigryvat'.
-- Proigrysh -- vyvod i opyt. Vyigrysh -- ne vsegda. Tak govoril moj
pervyj uchitel' po shahmatam.
-- Vash uchitel' byl sovershenno prav, Misha. No vyigryvaet lish' opytnyj...
-- Verno...No shahmaty, uvazhaemyj professor, vy vse-taki ne
dolyublivaete.
-- Mozhet byt'... Mozhet byt', Misha... A chto lyubite vy, krome... --
Arshiinkin-Mertvyak voz-mutilsya. -- Nu, tak nechestno! Bez etoj tury mne vas ne
obojti.
-- CHto podelat', sdavajtes'. YA ee chestno vy-igral, Vasilij Fedorovich.
-- Ladno. Poprobuem zanovo. Ne vozrazhaete?
-- YA dlya etogo zdes' i sizhu, chtoby pomoch' vam otyskat' pravil'noe
reshenie zadachi, -- skazal molodoj chelovek.
Vse figury byli snova rasstavleny po sheme i protivniki opyat'
pristupili k ee razrabotke, i tak zhe medlenno peregovarivalis'.
-- Tak vse zhe, chto zhe lyubite vy, krome... sporta i avtomehaniki? A?..
Molodoj chelovek...
-- Naverno, skoree vsego nichego sushchestvennogo bol'she ne lyublyu.
-- A kak moya... doch'?
-- YUlya?..
-- Nu, drugoj-to... u menya... net.
-- V kakom smysle... "kak?"
-- V samom pryamom... konechno... Vam ona... Vash hod... Nravitsya?
-- V kakom smysle?.. Nravitsya. Tak nel'zya -- korolyu shah.
-- YA perehozhu... I chto vy vse zaladili... "v kakom smysle"... "v kakom
smysle"... Vse abso-lyutno... v pryamom.
-- YA ne dumal ob etom. -- Misha na mgnovenie vzglyanul na uvlechennogo
igroyu professora.
-- Kto dumaet, a ne... dejstvuet. YA perehozhu vse-taki. Tot... vsego
lish' -- mechtun... Kto zhe... dejstvuet... i... pri etom ne dumaet --
bezumec..., sorvigolova. Dumat' i dejstvovat' nado odnovremenno, molodoj
chelovek. Vse. Vashi belye proigrali, Misha, zadachka reshena verno...
Misha ushel pozdno. Professor, ego doch' YUlya i molodoj chelovek dolgo pili
chaj i veli besedu o raznom. No kazhdyj iz nih byl po svoemu vnutrenne
nastorozhen. Kazhdyj iz nih ispodvol' nablyudal za drugimi, prislushivalsya k
intonaciyam.
-- Kak tebe ponravilsya vecher? -- sprosil u docheri professor, vyjdya iz
vannoj i namerevayas' otpravit'sya ko snu.
-- Ty hochesh' skazat', nravitsya li mne Misha?... Da, nravitsya, papa. Ty
neveroyatno dogadliv. Spasibo za vecher, -- zametno volnuyas', skazala YUlya i,
pocelovav otca v shcheku, tut zhe uskol'znula v svoyu spal'nyu.
-- Nu, i chudnen'ko, -- opredelilsya professor, no etoj frazy doch' uzhe ne
uslyshala, ona prozvuchala negromko, odin na odin s Arshi-inkinym-Mertvyakom v
opustevshej, opustoshennoj prihozhej.
Kontakt
Vorbij uedinilsya v kontaktnoj komnate. Za nim tol'ko chto besshumno
skol'znula razdvizhnaya samozakryvayushchayasya bronirovannaya dver'. Zakrylas'. Ona
nadezhno otsekla kontaktnuyu komnatu ot osnovnyh pomeshchenij firmy, ot vse-go
mira.
Zdes', v kontaktnoj, kotoraya vsego-to byla po ploshchadi metrov dvadcat',
ne bolee, Vorbij vsegda chuvstvoval sebya uverenno i spokojno. Privychno on
poluulegsya v osoboe kreslo i opustil pered soboyu peredvizhnoj pul't
upravleniya. Vdol' vsej odnoj iz sten komnaty kontakta, vo vsyu dlinu i
pyatimetrovuyu vysotu etoj steny, razmeshchalsya glavnyj generator integral'noj
firmy: mnozhestvo priborov so vsevozmozhnymi svetyashchimisya indikatorami,
beschislennoe kolichestvo pereklyuchatelej, migayushchih knopok, sly-shalsya
priglushennyj shum vetra -- eto mnozhestvo ventilyatornyh skvoznyachkov, skryto
vmonti-rovannyh v tainstvennyh labirintah generatora, ohlazhdalo ego
elektronnye, plastiko-metallicheskie nedra. Kreslo raspolagalos' kak raz
posredine komnaty naprotiv generatora. Vse ostal'nye steny, potolok i pol
kontaktnoj komnaty byli sazheobraznogo, prohladno-barhatnogo na oshchup' chernogo
cveta. V komnate ne obnaruzhivalis' glazami, no skryto funkcionirovali
istochniki neyarkogo, chisto-fioletovogo osveshcheniya. Na pul'te bylo vsego tri
fosforitno svetyashchihsya, edva vystupayushchih nad ego osno-vaniem, kvadrata,
sprava nalevo -- fioletovyj, krasnyj, zelenyj, i kazhdyj velichinoj s
karmannyj bloknot.
Vorbij pritronulsya k fioletovomu kvadratu, i tut zhe etot kvadrat stal
medlenno ugasat' v svechenii, tusknet', takzhe fioletovoe osveshchenie v komnate
nachalo tayat'. Pogas fioletovyj kvadrat -- kontaktnaya komnata slovno
rastvorilas', i tol'ko sozvezdiya ogon'kov generatora teper' budto parili v
otkrytom kosmicheskom bezdon'i.
Vorbij opustil pal'cy pravoj ruki na krasnyj kvadrat. Tak zhe kak i
fioletovyj, etot kvadrat tozhe postepenno ugas.
Na edinstvennom monitore generatora poshel otschet vremeni. Do vklyucheniya
vibracionnogo polya, "boltanki", kak imenoval etot effekt Vorbij, ostavalis'
"sekundy razdum'ya" -- poka eshche mozhno ostanovit' process. Na ekrane ,
progonyaya drug druga, na otvedennoe mgnovenie dlya kazhdoj, poyavlyalis' i
ischezali poslednie cifry -- v obratnom otschete: desyat', devyat', vosem',
sem', shest', pyat', chetyre, tri, dva, odin... i -- nol'!
Pogasli ogni generatora, stal narastat' moshchnyj shum, on priblizhalsya
nevedomo otkuda, mozhno skazat' -- otovsyudu i vot... Vse ponyatnee i
ponyatnee... -- eto shum vetra, turbinno gulkogo vetra. Tol'ko zelenyj kvadrat
pul'ta i yarostno bushuyushchij veter.
Narastayushchaya skorost' poleta v nevedomom napravlenii... i...
Kontakt nachalsya.
-- V poslednee vremya ty redko stal menya poseshchat'.
-- U menya dela, Germich, mnogo neotlozhnyh del i dazhe problem, --
otvetil, nemnogo volnuyas', Vorbij.
-- Ty chto-to skryvaesh' ot menya? Smotri, Vorbij! Esli chto..., mne budet
teryat' nechego.
-- Vse, chto tebe neobhodimo i vazhno znat' -- ty vsegda znaesh', v kurse.
Tvoj lichnyj bankovskij schet v SHvejcarii popolnyaetsya ne men'she moego.
-- Vse eto horosho, Vorbij, no telo!
-- Uspokojsya, ty poluchish' i telo. Kak tol'ko soberem znachitel'nye
summy, podyshchem tebe krepkogo i molodogo cheloveka i na ego imya pereoformim
schet. Nado eshche porabotat'.
-- Ty i ne mozhesh' sebe predstavit', Vorbij, kak mne tyazhelo.
-- YA ponimayu, ty ustal. No pover' mne, go-lubchik, my eshche s toboyu
porybachim gde-nibud' na roskoshnyh ostrovah, budem pit' bochkami vodku,
trahat' smazlivyh devchonok, i s utra do vechera nas budet zharko polizyvat'
solnyshko ili promokat' prohladnaya ten'! A?! Predstavlyaesh': sploshnoe,
prolivnoe solnce i mnozhestvo prohladnyh promokashek tenej, okean ili
vetvistye zarosli, utolyayushchie zhazhdu ostyvayushchego tela, bodryashchie probezhki, igry
ili civilizovannaya, komfortnaya tishina sobstvennogo gromadnogo doma. A?!
-- Kak ty gadok s takimi opisaniyami, Vorbij! Ty zhe vysasyvaesh' mne
dushu! Molchi... Ot etogo mne eshche bol'she ne po sebe.
-- Drug moj! Ty dolzhen poterpet'... Vsego-to, mozhet byt', eshche
kakih-nibud' godika dva-tri.
-- Sem' let proshlo. YA uzhe otchayalsya zhdat'! Luchshe by mne prodolzhat'
yavlyat'sya podopytnym krolikom.
-- Tebya davno by uzhe ne bylo v zhivyh, golubchik moj, a sejchas est' ne
prosto nadezhda, a dejstvitel'noe, real'noe ozhidanie svobodnoj, prilichno ne
ogranichennoj zhizni. A!? Razve ya ne prav, Germich?
-- Hotelos' by dumat' tak...
-- Sam posudi, Germich, ty prigovoren za mnogochislennye iznasilovaniya
moloden'kih devochek. Za eto nado platit', golubchik. No ty schastlivchik! U
tebya okazalsya vybor, ty popal v moyu institutskuyu laboratoriyu, ko mne. YA
proizvel s toboj chestnuyu, ne podlozhnuyu sdelku. V nachale, vmesto kazni, tebya
napravlyayut po tvoemu soglasiyu v moyu laboratoriyu -- vezuha! I tut: vmesto
medlennoj smerti v institutskih zastenkah, tebe predlagaetsya nekotoraya
rabotka, komandirovka, a!? Kakovo!.. Vsego lish' dva-tri goda eshche i vse,
Germich, i ty -- zanovorozhdennyj, molodoj i krepkij, krasivyj paren', a ne
sorokapyatiletnyaya polurazvalina, a!? CHto skazhesh'?
-- Molchi... Molchi ya tebya proshu, Vorbij. I bez togo sataninskij uzhas
odinochestva. Konechno zhe, ty prav. YA eshche porabotayu... YA eshche po peretaskivayu
etih trahnutyh iz tela v telo... Toska, potomu i skulyu.
-- Horosho. Teper' o dele, Germich.
-- Novye instrukcii?
-- Pohozhe tak.
-- YA slushayu.
-- Odnogo pozhilogo professora nado budet peretashchit' v telo molodoe.
-- Dazhe professor hochet stat' baboj! Vonyuchka.
-- Net. Ty menya ne sovsem ponyal, Germich. Professora peretashchish' v telo
molodogo cheloveka.
-- Nu, eto drugoe delo, blagorodnoe. A v chem instrukciya, Vorbij, dlya
menya takoe privychno, ne sostavit osobogo truda.
-- Tak-to ono tak, no... Zdes' konechnyj re-zul'tat nemnogo drugoj.
Professora posadish' ne kak obychno, a vot molodogo cheloveka... spustya
nekotoroe vremya, ya podskazhu, kogda vytashchish'.
-- CHto, obratno?
-- Net, golubchik moj.
-- Ne ponyal ya tebya, Vorbij, a kuda zhe?
-- Voobshche vytashchish'.
-- Ubit'?!
-- CHto ty vse tak nazyvaesh' nehorosho!
-- A kak zhe -- poluchaetsya... ubit'. No my zhe ne dogovarivalis' ob etom!
YA ne ubijca. YA dazhe pal'cem ne tronul ni odnu shkol'nicu -- oni sami davali,
soblaznyat' soblaznyal, no ubit'... Vorbij! YA ne smogu na takoe pojti. Mne
budet trudno potom zhit'.
-- Durashka ty, Germich, i paniker. Da -- pa-niker! Vytashchish' ego kak
obychno, tebe zhe ne privykat', i pust' sebe chto hochet, to i delaet.
-- A chto s nim proizojdet, kogda ya ego vytashchu?
-- Kakaya tebe raznica! Sdelaesh' svoe delo -- horosho zarabotaesh'.
-- Net.
-- CHto net?
-- YA etogo delat' ne budu, i ne zastavite!
-- Horosho. Horosho, golubchik moj, Germich. Glavnoe, uspokojsya: ne stanesh'
delat' -- ne na-do!
-- Spasibo, Vorbij, za to, chto peredumal.
-- Konechno, peredumal. Ty tol'ko peresadish' ih mestami i bol'she nichego.
-- Znachit, potom ya ne ubivayu?
-- Da chto ty v samom dele zaladil: ubivat', ubivayu. YA zhe tebe skazal --
net. Tol'ko peresadish' mestami. Professora na mesto molodogo cheloveka, a
molodogo cheloveka na mesto professora. I vse. Uyasnil?.. Germich?..
-- A!?
-- Ty chto zamolchal, ne otvechaesh'!?
-- Nemnogo zadumalsya.
-- YA govoryu tebe: uyasnil zadachu?
-- Da, uyasnil.
-- Proshchaj, do sleduyushchego kontakta, -- korotko, v dovol'no nevezhlivom
tone ostanovil dialog Vorbij i nazhal na zelenyj kvadrat.
Tut zhe, vnachale, prosochilis' sozvezdiya ognej glavnogo generatora i,
cherez neprodolzhi-tel'noe vremya kontaktnaya komnata osvetilas' fioletovym
svetom.
Vorbij otodvinul v storonu pul't s gorya-shchimi tremya kvadratami, podnyalsya
iz kresla, medlenno i unylo proshelsya po komnate k razdvizhnoj dveri, ona
otkrylas'.
"Suchonok!" -- oskalenno proshipel skvoz' zuby predstavitel' firmy,
pokidaya kontaktnuyu komnatu.
Hozyain
-- Allo... YA slushayu vas... Govorite!..
-- Dobryj den'.
-- Zdravstvujte.
-- Izvinite za bespokojstvo: eto kvartira professora
Arshiinkina-Mertvyaka?
-- Da. On samyj u telefona.
-- Vasilij Fedorovich?
-- Da. |to ya. Kto zvonit?
-- Budem nadeyat'sya, chto vy eshche ne peredumali, i nash razgovor budet
udachnym.
-- Ne govorite zagadkami! Kto vy?
-- Vas bespokoit Georgio Fatovich, "Obratnaya storona".
Professor nichego ne otvetil. Zavislo molchanie s desyatok sekund.
-- Vy zamolchali... Mozhet, mne uzhe ne sledovalo vas bespokoit'?
-- Net-net. |to prosto neozhidanno. Tochnee... -- Vasilij Fedorovich
zaerzal v kresle u rabochego stola, -- ya nadeyalsya, ozhidal..., hotel, no
predpolagal, chto vse-taki... U vas horoshie novosti? -- ostorozhno,
nastorozhenno pointeresovalsya professor u predstavitelya firmy.
-- Dumayu, chto imenno tak, -- korotko otvetil Vorbij.
-- No..., eto ne odnoznachnyj otvet, -- pohozhe, peresprosil
Arshiinkin-Mertvyak.
-- S moej storony, tochnee, -- popravilsya Vorbij, -- So storony firmy --
otvet odnoz-nachnyj: Da!
-- Spasibo, -- tut zhe pospeshil poblagodarit' professor.
-- Ne toropites', -- kak by priostanovilporyv blagodarnosti Vorbij. --
YA skazal, chto s nashej storony otvet polozhitelen, kak vy i hoteli, no v
obshchem-to, ego eshche poka nel'zya ob®yavlyat' takovym.
-- CHto takoe? -- eshche bol'she nastorozhilsya professor. -- Vy zhe skazali
"Da".
-- |to skazali my, a chto skazhete vy?
-- Konechno zhe, da!
-- Ne toropites', professor! Vyrazit' "Da", soglasit'sya, vovse ne
znachit, chto voznikla odnoznachnost' storon, vy menya ponimaete, chto ya imeyu
vvidu?
-- Teper' ponimayu. No na etot schet vy mozhete byt' absolyutno spokojny:
menya ustroyat prakticheski lyubye vashi usloviya. YA zhe skazal, chto ya mogu
horosho... otblagodarit'.
-- |to ne telefonnyj razgovor, Vasilij Fe-dorovich.
-- Ponimayu.
-- Vy smozhete pod®ehat' k nam zavtra, go-lubchik moj?
-- Smogu.
-- V kakoe vremya?
-- Luchshe, esli by eto bylo posle treh dnya.
-- Dogovorilis', Vasilij Fedorovich, ya bu-du vas ozhidat' v polovine
chetvertogo, ustroit?
-- Da.
-- V takom sluchae, do zavtra, professor.
-- Do svidaniya, -- skazal Arshiinkin-Mertvyak, no tut zhe spohvatilsya i
vzvolnovanno zagovoril v trubku: -- Georgio Fatovich! Georgio Fatovich,
poslushajte... -- no oseksya, zamolchal, potomu chto v trubke uzhe pul'siroval
neumolimyj preryvistyj signal. "A zhal'..." -- podu-mal professor, -- "Nado
by emu bylo poubeditel'nee skazat' o blagodarnosti, chto ona i v samom dele
budet bol'shoj... Oni ne dolzhny pe-redumat'!.."
Arshiinkin-Mertvyak zhivo podskochil iz kresla, no... vnutrenne...
ostanovivshi rasshatavshuyusya shestidesyatiletnyuyu etazherku chuvstv, stal
sosredotocheno prohazhivat'sya po kabinetu so vzglyadom eshche oderzhimoj
bezyshodnosti i odnovremenno narastayushchej nadezhdy -- kak arestant, ozhidayushchij
amnistii...
-- Nu, vot... -- po-vzroslomu snishoditel'no, v adres tol'ko chto
prekrativshego sushchestvovanie na telefonnoj linii abonenta, progovoril Vorbij
i, kak hozyain, otkryl pauzu so smyslom, izvestnym tol'ko emu... Medlenno
polozhiv telefonnuyu trubku na apparat, on myagko, slegka otkatilsya v svoem
rabochem kresle nazad, k oknu, pri etom ne otryvaya zhalyashchego vzglyada ot svoego
sobesednika... Teper', Vorbij, budto prigotovivshis' dlya nachala k smachnomu
plevku na rasstoyanie, neotstupno sidel za vse tem zhe stolom v Priemnoj
Integral'noj firmy. -- SHlifovka idet chudno, konechno zhe, esli vovremya udalyat'
suchki, vrode tebya, madam, -- skazal predstavitel' firmy, kak by davaya
ponyat', o chem byla ego pauza, i kak by prigrozivshieyu, tol'ko chto, zmeino
propolzshej. Vorbij protivno oskalil zuby v storonu svoego sobesednika,
obnaruzhivaya svoe videnie v etom sobesednike blizkoj zhertvy.
-- YA imeyu vozmozhnost' zagladit' svoyu vi-nu? -- ne podnimaya opushchennoj
golovy zadala vopros predstavitelyu firmy YUsman.
-- A kak by ty hotel...la, uvazhaemaya Viktoriya Leonidovna? -- s
izdevkoj, v ugrozhayushchem tone, sprosil Vorbij.
-- Zagladit'... Nado zaplatit' ili chto-to drugoe? -- vse tak zhe
bezyshodno progovorila YUsman.
-- Zaplatit'... -- povtoril, naigranno za-dumyvayas' Vorbij -- Net! --
On pokachal golovoj, ottopyrivshi verhnyuyu gubu. -- CHto-to drugoe?.. A vot eto,
pozhaluj... koe-chto! A?
-- Hotelos', hotya by tak, -- nemnogo ozhila YUsman i v nadezhde na
mgnovenie, vzglyanula v storonu predstavitelya firmy i snova opustila glaza.
-- Ladno, -- korotko opredelilsya Vorbij i nemnogo pomolchal, -- V konce
koncov, ty vsegda mozhesh' umeret': pozhivesh', poka i pomozhesh', a mozhet...,
pomozhesh' i budesh' kak prezhde zhit'. Vse zavisit i budet zaviset' uzhe ne ot
tebya, a ot obstoyatel'stv, kotorye slozhatsya. Tebe bol'she nichego ne ostaetsya.
Tvoya zhizn' -- blagopoluchnyj ishod predpriyatiya. U tebya net vybora, madam,
golubchik moj!
-- YA soglasna. CHto neobhodimo delat'? -- skazala YUsman v intonacii,
kotoruyu davno i neterpelivo, vzvolnovano ozhidala proyavit', no eshche ne bylo
takogo dozvoleniya.
A teper', nakonec-to, ej razresheno zagovo-rit' v etoj intonacii, i
pust' dazhe tak: nadmenno -- broshena, kak sobake kost', brosheno razreshenie na
podobnuyu intonaciyu, brosheno -- "v firmennoj upakovke", upakovke, kotoruyu
Viktoriya Leonidovna stala, ne razdumyvaya, raspakovyvat' i tut zhe primeryat'
na sebya, primeryat' razreshennuyu intonaciyu na svoj golos, ego zvuchanie,
primeryat' kak podarok predstavitelya firmy. I dazhe, esli eta intonaciya
okazhetsya ej ne k licu, to, lish' by on etogo ne zametil, dolzhno ponravit'sya
hozyainu. Nuzhna neobhodimaya hozyainu reakciya.
Svidanie
-- Moj otec kakoj-to neobychnyj v poslednee vremya, i mne kazhetsya, chto
on... zadumal menya vydat' zamuzh. -- skazala YUlya, i v ee glazah promel'knula
obvorozhitel'naya dogadka o chem-to.
-- Vy znaete, YUlya, ya tozhe eto zametil, -- podderzhal napravlenie
razgovora molodoj chelovek.
-- Interesno, Misha, -- privetlivo i zastenchivo posmatrivaya na svoi
ruchnye chasy, progovorila devushka, -- otchego zhe imenno vy, i chto, i kak mogli
zametit'?
-- Celyj kaskad voprosov! -- voskliknul molodoj chelovek, i devushka
podnyala opushchennuyu golovu i edva, nenadolgo, prikosnulas' k ego licu svoim
ponimayushchim vzglyadom. Misha obnazhil svoyu ocharovatel'nuyu ulybku, kotoraya tut zhe
peremagnitilas' na lico devushki. -- YA dolzhen obyazatel'no otvechat', -- skazal
on, -- ili mne predostavlyaetsya pravo vybora, naprimer, sohranyat' strashnuyu
tajnu?
-- Mne kazhetsya, sleduya normal'nomu etiketu, vy dolzhny ob®yasnit'sya! --
opredelilas' devushka.
-- Izvinite, no ya ne v gostyah, my na nejtral'noj territorii i potomu...
-- Horosho! -- oborvala sobesednika YUlya, i v ee golose vykazalas'
upryamaya gordyachka. -- Pust' budet, kak vam hochetsya. -- I ona sdelala vid, chto
ej absolyutno bezrazlichna tema nachatogo razgovora.
-- I vse-taki vam ne bezrazlichno -- budu ot-vechat' ya ili net?!
-- Mozhet... -- YUlya prizadumalas', -- eto imenno tak.
-- Togda ya luchshe otvechu?
-- Poprobujte, -- zadumchivo progovorila devushka.
-- V takom sluchae... Gm... Da... -- zapnulsya, nachavshi bylo govorit',
molodoj chelovek, nabirayas' reshitel'nosti, -- vash otec priglashal menya v
gosti...
-- Pomoch' poreshat' zadachki, -- oborvala ego devushka.
-- Net. To est' da, no... reshenie zadachek ne yavlyalos', kak ya
dogadyvayus'...
-- Otec predlozhil vam zhenit'sya na mne?
-- Da, -- skazal molodoj chelovek i ozadachenno obroniv zametno
vzvolnovannuyu pauzu, utochnil -- to est' net...
-- Tak chto zhe?
-- Vasilij Fedorovich nameknul mne ob etom...
-- YA ne dumayu, chto nam neobhodimo bol'she vstrechat'sya, -- korotko
skazala devushka.
Ona srazu zhe ushla.
Ulichnye fonari budto kosilis' na molodogo cheloveka, nebrezhno osveshchaya
pereulok naprya-zhennymi kloch'yami sveta. Ee kabluki otstuchali vniz po
lestnice. Lestnica uvela devushku v la-birinty metro.
Gosti
|to proishodilo okolo dvuh chasov dnya, togo samogo dna, kotoryj
oznamenovalsya nachalom...
-- Misha, mne nekogo bylo bol'she priglasit', krome vas, -- naspeh
ob®yasnilsya pered mo-lodym chelovekom professor. -- Izvinite.
-- CHto proizoshlo, Vasilij Fedorovich?
-- YA vse ob®yasnyu, ne volnujtes'.
-- Pochemu imenno zdes', v etom pereulke i takaya speshka vstrechi? Nichego
ne ponimayu. CHe-stnoe slovo, Vasilij Fedorovich. CHto-to sluchilos' neveroyatnoe?
-- Pogodite, Misha, s dogadkami! -- beglo ostanovil molodogo cheloveka
Arshiinkin-Mertvyak. -- Skazhite: vy pomnite tot zhurnal?
-- Kakoj? Ih beschislennoe mnozhestvo!
-- Tot samyj, kotoryj vy nevznachaj pochi-tyvali u menya na kuhne, v tot
vecher, pomnite?
-- Nu, pomnyu, byl kakoj-to zhurnal, -- skazal Misha. "Erunda kakaya-to,
prichem tot zhurnal", -- podumal on pro sebya.
-- Pozhaluj, ne nazvanie zhurnala menya privelo syuda, a nazvanie ego
stat'i, "Obratnaya storona" -- pomnite?
-- CHto-to pripominayu... -- zadumalsya nena dolgo molodoj chelovek, --
kazhetsya, tam opisy-valas' kakaya-to firma, kotoraya reabilitirovala, ili
chto-to vrode etogo, muzhepodobnyh i naoborot -- v normal'nyh, kazhetsya, putem
isprav-leniya psihiki. No prichem zdes' stat'ya? -- ozadachilsya eshche bol'she
molodoj chelovek.
-- Pravil'no, -- tut zhe soglasilsya professor,--i stat'ya ne prichem, no
firma! Vy pomnite moj koroten'kij spor s YUlej po povodu soder-zhaniya raboty
"Obratnoj storony"?
-- Ne pripominayu v detalyah, no v obshchih chertah da.
-- Ponimaete, Misha... Kak by vam eto pravil'nee ob®yasnit'... YA dolgo
vyiskival vozmozhnost' popast' v etu firmu, potomu kak, menya, kak
professionala, plyus narekaniya docheri, ves'ma zainteresovala pravil'nost',
esli hotite, so-cial'naya yuridichnost' v podobnoj forme re-shat' slozhnejshuyu
problemu. "Obratnaya sto-rona" -- dovol'no trudnodostupnaya firma dlya cheloveka
s ulicy, ne porazhennogo bolezn'yu po-la. No, vse-taki, mne udalos', bukval'no
dvumya chasami nazad, dogovorit'sya o vstreche s ee pred-stavitelem. Ponimaete?!
-- To, chto vy dogovorilis' o vstreche i vashu zainteresovannost' -- ya
ponimayu, Vasilij Fedorovich, no!
-- Kakoj vy nedogadlivyj, Misha! -- zabotlivo pohlopal po plechu molodogo
cheloveka pro-fessor (esli by molodoj chelovek okazalsya po-vnimatel'nee, to on
by obyazatel'no zametil, chto professor sejchas nervnichaet, to i delo iskosa
poglyadyvaet po storonam i budto nedoverchivo oshchupyvaet sobstvennye kisti ruk,
slovno proveryaya prinadlezhat li emu oni, ego li eto ruki), -- pomnite
predosterezheniya YUli?
-- Ne pomnyu.
-- Ona govorila, chto esli mogut izbavit' kogo-to ot psihicheskogo neuyuta
-- pribyvat' v tele muzhchiny, no stradat' zhelaniem imet' oblichie zhenshchiny i
naoborot -- to est', pomoch' obresti obshcheprinyatoe soznanie sebya, to est',
polnaya ili prilichnaya veroyatnost', soblazn, lazejka i dlya obratnogo effekta!
-- Horosho! Vozmozhno eto tak, no ya vse ravno nichego ne ponimayu, Vasilij
Fedorovich. CHto dolzhen delat' ya? Vorvat'sya v firmu i potrebovat', chtoby vas
tuda propustili, tak vy uzhe dogovorilis' ob etom. Mozhet mne neobhodimo ih
pobit', no...
-- |to uzhe blizhe, no bit' nikogo ne nado, Misha. YA vas ochen' proshu, --
professor vzglyanul na chasy,-- cherez pyatnadcat' minut mne na-znachena vstrecha,
soprovodite menya v etu firmu.
-- Telohranitelem? CHto zhe vy srazu ne skazali. |to netrudno, no chto vam
boyat'sya, Vasilij Fedorovich, eto zhe vpolne oficial'naya firma.
-- Tak-to ono tak, no "Berezhenogo -- Bog be-rezhet" -- kak govoritsya.
-- Boites', professor?
-- V sebe ya uveren, no YUliny fantazii, pri-znat'sya, nemnogo naveivayut
na menya nekotorye somneniya, a potom, takaya trudnodostupnost'! Ostaetsya
dumat', chto v zhizni vsyakoe byvaet.
-- Vse-taki vy chudnoj, Vasilij Fedorovich, nado polagat', eta firma
gde-to zdes' poblizosti?
-- My stoim vozle nee, Misha...
...
Vecherom etogo zhe dnya YUlya obyknovenno ozhidala vozvrashchenie otca iz
universiteta.
Na ciferblate nastennyh chasov strelki otsledili vosem', polovinu
devyatogo, no v pyatnadcat' minut desyatogo chasy razveli strelkami, budto
rukami v storony, ne vedaya, budto udivivshis', pochemu ot nih otstaet hozyain.
YUlya vyklyuchila televizor, podoshla k oknu, i oglyadevshi nastorazhivavshijsya
na noch' dvor, potyanula za special'nye verevochki i zahlopnula shtory.
Zatem ona vzglyanula na telefon, priblizilas' k nemu, ostorozhno zanesla
ruku nad apparatom i neskol'ko mgnovenij kazalos' ej, chto telefon vot-vot
zazvonit, no on molchal.
"Ispraven li?" -- podumalos' devushke i ona skoro snyala trubku i
prislushalas' k nej -- "Gudok est'", YUlya polozhila trubku na mesto.
I tut razdalsya i v samom dele zvonok!
Devushka shvatila trubku, no neuklyuzhe i apparat svalilsya s tumbochki na
pol.
Zvonok povtorilsya dvazhdy podryad. Teper' tol'ko YUlya soobrazila, chto
zvonyat v dver', a ne po telefonu, i ona pospeshila v prihozhuyu.
-- Dobryj vecher, -- skazala, kazhetsya, nezna-komaya zhenshchina, ob®yavivshayasya
na poroge, kogda YUlya otkryla dver'. -- Mne mozhno projti?
-- A vy kto? -- ozadachenno pointeresovalas' devushka.
-- YA -- YUsman Viktoriya Leonidovna, kan-didat psihologicheskih nauk. YA
rabotayu v Uni-versitete. My znakomy s Vasiliem Fedorovichem.
-- Da... YA pripominayu chto-to, -- zadumchivo progovorila devushka.
"Naverno, eto i est' iz-brannica papy -- promyslilos' ej. -- Dachnyj poselok,
i... po-moemu ya prisutstvovala na zashchite ee dissertacii?"
-- Mne mozhno vojti? -- budto pointeresovalas' zhenshchina.
-- Konechno, prohodite, -- spohvatilas' devushka, -- no papy eshche net.
-- A vy YUlya? -- utverditel'no sprosila gost'ya, posle togo kak,
po-priglasheniyu, molcha proshla v gostinuyu komnatu i uselas' v predlozhennoe
hozyajkoj kreslo.
-- Da, vy ne oshibaetes'.
-- A chto eto u vas telefon valyaetsya na polu, polomalsya?
-- Net. Moe neostorozhnoe dvizhenie.
-- Byvaet, -- budto odobrila Viktoriya Leonidovna.
-- K sozhaleniyu, papy eshche net, -- napomnila devushka i tut zhe utochnila:
-- Vy zhe k nemu?
-- Net. Skoree po ego povodu.
-- Kak eto ponimat'?
-- Mne neobhodimo s vami ser'ezno peregovorit', YUlya.
-- O chem? -- pointeresovalas' devushka, hotya ej podumalos', chto ona
ponimaet smysl dannogo vizita. "Takaya prishla ne udocheryat' -- u nee svoi
plany i stil', horosh papa!"
-- CHestno govorya, mne trudno ob etom govorit' vam, sejchas dolzhna
pod®ehat' eshche odna zhenshchina, dumayu, chto togda mne budet legche ob®yasnit'sya.
-- Vy kak budto menya k chemu-to gotovite? CHto za vnezapnaya vechernyaya
tainstvennost'?
-- Ne stanu skryvat', ya i v samom dele, kak vy pravil'no dogadyvaetes',
podgotavlivayu vas.
-- K chemu?
-- ZHizn' shtuka slozhnaya. Vy, chelovek vzroslyj i umnyj...
-- CHto vy hotite etim skazat'?
-- Vse-taki, davajte dozhdemsya Veru.
-- Vera -- eto i est' ta samaya zhenshchina, kotoraya dolzhna pod®ehat'?
-- Imenno tak.
Nastupilo proizvol'noe molchanie: YUlya sidela tak zhe kak i gost'ya v
kresle naprotiv, ih razdelyal nizen'kij zhurnal'nyj stolik.
I vot razdalsya neprodolzhitel'nyj, no kakoj-to, kak pokazalos' devushke,
vkradchivyj zvonok v dver' i YUlya vnutrenne nastorozhilas'. "Mozhet, oni
sobralis' delit' moego otca?" -- dumala ona, -- "A gde zhe vse-taki on sam?
Neponyatno, nichego neponyatno!.."
-- |to Vera, -- skazala YUsman.
-- A pochemu vy tak uvereny v etom? -- udivilas' uverennosti gost'i
devushka.
-- Dolzhna byt' ona, esli, konechno zhe, k vam ne imeet kto-libo
obyknoveniya prihodit' v gosti v takoe vremya.
-- No ved' zdes' zhivet eshche i moj otec, i eto mozhet byt' on, skoree
vsego! -- opredelilas' YUlya, obradovavshis' pro sebya, chto sejchas dolzhno mnogoe
proyasnit'sya.
-- Net, -- kategoricheski zayavila YUsman, -- eto nikak ne mozhet byt'
Vasilij Fedorovich!
-- A chto tak? -- s®ehidnichala nemnogo v tone svoego golosa devushka,
priostanovivshis' u vyhoda iz gostinoj, -- vy by ne hoteli s nim vstrechat'sya?
-- Net, eto ne tak, YUlya. Prosto... -- zagovorila sbivchivymi
rasstanovkami YUsman, -- on..., imenno on..., sejchas prijti -- eto
isklyu-cheno.
-- Ladno, -- opredelilas' devushka, -- sejchas posmotrim! -- i ona
pospeshila v prihozhuyu ko vhodnoj dveri.
"Pochemu eta zhenshchina tak uverena, chto otec, imenno papa, sejchas prijti
ne mozhet?" -- po puti v prihozhuyu dumalos' YUle, -- "Libo ona znaet, gde on,
libo uspokaivaet sebya nadezhdoj na zhelaemoe, libo..."
YUlya, dazhe ne posmotrevshi v glazok, mashinal'no-lovkimi dvizheniyami
otkryla vhodnuyu dver': na poroge stoyala kakaya-to, teper' uzh tochno --
sovershenno ne znakomaya devushke zhenshchina.
Vyglyadela ona let na sorok pyat', hotya, vozmozhno, byla i molozhe:
dovol'no plotnen'kaya, nevysokogo rosta, volosy redkie, cveta svezhej
rzhavchiny, korotko podstrizheny. Lico okrugloe, otchego ee lob vosprinimalsya
zametno uzhatym v viskah.
Pri vide etoj zhenshchiny voznikalo sostoyanie, budto ona tol'ko chto naelas'
chego-to zhirnogo i sladkogo, a ruki i guby ne vymyla. Ee seryj uteplennyj
plashch, kazalos', raspahnula naraspashku massivnaya grud'. No v obshchem, eta
zhenshchina ponimalas' podvizhnoj, prochno stoyashchej na nogah.
-- CHto s moim papoj?! -- tut zhe trebovatel'no sprosila devushka, i eta
vzvolnovannaya fraza, kotoraya besceremonno obnazhila vnutrennee volnenie YUli,
slovno pregradila put' v kvartiru ocherednomu gostyu.
ZHenshchina na poroge otoropelo smotrela v glaza hozyajke kvartiry, nakonec:
-- On bolen, -- skazala ona.
-- Vy chto, izdevaetes'?! -- nemnogo podkriknula v golose devushka.
-- Net. On dejstvitel'no bolen, YUlya, -- uslyshala za svoej spinoj
devushka.
YUlya povernulas' nazad: skazannoe prinadlezhalo YUsman, kotoraya tozhe,
vsled za hozyajkoj kvartiry, vyshla iz gostinoj.
-- Vnezapno zabolel, -- snova podtverdila YUsman i dobavila: -- |to --
ta samaya Vera, kotoraya dolzhna byla pod®ehat'.
-- Prohodite, -- skazala pechal'no i medlenno YUlya zhenshchine, stoyashchej na
poroge.
-- Da, no... -- nachala bylo govorit' zhenshchina i zagadochno zamolchala.
-- CHto? -- tut zhe zadala vopros ej devushka.
-- Delo v tom, chto ya ne odna, -- otvetila Ve-ra i ona molcha povela
golovoj v storonu, ukazyvaya tem samym na prisutstvie tam, chut' ponizhe
ploshchadki etazha, na stupen'kah lestnichnoj kletki, eshche kogo-to, kakogo-to
cheloveka, kotorogo devushka nikak ne mogla zametit', nahodyas' v prihozhej u
raspahnutoj vhodnoj dveri.
-- Kto tam? -- ozhivlyayas', sprosila YUlya u Very i ne dozhidayas' otveta,
potrebovala dlya sebya zhelaemogo podtverzhdeniya, -- papa?! -- by-lo voskliknula
ona.
-- Net. |to... molodoj chelovek. Vy ego znaete.
-- Kto? -- nastorozhenno i puglivo zabespokoilas' hozyajka kvartiry.
-- YUlen'ka! -- poslyshalos' s lestnichnoj kletki, -- radi boga, ne
volnujtes', -- prodol-zhal govorit' priblizhayushchijsya golos. -- |to ya. -- Skazal
on, ob®yavivshis' vozle Very.
-- Misha? -- chto-to soobrazhaya pro sebya, pro-govorila devushka. -- No chto
delaete zdes' vy?
-- Oni sejchas tebe vse ob®yasnyat, YUlya, -- ho-lodno skazala YUsman.
Minut pyatnadcat' YUlyu privodili v chuvstva, ibo devushke stalo nehorosho
eshche tam, v pri-hozhej: u nee podkashivalis' nogi, kruzhilas' golova, i ona
postoyanno povtoryala odnu i tu zhe frazu: "CHto s moim otcom?.., CHto s moim
otcom?.., CHto s moim otcom?.."
Ee koe-kak doveli i usadili poudobnee v kresle v gostinoj.
Bol'she vseh bespokoilsya o proishodyashchem molodoj chelovek: on govoril
serdechno i volnuyas'. YUsman zhe i Vera ostavalis' hladnokrov-no-taktichnymi,
oni intonirovali svoi golosa i proizvodili svoi uteshitel'nye dejstviya v
adres hozyajki doma, budto sgovorivshis', slovno kontrolirovali sebya po
instrukcii horoshego tona.
Kogda devushka nemnogo prishla v sebya i byla sposobna vyslushat' i ponyat'
-- ej vse rasskazali.
Neskol'ko minut YUlya molchala, potom po-prosila vseh ostavit' ee odnu i
kogda tyazhelo-vesnye gosti vechera, takimi pokazalis' devushke Vera, Viktoriya
Leonidovna i Misha, sobralis' bylo uhodit', kak YUlya pochemu-to, ostanovila
Mishu:
-- Misha.
-- Da, YUlen'ka.
-- Pozhalujsta, ostan'tes' eshche nemnogo so mnoj.
-- Horosho, YUlen'ka -- ya ostanus'. Vy... idite, -- korotko i dovol'no
suho skazal molodoj chelovek zhenshchinam, tozhe ostanovivshimsya v prihozhej.
Viktoriya Leonidovna YUsman i Vera ushli. Teper' molodoj chelovek i devushka
ostavalis' v kvartire odni.
YUlya, medlenno peredvigayas', predlozhila Mishe projti na kuhnyu. Dvizheniya
ee ruk budto parashyutirovalis', inogda ostanavli-valis', zavisali.
Oba molchali, poka YUlya gotovila chaj. Misha neproizvol'no i kak-to
vinovato posmatrival na devushku.
-- Vy segodnya kakoj-to drugoj, Misha, -- nakonec-to pechal'no proiznesla
devushka uzhe za pit'em chaya.
-- Mne kazhetsya, ya vsegda byl takim.
-- Nepravda.
-- Razve chto-to sushchestvenno zametno vo mne inoe, bol'shee, nezheli
perezhivanie za vas, YUlen'ka?
-- Vy segodnya ni odnogo razu ne ulybnulis', Misha.
-- Horosho. YA poprobuyu, -- i molodoj chelovek natuzhno obnazhil na svoem
lice ulybku.
-- Net. |to ulybnulis' ne vy.
-- No eto ya, YUlen'ka, -- slovno opravdyvayas', skazal molodoj chelovek,
zametno obespokoivshis', -- YA, -- ulybnulsya, budto podtverdil on.
-- Vo vsyakom sluchae, ran'she vy ulybalis' ne tak, Misha. Ved' mne sovsem
ne zahotelos' ulybnut'sya vam v otvet. Hotya... Ves' mir teper' dlya menya -- ne
tak.
-- A hotite, ya vam prochtu stihotvorenie, YUlen'ka?
-- O chem?
-- O stihah ne govoryat, ih... chitayut.
-- Horosho. Pochitajte..., pozhalujsta, -- za-dumchivo soglasilas' devushka.
Molodoj chelovek akkuratno otstavil nedopituyu chashku chaya v storonu i,
oblokotivshis' odnoj rukoj na podokonnik, a drugoj o kraj kuhonnogo stola,
rassmatrivaya chto-to v nochnom kuhonnom okne, zagovoril:
Pohozhe, kapaet listva:
Rasplastannye
kapli
list'ev...
A ya u svezhego lista
Bumagi beloj.
Tak zhe -- vmeste:
Bumaga,
YA -- moj park razdumij.
Bumagi mnogo ochernilo
Lyubovno
Edkoe chernilo.
No osen', razve zhe v inom?
Ona, slezitsya za oknom,
Ona -- voyatel' mertvyh mumij!
K zhivomu tyanetsya vsegda,
No otkrovennaya beda:
V ee lyubvi,
V dozhdlivyh laskah --
ZHivye umirayut kraski...
Lyublyu, lyublyu ya belyj list,
Glyadish', i list uzhe ne chist...
CHto,
Vse sposobno izmenit'?
Lish' to,
CHto mozhet vse gubit'?
Vsegda, vezde,
I dazhe v laskah
Rozhdayutsya
I gibnut kraski...
-- Otkuda?.. Otkuda vy eti stihi znaete? -- nemnogo pomolchavshi posle
togo, kak molodoj chelovek zakonchil chtenie, nastorozhenno sprosila devushka.
-- Stihi prinadlezhat vsem i sochinyayut ih vse ot kakogo-nibud' lica,
vyrazhaya, -- skazal molodoj chelovek.
-- A vy... gorazdo slozhnee, chem ya dumala, Misha. No, vse-taki..., eto zhe
stihi moego papy, otkuda oni vam izvestny?
-- Zdes' net nichego tainstvennogo, YUlen'ka! Prosto... vash otec kak-to
podaril mne ih. A vam podumalos' chto-to drugoe?
-- Net. Skoree vsego tak. No pochemu imenno vy, vam? -- zadala vopros
YUlya, budto samoj sebe vsluh.
Molodoj chelovek ulovil eto v intonacii devushki i ne stal otvechat'.
-- A znaete, -- snova zagovorila YUlya, -- uzhe dovol'no pozdno... --
opredelilas' ona.
-- Ponimayu, konechno... ya sejchas uhozhu, -- toroplivo opravdyvayas',
skazal molodoj chelovek.
-- Net, net!.. Vy menya ne pravil'no ponyali... Ne tak kak ya hotela, -- v
svoyu ochered' opravdalas' devushka, -- ya imela vvidu -- "pozdno", no eto ne
znachit, chto vam pora uhodit'. Skoree... Vam pozdno uhodit'. Ostavajtes'
spat' zdes', u nas, ya postelyu vam v gostinoj. Horosho?
-- Horosho, YUlen'ka.
-- Vy ostaetes'?
-- Da.
Oboyudnoe soglasie
Na sleduyushchij den', utrom, YUlya chuvstvovala sebya ustavshej tak, budto
rebenku zapretili vhodit' v izlyublennuyu komnatu, no vse-taki, perespavshi s
neschast'em, bedoyu otca, devushka mogla teper' proizvesti bolee vzveshennyj
analiz sluchivshegosya.
No vdrug, eshche odevaya halat v svoej komnate, ej poslyshalos', chto kto-to
nahoditsya v papinom kabinete...
Ostorozhno vyshla ona iz spal'ni, ostano-vilas' i prislushalas' k zakrytoj
dveri naprotiv. Devushke mnitel'no kazalos', chto kto-to ili chto-to teper'
pristal'no pritvoryaetsya tishinoj.
I vot, dejstvitel'no, i v samom dele poslyshalos' shurshanie bumagi i...
medlennoe dvizhenie... konechno zhe yashchika stola!..
-- Kto tam? -- negromko, sglatyvaya vzvolnovannost', sprosila YUlya, ne
reshayas' otkryvat' dver' v komnatu otca, chtoby ne spugnut', vozmozhno
vozvrashchenie schast'ya, (otec v kabinete -- pochemu-to, devushka byla absolyutno
uverena v etom)!..
U nee na serdce bylo tak zhe, kak esli by eto byl tam on, i v samom dele
-- otec.
No snova sosredotochilas' tishina.
Togda devushka medlenno i ostorozhno popyatilas' nazad i uskol'znula v
svoyu komnatu, slovno igraya v pryatki, prikryla dver' -- pust' papa najdet.
Ne cherez dolgo, otchetlivo ulovilos': kto-to, budto oshchupyvaya kazhdyj svoj
shag -- "tochno" vyshel iz otcovskogo kabineta!..
Kazalos', chto molnienosno YUlya raspahnula dver' svoej komnaty v prihozhuyu
no..., zastala uzhe uhodyashchego v gostinuyu Mishu.
Molodoj chelovek ne zametil uvidevshej ego devushki i v sleduyushchee
mgnovenie skrylsya v gostinoj.
Vnachale YUlya sirotlivo, obmanuto otoropela, no vot razocharovanie slovno
udarilo poddyh -- dyhanie svodilo, kazhdyj vdoh budto zavyazyvalsya v uzel v ee
grudi, kotoryj s trudom razvyazyvalsya pri vydohe, a v glazah stekleneli
bezzvuchnye slezy.
Neskol'ko minut spustya, devushka eshche pro-dolzhala borot'sya so svoim
vnutrennim volne-niem, kak ottuda, iz gostinoj poslyshalsya te-lefonnyj zvonok
i YUlya stala vsemi trudno-poslushnymi silami dushi, kotorye byli razvorocheny
teper' na tyazhelye glyby perezhivanij, sosredotochivat' v sebe srochno
ponadobivshuyusya vnimatel'nost', vslushivalas' v telefonnyj razgovor molodogo
cheloveka s kem-to, otchego ee volnenie podernulos' hladno-krovnym tumanom,
ostanovilos' v ego ledenya-shchej vyazkosti i nakonec rastayalo, zabylos', slovno
devushka vnezapno ostavivshi ego ob®yat'ya, otvernulas' ot nego.
--..A vtchi.sh.tu ...she, -- ne razobrat' chto, -- prosnulas', -- bystrym
shepotom proiznes Misha v gostinoj po telefonu i tut zhe zagovoril cherez pauzy
uzhe obyknovenno, ne priglushaya golosa. -- Da... Dumayu, chto net... Mne ochen'
trudno osvaivat'sya... Poprobuyu, i nadeyus', chto vse poluchitsya... YA ochen'
blagodaren vam... Konechno zhe tak... Hochetsya verit'... Vam -- da... Veryu... A
kak, chto teper' budet s nim?.. Spasibo... Da, kak i planirovali... Net, eshche
ne zvonila... YA vse ponyal... Ponyatno... Konechno... Soglasen... Budu
prodolzhat' igru!.. Kazhetsya tak... Da... Do svidaniya...
Kogda v gostinuyu vhodila YUlya, molodoj chelovek uspel uzhe polozhit' trubku
na apparat -- on zakonchil svoj razgovor.
-- Dobroe utro, -- pristal'noprismatrivayas' k Mishe, skazala devushka i
prisela, tak zhe kak i gost', v kreslo.
-- Dobroe utro, YUlen'ka! -- tut zhe pospeshil otreagirovat' v svoyu
ochered' vstrechnym privetstviem Misha i postaralsya ulybnut'sya.
-- Net, -- opredelenno rassmatrivaya molodogo cheloveka, holodno, tverdo
zametila YUlya.
-- CHto, YUlen'ka? CHto-to ne tak?
-- Vy sovershenno razuchilis' ulybat'sya, mne i teper', vse tak zhe, kak i
vchera, ne zahotelos' ulybnut'sya vam v otvet. I voobshche, vy stali kakim-to
drugim.
-- CHto zhe vse-taki izmenilos'?
-- Naskol'ko ya pomnyu, vy... ne proyavlyali takogo myagkotelogo haraktera,
a sejchas... chestnoe slovo, -- devushka nereshitel'no ostanovilas', -- a
vprochem, kakaya raznica! -- predlagaya peremenit' temu razgovora, skazala ona.
-- I vse-taki? -- popytalsya nastoyat' na otvete Misha.
-- Sejchas?.. -- YUlya otchetlivo vyderzhala pauzu, -- vy bol'she pohodite na
moego papu, nezheli na sebya, kakim ya vas pomnyu.
Neskol'ko sekund molodoj chelovek molchal, vezhlivo smotrya v glaza
sobesednice.
-- YA starayus', hot' kak-to, -- skazal on, -- sgladit' vashe sostoyanie, i
pover'te, eto ya delayu ne special'no, ne v sootvetstvii s etiketom, kotoryj
podrazumevaet razum -- segodnya ya sebya tak vedu i ne mogu uzhe byt' drugim.
Skoree, esli ya stanu ostavat'sya takim zhe kak vy menya pomnite, to imenno v
takom sluchae mne pridetsya igrat'.
-- Bozhe... -- negromko, nastorozhenno i udi-vlenno proiznesla devushka,
edva pokachav golovoj po storonam, -- vy dazhe stali govorit' ego yazykom.
-- Pover'te, eto u menya poluchaetsya proizvol'no.
-- Ne nado opravdyvat'sya, Misha. Horosho, chto tak, -- skazala devushka i
negromko vsplaknula, opustivshi lico v svoi ladoni. No tut zhe, budto
opomnilas', -- rasskazhite, kak eto proizoshlo?
-- CHestnoe slovo, ya ne hotel by vas bol'she, chem uzhe est', travmirovat'.
-- |to nichego, -- akkuratno vysmorkavshis' v nosovoj platok,
opredelilas' devushka. -- Vchera, -- skazala ona, -- ya ploho soobrazhala, vse
kazalos' mne nereal'nym. Pozhalujsta, rasskazhite, kak eto proizoshlo, eshche raz?
Kak eto voobshche moglo proizojti?
-- Na vopros "kak?", esli vy nastaivaete?
-- Da, ya nastaivayu!
-- YA mogu povtorit' uzhe rasskazannoe vchera, no na vopros "pochemu?"...
-- Ego ya zadala skoree dlya sebya, chem dlya vas.
-- Ponimayu... -- zadumchivo proiznes molodoj chelovek, -- horosho, --
dobavil on cherez pauzu i... medlenno stal rasskazyvat'. -- Vchera dnem...,
gm..., vo vtoroj polovine dnya ya i vash otec vstretilis' v centre, po ego,
vashego papy, predvaritel'noj iniciative na to.
-- Zachem? -- sprosila devushka.
-- Ponimaete, YUlen'ka... -- nenadolgo zap-nulsya molodoj chelovek v
poiske podhodyashchego tona dlya posleduyushchego izlozheniya sobytij, -- vash otec
pozvonil mne po povodu vas.
-- Menya? -- udivilas' YUlya.
-- Da, imenno tak.
-- Sejchas pripominayu, -- skazala devushka, -- vchera vy ob etom govorili,
no podrobnosti..., oni sovershenno poteryalis'.
-- Tak vot, -- prodolzhal Misha, -- Vasilij Fedorovich pozvonil mne i
skazal, chto emu srochno neobhodimo vstretit'sya so mnoj i chto eto kasaetsya,
"ochen' kasaetsya moej docheri" -- eto ego tochnye slova. YA ne posmel otkazat'
emu v etom, hotya u menya i byla namechena ocherednaya trenirovka -- ya...
vse-taki vstretilsya s nim. ... I ya uslyshal udivitel'noe ot nego... On
govoril dovol'no sbivchivo i volnitel'no. Doslovno privesti ne mogu, no
priblizitel'no sleduyushchee: vam, (to est' mne), neobhodimo srochno zhenit'sya na
YUle, potom eshche chto-to podobnoe, ne pomnyu. I nakonec, Vasilij Fedorovich stal
tashchit' menya kuda-to za ruki, dazhe pytalsya shvatit' za nogi..., uzhe
sobiralis' prohozhie, a on prodolzhal vykrikivat', i ya uzhe ploho razbiral, chto
imenno...
-- Prekratite! -- voskliknula devushka i Misha zamolchal. YUlya tiho
vshlipyvala, pozhimaya krasivymi izgibami plech. -- Izvinite... Izvinite menya,
-- skazala ona, -- chto bylo potom?
-- Mozhet... -- hotel bylo ostanovit' svoe povestvovanie molodoj
chelovek, no devushka oborvala ego i potrebovala:
-- Prodolzhajte... CHto... -- YUlya govorila skvoz' vshlipy i slezy s
ogromnym trudom zastavlyaya sebya uspokaivat'sya, -- bylo, -- ona perevela snova
zapnuvsheesya dyhanie, -- dal'she? CHto... bylo dal'she? -- povtorila ona svoj
vopros bolee otchetlivo.
-- Horosho, -- opredelilsya molodoj chelovek i reshilsya zakonchit' korotko.
-- Kto-to vyzval skoruyu pomoshch', miliciyu, potom... -- molodoj chelovek smolchal
neskol'ko sekund, -- potom Vasiliya Fedorovicha uvezli v bol'nicu... -- skazal
on i kak by spohvativshis': dobavil, -- v psihiatricheskuyu.
-- I vse? -- tyazhelo perevedya dyhanie, uko-ritel'no sprosila rasskazchika
YUlya.
Ona pochti uspokoilas' i teper' sidela i smotrela v upor na molodogo
cheloveka tak, budto na chto-to pro sebya reshalas'.
-- |to vse, YUlya, -- tverdo oboznachil molodoj chelovek to, chto on bol'she
nichego ne znaet.
-- Ladno, -- skazala devushka nemnogo ozhivlyayas', -- pust' tak. No togda
kak zhe vy,
Misha, ob®yasnite vcherashnee!?
-- Vy imeete vvidu YUsman i Veru? -- ostorozhno osvedomilsya molodoj
chelovek.
-- Da, -- otchekanila devushka, -- otkuda poyavilis' oni?!
-- No vse ochen' prosto! Stechenie obstoyatel'stv! -- vezhlivo pariroval
Misha.
-- I kakovy zhe oni, eti obstoyatel'stva?
-- Delo v tom, chto kogda uvezli vashego otca v bol'nicu, to ya popytalsya
tut zhe dozvonit'sya do vas, YUlen'ka, chtoby vse rasskazat', no... vash telefon
molchal, vidimo vas ne bylo doma.
-- V kotorom chasu vy zvonili? -- utochnila devushka.
-- Gde-to, po-moemu, okolo treh, v chetvertom -- tochnee skazat' ne mogu.
-- V eto vremya ya byla v universitete, -- vnezapno opechalivshis',
podtverdila YUlya, ee ozhivlennost' spadala na glazah.
-- Nu vot, vidite, -- obradovalsya Misha, -- i togda ya pozvonil Viktorii
Leonidovne.
-- Kto eto? -- vse tak zhe pechal'no i dazhe teper' bezrazlichno sprosila
devushka.
-- YUsman, kotoraya vchera...
-- Da, ya vspomnila. No pochemu imenno ej?
-- Tak poluchilos': pervyj nomer telefona v moej zapisnoj knizhke,
popavshijsya mne na glaza v toj sumatohe, prinadlezhal Viktorii Leonidovne. YA
iskal takogo cheloveka, kotoryj by neploho znal i menya i Vasiliya Fedorovicha.
-- A vy otkuda znaete YUsman, "neploho", esli ne sekret?
-- Da tak... -- zamyalsya molodoj chelovek.
-- Izvinite menya za glupyj vopros, Misha.
-- Nichego strashnogo, YUlen'ka, -- opustivshi glaza, podytozhil umolchanie
otveta molodoj chelovek. -- YUsman, -- prodolzhil on, -- ona, po schastlivoj
sluchajnosti, okazalas' psihologom, da eshche imeyushchim, kak ya uznal ot nee po
telefonu, kogda dozvonilsya ej, horoshuyu znakomuyu-psihiatra, praktikuyushchego v
odnom iz psihiatriches-kih zavedenij. Ona poprosila menya perezvonit' ej cherez
polchasa. YA perezvonil i tut -- neozhidannost'! Ta samaya, znakomaya Viktorii
Leonidovny, YUsman dozvonilas' ej, okazalas'... V obshchem, igra sud'by da i
tol'ko -- Vasilij Fedorovich yavilsya ee pacientom.
-- I etu znakomuyu zovut Vera?
-- Da, YUlen'ka. Ona, kak Vy pomnite, vchera prihodila, i ona obeshchala
segodnya pozvonit'.
-- No pochemu vy reshili, Misha pozvonit' komu-nibud', pochemu? Zdravyj
smysl podskazyvaet mne, chto v takoj situacii, prezhde vsego, vy vse-taki
dolzhny byli razyskat' menya.
-- Da, no vas ne okazalos'!
-- Nu, i chto!? Poehali by v universitet ili neposredstvenno ko mne
domoj, dozhdalis' by!
-- |to sejchas legko govorit' ob etom, YUlya, no vchera ya ispugalsya, chto
Vasiliya Fedorovicha..., chto Vasilij Fedorovich... YA boyalsya za nego i ne hotel
medlit', bol'she ya ne znayu, chto mne vam takoe skazat', chtoby vy ponyali,
pochemu ya tak postupil, -- skazal molodoj chelovek i zamolchal, vinovato
opustivshi golovu, budto ozhidaya prigovora.
-- Skladnaya skazka, -- progovorila otreshenno devushka.
-- Zachem zhe vy tak, YUlen'ka? -- slovno poprosil o poshchade Misha, -- eto
vse pravda.
-- Ne obizhajtes', Misha. YA ne imela vvidu ne verit' vam. Prosto... --
YUlya vshlipnula, -- ya ne zhelayu verit' v eto! -- vskrichala ona i tut zhe
uspokoilas' i vzyala sebya v ruki.
-- Vy segodnya shodite so mnoj k pape? -- zha-lobno sprosila molodogo
cheloveka devushka.
-- Da. YA provozhu vas tuda i obratno, esli hotite, no...
-- CHto... "no"?
-- No ya s nim vstrechat'sya ne budu, -- opredelilsya Misha.
-- Pochemu? Vy chego-to boites'?
-- Da, ya boyus'.
-- No chego? Esli to, chto vy rasskazali tak i est', to o kakom strahe
mozhet idti rech'?
-- YA boyus' ne za sebya, a za vashego otca: moe poyavlenie ne isklyucheno, no
vse-taki mozhet vyzvat' u nego novyj recidiv bolezni. Dumayu, chto ne stoit
riskovat'.
-- Ob etom ya ne podumala. Vy pravy, Misha. Izvinite menya, pozhalujsta.
-- Nichego strashnogo. Vas mozhno ponyat', YUlen'ka.
Razdalsya telefonnyj zvonok.
-- Mozhno ya? -- sprosil molodoj chelovek u devushki razresheniya na to,
chtoby samomu snyat' trubku.
-- Konechno, -- soglasilas' YUlya, i ostanovivshi svoj poryv k telefonu,
vsya nastorozhilas'.
Misha snyal trubku.
-- Allo, -- spokojno skazal on.-- Zdravstvujte, -- potom on... pomolchal
nemnogo, vyslushivaya kogo-to, i na sekundochku prikryvshi ladon'yu trubku,
shepnul v storonu devushki: -- eto Vera. -- YUlya ne spesha i starayas' ne
proizvodit' shuma, akkuratno prisela v kreslo i snova celikom nastorozhilas'.
-- Da, ya znayu ob etom, -- prodolzhal govorit' po telefonu Misha, -- izvinite,
Vera, odnu minutochku... YA hotel sprosit', YUlen'ka ochen' volnuetsya, mozhno li
ej segodnya posetit' otca hotya by ne nadolgo?.. -- devushka krepko scepila
svoi ruki. -- Ponimayu, -- ozadachenno progovoril molodoj chelovek, otvechaya
Vere, vyslushavshi ee otvet. -- No... Kak zhe togda byt'?... ... CHto zh...
Postarayus'... No... -- Misha mel'kom vzglyanul na YUlyu. -- Sdelayu vse ot menya
zavisyashchee... Do svidaniya, Vera, -- pechal'no proiznes poslednyuyu frazu po
telefonu molodoj chelovek i polozhil trubku na apparat.
...
Nekotoroe vremya Misha prohazhivalsya po go-stinoj, potom... medlenno i
myagko prisel v svoe kreslo.
-- CHto zhe vy molchite? -- ne vyderzhala na-rastayushchej tyazhesti pauzy
devushka.
-- K otcu vam segodnya... nel'zya, -- podytozhil svoe molchanie molodoj
chelovek.
-- YA pojdu. V kakoj on bol'nice? -- vstrepenulas' devushka i reshitel'no
podnyalas' iz kresla.
-- K nemu vas ne pustyat segodnya i ya polagayu... vo mnogie blizhajshie dni
tozhe, -- ostanovil poryv devushki Misha i ona... chut'-chut' eshche postoyav u
kresla, stala zametno obmyakat' i slabet' na glazah, slovno naduvnaya igrushka,
iz kotoroj vydernuli probku. V konce koncov, devushka podkoshenno ruhnula v
kreslo. -- CHto vy?! CHto s vami!? YUlen'ka!! -- toroplivo sprashival Misha
devushku. V odin pryzhok on uspel podskochit' k ee kreslu i ulovit' padayushchuyu v
nego YUlyu.
Nezhno on pohlopyval ee po shchekam i ne sil'no vstryahnul za plechi.
YUlya prishla v sebya.
-- Golova zakruzhilas', ya pochti ne spala, --
suho progovorila ona.
-- Slava Bogu... Mozhet, vam luchshe prilech'? -- predlozhil molodoj
chelovek..
-- Mozhet i tak, Misha.
S minutu oni oba molchali.
-- Pochemu k nemu nel'zya? -- sprosila YUlya.
-- On tyazhelo bolen sejchas. Vera skazala, dolzhen projti krizis.
-- A kogda on projdet? -- zadavaya vopros, devushka operlas' na plechi
molodomu cheloveku. Misha sidel na kortochkah u ee nog.
-- Nam ostaetsya zhdat', -- skazal on.
-- I nadeyat'sya, -- dobavila ego otvet devushka, -- kak eto obychno
govoryat v takih sluchayah, -- pytayas' zashchitit'sya ulybkoj neudachno iskrivivshej
ee privetlivye guby, skazala ona.
-- Ne nado tak, YUlen'ka. Vse budet horosho. Vse dolzhno byt' horosho,
obyazatel'no. YA pomogu vam, chem tol'ko smogu.
-- A znaete, -- grustno i zadumchivo obratilas' devushka k Mishe, -- ya
sejchas, tol'ko chto, podumala... Mozhete vy ostat'sya zhit' zdes', poka ne
vernetsya papa.
Oni smotreli glaza v glaza, slovno ugadyvaya namereniya drug druga.
-- Vam pokazhetsya smeshno ili udivitel'no, YUlen'ka, no ya... tol'ko chto
podumal ob etom zhe, -- skazal Misha.
Nahodka
Srazu zhe posle zavtraka Misha ushel, kak on ob®yasnilsya, "na trenirovku i
po delam", i YUlya ostavalas' doma odna. Segodnya u devushki byl vyhodnoj.
Vnachale, ej vspomnilos' -- ona zabyla sprosit' u Mishi, chto on delal v
papinom kabinete i... s kem i o chem potom govoril po telefonu, kogda ona
stoyala v prihozhej i spravlyalas' so svoimi perezhivaniyami? Devushka otkrovenno
posetovala na sobstvennuyu neuklyuzhest' obshcheniya i zabyvchivost'.
Potom YUlya, prohodya mimo dveri v kabinet otca, ostanovilas' vozle nee i
dolgo, perepolnyaemaya pechal'nymi chuvstvami odinochestva, ne reshalas' na
dejstvie, prislushivalas'. V kabinete ostavalas' nepodkupnaya dlya somnenij --
otchetlivaya tishina.
Prodolzhitel'no ubezhdaya i ob®edinyaya sebya v svoem ustremlenii, YUlya,
vse-taki pokorila otnoshenie k dveri u sebya v dushe, chto pozvolilo devushke
otkryt' etu dver' i nakonec ostorozhno vojti v kabinet.
Pervoe, chto brosilos' v glaza devushke, per-voe, na chem ostanovilsya ee
izuchayushchij raspolozhenie veshchej i predmetov v papinoj komnate, vzglyad, eto ne
zadvinutyj do konca odin iz yashchikov stola.
YUlya medlenno priblizilas' k stolu: yashchik edva zametno prishchemil kakuyu-to
knigu i potomu ostavalsya ne polnost'yu zakrytym.
Devushka bystro naklonilas' k stolu, no zamerla na mgnovenie...,
medlenno i boyazlivo potyanula ona rukoj podozritel'nyj yashchik na sebya,
vydvinula ego.
Ona vzyala v ruki etu knigu, nebrezhno vmes-tivshuyusya v yashchik pri ch'ej-to
speshke ili neakkuratnosti, i razlistnula ee v samom nachale: "Dnevnik" --
zavorozhenno ponyal devushka, -- "Papin dnevnik!"
YUlya popyatilas' nazad, perelistyvaya etu, dovol'no uvesistuyu knigu i
mashinal'no prisela na papin divan.
"No razve eto vozmozhno chitat'?!" -- podumala ona i zahlopnula dnevnik,
-- "A esli... prochitav... ya smogu pomoch' pape?" -- tut zhe poyavilas' novaya
mysl' i stala srazhat'sya s pervoj.
Neskol'ko minut devushka sidela na divane prakticheski nepodvizhno,
ozadachenno. Ona prisutstvovala v sostoyanii rebenka, kogda roditelej doma
net, a on razyskal zavetnoe varen'e, kotoroe zapreshcheno est' bez vedoma, no
ochen' hochetsya, i v rebenke idet bor'ba vospitaniya i strasti.
V YUle pobedila strast'.
Ona razlistnula dnevnik i nachala pris-tal'no chitat' zapisi otca s
samogo nachala:
Moj dnevnik v prilichnoj stepeni retro-spektiven, v nem ya bol'she izlagayu
i razdumyvayu vsegda gorazdo pozzhe, chem te ili inye sobytiya proishodili v tak
nazyvaemoj obshcheprinyatoj real'nosti.
Dannye nesootvetstviya vremennyh ploskostej i pomogayut mne ozadachivat'
moj razum, vesti eti zapisi.
Eshche v rannej molodosti ya zadumyvalsya nad tem, CHto est' pravil'nee,
net..., skazat' budet gorazdo tochnee -- zadumyvalsya nad tem: CHto est' Blizhe
mne samomu otnositel'no obshchestva. Po tomu chto social'naya, obshcheprinyataya
pravil'nost' obyazatel'no predusmatrivaet kanon, chto-to
nesdvigaemo-nezyblimoe, kotoroe vsegda yavlyaetsya otnositel'nym kogo-to ili
chego-to, udobnym komu-to ili chemu-to, neobhodimym kak stepen' sushchestvovaniya,
v dannom sluchae sushchestvovaniya teh, kto yavlyaetsya hozyainom pravil'nosti, ih
sushchestvovaniya. No takoe ne vsegda sovpadalo s moimi videniyami Mira.
YA zhe zadumyvalsya nad tem: chto est' blizhe imenno mne, a znachit,
pravil'nee imenno dlya menya, a ne dlya vseh.
CHto est' blizhe imenno mne: sovokuplenie chuvstv s razumom ili razuma s
chuvstvami?
Otvet na etot vopros igral dlya menya sushchestvennuyu rol' v zhizni, ibo i
samoj zhizni-to moej kak takovoj moglo by ne sostoyat'sya, v duhovnom ponimanii
etogo, esli by ya ne reshil togda postavlennuyu pered soboj zadachu.
I ya rassuzhdal priblizitel'no tak: esli predpolozhit', chto chuvstva
sovokuplyayutsya s moim razumom, to roditsya ditya-egoist, ogranichennoe predelami
sobstvennyh vladenij s boleznennymi prityazaniyami na eshche ne prisvoennoe.
ZHit' chelovekom, razdirayushchim svoi slipshiesya glaza, prozrevayushchim slepcom?
No esli predpolozhit', chto razum sovokuplyaetsya s chuvstvami, togda
poyavlyaetsya na svet zryachee ditya, no otkrovenno, osoznanno prishchurvayushcheesya
chut'-chut' ili zhe sil'no, i togda lyuboj mozhet priznat' ego za svoego.
Mne bylo yasno, chto ya vybirayu razum, oplo-dotvoryayushchij chuvstva.
No voznikla problema!
Gde mne bylo vzyat' razum, kogda ya, v te, yuncenosnye gody svoej zhizni,
zhil v osnovnom sredi mnozhestva "odnoyajcovyh" podrostkov, da i sam -- obladal
tol'ko lish' ostrymi ili tupovatymi lezviyami chuvstv i ne bol'she.
Vse-taki, vspleski chuvstv formirovali moj razum!
I odnazhdy, mnoyu, raz i navsegda, bylo re-sheno: ya ponyal, chto okruzhayushchie
menya togda lyudi perevodili svoi chuvstva, formirovali v razum otkryto,
estestvennym dlya ih ponimaniya poryadkom, to est', oni izlagali razum tol'ko v
izvestnyh, osvoennyh predelah svoih chuvstv, kotorye lish' i yavlyalis'
akkumulyatorom poyavleniya razuma, ego povedeniya i poryadka -- logicheskoj
razvertki. Oni ne zapominali, ne nakaplivali opyt, potomu chto vybaltyvali
ego, emocionirovali.
Dlya menya stalo ne sekret, chto opyt ostaetsya i pomnitsya lish' togda,
kogda on podkreplen ne vybroshennoj energiej chuvstv vo vne sebya i lyuboe
dejstvo, kotoroe ne podkrepleno ne proyavlennoj energiej chuvstv, sposobno
povtorit'sya opyat' v bol'shej ili men'shej stepeni, a znachit proyavit'
povtorenie, dazhe povtoreniya oshibok!
YA zhe dlya sebya nachal usvaivat' inoj poryadok veshchej.
Da, tak zhe kak i u okruzhayushchih menya lyudej moj razum prodolzhali
formirovat' chuvstva, no ya ne delal etogo otkryto, ya stal uchit'sya
pere-plavlyat' svoi chuvstva v razum skrytyj, kak ego ya uslovno imenoval pro
sebya, i moi chuvstva vse bol'she prevrashchalis' iz ugnetatelej i porabotitelej v
svoeobraznyh dostavshchikov, prislugu, prinositelej razuma ne proyavlennogo,
razuma skrytogo, o kotorom ya umel stojko molchat'.
Pozzhe prishlo vremya, kogda ya sam ozhivlyal te ili inye chuvstva, vyzyval ih
s pomoshch'yu skry-togo razuma, esli nahodil probel opyta, logiki v poslednem.
CHuvstva, podchinyayas' razumu, lish' tol'ko v predelah ego, najdennogo mnoyu
probela, proyavlyali sebya i dostavlyali radost' novogo, osoznannogo osoznaniya,
i tam, gde otsutstvoval opyt, gde kogda-to zavisal zamechennyj mnoyu probel,
tuman v razume -- stanovilos' yasno i vse ponyatno i eto mesto moego razuma
uzhe ne trebovalo bolee proyasneniya, ono ne trevozhilo, ne dosazhdalo, ne
povtoryalos'.
YA stanovilsya obladatelem prostranstva, kotorym obladal probel v moem
skrytom razume, prostranstva, v kotorom pomeshchalsya probel i ya zapolnyal ego
pribyvshim opytom, i probel pe-restaval sushchestvovat' navsegda.
Veroyatnost' povtora odnoj i toj zhe oshibki bolee ne ugrozhala mne.
YA teper' ne ozhidal svoih oshibok, a ya namerenno sovershal ih sam i
potomu-to oni bolee ne povtoryalis'.
Sostoyala li trudnost' v vyyavlenii probelov?
Net!
|to bylo sovershenno legko.
Delo v tom, chto moj skrytyj razum pohodil na svoeobraznyj ostrov,
kotoryj razrastalsya sredi beskonechnogo, okruzhayushchego etot ostrov, edinogo
probela, i ya, kak by otsushival, prisvaival, otvoevyval s pomoshch'yu moih
voinov-chuvstv prostranstvo, kotorym vladel probel, i ostrov moego skrytogo
razuma uvelichivalsya v razmerah.
Kak opredelyal ya, kakoe ocherednoe prostranstvo otvoevat' u probela, a
kakoe net?
|ta mehanika byla tozhe ne slozhnoj. Ved' ya tol'ko vsasyval chuvstva te,
kotorye schital ne-obhodimymi -- ostal'nye prosto ne voznikali.
Probel dlya menya znachil ni chto inoe kak sploshnoe srazhenie chuvstv. Lish'
te chuvstva, k kotorym ya kak-to vyrazhal svoi otnosheniya i vsasyvalis' v menya,
i tol'ko oni stanovilis' moim skrytym razumom.
Po kakim kriteriyam ya izmeryal svoi otnosheniya ili ne otnosheniya k
chuvstvam?
I eto okazyvalos' prosto: esli to, chto vstre-chalos', kak-to
priblizhalos' ko mne, naprashi-valos', ne imelo nichego obshchego s moimi
namereniyami -- ya otvorachivalsya ot etogo i obyaza-tel'no zabyval, ne
reagiroval; no, esli vstrecha-los' to, chto bylo mne neobhodimo v razvitii
tela i dushi moih, i ono garmonirovalo s moimi namereniyami, ne voshishchalo, ne
strashilo, ne muchilo mechtami ob obladaniyah -- ya bral eto, prinimal etot potok
voinov-chuvstv i obratno uzhe ne vypuskal, ne vykazyval, ne vydaval
pe-rebezhchikov i probel otstupal, a ostrov moego skrytogo razuma stanovilsya
bol'she.
Itak, kogda ya obrel osnovu svoej zhizni, me-hanizm ee formirovaniya,
tol'ko togda ya i stal zadumyvat'sya nad ee cel'yu sushchestvovaniya...
Vot tak-to, uvazhaemyj Vasilij Fedorovich Arshiinkin-Mertvyak, ty i napisal
svoe zave-shchanie vsem posleduyushchim stranicam etogo dnev-nika, ob®yavil, tak
skazat', Vvedenie na rassmot-renie i izlozhenie nekotoryh mest v logicheskih
prostorah svoego sobstvennogo skrytogo razuma".
Prochitav svoeobraznoe Predislovie k dnev-niku, YUlya berezhno zakryla etu
rukopisnuyu knizhku i otnesla ee v svoyu spal'nyu i spryatala u sebya pod
podushkoj. Potom eshche, do prihoda Mi-shi, ona neskol'ko raz vozvrashchalas' k
dnevniku i perechityvala eto zhe mesto. Ej ochen' hotelos' ponyat' etot klyuch,
chtoby otkryt' otcovskij dnevnik pravil'no, a ne vzlomat'.
Tajnye razgovory
1.
-- Dobryj den', dorogaya. YA ochen' soskuchilsya po tebe. Kak tam nashi dela,
kak chuvstvuet sebya vremenno podopechnyj segodnya?
-- Ochen' milo s tvoej storony, moj volchonok, predostavit' mne
zanimat'sya shmotkami etogo starogo duraka, a molodoj-to kakov! Prosto dikij
zver'. Fu, kakaya gadost' vse eto!
-- Nu, dorogaya moya, nado poterpet', ne tak zh dolgo.
-- Skol'ko? Tak mozhno rehnut'sya!
-- Sroki -- sekret, moya kozochka, ty zhe znaesh' ob etom. Nu, idi zhe,
poceluj svoego volchonka!
-- Da ty zhe razdavish' menya! O-o! Takie ob®-yatiya... Ne-et, tebe
protivopokazano byt' molodym, volchonok.
-- A tebe, kozochka?
-- Vot eshche! YA videla eti shmotki.
-- Nu, i kak oni tebe -- k licu?
-- Poklonnikov u menya budet hot' otbavlyaj, volchonok.
-- Razdenu dogola lyubogo iz nih! Imej eto vvidu.
-- Ty zhestok, dorogoj moj.
-- YA prosto delovoj chelovek.
2.
-- Ochnulas', lyubeznaya? -- oskalilsya on, izo-brazhaya ulybku.
-- CHto so mnoj proizoshlo, nichego ne ponimayu? -- ozadachivalas' ona,
podnimayas' na nogi.
-- Ty nemnogo zasnula, lyubeznaya, priustala naverno.
-- Kakaya-to ustalost' vo vsem tele, vy chto-to so mnoyu delali?
-- Kakaya ty dogadlivaya, a ty kak dumala!?
-- YA zhe i tak vypolnyayu, chto vy govorite.
-- Vse, kak nado delat' ty budesh' v lyubom sluchae, lyubeznaya.
-- CHto budet s pervym ob®ektom? -- sprosila ona.
-- Ty stanovish'sya lyubopytnoj, lyubeznaya,-- nasmeshlivo otvetil on.
-- YA otrabatyvayu svoyu uchast' i nadeyus' na polozhitel'nyj rezul'tat, --
skazala ona.
-- Pravil'no delaesh', chto otrabatyvaesh', a nadezhda... inogda shtuka
obmanchivaya.
-- CHto vy hotite etim skazat'?
-- Nichego. U pervogo v shmotkah zashita ampula, v naznachennoe vremya ona
likvidiruet ob®ekt.
-- |to zhestoko s vashej storony.
-- My vse ne angely. Ty luchshe sprosila by: chto budet so vtorym
ob®ektom?
-- No, po-moemu, so vtorym ob®ektom uzhe i tak vse yasno. Vse, chto dolzhno
bylo byt' s nim uzhe proizoshlo, -- boyazlivo udivilas' ona.
-- Oshibaesh'sya, lyubeznaya. Vtoromu ob®ektu pridetsya ustupit' mesto.
-- Dlya kogo? Nichego ne ponimayu.
-- Dlya menya.
-- Dlya vas?
-- A chto? Razve ya budu ploho smotret'sya?
-- |to bezumie! Vy sovershenno beschelovechen!
-- Pust' tak. No est' i tretij ob®ekt.
-- Tretij? I kto zhe... eto?
-- Ona... V svoe vremya, ona tozhe ustupit svoe mesto dlya toj madam,
kotoraya teper' dosmatrivaet, otslezhivaet poslednie den'ki pervogo ob®ekta.
-- No vam-to do nee kakoe delo!
-- Ty gadko ne dogadlivaya idiotka! Ona -- moya zhena, -- zlobno i
toroplivo progovoril on.
-- Pochemu vy otkryli mne vse svoi karty?
-- YA nikogda i nikomu ih ne otkryvayu, lyubeznaya.
-- No mne zhe skazali.
-- Tebe?! Ha-ah! Da govorit' tebe, vse ravno chto govorit' vsluh s samim
soboyu ili stenke. Ty -- pustoe mesto, nol', ponimaesh' eto?
-- No-o...
-- Poshla von! YA ustal... Podozhdi. Imej vvidu, chto pervyj ob®ekt, ves'ma
zadolgo do to-go kak s nim eto proizojdet... tozhe, kogda prishel v sebya, ne
znal, chto s nim proizoshlo.
-- Vy hotite skazat'...
-- Ty pravil'no menya ponyala, lyubeznaya. V tvoi shmotki tozhe zashita
ampula.
-- Kak zhe eto ya srazu ne dogadalas', otchego ty tak razgovorilsya,
svoloch'!
-- Poshla proch', i znaj, chto tvoya ampula, v otlichii ot ampuly pervogo
ob®ekta, upravlyaema mnoyu lichno, distancionno. V lyuboj moment, ya ostanovlyu
tebya.
-- Udobno.
-- A ty kak dumala, sterva... izvinyayus', lyu-beznaya. Nu, vse! Idi
proch'...
-- YA, konechno, pojdu, no ty, podlec, vse ravno otvetish', ya veryu v eto.
-- Kak interesno, prishla s nadezhdoj, a uhodit s veroj. Nadezhda --
passivnost'. Vera -- eto uzhe dejstvie. Horosho. YA uchtu eto, lyubeznaya.
3.
-- Kak ona? -- sprosil on.
-- Ej ochen' trudno, -- otvetil drugoj.
-- Nichego. Segodnya zhe vy dolzhny proyavit' aktivnost'. Vo vsyakom sluchae,
nachalo neplohoe. Pohval'no.
-- Mne trudno. Ran'she kazalos' budet legko, a sejchas... Nikak ne mogu
svyknut'sya s mysl'yu, chto ona-to nichego ne vidit, a mne vse kazhetsya...
-- Bros'te vy, -- skazal on, -- ved' vse ostanetsya tak kak est' --
izmenit' nevozmozhno.
-- |to eshche bol'she menya tyagotit, -- grustno vzdohnul drugoj.
-- Handra, i ne bolee togo, golubchik moj. Vy poluchili takie molodezhnye
shmotki.
-- Dorogo oni dlya menya obhodyatsya.
-- A kak vy hoteli? Za vozmozhnost' nado platit'.
-- Mne kazhetsya, v etom kak raz net problem.
-- Poka net.
-- Razve ya eshche vam ostalsya dolzhen?
-- Kak znat'.
-- Vy govorite zagadkami.
-- Vy zhe sami skazali -- dorogo. Znachit pozhaleli.
-- Da net zhe. Vy menya nepravil'no ponyali. Razve delo v bumazhkah.
-- A v chem zhe togda?
-- Dorogo obhoditsya dlya dushi.
-- Kakoj pustyak, golubchik moj. |to nostal'giya po starym shmotkam, --
skazal on.
-- Naverno, vy pravy, -- podtverdil drugoj.
Vozmozhnost'
YUlya, tol'ko chto, ran'she obychnogo, prinyala dush. Privychno, ona
prodelyvala eto blizhe ko snu, a segodnya dush poluchilsya prakticheski
predvechernim.
Vskore vozvratilsya i Misha, kakoj-to grust-novatyj i vnutrenne, kak
pokazalos' devushke, tumanno ozabochennyj chem-to neopredelennym.
Nekotoroe vremya molodogo cheloveka zametno diskomfortilo i on
razgovarival korotkimi frazami, v osnovnom otvechal na voprosy i redko chto-to
sprashival sam. Slovom, ves'ma otli-chalsya on ot sebya zhe vcherashnego i
utrennego. No, potom, postepenno, dazhe nemnogo poveselel, ozhivilsya vo
vzglyade i neprinuzhdenno, myagko razgovorilsya, budto vspomnil sebya prezhnego.
Oba oni, i devushka i molodoj chelovek, esli tak mozhno vyrazit'sya,
vysokoparno vossedali teper' v kreslah v yarko osveshchennoj gostinoj,
razgovarivali i popivali chaj, kak, pochemu-to, oboyudno reshili, bez sahara,
gor'kovatyj na vkus.
Tut-to YUlya i zadala svoi voprosy Mishe, namechennye eyu eshche s utra.
-- Skazhite, Misha, -- progovorila ona v to-ne razmyshleniya vsluh.
-- Da, -- tut zhe otozvalsya molodoj chelovek i, postaviv svoyu chashechku chaya
na zhurnal'nyj stolik, prigotovilsya slushat'.
-- S kem segodnya vy razgovarivali po telefonu utrom? -- sprosila pochti
povestvovatel'-no ona.
-- No vy zhe v kurse, YUlen'ka, -- udivlenno voskliknul on, -- ya govoril
s Veroj.
-- Net, -- opredelilas' devushka.
-- Kak net? -- teper' nastorozhilsya molodoj chelovek.
-- Da net, ne to -- net, kotoroe, kak vy podumali, stavit pod somnenie,
chto vy i v samom dele utrom razgovarivali po telefonu s Veroj, tomu ya
svidetel', no ne ob etom ya sprosila.
-- Pozvol'te, no mne kazhetsya, ya bolee ni s kem ne razgovarival, -- kak
by pripominaya chto-to, neuverenno skazal Misha.
-- Eshche do moego utrennego poyavleniya v gostinoj, posle togo, kak vy
pokinuli papin kabinet? -- otchetlivo, v intonacii, kotoraya obyazatel'no
trebuet otveta, skazala devushka.
-- Ah, da! Sovsem vyletelo iz golovy, -- ozhivilsya Misha, -- ya i v samom
dele govoril po telefonu so svoim trenerom. YA prakticheski kazhdyj den' s nim
sozvanivayus' i nastol'ko privyk k etomu, chto mog upustit' iz vidu, ne
obratit' vnimaniya, potomu i ne vspomnil srazu. A potom, ya vam skazhu,
YUlen'ka, moi chuvstva nastol'ko perepolneny sluchivshimsya, chto ostal'noe
segodnya -- trudnovato fiksiruetsya v pamyati.
-- Navernoe, eto tak, no papin kabinet? -- napomnila devushka.
-- Vy stanovites' podozritel'noj, YUlya. No vas mozhno ponyat'. Podobnye
zhiznennye neozhidannosti kogo tol'ko ne vybivali iz kolei.
-- Vy hotite skazat', chto vy ne byli tam se-godnya utrom? -- ne
uspokaivalas' devushka.
-- Gde? V kabinete vashego otca?! -- obizhenno skonfuzilsya molodoj
chelovek, no tut zhe budto nashelsya i prinyal vid cheloveka, sozhaleyushchego o tom,
chto ego ne pravil'no ponimayut.
-- Tak vy ne byli tam? -- zaostrila vopros YUlya.
-- Konechno zhe net!
-- Interesno... -- skazala devushka i nemnogo pomolchav, dobavila: -- no
vse-taki tam kto-to zhe byl, togda kto?
-- Vy u menya ob etom sprashivaete? -- utochnil Misha.
-- Net. Esli vy govorite, chto vas tam ne bylo segodnya utrom, to
sprashivat', grustno vzdohnula devushka, to sprashivat' mne ostaetsya tol'ko u
sebya.
Neskol'ko minut oni prodolzhali pit' chaj i, slovno pomalkivaya kazhdyj o
svoem, ispodvol' pereglyadyvalis', no kazhdyj staralsya us-kol'znut' glazami,
skoro otvesti ih v storonu ot drugogo, esli tot, drugoj, zastigal vrasploh,
nevznachaj zamechal, chto na nego smotryat.
-- CHto vy na menya tak posmatrivaete, YUlen'ka? -- pervym ne vyderzhal
molodoj chelovek.
-- A vy tozhe na menya posmatrivaete, Misha! -- parirovala devushka.
Oba, kak-to s natyazhkoj postaralis' ulybnut'sya drug drugu.
YUlya v etot vecher, hotya i vyglyadela zametno ustaloj, no sidyashchaya v kresle
v pushisto-belom halate, s zamanchivo, ona ne zamechala, obnazhennymi nogami --
odna pola halata, soskol'znuvshaya na pol, privlekla by vnimanie v sushchnosti
lyubogo muzhchinu.
-- Vy ne vozrazhaete, esli my perejdem s va-mi v papin kabinet? --
vezhlivo, no, kak-to chereschur po-delovomu, obratilas' hozyajka kvartiry k
gostyu.
-- Otchego zhe, projdemte. YA ne protiv, -- s myagkim napryazheniem otvetil
tot.
I oni nezamedlitel'no podnyalis' iz kresel i proshli v kabinet
Arshiinkina-Mertvyaka.
Zdes' devushka usluzhlivo predlozhila molodomu cheloveku prisest' na
kozhanyj divan Vasiliya Fedorovicha, a sama stala licom pered gostem, spinoj k
otcovskomu stolu, na kotoryj operlas' rukami. Iz-pod glubokoj i shirokopoloj
shlyapy massivnoj nastol'noj lampy padal ne yarkij, po-domashnemu teplyj svet.
Lica devushki i molodogo cheloveka kazalis' zagadochnymi i priyatnymi.
-- Ne mogu verit', -- skazala YUlya. -- Papa, bednyj papa.
-- Naprotiv, -- vozrazil molodoj chelovek, -- vash otec, ochen' dazhe
bogatyj chelovek, esli u nego takaya zamechatel'naya doch'!
-- L'stite, -- zametila YUlya.
-- CHto vy, YUlen'ka, niskol'ko -- tak i est'!
-- Kakaya zhe ya zamechatel'naya -- dazhe ne shodila k nemu segodnya v
bol'nicu! -- vozrazila, opechalivshis', devushka.
-- No eto zhe bylo isklyucheno, vy hoteli. CHto podelat'? Poka nel'zya, --
postaralsya uteshit' YUlyu Misha.
-- Stranno kak-to, -- tiho skazala devushka.
-- CHto vy imeete vvidu, YUlya? -- zainteresovanno i zabotlivo sprosil
Misha.
-- Stranno, chto my zdes', a papy -- net. YA nikogda ne zadumyvalas' o
takom. YA i ne zamechala svoego schast'ya..., schast'ya, chto my zhili vmeste. A
teper'... YA odna.
-- CHto vy, YUlen'ka! Razve ya ne s vami?
-- Spasibo vam..., Misha. Tol'ko, to teplo, kogda otec..., nikto ne
zamenit.
-- YA ne hochu, chtoby vy sebya tak rasstraivali, YUlya.
-- Da nu, vse... -- perevedya dyhanie, skazala devushka, dostala iz
karmana halata nosovoj platok i uterla glaza, -- ya uzhe perestala... Skazhite,
Misha, napuskaya na sebya veseluyu podvizhnost', zagovorila ona, -- a vy togda na
menya sil'no obidelis', v tot vecher, kogda my s vami videlis' v poslednij
raz?
-- Nichego strashnogo, YUlen'ka, vsyakoe byvaet.
-- Da. Vy pravy, Misha. I vse-taki, mne pokazalos', chto vy obidelis'.
-- Sovsem net.
-- Pravda?
-- Nu, razve chto chut'-chut', -- skazal molodoj chelovek i, pripodnyavshi
pravuyu ruku k svoemu licu, pokazal rost togdashnej svoej obidy ot pola, kak
esli by ona mogla stoyat' sejchas nevidimo v kabinete mezhdu nimi, no okinuvshi
vzglyadom velichinu pokazannoj im obidy, molodoj chelovek stal medlenno
opuskat' ruku, ironichno prinizhaya rost obidy do samogo pola, prigovarivaya pri
etom: -- Net, eshche pomen'she -- vot tak! Vo-ot tak! Pozhaluj, i eto mnogovato.
Net, eshche men'she. Teper' v samyj raz! -- ego ruka ladon'yu legla na pol vozle
kraya teni, naiskos' padayushchej ot stola.
YUlya, ne tak kak ran'she, pytalas', segodnya i vchera, a dejstvitel'no --
ulybnulas'. No tut zhe snova tyazhelo perevela dyhanie. No vse zhe, ona
pochuvstvovala, ej stalo sejchas nemnogo legche.
-- Vy interesnyj chelovek, Misha, -- i v samom dele poveselevshi,
progovorila devushka.
-- Vy znaete, YUlen'ka, -- plavno i zavorazhivayushche zagovoril Misha, -- ya
sejchas vypil by s udovol'stviem bokal horoshego vina, uzh bol'no ustala dusha
za poslednie dva dnya.
-- Tak v chem zhe delo, vino navernyaka est', i ya s vami vyp'yu, --
ulybnulas' YUlya.
-- U vas est' vino i vy do sih por pomal-kivaete ob etom? -- teatral'no
vyrazhaya legkoe razocharovanie, smeshannoe s radost'yu, predvkusheniem
udovol'stviya skazal molodoj chelovek.
-- YA ne mogu skazat' kakoe imenno.., no v ba-re u papy -- vsegda est'
kakoe-nibud' vkusnen'-koe. -- YUlya povernulas' k stolu, raskryla
vmontirovannuyu nad nim v stene dvercu bara i izvlekla ottuda pochatuyu butylku
krasnogo vi-na. -- Po-moemu, francuzskoe! -- voskliknula ona. Tam zhe, v bare
okazalis' i bokaly. YUlya dostala i ih. Tut zhe ona otvintila probku izyashchno
granenoj butylki i nalila nemnogo vina sebe v svoj bokal, potom protyanula
drugoj bokal i butylku gostyu i soprovodila eto dejstvo slovami: -- Nalejte
sebe skol'ko hotite.
Molodoj chelovek, ne razdumyvaya, nalil sebe polnyj bokal vina i peredal
butylku hozyajke kvartiry.
-- Vzyali bokaly v ruki, -- predlozhil on. -- Za chto my budem pit'? --
narochito igrivo, budto pytayas' razveselit', sprosil on u devushki.
-- Pust' papa skoree okazhetsya doma, zdes', u sebya, -- proiznesla YUlya v
tone nastojchivogo zhelaniya sebya podbodrit', slovno skazala sama sebe: "Ne
pechal'sya, YUlya!"
-- Bessporno, -- podytozhil svoim polnym, ubeditel'nym soglasiem
vydvinutyj tost devushkoj, Misha.
Melodichno zvyaknuli dva bokala, zvyaknuli tak, budto kto-to edva
prikosnulsya k davno zabytomu, igrushechnomu, s polubezzubymi klavishami,
staromu detskomu pianino.
-- Vy dejstvitel'no ochen' interesnyj chelovek. -- Vskore, kogda bokaly
byli otstavleny v storonu na stole, skazala YUlya.
-- Ne znayu. Ochen' mozhet byt', YUlen'ka. Po krajnej mere hotelos' by im
byt', -- hitrovato shchuryas', proizvel kompliment molodoj chelovek. -- "Ty
udivitel'na, dochka!" -- voskliknul on pro sebya. -- "Sobstvenno govorya, --
prodolzhal on svoi razmyshleniya, -- chto ostanavlivaet me-nya?..
Da, ona moya doch', doch' Arshiinkina-Mertvyaka, no ya zhe uzhe, prakticheski,
-- ne on!..
Kak ona horosha!.. YA neveroyatno vozbuzhden, i ya edva ponimayu ee, no,
pochemu-to, derzhus' do sih por za etu tonen'kuyu, pridumannuyu kem-to nit'
etiketa... Net...
YA vse-taki ee otec!.. Proklyat'e!..
Ona tak pohozha... pohozha na nee..., bezumnaya kopiya moej zheny!.. |to
prosto sataninskoe so-stoyanie...
YA vsetak zhe eshche strashno hochu, ya ee stol'ko let hochu, ya ee sejchas hochu!"
-- YUlya, -- s kakoj-to vnutrennej nastojchivost'yu, vnezapno dazhe dlya sebya,
tak, budto ukololsya ob igolku, okliknul molodoj chelovek v etot moment tozhe o
chem-to zadumavshuyusya devushku.
-- Da, -- tiho otozvalas' ona.
"Nu, ty zhe vidish', ona sama zhdet, chtoby ty nachal dejstvovat'" --
progovoril on pro sebya.
-- CHto, Misha? -- ne ponimaya voznikshej pauzy, sprosila YUlya.
-- Idi syuda, ko mne, -- reshitel'no potreboval on.
Devushka podoshla kak ni v chem ne byvalo k molodomu cheloveku i
ostanovilas' vozle nego. On sidel na divane, ona stoyala ryadom i ih koleni
byli ochen' blizki drug k drugu, edva ne soprikasalis'.
-- Prisyad' syuda, pozhalujsta, -- poprosil on i odnoj rukoj ukazal na
svoi koleni, a drugoj myagko i nezhno obhvatil YUlyu za taliyu.
-- K vam na koleni? -- udivlenno utochnila ona.
-- Da. Sadis', YUlen'ka, -- podtverdil Misha.
I devushka vzvolnovanno prisela molodomu cheloveku na koleni. I on
pochuvstvoval priyatnuyu tyazhest' ee ploti. YUlya obvila ego sheyu svoimi rukami.
-- Misha, -- opechalenno pokachav golovoyu po storonam, progovorila ona.
On edva poceloval ee v guby. Oni ne otvetili. Potom on dotronulsya do
nih svoimi gubami -- eshche i eshche raz, i snova nadolgo zamerli oni, Misha i YUlya,
v pocelue.
Misha rasstegnul neskol'ko pugovic na halate u YUli i hotel, naklonilsya k
ee grudi gubami...
-- Ne nado.... zdes' ne nado, Misha, skazala YUlya, ee dyhanie
perehvatyvalo i ot etogo, vremya ot vremeni, ona delala glubokij drozhashchij
vzdoh, -- pojdemte ko mne v komnatu. YA proshu vas.
-- Horosho, YUlen'ka, horosho, -- soglasilsya molodoj chelovek.
Oni pereshli v YUlinu spal'nyu.
Zdes' devushka, nichego ne govorya, stala razdevat'sya. Razdevshis' dogola,
ona, zametno stesnitel'no, prilegla na krovat'.
Misha uzhe tozhe razdelsya i prisel vozle nee.
Medlenno on poglazhival ee nogi, zhivot, naklonilsya i celoval grudi, sheyu,
ulovil svoimi gubami ee vstrepenuvshiesya guby. Potom blizko stal
rassmatrivat' ee glaza.
"Vse imenno tak, kak ya i predstavlyal stol'ko let podryad, -- dumal pro
sebya on, -- Bozhe moj, kakoe neumolimoe shodstvo!"
-- YA eshche ne zhenshchina, Misha, -- laskovo, no nastorozhenno progovorila YUlya,
i molodoj chelovek vyshel iz nekotorogo ocepeneniya.
-- YA znayu, -- skazal on.
-- Otkuda? -- udivilas' devushka.
-- Razve eto ne vidno? -- ulybnulsya on.
Oni zalaskalis' nezhno telami. I vot, istochayushchee negu i sladost',
zhelanie molodogo cheloveka, vnezapnym ryvkom, -- obnazhilo YUlinu bol'.
-- A-a-ajss... -- vzdrognula vsem telom de-vushka v drozhashchem vzdohe i
napryaglas'. -- Mne bol'no, -- goryacho i zhalobno, budto poprosilas' otpustit'
ee, prosheptala ona molodomu cheloveku na uho.
-- Poterpi, malyshka, ya potihonechku, -- nastojchivo i vzvolnovanno tozhe
priyatno prosheptal v samoe uho devushke molodoj chelovek.
-- O...ij tak... bol'no...ss... Pa!-Pa-a! -- vskrichala ona.
-- Poterpi, moya umnica. Nu,.. chto ty, ma-len'kaya moya. Poterpi, ya zhe
potihonechku, -- pobedno nasheptyvali goryachie Mishiny guby.
Drugoj chelovek
Na sleduyushchij den', priyatno ustavshaya, s rastrepannoj pricheskoj, no
neulovimo, neumolimo posvezhevshaya YUlya, snova zavetno i sosre-dotocheno
uedinilas'.
Teper' uzhe real'no lyubimyj chelovek --Misha, takoj neuklyuzhij s utra: kak
i vchera, ushel po delam.
Postepenno, uluchivshaya moment, nabolev-shaya pechal' vkradchivo snova
prikosnulas' k nej. Vnimatel'no reshila ona prodolzhit' chtenie otcovskogo
dnevnika.
Devushka dostala ego iz-pod podushki, no po puti etogo dejstviya ona
posmotrelas' nameren-no v stoyashchee na tumbochke vozle krovati okrugloe, v
metallicheskoj reznoj oprave, zerkalo; nesmotrya na nesobrannyj vid svoj, ej
ulybnulos', ponravilos' ee, sejchas otra-zivsheesya v chistom serebre zerkala,
lico.
"Segodnya, budto chto-to ostanovilos' vo mne iz togo, -- podumala
devushka, -- chto vsegda zastavlyalo idti, a tochnee bezhat', iskat' i
trevozhit'sya, i potomu spotykat'sya i padat', oshibat'sya i zhit' naugad, ya
slovno videla ran'she vse ochen' blizko i mutno, a teper', mne kazhetsya, chto
mne pridetsya nauchit'sya zanovo otkryvat', uznavat' starye detali, v
obnazhivshejsya, eshche ne osvoennoj, budto chuzhoj panorame prozhitoj zhizni moej.
Dazhe... papina beda, net, ona ne proshla, ona est', i ya vse tak zhe mogu
chuvstvovat' ee, no i ona, tozhe kakaya-to ostanovlennaya segodnya, i ya imeyu
vozmozhnost' ee rassmatrivat'".
Medlenno YUlya otvernulas' ot zerkala, ona eshche sovershenno nikogda ne
videla svoe lico v nem osveshchennoe pervymi, nezrimymi, zhivi-tel'nymi luchikami
zhenstvennosti. V etom, kazhdoe osoznavaemoe eyu mgnovenie, oshchutimo
pri-sutstvuyushchem prikosnovenii materinskogo sostoyaniya, kogda chelovek vpervye
otkryvaet v se-be, puskaj eshche naoshchup', no sposobnost' ne sudit', a
sostradat', ona i pristupila k dal'nejshemu chteniyu dnevnika, i razlistnula
ego.
Vnachale ona usvoila i ponyala stranicy, povestvuyushchie o togdashnem eshche
mal'chike, pape, gde proyavilis' ego pervaya lyubov' k Lole i mnogie drugie
pereput'ya vzrosleniya; pervaya, neudachnaya sem'ya -- eto vremya bylo opisano v
mrachnyh kraskah i kak-to vskol'z', ne podrobno.
Dalee, mnogoe uznavala devushka o cheloveke, o kotorom, kak ona,
(raz®yasnyalos' v ee soznanii teper'), ne imela dolzhnogo i neobhodimogo
predstavleniya kak doch'.
Vse kazalos' YUle vazhnym v dnevnike, no, kogda ona doshla v svoem
pristal'nom chtenii do mest, v kotoryh poyavilas' ee, takaya dalekaya i dorogaya
mama i osobenno, kogda devushka dochitalas' do papinyh ispovedej, gde vse yarche
i otchetlivee govorilos' o nej, o docheri YUle, ona zachitala preryvisto, vremya
ot vremeni ostanavlivayas', obdumyvaya, i chto-to perechityvala povtorno.
Zainteresovanno zaostryalos' ee vozbuzhden-noe vnimanie, chtoby
nezavisimo, bezavtoritet-no osmyslit' rukopisnye otkroveniya otca, i
trebovalo eto vnimanie, poroyu, dazhe neodno-kratnogo perechteniya mest osobo
raspolagaemyh k razmyshleniyu:
* * *
"Moya vtoraya, no pervaya, kotoruyu lyubil ya, budushchaya supruga, Katerina
Iosifovna, Katen'ka, kak ya stanu ee nazyvat' potom, rabotala v nauchnoj
biblioteke. Kak-to ya zashel v etu biblioteku sovsem nakanune zashchity moego
ocherednogo nauchnogo truda.
My uvideli drug druga i tut zhe razgovorilis' chasa na dva. Kak raz
rabochij den' v biblioteke zakonchilsya, ya, kak istinnyj dzhentl'men, srazu zhe
reshilsya priglasit' moyu, stavshuyu na redkost' molnienosno blizkuyu i
neobhodimuyu mne, znakomuyu v gosti k sebe domoj -- i ona, togda tak
zhenstvenno otkazalas', no ne otkazala -- sama priglasila menya v gosti k
sebe. I ya poshel.
I s teh por my bol'she s nej ne rasstavalis' do samoj ee bezvremennoj
konchiny".
* * *
"YA otpravlyal Katen'ku v roddom. Ona staralas', probovala lukavo
ulybat'sya, peredyhaya i nabirayas' sil dlya novogo srazheniya s bol'yu, kotoraya
stremitel'no brosalas' na nee, slovno to-zhe peredohnuvshi -- zhestoko
vpivalas', hvatala Katen'ku za zhivot, sotryasala ee, budto doznavalas' --
"Budesh' eshche ulybat'sya?!"
Katen'ku uzhe otvozili v palatu, kogda ona skazala mne:"YA obyazatel'no
rozhu svoyu zamestitel'nicu!"
-- No mozhet rodit'sya mal'chik, -- serdechno i milo popytalsya vozrazit' ya.
-- Net, -- neotstupno skazala ona. -- Roditsya obyazatel'no devochka...
YUlen'ka... -- zagadochno kuda-to smotrya, nazvala Katen'ka imya nashej, cherez
tri dnya dejstvitel'no poyavivshejsya na svet docheri. -- Nikogda ne davaj ee v
obidu, -- budto proshchalas' ona, -- pust' YUlen'ka budet vsegda s toboj!
-- Ty oshibaesh'sya, -- popravil Katen'ku ya, -- s nami, YUlen'ka vsegda
budet s nami.
-- Da, konechno... s nami, -- pochemu-to pechal'no podtverdila moi slova
Katya.
Bol'she ya Katen'ku zhivoj ne videl...
Ona rozhala neveroyatno tyazhelo, kak rasskazyval mne vrach, prinimavshij
rody, i... cherez dva s nebol'shim dnya umerla, skonchalas' ot ser-dechnoj
nedostatochnosti."
* * *
"YUlen'ka podrastaet. Ona -- neveroyatnaya kopiya Katen'ki! Da net, ona,
bez somnenij, malen'kaya Katya!.. Osoboe udovol'stvie dlya menya sostavlyaet
kupanie moej docheri, posle kotorogo nastupayut, kogda ya ukladyvayu Malyshku v
postel', iskushitel'nye mgnoveniya soblazna, -- ya poglazhivayu ee, izyashchno
slozhennoe, nagoe i doverchivoe telo, i ya, s ogromnym trudom sderzhivayu svoi
ruki, kogda oni edva prikasayutsya k otkrovenno obnazhennym mestam.
Nasyshchyayus' energiej. Moi muskuly nality sokrushitel'noj siloj. Togda
uhozhu k sebe i podolgu, shepotom razgovarivayu s fotografiej Kati...
Nedavno, ya narochno pokazal odnu iz mnogochislennyh fotografij svoej
pokojnoj suprugi odnomu svoemu znakomomu.
Na etoj fotografii Katen'ka izobrazhena v detstve -- semi let, znakomyj
horosho pomnit moyu doch' YUlyu v lico, (on hudozhnik, kak-to risoval ee portret).
"Kak ozorno vyglyadit zdes' YUlya!" -- konstatiroval znakomyj, i kogda ya
priznalsya, chto eto ne YUlya, a Katya..., on tak i ne poveril mne.
YA nikogda i nikomu ne otdam YUlen'ku! Ona budet vsegda so mnoj, kak
zaveshchala Katya...
Priznat'sya, ya chasten'ko lovlyu sebya na mysli, chto ya nachinayu lyubit' svoyu
doch' kak zhenu, moyu malen'kuyu suprugu, s odnoj tol'ko raznicej, chto ya ne
trogayu ee...
Sobstvenno govorya, ona i vedet sebya ochen' pohozhe. Pytaetsya stirat'...
Ubiraetsya doma... Skoro nauchitsya gotovit'..."
* * *
"YA strashno, muchitel'no revnuyu svoyu doch' k muzhchinam!.. Ne hochu i dumat'
pro to, chto ona, kogda-nibud', kogda-to, ne za gorami uzhe, uskol'znet ot
menya... Net!... Kazhetsya, ya ne v silah budu etogo perezhit', ya prosto ne znayu,
kak smogu takoe perezhit'... Vtoroj raz poteryat' ee, moyu Katyu?!
YA vsyacheski meshayu i budu prodolzhat' zhestoko meshat' lyubomu molodomu
cheloveku obrashchat' svoe vnimanie na moyu doch', vykazyvat' kakim-libo sposobom
svoi chuvstva k nej."
* * *
"Ah, esli by ya smog stat' molodym i drugim chelovekom! Togda by ya
zhenilsya na YUlen'ke... No..., zloveshchie zakony obshchestva, kotorye my vpityvaem
v sebya chut' li ne s molokom materi, kotorye potom imenuyutsya, i stanovyatsya
chast'yu nas kak sovest' i moral', pravila etiki -- imenno oni nikogda ne
pozvolyat mne etogo sdelat'!
A znachit, ya sam nikogda ne pozvolyu sebe etogo sdelat', potomu chto i ya
celikom sotkan iz etih zakonov i ya ne mogu upravlyat' soboyu kak zahochu --
obshchestvo pravit mnoyu!
Ah, esli by ya i v samom dele smog stat' molodym".
Posle otkroveniya etih strok YUlya ostanovila svoe chtenie, ona otorvala
svoj vzglyad ot tajnoj rukopisi otca i dolgo smotrela pryamo pered soboj, no
ploho chto videla.
Devushka snova opustila svoj vzglyad na razlistnutyj, lezhashchij na ee
kolenyah dnevnik, chtoby eshche raz prochest' poslednim prochitannoe mesto.
Mutno. Slezy. Oni kapali tyazhelymi kaplyami na postrochno ischernilennye
stranicy otcovskoj rukopisi i rasplyushchivalis' na nih krupnymi klyaksami i
rasplyvalis', mutilis' chernil'nye slova, slovno ih prikryvali brakovannymi
uvelichitel'nymi steklami.
"Bozhe moj, papa, -- prosheptala YUlya i na nekotoroe vremya zamolchala, ee
lico menyalos' i stalo vyglyadet' tak, budto devushka derzhit u sebya vo rtu
celuyu prigorshnyu soli i otchayanno teryaetsya: "chto delat' dal'she, teper'?"
S trudom progovarivaya slova, ona zasheptala: -- YA...t..takaya... doch'.
Takaya ploh..haya..., -- slovno pozvala ona, -- papa!...,
otvrati..t..ti-tel'naya doch'. Da... CHto ya znala..., ponim..m..mala o tebe?..
-- budto prichitala ona.
Vorbij i Maprij
Prezident integral'noj firmy "Obratnaya storona" sidel u sebya v kabinete
za rabochim stolom v nizen'kom kozhanom kresle nepodvizhno.
Tol'ko chto, v ego kabinete, po srochnomu pri-glasheniyu poyavilsya ego
kompan'on -- Vorbij. Georgio Fatovich, odnostoronne toroplivo poprivetstvovav
na hodu kollegu, ostanovilsya na mgnovenie u prezidentskogo stola i medlenno
osmotrelsya po storonam. Aleks chto-to chital i molchal, togda Vorbij, ne
dozhidayas', kogda zagovorit hozyain kabineta, sam tut zhe prisel naprotiv
Mapriya na roskoshnyj derevyannyj stul, la-kirovannyj smolyanogo cveta lakom,
myagkij, v zamyslovatyh zavitushkah rez'by.
-- Nu, chto zhe, -- nakonec-to progovoril Ma-prij i -- ozhil, budto
razmanekenilsya i stal perekladyvat' v storonu i ukladyvat' stopkoj na stole,
snova prodolzhaya molchat', razlozhen-nye pered soboyu bumagi, k kotorym tol'ko
chto bylo zahvatyvayushchi prikovano ego vnimanie.
-- Aleks, -- neprinuzhdenno, v druzheskom tone, zagovoril Vorbij. -- YA
znayu, chto ty ne priglashaesh' i ne vyzyvaesh' prosto tak, poetomu mogu skazat'
tol'ko odno -- slushayu tebya vnimatel'no. Vse chto mogu -- sdelayu.
-- Slishkom sentimental'no, Vorbij! -- sa-modovol'no voskliknul Maprij,
posmotrevshi pryamo v glaza umilenno ulybnuvshemusya kollege. -- Da, --
zagovoril on, otkinuvshis' na spinku kresla i uyutno rasslablyayas', -- ya... ne
iz teh idiotov, kotorye kazhdyj den' gde-to ronyayut svoe vremya, ne zamechaya
etogo i spohvatyvayutsya iskat' ego tol'ko togda, kogda ne obnaruzhivayut ego
pod rukoj, tak skazat', ili v karmane, i potom dolgo ishchut eto poteryannoe
vremya, rasterivaya pri etom na poiski ocherednoe svoe vremya, sluchaetsya ishchut
godami i chasten'ko tak i ne na-hodyat.
-- Aleks! -- hvalebno voskliknul v svoyu ochered' Vorbij, -- ty pishesh'
traktat o vremeni?
-- Net. YA prosto ne trachu vremya popustu, -- korotko i chetko otrezal
dal'nejshuyu vozmozhnost' zadavat' voprosy Maprij.
-- YA tozhe starayus' tak delat', -- soglasilsya Vorbij.
-- Itak, -- v tone vysokogo svoego polozheniya skazal Maprij, sovershenno
ne obrashchaya vnimaniya na poslednyuyu frazu sobesednika, budto ona i ne
prozvuchala, -- Georgio, u tebya vse v poryadke?
-- CHto ty imeesh' vvidu, Aleks?
-- Estestvenno, dela firmy! -- vozmutilsya Maprij ottogo, chto ego ne
srazu ponyali kak dol-zhno.
-- Net, ne vse, -- obidchivo otvetil Vorbij.
-- CHto imenno? -- prodolzhil Maprij.
-- Ne v poryadke? -- peresprosil Georgio Fa-tovich, no tut zhe oseksya,
potomu chto mgnovenno ponyal: ego vopros snova vyzovet negodovanie Aleksa, i
Vorbij popravilsya, delaya vid, chto etot vopros on kak by zadal dlya samogo
sebya vsluh, rassuzhdaya i podyskivaya dostupnyj i pravil'nyj otvet. -- Da. Est'
odna, krupnaya, melochami ya tebya ne stanu bespokoit', Aleks, ty zhe znaesh', ya s
nimi i sam spravlyus' -- kak vsegda..., est' odna, krupnaya, i-i.. ya skazal by
dazhe -- narastayushchaya nepriyatnost', problema, i dovol'no sushchestvennaya dlya
nashej firmy, kotoruyu,... boyus'... mne odnomu reshit' budet... trudnova-to.
-- Slishkom uzh mnogo zamyslovatosti. Ne tuman'! -- korotko i nadmenno
otrezal Maprij, -- Govori po sushchestvu, Georgio, -- razdrazhitel'no potreboval
on.
-- Horosho, -- opredelilsya Vorbij, -- nasha problema -- Germich.
Nastupila ostorozhnaya pauza, vyrazhennaya so storony Aleksa vyzhidatel'nym
vysokomeriem, a so storony Geogio Fatovicha podgotovkoj, molchaniem,
usilivayushchim znachimost', eto dolzhen byl ponyat' Aleks, znachimost' togo, o chem
namerevalsya govorit' Vorbij dal'she.
-- V poslednee vremya Germich menya vse bol'she nachinaet bespokoit'. Mne
kazhetsya, chto ya ne isklyuchayu i takogo varianta, on sposoben i na hudshee --
napast' na menya.
I, hotya ya i kontaktiruyu s nim vsegda pod prikrytiem nadezhnoj zashchity
generatora i u menya postoyanno nagotove energon, gotovyj v lyuboj moment
vystrelit', ya vse-taki pobaivayus'.
-- |tot podlec, -- vnezapno zaerzavshi v kre-sle, ozadachenno i
napuganno, kak pokazalos' Vorbiyu, zagovoril Maprij, -- ne tak davno
presledoval i menya, otchego ya srazu zhe prosnulsya posredi nochi i ne mog potom
tolkom vyspat'sya, prihodilos' byt' nastorozhe, neskol'ko nochej podryad! A ved'
moego adresa u nego net i ne moglo byt'! Otkuda? Imenno po etomu povodu ya
tebya i vyzval, Georgio. Otkuda u nego moj adres?!
-- Nu, dumayu, chto polnoj kartiny tvoego adresa u nego net, poka net,
inache by, kto by tam ni byl, somnevayus', chtoby on smog ot nego uliznut',
izvinyayus', ujti.
-- CHto znachit "Poka net"!? -- agressivno, budto ogryznulsya Maprij.
-- |to znachit lish' tol'ko to, chto znachit. Mozhet sluchit'sya, chto togo,
chego "poka net" u Germicha -- on priobretet.
-- Vyrazhajsya yasnee, Vorbij.
-- Ponimaesh', Aleks, nevozmozhno uchest' vse. My zdes', a Germich tam. I
kak by my ne staralis' i ne vooruzhalis' upravleniem ego sushchestvovaniya
otsyuda, on vse ravno v kakoj-to moment, priobretaya svoj, nepovtorimyj opyt
zhitiya, chto daleko otlichno ot nashego, poimeet v konce koncov sobstvennuyu
logiku povedeniya i razuma, a znachit -- emu mozhet otkryt'sya sposob obvesti
nas vokrug pal'ca. Deti glupee nas, no my zhivem za predelami detstva i
potomu eto spravedlivo, chto rebenok vidit kak upravlyat' svoimi roditelyami,
konechno zhe pri uslovii, esli my ne podderzhivaem v sebe ego logiku, logiku
rebenka. Horoshij roditel' rovno nastol'ko horoshij, naskol'ko on i rebenok i
roditel' odnovremenno. Vot pochemu deti chashche poddayutsya vliyaniyu sebe podobnyh,
ulice, nezheli tomu, kto ih prizyvaet k poslushaniyu, pytaetsya upravlyat' imi.
-- Uzh ne hochesh' li ty skazat', Vorbij, chto nam sledovalo by nauchit'sya
zhit' eshche i tak, kak on, Germich?! Absurd! Bol'she mne delat' nechego, kak
sidet' vzaperti bez tela.
-- |to ne vyhod, Aleks.
-- I ya ob etom zhe, Georgio! Poetomu, davaj-ka bez liriki, konkretno:
chto i kak likvidirovat', shansy i vozmozhnosti? Govori, -- v delovom tone
prikazal Maprij.
-- Izvini menya, konechno zhe, Aleks, no ya vy-nuzhden tebe skazat', chto
tvoya nelyubov' k, tak nazyvaemoj toboyu, "lirike" s moej storony -- otnyud' ne
v tvoyu pol'zu, a skoree vykazyvaet tebya chelovekom, eshche raz proshu proshcheniya,
no, v dovol'no gubitel'nom smysle dlya nashego dela -- ogranichennym.
-- CHto-to ty razgovorilsya ne tak? -- podozritel'no rassmatrivaya Vorbiya,
prishchurivshis', skazal Maprij.
-- My na odnom korable, Aleks, odna ko-manda. Voznikla tech'... Potomu i
teryat' nechego. Nado ob®edinyaya usiliya, spasat'sya, a ne prenebregat' dazhe
podannoj tebe dlya spaseniya solominkoj.
-- Ladno tebe, dushistikom prikidyvat'sya, s tvoimi-to klykami! --
nemnogo otstupaya na popyatnuyu, skazal Maprij. -- CHto delat' budem?
-- Horosho, -- prinimaya otstuplenie i poluchaya vozmozhnost' bolee
uravnoveshenno i bez osobyh ogranichenij vesti razgovor, soglasilsya Vorbij i
stal prodolzhat' svoi iz®yasneniya: -- Ty sprashivaesh' "CHto i kak likvidirovat',
shansy i vozmozhnosti?"... -- on sdelal zamyslovatuyu pauzu.
-- Nu, ne tyani zhe ty, proshu tebya, -- s naletom brezglivosti k
vynuzhdennomu tonu potoropil Georgio Fatovicha Maprij.
-- Soglasis', Maprij, chto shansy nashi, nach-nu s nih, ya ne mogu
opredelit', predskazat' s opredelennoj tochnost'yu... No to, chto oni na nashej
storone -- eto isklyucheno, skoree na storone Germicha.
Kak ty ponimaesh' menya, Aleks, nulevoj va-riant ya uzhe, po izvestnym
prichinam tebe, -- isklyuchayu.
Tak vot, a chto kasaetsya vozmozhnostej... -- Vorbij prizadumalsya
nenadolgo, -- v prilichnoj stepeni nashi vozmozhnosti tebe znakomy, dazhe takaya,
kak ubrat' Germicha, no togda my prakticheski lishaemsya vozmozhnosti rabotat',
nashej firmy.
-- Vorbij, skazhi chestno: ty schitaesh', chto Germich neminuemo do chego-to
dodumaetsya?
-- Da, Aleks, zdes' tol'ko vopros vremeni, kogda eto proizojdet, i k
tomu sobytiyu my dolzhny budem gotovy vo vseoruzhii nashih vozmozhnostej:
pobedit' ili ubrat' bezboleznenno dlya obshchego dela.
-- No mozhet est' chto-to, chto vse-taki smozhet ostanovit' ego? Ili hotya
by prodlit' sroki?
-- Ostanovit'? -- ironichno peresprosil Vorbij, -- eto, po krajnej mere
na segodnyashnij den', -- on pokachal golovoj, shumno delaya glubokij vdoh, --
absurd, -- nemnogo naraspev progovoril on, proizvodya ne menee shumnyj vydoh.
-- "Prodlit' sroki" -- ty pravil'no zametil, Maprij, eto imenno to, chem nam
i sleduet sejchas vplotnuyu zanimat'sya.
-- Govori: kak? -- korotko podbrosil frazu Aleks, no ona prozvuchala
dobrozhelatel'no.
-- Itak, -- mnogoznachitel'no proiznes Vorbij, -- vnachale, rasstavim vse
na izvestnye logicheskie mesta, chtoby imet' vozmozhnost' bazy rassuzhdeniya i
okonchatel'nogo vyvoda, a takzhe koe-kakih perspektiv i uzhe real'nyh, mnoyu
voploshchennyh na segodnyashnij den' i dozhidayushchihsya puska, dopolnenij.
U nas imeetsya v rasporyazhenii glavnyj generator. |to -- osnovnoj nash
kozyr', no teryayushchij silu dlya nas kazhdyj den'.
Nado speshit'.
S pomoshch'yu generatora ya kontaktiruyu s Germichem i upravlyayu ego
manipulyaciyami v ramkah nashej firmy.
Germichu, v poslednij s nim kontakt, ya poo-beshchal podyskat' podhodyashchuyu
"odezhdu", no, kak ya ponimayu teper', odnogo tol'ko etogo, moego obeshchaniya --
ne dostatochno. Ne isklyucheno, k etomu nado byt' gotovym, chto ocherdnoj moj
kontakt s Germichem, mozhet zakonchit'sya ves'ma plachevno: v pervuyu ochered' dlya
menya, a vo vtoruyu dlya firmy, a znachit dlya vseh nas.
V etot, ocherednoj kontakt, na kotoryj ya otpravlyayus' srazu zhe iz etogo
kabineta, Germich, skoree vsego napadet na menya i v srochnom poryadke potrebuet
uzhe ne obeshchanij, a dejstviya, to est' -- tela, i, tak kak dlya togo, chtoby ego
trebovanie vypolnilos', on vynuzhden budet menya otpustit', to on, zdes' ego
mozhno ponyat', ne pojdet na eto. U nego ostanetsya tol'ko dva razumnyh
varianta: libo uderzhivaya menya energozalozhni-kom, dobit'sya cherez eto dejstvie
zhelaemogo rezul'tata, libo... -- Vorbij kak by zapnulsya i zamolchal
nenadolgo, -- libo, chto krajne ne zhelatel'no, potomu chto okonchatel'no hudo
dlya menya, Germich zavladeet moim telom. -- skazal poslednee Georgio Fatovich i
ego dovol'no zametno peredernulo v plechah. -- Vot tak-to, Aleks.
-- Pochemu ty uveren, -- medlenno, v serdechnom tone, vyrazhaya svoe
sozhalenie i soboleznovanie v adres predstoyashchego, zagovoril Maprij, -- uveren
v tom, chto Germich obyazatel'no v etot raz pojdet na shturm, ved', naskol'ko ya
znayu, klyuchej ot generatora i ego koda u nego net, emu ostaetsya tol'ko pomoshch'
nakoplennoj energii. YA znayu, chto on eto delaet, kopit energiyu, no...
-- Klyuchi ot generatora i kod generatora u nego imeyutsya, -- spokojno,
kak ni v chem ne byvalo, skazal Vorbij.
-- No pozvol'! -- vozrazil Maprij, ne ponimaya, chto emu delat', kak
sreagirovat' na podobnoe zayavlenie Vorbiya: to li razgnevat'sya, to li podnyat'
na smeh. -- Otkuda u Germicha klyuchi i znanie koda?!
-- Ih emu dal ya, -- vse tak zhe spokojno otvetil Vorbij.
-- Ty shutish', no esli tak... -- ty soshel s uma!
-- Vovse net, Aleks. Ty menya znaesh' dovol'no prodolzhitel'noe vremya i
potomu, navernyaka, smozhesh' ponyat' menya pravil'no. YA ne delayu nichego, po
krajnej mere, starayus' ne delat' nichego popustu.
-- YA trebuyu ob®yasnenij! -- ele sderzhivaya sebya ot togo, chtoby ne
sorvat'sya v gnev, prikazal Maprij, -- ob®yasnis', Georgio, -- nastojchivo
opredelilsya on.
-- YA ostavil klyuchi i kod special'no v poslednij kontakt, budto zabyl
ih. Estestvenno, Germich ne rebenok, sejchas on uzhe navernyaka podzhidaet menya,
nu razve chto sluchitsya neveroyatnoe, i u moego podopechnogo proyavitsya vera,
chestnost' i prochie atributy vsepozhirayushchego sociuma, no takoe isklyucheno u
recidivista-smertnika? Isklyucheno!
-- Ne ponimayu. No v chem zdes' rezon, Georgio?! Ved' ty tol'ko uskoril
konec!.. Vsemu, -- opechalenno proiznes poslednee slovo Maprij.
-- |-e! Vot uzh net, a sovsem naoborot, moj drug. Ty dolzhen uspokoit'sya,
Aleks, sejchas ya tebe vse poyasnyu.
Germich nichego ne smyslit v generatore, u nego est' tol'ko odna slepaya
sila i ne menee slepoe zhelanie i ne bol'she togo. On mozhet tol'ko zastavit'
menya proizvesti s nim to, chto emu nuzhno. Bez menya Germich nol'. Segodnya,
prezhde chem vyjti na nego v "kontaktnoj", ya proizvedu vpered sebya dlya Germicha
informaciyu, chto on dol-zhen sdelat' to-to i to-to, potomu chto s segodnyashnego
dnya ya pristupayu k peredache svoego sob-stvennogo tela v ego, Germicha
rasporyazhenie, i tak, mezhdu prochim, napomnyu emu, chto mol, ya, v proshlyj raz, k
sozhaleniyu, ne predupredil ego o tom, chto imenno v etih celyah ostavlyayu klyuchi
i kod generatora, i tut zhe pointeresuyus': nashel li on ih. Sygrayu: skazhu, chto
ya ih ostavil, no zabyl predupredit' ob etom, i chto eto ochen' zhal', tak kak,
mol, ya dumal, chtoby ty, Germich, porabotal s etimi klyuchami i kodom do
sleduyushchego moego kontakta s toboj, nu da nichego, mol, strash-nogo v etom net
-- sejchas ya vyhozhu na ocherednoj kontakt i porabotaem s klyuchami i kodom
vdvoem -- poosvaivaesh' ih pod moim kontrolem, ved' tebe, skazhu ya, v
dal'nejshem pridetsya kontaktirovat' so mnoj, ibo ya zajmu tvoe mesto, a ty,
Germich, porabotaesh' v firme -- tak nuzhno.
Estestvenno, Germich budet porazhen takim doveriem.
-- A esli on vse-taki napadet na tebya? Togda chto? -- predupreditel'no
pointeresovalsya o vozmozhnom posledstvii etoj avantyury, Maprij.
-- Togda ya ego zakonserviruyu,-- spokojno otvetil Vorbij.
-- |to chto-to noven'koe, -- nastorozhilsya Maprij.
-- Dejstvitel'no tak. Moya poslednyaya, tochnee..., odna iz poslednih
rabot. YA zavyazhu v energouzel nakoplennuyu Germichem energiyu, zakol'cuyu ego s
pomoshch'yu novogo pribora. Germich okazhetsya vo vremennoj zapadne s klyuchami i
kodom, no primenit' on ih ne smozhet, tem bolee bez menya, a u nas poyavitsya
glavnoe: plennik budet bezopasen sovershenno opredelennoe vremya -- shest'
mesyacev, imenno stol'ko vremeni emu ponadobitsya dlya osvobozhdeniya -- eto moi
tshchatel'nye raschety i obzhalovaniyu ne podlezhat, ty zhe znaesh', v takih veshchah ya
nikogda ne oshi-bayus'.
Plennik stanet prodolzhat' rabotat' na nas, potomu chto vse funkcii
upravleniya im, v sluchae primeneniya novogo pribora, generator sohranyaet, eto
tozhe garantirovano, a potom, po istechenii shesti mesyacev -- my unichtozhim
Germicha. Vot i vse.
-- Esli etot scenarij srabotaet, to... genial'no, Georgio! Ty umnica!
-- ne uderzhalsya i voskliknul eshche raz Maprij. -- Umnica!.. No tol'ko ne
pojmu, zachem tebe ponadobilos' vruchat' Germichu klyuchi i kod generatora, mozhno
bylo by obojtis' i bez edakoj zhertvy.
-- Net, Aleks, i eshche raz -- net. Potomu chto, vo-pervyh -- imenno zdes'
i kroetsya sekret raboty moego novogo pribora -- on srabotaet lish' v tom
sluchae, esli klyuchi ot generatora i kod budut nahodit'sya v centre budushchego
energouzla, nu da eto uzhe moi problemy, Aleks, tehnologiyu -- ostav' dlya
menya, a vo-vtoryh, konechno zhe, zona i stepen' riska, no, da nichego, dumayu,
chto vse obojdetsya, vo-vtoryh, eshche pochemu ya otdal klyuchi i kod, eto -- moj
pribor, k sozhaleniyu, opytnyj obrazec uzhe imeetsya, no ego ne dostatochno dlya
primeneniya v nashem sluchae,.. e-e..., -- Vorbij zamyalsya, -- koroche, -- skazal
on, -- rabochij ekzemplyar pribora na samoj poslednej stadii sborki.
-- Kak?! -- oshelomlenno, budto podavivshis', vydavil iz sebya Maprij. --
Pribor eshche ne gotov?
-- CHerez dve nedeli -- vse budet v poryadke. Vsego lish', cherez dve
nedeli, Aleks. Nado bylo chto-to pridumyvat', potyanut' vremya. Risk
dejstvitel'no est', no maloveroyatno, chtoby Germich mne ne poveril. YA slishkom
horosho znayu psihologiyu cheloveka, tem bolee ubijcy-smertnika, i tem bolee, ya
horosho za eto vremya izuchil samogo Germicha --dolzhno byt' vse v poryadke.
-- YA dumayu, chto ty, Vorbij, slishkom samo-nadeyan! -- produmyvaya chto-to
pro sebya, skazal Maprij.
-- No, esli ya ne pojdu segodnya na kontakt s Germichem, i ne pojdu eshche
dve nedeli do puska pribora, to nasha rabota, firma ostanovitsya, chert poberi,
Aleks, za dve nedeli my poteryaem stol'ko pribyli i potom -- vremeni, ya skazhu
tebe, moj drug, u nas v obrez, nado speshit'.
-- Znayu, -- nervno proiznes Maprij. -- Iz Federal'noj Sluzhby
Kontrrazvedki intere-suyutsya nami. Nadezhnye dannye.
-- Da-da, -- razocharovanno prichmoknuv yazykom, skazal Vorbij. -- Tem
bolee -- nado speshit'. Nu..., ya pojdu! -- tverdo zayavil on i tut zhe vstal i
skoro proshagal k dveri iz kabineta, ostanovilsya vozle nee i, oglyanuvshis',
shiroko os-kalil svoi zuby.
Maprij prodolzhal sidet' v zadumchivosti, on tozhe posmotrel na Vorbiya, --
ne volnujsya, moj drug, vse budet v poryadke! -- skazal Vorbij i podmignuvshi
Aleksu, otkryl dver' i vyshel iz kabineta.
Kak tol'ko dver' za Vorbiem zakrylas':
-- U-a-ha-ha-ii... idiot! -- negromko hohotnul v adres Vorbiya Maprij,
-- idi, idi... k priboram, tvoyu mat'! Skoro ty mne ne ponadobish'sya,
pridurok... Odnako, ne lishne znat' bylo: chem ty zanimaesh'sya? I ya -- teper'
znayu. Idi, moj mal'chik, idi, -- gadlivo krivya gubami, skazal Aleks.
Misha i YUsman
V eto zhe vremya, kogda v integral'noj firme "Obratnaya storona", shla
napryazhennaya be-seda mezhdu ee prezidentom Aleksom Mapriem i ego pomoshchnikom
Vorbiem, proizoshla vstrecha izvestnogo molodogo cheloveka s Viktoriej
Leonidovnoj.
Situaciya razgovora etih lyudej razvorachi-valas' v pomeshchenii kafedry
psihologii v universitete, gde do svoej vnezapnoj bolezni rabotal professor
filosofii Arshiinkin-Mertvyak.
Molodoj chelovek i YUsman sideli za stolom drug protiv druga.
-- YA priglasila tebya, Vasilij Fedorovich... -- zagovorila YUsman.
-- Misha, -- molodoj chelovek popravil ee.
-- Nu, da... Izvini... Konechno zhe tak, -- soglasilas' s ochevidnym,
kak-to zhalobno vsmatrivayas' v molodogo cheloveka i prodolzhila YUsman, -- ya
priglasila tebya, -- ona sdelala akcent na sleduyushchem slove, -- Misha..., chtoby
obsudit' s toboj koe-chto ochen', dejstvitel'no, zhiznenno vazhnoe kak dlya tebya,
tak i dlya menya. -- YUsman, na neskol'ko mgnovenij zadumalas', -- eto zhiznenno
vazhno i dlya tvoej docheri, Misha, -- reshitel'no dobavila ona.
-- CHto ty hochesh' skazat', Viktoriya? YA, to est' moe staroe telo
professora, v kotorom teper' zaklyuchen podlinnyj Misha, nahoditsya v dome dlya
dushevno bol'nyh i nikogda ottuda ne vyjdet, eto fakt.
Segodnya ya, neosporimo, yavlyayus' Mishej, a YUlen'ka, ona tem bolee v polnoj
bezopasnosti i ya snova s nej. Vse sostoyalos', kak i dolzhno bylo byt'.
Tebe..., soglasen -- nado pobaivat'sya ih, no..., mne kazhetsya, ty mozhesh',
navernoe eto dazhe budet luchshe, -- kuda-nibud' uehat', zateryat'sya, dazhe za
granicu, s finansami ya pomogu.
-- Net. Ty, uvazhaemyj professor... -- vzvol-novanno zagovorila YUsman.
-- Misha, -- vmeshalsya molodoj chelovek.
-- Da, da, Misha... -- prinyala popravku YUsman, ne pridavaya etomu
znacheniya, -- Tak vot, -- prodolzhala govorit' ona, -- ty i v samom dele
naivno doverilsya Vorbiyu?
-- A pochemu by i net?! -- dovol'nyj soboj, vozmutilsya molodoj chelovek,
-- to, chto on obeshchal -- vypolnil, i rezul'tat nalico! A to, chto ty hochesh'
sejchas soobshchit' mne, skoree vsego, vryad li budet imet' real'noe lico.
-- Ty hochesh' skazat', chto ya namerenno tebe budu lgat'?! -- v svoyu
ochered' vozmutilas' YUsman.
-- YA tak ne skazal, no..., sama ponimaesh', ya vynuzhden otnosit'sya k
tvoim slovam s ostoro-zhnost'yu, -- myagko, budto uspokaivaya mladshego, skazal
Misha.
-- Horosho! YA budu dejstvovat' sama, za svoyu shkuru, kak ty navernoe
dumaesh' obo mne, a ty... -- YUsman posmotrela na molodogo cheloveka s
prenebrezheniem, -- mozhesh' ubirat'sya v svoj vremennyj, podlyj raj! --
otrezala ona.
-- Zachem ty menya osuzhdaesh'? -- popytalsya sprosit' Misha.
-- Vse. YA okonchatel'no ne zhelayu imet' delo s samodovol'nym slepcom i
dazhe..., vidimo, trusom! Ubirajsya i pogibaj, zhal' tol'ko YUlyu, tvoyu doch' --
naivnuyu, neschastnuyu devushku, zhal', chto i ee kak i sebya ty pogubish' svoim
nedoveriem ko mne i doveriem k etoj skotine, Vorbiyu, k etomu oborotnyu! --
YUsman negodovala, no uzhe uspokaivalas', kak chelovek, ponimayushchij, chto nichego
izmenit' nel'zya i nadeyat'sya, krome kak na sebya, ne na kogo i ne na chto.
-- Izvini, esli ya tebya obidel.
-- Ne nado izvinenij. Idi.
-- YA nikuda ne pojdu.
-- CHto eshche za ocherednoe hamstvo?
-- Ty dolzhna mne rasskazat' vse, chto znaesh', ya postarayus' poverit'
tebe.
-- Bozhe moj! -- teatral'no voskliknula YUsman, -- on postaraetsya
poverit' mne!
-- Perestan', Viktoriya, -- myagko poprosil Misha, -- rasskazyvaj, -- v
iskrenne zainteresovannom tone skazal on, otchego YUsman posmotrela na nego
vnimatel'no.
Na etot raz, ego lico ubeditel'no vyrazhalo nepredvzyatost' i etim
raspolozhilo Viktoriyu Leonidovnu vernut'sya k prervannomu razgovoru.
-- Horosho, -- tiho skazala ona, -- slushaj menya vnimatel'no. Vorbij
zadumal i uzhe pri-stupil k vypolneniyu zadumannogo, ne znayu, no ne isklyucheno,
chto po kakim-to prichinam zhelaya spasti svoyu zadnicu, esli ne tak, to,
vse-ravno, v lyubom sluchae, emu neobhodimo zhit' dal'she, on hochet prodolzhat',
razvorachivat' svoi, teper' uzhe bez somneniya -- zloveshchie plany, i u menya
imeyutsya podlinnye dokazatel'stva moim slovam.
-- Izvini, -- vmeshalsya Misha, -- ty skazala dokazatel'stva. Ty mozhesh' ih
pred®yavit'?
-- Da.
-- Oni pri tebe?
-- Pri mne. Kuda eshche bol'she! -- negoduyushche voskliknula YUsman i tut zhe,
zakativshi rukav svoej koftochki, protyanula k molodomu cheloveku svoyu ogolennuyu
ruku i ukazala nervnym kivkom golovy na mesto chut' ponizhe vnutrennego izgiba
loktya, -- ubedilsya? -- sprosila ona.
-- V chem? -- zainteresovanno razglyadyvaya ruku, skazal Misha, -- ya vizhu
zdes'... kakoj-to bugorok pod kozhej.
-- Poshchupaj ego, tol'ko ostorozhno, on mozhet srabotat'.
-- Da. Tam chto-to est', i ono dovol'no tverdoe na oshchup', -- podytozhil
Misha.
-- |to -- ampula smerti. Ee vnedril v moe telo Vorbij, kogda ne bez ego
zhe uchastiya ya nenadolgo vpala v bessoznatel'noe sostoyanie. Ona v lyuboj
moment, po zhelaniyu ee vnedritelya, hozyaina, mozhet proizvesti svoe
bezvozvratnoe dejstvie -- umertvit', pri etom, tak kak ona izgotovlena
kakim-to obrazom iz biologicheskogo materiala, eta ampula ochen' bystro
sposobna rassosat'sya i nikakih sledov ubijstva ne odna komissiya obnaruzhit'
budet ne v sostoyanii...
Vspomni, Vasilij Fedorovich, izvini, Mi-sha..., vspomni, kogda ty byl eshche
v svoem tele: ne bylo li u tebya podobnogo, takoj zhe, gde-nibud' na tele
pripuhlosti, ona dolzhna byla byt' i ty ne mog ne obratit' na nee vnimaniya?
-- Postoj, postoj.... Sejchas, ya, kazhetsya, pripominayu... Kak-to ya, po
neponyatnym prichinam, poteryal soznanie v kabinete u Vorbiya, potom..., kogda ya
prishel v sebya, to obnaruzhil u mochki pravogo uha, vot zdes' gde-to, -- Misha
nashchupal pal'cami u sebya eto mesto, -- pripuhlost', pro-ishozhdenie kotoroj ya
ob®yasnil togda sebe kak udar pri padenii vo vremya poteri soznaniya.
-- Ona byla boleznennoj? -- pointeresovalas' YUsman.
-- Da, po krajnej mere v nachale -- ya pomnyu.
-- A potom, pered peresadkoj tebya v eto telo, pripuhlost' ostavalas'?
-- YA tochno ne pomnyu sejchas. Vo vsyakom sluchae, pripuhlost' perestala
menya bespokoit', ya... Postoj... Pripominaetsya... Da net zhe, tochno!
Pripuhlost' byla do samogo konca: ya zapomnil eto lish' potomu, chto, kogda
menya ulozhili na kushetku vozle usyplennogo Mishi, ya stal, nerv-nichal vidimo,
oshchupyvat' svoe lico.
-- Moi dokazatel'stva ubedili tebya? -- po-interesovalas' YUsman.
-- Esli uchest', chto ty nichego ne mogla znat' o moej pripuhlosti, no
soobshchila mne o takovoj i dazhe pokazala svoyu, takuyu zhe, plyus, obstoyatel'stva
poyavleniya nashih pripuhlostej prakticheski odinakovy, vo vsyakom sluchae imeyut
od-nu i tu zhe, sushchestvennuyu detal': poterya soznaniya v prisutstvii Vorbiya,
to, mozhno skazat' o tom, chto ty govorish' pravdu, -- skazal molodoj chelovek i
prizadumalsya. -- No, -- ozhivlyayas', snova vozobnovil on razgovor, -- togda
pochemu ty govorish', chto eto ampula smerti?
-- Ampula mozhet srabotat' v lyuboj moment po zhelaniyu ee hozyaina, Vorbiya,
-- skazala YUsman, -- tvoe telo, v kotorom sejchas zaklyuchen v psihushke
podlinnyj Misha, skoro umertvyat.
-- Ty znaesh', Viktoriya, hot' eto i beschelovechno, zhestoko s moej
storony..., no dlya menya eto budet vygodno. Postoj... Znachit...
-- Ty pravil'no dogadalsya i reshil etu pro-stejshuyu zadachku: oni umertvyat
i menya, -- progovorila opechaleno YUsman.
-- Poslushaj, no etogo zhe...nel'zya dopustit'! -- vozmutilsya molodoj
chelovek.
-- Ty eshche ne vse znaesh', Misha. |to eshche ne vse.
-- A chto eshche? -- nastorozhilsya molodoj chelovek.
-- Ty ne dumal nad tem, pochemu ty sejchas bez etoj ampuly?
-- O chem ty, Viktoriya? YA tebya perestayu po-nimat'.
-- Sejchas pojmesh', i horosho pojmesh', -- razdrazhitel'no zagovorila
YUsman, -- Vorbij gotovitsya zanyat' tvoe mesto.
Nastupila pauza.
-- Kak? Vorbij stanet zhit' s YUlen'koj? Bred! -- vstrevozhenno vskrichal
Misha. -- Sejchas zhe perestan' nado mnoj izdevat'sya! -- gnevno potreboval
molodoj chelovek i on ozloblenno vskochil so stula i bystrymi shagami podoshel k
oknu, potom rezko otvernulsya ot okna i posmo-trel na YUsman glazami, polnymi
molyashchej pros'by, glazami, kotorye budto pytalis' vnushat' Viktorii
Leonidovne: "Zaberi, zaberi svoi slova obratno".
-- Ne kipyatis'. YA zhe otnositel'no spokojna, hotya moya ugroza gorazdo
blizhe. YA vse eto tebe sejchas govoryu, potomu chto mne nechego teryat', govoryu,
podderzhivaya nadezhdu: sovmestno, mozhet nam i udastsya vyrvat'sya.
-- Tak znachit, Vorbij, -- sderzhivaya narastayushchij ocherednoj vzryv gneva v
sebe, zagovoril Misha, vozvrashchayas' k stolu i usazhivayas' na svoe prezhnee
mesto, na stul, -- Vorbij, -- povtorilsya on, -- ostanetsya s YUlej?
-- Net.
-- Nu, ty zhe tol'ko chto mne eto skazala! -- proiznes nastorozhenno Misha.
Emu ozhidalos', chto vdrug vse-taki vse ne tak.
-- S YUlen'koj ostanesh'sya ty.
-- Net, Viktoriya, no ty nepremenno izdevaesh'sya nado mnoj, -- s
nekotorym oblegcheniem skazal molodoj chelovek.
-- Da. S YUlen'koj ostanesh'sya ty, a Vorbij ostanetsya so svoej zhenoj,
lozhnoj Veroj -- eto ee ne nastoyashchee imya, na samom dele ee zovut Karvella.
-- Vera -- zhena Vorbiya? -- udivilsya Misha.
-- A chto tebya zdes' tak udivlyaet! -- vosklik-nula YUsman, -- ya zhe tebe
uzhe skazala: nikakaya ona ne Vera, a Karvella. Vera -- psevdonim, li-pa. |to
ne tak sushchestvenno, ostavim poka. Ty, navernoe, hochesh' znat', Misha, kakim
obrazom, i pochemu ya tak govoryu: ty ostaesh'sya s YUlej, a Vorbij s Karvelloj,
esli Vorbij budet na tvoem... -- nedogovorila YUsman.
-- Postoj! -- ostanovil ee molodoj chelovek, vzvolnovanno vskriknuvshi,
-- Vorbij zanimaet... moe mesto..., a... Karvella... Tak? -- peresprosil
Misha.
-- Da, -- podtverdila YUsman, -- Karvella...
-- A Karvella, -- prodolzhil molodoj chelovek, -- Zajmet...
-- YUlino telo, -- v svoyu ochered', ne davshi dogovorit' molodomu
cheloveku, budto podskazala YUsman.
-- Ty znaesh', Viktoriya, eto ochen' pohozhe na pravdu, hotya..., ya ochen' by
ne hotel, chtoby eto bylo i sluchilos' imenno tak.
-- Sejchas ne nyt' nuzhno, a v srochnom poryadke dejstvovat', Misha, -- ya
ustala tebya tak nazyvat', ya budu govorit' normal'no.
-- Horosho, -- chuvstvuya sebya opustoshenno, soglasilsya molodoj chelovek, --
tol'ko smotri, -- budto spohvatilsya on, -- ne lyapni pri YUlen'ke ili eshche pri
kom-nibud'! -- predupredil on.
-- Ne volnujsya, Vasilij Fedorovich, k dvojstvennosti mne ne privykat'.
-- Ty govorish' -- "dejstvovat'", no kak? U tebya est' kakie-to
soobrazheniya, plan? -- pechal'no sprosil molodoj chelovek.
-- Poka net.
-- Nu, vot vidish', -- opechalivshis' eshche bol'she, skazal professor, slovno
ukoril.
-- |to vovse ne dolzhno oznachat', chto my budem sidet' slozha ruki. YA
koe-chto znayu o firme, nekotorye nyuansy, i potom, ya prakticheski bez osobogo
truda vhozha v kabinet Vorbiya, estestvenno v ego prisutstvii, no vse zhe. Da,
ya tebe zabyla skazat', chto Vorbij eto vse mne rasskazal sam i zastavil, kak
on dumaet, stat' ego soobshchnikom za moe pravo zhit', poka sushchestvuet ego
soizvolenie.
-- Merzavec! -- pechal'no ogryznulsya molodoj chelovek. -- I chto ty dolzhna
delat' po ego planu? Kakim dejstvuyushchim licom on tebya na-znachil?
-- YA dolzhna byt' vsegda po vozmozhnosti ryadom s toboj i YUlej, donosit' o
peredvizheniyah vashih, tak skazat', myslej, chuvstv i tel, i prochee, chto
prikazhut.
-- Kak eto gadko i absolyutno bez pravil, -- podytozhil professor.
-- Soglasna. Nu, da tak mozhno govorit' nam dolgo i bezrezul'tatno.
Koroche, ya predlagayu sleduyushchee: tak kak na segodnya my ne gotovy s toboj
prinyat' konkretnoe reshenie i pristupit' k ego vypolneniyu, to my dolzhny
vstretit'sya, skazhem dnya cherez dva tri, ya tebe pozvonyu, ya podumayu za eto
vremya i ty podumaesh' tozhe i togda chto-to reshim. Nam ne pomeshal by dlya
rezul'tativnosti eshche by odin chelovek, eto bylo by zdorovo. Konechno zhe,
neploho bylo by, esli by... -- posvyatit' vo vse eto... YUlyu.
-- |to isklyucheno! -- vo mgnovenie vzvolnovavshis', vskriknul molodoj
chelovek. -- My sami vse reshim.
-- ZHal'. No pust' budet, kak ty hochesh'.
Vorbij i Germich
Vorbij nahodilsya v kontaktnoj komnate integral'noj firmy. On
manipuliroval u glavnogo generatora, poshchelkivaya klavishami ego specpul'ta,
gotovyas' k ocherednomu kontaktu s Germichem, i po licu Georgio Fatovicha nikak
nel'zya bylo by skazat', chto etot chelovek chego-to boitsya ili hot' kakim-to
obrazom napugan, obremenen ozhidaniem nevedomogo, osteregaetsya vozmozhnogo
sluchaya -- nepopravimogo. Net. Ego lico yasno i chetko vyrazhalo sejchas
nepokolebimuyu uverennost', privychnoe spokojstvie i dazhe, v nekotoroj
stepeni, pripodnyatost' nastroeniya.
Proizvedya podgotovitel'nye operacii, kotorye zanimali vsegda ne bolee,
chem minut desyat'-pyatnadcat', Vorbij, vse tak zhe, ulegsya v izvestnoe
kontaktnoe kreslo glavnogo generatora i vskore vyshel na kontakt s Germichem.
-- Adres okazalsya netochnym, -- skazal emu Germich.
-- Da. YA uzhe znayu ob etom, tak skazat', iz pervyh ust, Aleks prilichno
napugan, i on teper' budet ostorozhnee.
-- Ty prines utochnenie koordinat?
-- Net. Da oni i ne nuzhny nam.
-- No zachem zhe togda ya delal eto? -- udivilsya Germich.
-- Dostatochno, chto ty napugal ego, ty by videl, kakoj on byl segodnya
pochti poslushnyj barashek, -- samodovol'no skazal Vorbij.
-- Horosho. CHto budem delat' dal'she? YA nachinayu vser'ez ustavat' zdes',
Vorbij.
-- Imenno dlya "dal'she" ya syuda i prishel, Germich. Slushaj menya
vnimatel'no. Itak... Vse ostaetsya v sile otnositel'no togo, chto ya tebe uzhe
garantiroval v proshloe moe poseshchenie te-bya: ty obyazatel'no zajmesh' odezhdu
Aleksa, a on okazhetsya zdes', vmesto tebya i budet pahat' kak papa Karlo na
nas!
-- O-o! Ego tak! -- voskliknul vostorzhenno Germich.
-- Ne perebivaj menya, -- strogo predupredil Germicha Vorbij.
-- Molchu ya. Govori, Vorbij, -- zaiskivayushche izvinilsya Germich.
-- Tak vot. Ty zajmesh' odezhdu Mapriya, no eto vse neobhodimo tshchatel'no
podgotovit' i osnovatel'no obygrat', teatralizirovat'. Kak ty ponimaesh',
Aleks ne iz teh profanov, kotorye mogut sunut'sya v myshelovku prezhde, chem ne
podstavit komu-nibud' podnozhku, chtoby v myshelovku ugodil kto-nibud' drugoj
na ego glazah i esli obstoyatel'stva budut pozvolyat', broshennyj v myshelovku,
paralizuet ee dejstvie ili eto okazhetsya ne myshelovka, tol'ko togda Aleks
sunetsya v nee sam, i vot zdes' nam nado budet byt' nacheku -- myshelovka
dolzhna okazat'sya takovoj i srabotat', obyazatel'no srabotat'! |to, golubchik
moj, nash literaturno-poeticheskij scenarij. Teper' ob®yasnyayu v pervyh
podrobnostyah.
Kak tol'ko ya sochtu nuzhnym, srochno neobhodimym, a znachit vozmozhnym po
ukladke obstoyatel'stv bezoshibochno, dejstvitel'no raspolagayushchih, vykazyvayushchih
sebya k uspehu nashego dela, ya vyhozhu syuda na ocherednoj kontakt i delayu posyl
Aleksu na ego energopejdzher, chto yakoby, ya stal plennikom Germicha, srochno
trebuetsya tvoe, Aleks, uchastie i neotlagatel'naya pomoshch'.
Maprij, estestvenno, pridya syuda, v kontaktnuyu komnatu -- ne poverit,
dazhe energopejdzheru. On obyazatel'no prozondiruet prostranstvo s pomoshch'yu
glavnogo generatora, potomu chto ego, ya ne dumayu, chtoby ubedilo prisutstvie
moego ostavlennogo tela v kresle generatora. I kogda Aleks ubeditsya v tom,
chto v prostranstve i v samom dele nahodyatsya dvoe, togda, on k nam ne pojdet
-- eto bez somneniya, no vojdet informativnoe obshchenie -- obyazatel'no.
Potom ya vernus' obratno v svoyu odezhdu, no dlya Mapriya, zdes',
priznat'sya, ya raschityvayu na svoe znanie professional'noe psihologii i na
svoi nekotorye akterskie dannye, slava Bogu, chto golos menyat' ne nado, a
tol'ko maneru povedeniya i logiku izlozheniya myslej, tak vot, zdes'-to, dlya
Mapriya v moyu odezhdu dolzhen vernut'sya Germich, to est' ty.
Konechno zhe, na samom dele vozvrashchus' ya, no Aleks ne dolzhen ob etom
dogadat'sya! Vidimo, on popytaetsya, lozhnogo, tebya kak -to pristroit' i lish'
tol'ko cherez nekotoroe vremya, kogda dela firmy potrebuyut ot nego ocherednogo
kontakta, on pojdet na nego sam. Estestvenno, on ne poshlet Germicha, kotoryj
v etom poka nichego ne budet soobrazhat' i potrebuetsya vremya na ego
podgotovku, da eshche i ne budet dostatochnogo doveriya, skoree strah k Germichu.
A bol'she posylat' budet nekogo. Maprij, obyazatel'no sam, kak eto emu ne
protivno, no vyjdet na kontakt, s lozhnym, so mnoj, potomu chto na samom dele
ty ego vstretish' zdes', i vot togda-to vse i reshitsya! Ty zajmesh' odezhdu
Aleksa, ya tebe pomogu v etom, i budesh' prespokojnen'ko zhit'-pozhivat', kak
prezident nashej firmy, no tebe ne nado budet chto-to delat': zhivi kak znaesh',
imej chto hochesh' -- rabotat' budu ya.
Aleks -- trus, i potom, ya ego prilichno napugal novym priborom i prochim
-- on ispravno budet vypolnyat' svoi obyazannosti zdes', vmesto tebya. Takovy
pervichnye detali nashego s toboj proekta, moj drug, Germich. Tebe oni
nravyatsya?
-- Eshche by! Ty, Vorbij, projdoha -- hot' kuda.
-- Da, uzh navernoe, ne projdoshlivee tebya, Germich: izbezhat' smertnoj
kazni, da eshche imet' takuyu, sverkayushchuyu osnovatel'nym blazhenstvom bogatstva,
real'nuyu i samuyu blizkuyu, priblizhayushchuyusya perspektivu. |to -- ne kazhdomu
dano!
Potom Vorbij vypolnil eshche ryad energoma-nipulyacij, neobhodimyh dlya nuzhd
sushchestvovaniya integral'noj firmy, i vskore ostavil Germicha i, udalyayas' iz
kontaktnoj komnaty, podumal: " Germich -- prosto bolvan! Bolvanka, legko
poddayushchayasya moej obrabotke".
U Georgio Fatovicha bylo samodovol'no-prekrasnoe nastroenie i ottogo, on
to i delo, kak by sam dlya sebya, oskalival strashnye ulybki, chto smogli by
nastorozhit' lyubogo, kto by uvidet' ih smog, potomu chto vyglyadeli oni tak,
budto Vorbij nosil teper' na svoih plechah nevidimogo vsadnika, kotoryj
pominutno, gluboko vsazhival, bol'no, v svoego nosil'shchika -- kryuchkovatye
shpory, no oni vyzyvali vozhdelennyj, rabskij vostorg u prinimayushchego ih udary.
Ten', otbrasyvaet ten'
-- Vnimanie!.. Vklyuchayu priem, otvechaj!
-- YA zdes'.
-- Horosho. Vy vstrechalis'?
-- Da.
-- Ponyal tebya. Kakov rezul'tat?
-- Protiv tebya.
-- Protiv -- zametno ili otkryto?
-- Otkryto.
-- Znachit otkryto -- protiv menya.
-- Da.
-- A ty?
-- A ya -- v druz'yah i pomoshchnikah na toj storone!
-- Oshibaesh'sya.
-- Pochemu?
-- My tozhe vstrechalis'.
-- I chto?
-- Rezul'tat -- protiv tebya.
-- Zametno?
-- Otkryto.
-- Vot, suka!
-- |mocii!
-- Izvini.
-- Ladno. Slushaj menya.
-- Slushayu.
-- Prikazyvayu poka zhdat'.
-- A skoro?
-- Dumayu, da. Opoveshchu.
-- Signal?
-- Limony lyubish'?
-- Obozhayu!
-- Signal: dvazhdy vkus limona.
-- Ponyatno.
-- Povtori.
-- "Dvazhdy vkus limona".
-- Pravil'no. ZHdi.
-- Budu nacheku.
-- Nadeyus'. Vokrug spokojno?
-- Sejchas uzhe nachnet!
-- Togda vse. Konec priema.
Poslednij obryvok sud'by
YUlya prodolzhala chitat' otcovskij dnevnik. Mnogoe uzhe segodnya znala
devushka o pape. Ee nastroenie vyrovnyalos' i k izucheniyu etih, rukopisnyh
otkrovenij, ona sejchas otnosilas' vse bol'she kak uchenik, vpivayushchijsya glazami
i soznaniem, zabyvayushchij obo vsem na svete vokrug, v dorogoj i lyubimyj dlya
nego uchebnik, v kotorom izlozhen zhiznenno neobhodimyj dlya nego predmet.
A to, chto u YUlii voznikalo ran'she, kogda ona poluchila sluchajnuyu
vozmozhnost' pristupit' k chteniyu pervyh stranic dnevnika: rydayushchie isteriki
chuvstv naplyvami, istaskivayushchie do bessiliya telo i dushu, chasto privodyashchie k
tupikovomu ocepeneniyu razum -- etogo teper' uzhe ne bylo.
Dnevnik, s kazhdoj stranicej utrachival, kak zamechala YUlya,
posledovatel'nost', mestami zapisi vstrechalis' vse chashche, dazhe gde-to naspeh
izlozhennymi, kosnoyazychili.
* * *
"Poroyu, i eto vse chashche, mne kazhetsya, chto YUlen'ka dogadyvaetsya o moih
vnutrennih perezhivaniyah. No ya govoryu sebe -- net! |togo ne mozhet, ne dolzhno
sluchit'sya, potomu kak, togda... nevedomo chto proizojdet. Esli takoe
sluchitsya, ne daj-to Bog, to, ya ne znayu, vo chto vse eto, moe vnutrennee
vyl'etsya i kakie primet formy naruzhi, v real'nosti -- ya ne znayu, trudno dazhe
predpolozhit'.
Luchshe ne dumat' ob etom. Proch' skol'zkie mysli! YA vse pravil'no delayu.
* * *
YA perespal s YUsman. Ona uznala ot menya o nekotoryh moih vnutrennih
perezhivaniyah i mucheniyah po povodu moej docheri.
YUsman -- sumasshedshaya, hotya i kandidat psihologicheskih nauk! Ona mne
dala kakoj-to idiotskij nomer telefona, kakoj-to, ne menee idiotskoj,
sumasshedshej firmy. Prostituckij bred! Fantasticheskij absurd!..
No ya vse-taki poprobuyu tuda pozvonit', poskol'ku teryat' mne nechego.
* * *
YA posetil etu firmu. Nu, i chto?! Ne isklyucheno, chto YUsman v tu noch'
prosto navrala ili bredila.
Predstavitel' firmy vse otricaet, no..., ka-zhetsya..., ne isklyuchena
zacepka, mozhet chto-to i proyasnitsya.
* * *
Misha. Interesnyj molodoj chelovek. Ka-zhetsya, eto luchshaya kandidatura, da
chto-tam, skoree byvaet luchshe, no ona edinstvennaya -- u menya sovershenno net
vybora, a v osobennosti, kak ya uzhe nachinayu dogadyvat'sya, malo vremeni. Nado
speshit' i vse obstavit' kak podobaetsya.
A esli..., a vdrug, nichego ne poluchitsya i ya poteryayu YUlen'ku?!
Net. Vse budet horosho, govoryu ya sebe i budu govorit' tol'ko tak i ne
inache.
Glavnaya moya zadacha teper' zaklyuchena v tom, chtoby oni ponravilis'
drug-drugu. I v samom dele o sushchestvovanii takoj problemy ya eshche ne dumal
vser'ez, a nado bylo by!
* * *
Otkuda u menya doma poyavilsya etot zhurnal so stat'ej ob etoj firme?!
Slovno kto-to narochno podbrosil ego. Kto? I zachem?
Slava Bogu, mne dumaetsya, chto ya vykrutilsya i YUlen'ka nichego ne uspela
ponyat' ili zapodozrit'.
Kazhetsya, Mishe YUlen'ka v poru, po krajnej mere simpatiziruet -- eto
pol-dela.
YUlen'ka ne protiv etogo molodogo cheloveka.
Gospodi, tol'ko by mne vse eto vyderzhat'!
* * *
Segodnya reshayushchij den'. Sejchas ya obyazatel'no dozvonyus' Mishe i my
vstretimsya. Tam vse gotovo, tam -- zhdut, ya ne dolzhen ih podvesti, i Misha ne
dolzhen podvesti menya.
YUlen'ka Mishe nravitsya -- etogo dostatochno, ostal'noe nevazhno, potomu
chto samoe glavnoe, chto ya lyublyu YUlen'ku, a znachit i Misha skoro budet lyubit'
moyu doch', segodnya zhe tak sluchitsya, proizojdet!
I vse-taki nemnogo, no zhal' etogo molodogo cheloveka mne. Vprochem,
nel'zya rasslablyat'sya. Peredumat' -- eto konec!
YUlen'ke Misha podhodit, o Gospodi! Trudno takoe osoznavat' i vyterpet'.
A vdrug kak ona v nego vlyublena?
Bozhe moj! CHto ya dumayu?! Budto zabyvayus' na vremya, chto imenno tak i
nado, chtoby ona byla vlyublena v etogo molodogo cheloveka.
|to mne meshaet, staraya privychka moego odinokogo, skrytogo vlecheniya k
docheri.
Segodnya vse menyaetsya, vse po-drugomu. Nado pobedit' sebya iznutri.
Zachem ya pytayus' predstavit' sebe to, kak ya igrayu korolya v kostyume
nishchego -- dlya etogo neobhodimo imet' bozhestvenno-genial'nyj ta-lant,
kotorogo u menya net. Ved' sygrat' korolya v kostyume korolya mozhet i poslednij
durak! Tak, chto zhe ya boyus' togda? YA ne durak i odevshi kos-tyum korolya, bez
osobogo truda budu proizvodit' dolzhnoe, sootvetstvuyushchee vpechatlenie.Vse
budet v poryadke. Vse budet tak kak nado.
YUlya i ya, Misha -- budem vsegda vmeste. |to prekrasnoe vremya
priblizhaetsya.
Odnako, pora zvonit'.
Vse."
YUlya sidela na kozhanom divane v kabinete otca v koroten'kom domashnem
halate. Po prochtenii etih srok, ona opustila dnevnik otca sebe na obnazhennye
koleni i pristal'no zadumalas'.
Devushku muchila uskol'zayushchaya ot nee zagadka: chto stoit za etimi,
poslednimi strokami dnevnika?
Strannaya metafora, v kotoroj skazano otcom o, navernyaka, chto-to drugoe
vyrazhayushchih, odezhdah nishchego i korolya, -- obespokoila serdce docheri, i sejchas,
eta metafora, ispodvol' obnazhala mutnoe, eshche ne razglyadet', (no chto-to, vot
ono, est'), neob®yasnimoe predchuvstvie togo, chto, nesomnenno, ryadom lezhashchee,
dazhe obyazatel'no znakomoe, no eshche ne ulichennoe v chem-to, v kakih-to
dejstviyah, sovershennyh ili sovershaemyh postupkah.
"A mozhet i tak, na eto tozhe pohozhe: papa i v samom dele v poslednih
svoih zapisyah vse bol'she vyrazhaetsya kak chelovek, kotoryj ne v sebe.
Gospodi!" -- dumalos' YUle.
I vse-taki, izlozhennoe na bumage, ne pohozhe na perelomanno-peremeshannye
mysli cheloveka, teryayushchego, ili poteryavshego kontrol' sobstvennogo razuma nad
soboj -- ... ne pohozhe..." -- po-dytozhila, rassuzhdaya pro sebya YUlya, --
"Togda... Vse dolzhno, obyazatel'no dolzhno ob®yasnit'sya!.. No kak?..
Net! Tak bol'she prodolzhat'sya ne mozhet! Mne srochno neobhodimo uvidet'sya
s papoj. Da chto eto takoe, nakonec!
Kakoe oni imeyut pravo ne dopuskat' k nemu menya?!" -- razgoryachenno
vozmutilas' devushka, proiznesya poslednyuyu frazu vsluh, -- "Segodnya zhe ya
potrebuyu svidaniya s nim i ono sostoitsya! Ili ya razgromlyu ih lechebnicu! --
agressivno vskochivshi s divana, gromko vykriknula YUlya v storonu, po
napravleniyu voobrazhaemogo prisutstviya nedobrozhelatelej, uderzhivayushchih ee
otca, i prigrozila im kulakom, -- "YA razgrom-lyu vashu lechebnicu! Vy
slyshite?!" -- prokrichala ona.
V otchayanii, devushka stala obozlenno, isterichno izbivat' kulakami
lezhashchuyu na divane puhovuyu podushku.
Vskore ona pochuvstvovala ustalost' vo vsem tele. Togda medlenno ona
prilegla na divan i obessilenno zakryla glaza.
Ne cherez dolgo YUlya usnula.
Vneplanovoe reshenie
-- Novoyavlennyj, glubokij vecher, -- tiho progovorila YUlya, vsmatrivayas'
v nastorozhennye teni, kotorye slovno podpolzali pod kazhdoe fruktovoe derevo
dvorika dachi. -- Interesno, -- zadumchivo skazala ona.
-- CHto? -- poslyshalsya negromko vopros molodogo cheloveka. Misha ustalo
lezhal poodal' ot okna na rastormoshennoj krovati.
-- Teni svoim rozhdeniem obyazany segodnya-shnemu bezoblachnomu nebu i
polnoluniyu, Lune, no oni budto pryachutsya, v samom dele, pryachutsya ot svoego
roditelya. Interesno, ne pravda li?
-- Da, YUlen'ka. Tak vsegda. My staraemsya ujti ot togo, komu ili chemu
prinadlezhim soboyu. I eto spravedlivo -- razmnozhenie. Vechnyj process. Sut'
lyubogo dvizheniya i sushchestvovaniya.
-- A pochemu tak? Pochemu ne ob®edinenie? -- predlozhila utochnit',
prodolzhaya nepodvizhno stoyat' u okna, YUlya.
-- Tem i edin Gospod', chto vse razmnozhaetsya.
-- Misha, -- pozvala YUlya.
-- Da, -- otozvalsya molodoj chelovek.
-- Esli by ya sejchas mogla obernut'sya nazad i uvidet' papu. Ty... sovsem
skazal kak on. Ne obizhajsya. Mozhet, tebe pokazhetsya eto glupym ili
nenormal'nym, pust' dazhe tak, no ya, sejchas by hotela okazat'sya s nim, zdes',
s moim otcom kak s toboj. I ya otdalas' by emu vsej dushoj by i... telom...
Izvini... Misha... Poryv... Vidimo, ya slishkom potryasena sluchivshimsya, --
zhalobno skazala YUlya i tut zhe otvernulas' ot okna i prismotrelas' k molodomu
cheloveku.
-- Idi ko mne, YUlen'ka, malen'kaya moya, -- pozval ee Misha.
YUlya podoshla k molodomu cheloveku v eto vremya privstavshemu na krovati na
loktyah, halat soskol'znul s ee plech i obnazhilos' gibkoe zhenskoe telo -- YUlya
sela tak blizko k Mishe, chto ih lica, dyhaniya okazalis' drug protiv druga.
-- Obnimi menya, papa, poceluj. -- myagko po-prosila ona.
-- Ne kazni menya, YUlen'ka, -- zagovoril molodoj chelovek, iscelovyvaya ee
lico, guby, glaza, -- Lyubimaya, nezhnaya, -- zabotlivo nasheptyval on.
-- YA tvoya, ty hotel, ya tvoya, -- budto bredila YUlya... -- Dostatochno! --
neozhidanno vskrichala ona i vskochila s krovati, vyrvavshis' iz Mishinyh
ob®yatij. -- Zavtra zhe ya idu k otcu! -- reshitel'no skazala YUlya i uselas' v
kreslo-kachalku v dal'nem uglu komnaty, i teper' molodoj chelovek mog videt'
tol'ko ee raskachivayushchijsya, beleyushchij nagotoj i okutannyj polumrakom, siluet.
-- Ty... dejstvitel'no lyubish' menya? -- cherez pauzu, vkradchivo sprosil,
budto pozval YUlyu Misha.
-- YA dolzhna videt' papu, -- holodno i spokojno skazala v otvet ona.
-- Ty ne otvetila na vopros, YUlen'ka.
-- YA lyublyu svoego otca... v tebe.
-- Kak eto? -- otchetlivo nastorozhilsya molodoj chelovek.
-- Ty menya..., ya ne smogu ob®yasnit'..., ne pojmesh' pravil'no, kak ya
togo by hotela, Misha.
-- Horosho, -- uspokaivayas' v golose, skazal molodoj chelovek i prisel na
krovati. -- Pust' ono tak, -- podytozhil on svoe nevmeshatel'stvo. -- I chto ty
namerena predprinyat'?
-- YA hochu videt' otca i vse! -- voskliknula ne gromko YUlya. -- Zavtra zhe
ya edu k nemu. Ty dolzhen mne skazat', gde nahoditsya eto zavedenie ili zhe...,
ya sama razyshchu ego, chego by mne eto ne stoilo.
Mezhdu nimi, budto prosnulas', nichego ne soobrazhaya tolkom -- ne znaya,
ch'yu prinyat' storonu i chej vyrazhat' interes, ozadachennaya teper' pauza.
YUlya zhdala opredelennogo otveta, ot koto-rogo, kak sejchas ponimal Misha,
opredelyalis' ih dal'nejshie otnosheniya. YUlya eto ponimala tozhe.
-- CHto zh... -- zagovoril molodoj chelovek, chuvstvuya, kak prodolzhaet
nezrimo prisutstvovat', slovno prislushivat'sya, prosnuvshayasya pauza k
intonaciyam ego zazvuchavshego golosa. -- Esli ty ne stanesh' vozrazhat',
YUlen'ka..., ya soprovozhu tebya zavtra k tvoemu otcu.
-- Da. YA hochu etogo, -- tut zhe soglasilas' ona.
-- No ya ne mogu poruchit'sya za to, chto nas pustyat k nemu, -- slovno
predlagaya otkazat'sya ot podobnoj zatei, s intonaciej nadezhdy na eto, skazal
Misha.
-- Pust'... oni tol'ko poprobuyut ne pustit'. -- Zlym shepotom
progovorila YUlya, ne obrashchaya vnimaniya na chuvstvennyj namek molodogo cheloveka.
-- YA vzorvu eto zavedenie, unichtozhu.
I snova pauza, kotoraya teper', slovno zametalas' mezhdu molodymi lyud'mi,
ot odnogo k drugomu: odnogo pytayas' uspokaivat' -- drugogo podtalkivaya,
ubezhdaya govorit', a ne molchat'.
"Stol'ko vymuchennyh ozhidaniem let, chtoby, v konechnom itoge, prijti k
tomu, chto lyubimaya, nakonec-taki, -- stanet ponimat' menya, soglasna prinyat'
menya, no... prezhnego, kotorogo teper' net i ne mozhet byt'". -- Dumalos'
Vasiliyu Fedorovichu. -- "Zloveshchaya nespravedlivost'!.. I nichego ved',
dejstvitel'no, ne ispravish' teper', nichego... Ona opyat' budet ryadom, k etomu
stremilsya, budet lyubit'...no, ne menya, i vse zhe, menya! I ot etogo... eshche
bol'nee. Eshche besserdechnee uklad i milost' sud'by, uhodya ot kotoroj, mozhno
ugodit' ne dal'she, chem eshche v bol'shuyu bol' i stradanie...
Smirenie. Vot chego ne hvatilo, ne hvataet i sejchas. Bud' ona trizhdy
proklyata, zhazhda, otnimayushchaya glaza, no nadezhda..., tol'ko ona ne izmenna,
esli ostalsya eshche, hotya by klochok razuma v tupike moego polozheniya! Ved'
ostalsya... YA vse ponimayu, a znachit... budu borot'sya, no teper' uzhe ne tak,
kak ya eto delal ran'she. U menya... vybora net.
Nado idti i nachinat' vse zanovo. YA ustupil svoe mesto i zanyal chuzhoe. YA
dvazhdy narushil svoe blagopoluchie, narushil sud'bu, popytalsya ispravit' ee
oshibku v svoih pravilah. A u sud'by drugaya orfografiya! I moi pravila
postavili lishnyuyu zapyatuyu..."
Misha nervno vskochil s krovati i podoshel k oknu. On smotrel na
oblunennyj svetom dvor, na Lunu, kotoroj nechego bylo skryvat' v svoem
polnolunii. I on, vpervye v svoej zhizni ponimal, chto on, i v samom dele --
Mertvyak, Arshiinkin-Mertvyak. On ponimal, chto on uzhe dejstvitel'no, i v samom
dele, mertv i chto on sam zakonchil, oborval svoyu zhizn' tam, v Integral'-noj
firme, i navsegda.
On sejchas ponimal, chto uzhe prinyal bespovorotnoe reshenie o dal'nejshem
svoem sushchestvovanii.
-- Ona vzoshla hrustal'no-molodoyu, -- skazal Misha, ne povorachivayas' k
YUle, vsmatrivayas' v lunnoe nebo.
-- Kto? -- ne gromko sprosila YUlya.
-- Ona..., vzoshla hrustal'no-molodoyu..., sovsem, edva zametnoyu, Luna,
-- skazal molodoj chelovek i gluboko, volnitel'no vzdohnul. --
Visela dolgo hrupkoj zapyatoyu.
Moej sud'by naverno v tom vina...
Kopil godami solnechnuyu ustal'
YA dlya razdumij, i prishli oni...
YA ponyal, chto vospityvaya chuvstva,
Pozvolil myslyam odichat' v teni...
YA do sih por oglyadyvayu dali,
Nadeyus', chto zajdu za gorizont!
Voshody vse eshche ne otpylali,
Eshche ne ostupalsya ya s vysot...
Otzapyatayus'. V zhizni tak vedetsya, --
Vsegda nad nami ostaetsya vys'!
I v polnyj krug moya Luna somknetsya,
I tak otpishet beloj tochkoj zhizn'...
-- CH'i eto stroki? -- sprosila YUlya.
-- YA schitayu, chto stroki prinadlezhat na tot moment, kogda oni zvuchat,
vsegda tomu, kto ih chitaet, a voobshche-to... -- eto stroki vashego otca,
YUlen'ka. Ty ih navernyaka ne znala, sovershenno sluchajno oni okazalis' u menya.
-- Ty govorish' tak, chto mozhno podumat', papa podaril tebe celuyu
tetradku svoih stihov, Misha. -- budto ukorila YUlya.
-- Net. Ne tetradku, -- zagadochno progovoril Misha, prodolzhaya smotret'
na Lunu.
-- Tochka, -- skazala YUlya.
-- Da. I ona otpisala ego zhizn'.
-- Nemedlenno izvinis', Misha, ty skazal kakuyu-to gadost'. Moj otec zhiv,
i on eshche budet zhit', slyshish'! -- potrebovala YUlya.
-- YUlen'ka! -- budto opomnilsya molodoj chelovek i otvernuvshis' ot okna,
proshagal k beleyushchemu siluetu v kresle. -- YA prosto ogovorilsya, -- zhalobno
skazal on, pripavshi k YUlinym kolenyam i iscelovyvaya nezhnye ee ruki. -- YA
sovsem ne to imel vvidu. YA hotel skazat': otpisala odnu iz chastej ego zhizni,
no budut eshche i drugie. Prosti menya, YUlen'ka. YA progovoril eto v kakom-to
chertovom zabyt'i, prosti.
-- My dejstvitel'no zavtra idem? -- sprosila YUlya, ne naklonyayas' k
Mishinym laskam, budto otshatnuvshayasya ot nih -- tak ona sidela v kresle,
nedoverchivo otkinuvshis' na ego spinku.
-- Da. YA zhe skazal -- Da! Sejchas zhe..., ya pozvonyu Vere domoj, pryamo
sejchas! YA budu nastoj-chiv. Ona ne otkazhet.
-- Zvoni, -- potreboval YUlya.
Neskol'ko sekund Misha prodolzhal sidet' ocepenelo.
-- Zvoni zhe! -- nastojchivo prikriknula YUlya.
-- Konechno, -- ozhivilsya molodoj chelovek i tut zhe lovko vstal vo ves'
rost na nogi i reshitel'no proshel k zhurnal'nomu stoliku u krovati, na kotorom
stoyal telefon, sel na krovat', snyal trubku s apparata.
Ne cherez dolgo, zazvuchal ego golos...
-- Allo, -- skazal on.
-- Da, -- otvetili emu.
-- |to vas bespokoit Misha. Bud'te dobry, priglasite k telefonu Veru.
-- Kto ee prosit?
-- |to ya, Misha.
-- Zachem vy zvonite syuda? |tot nomer dlya ekstremal'nogo sluchaya.
-- Mozhete schitat', chto eto imenno tak, Georgio Fatovich. Pozovite Veru.
-- Vy chto... ne odin? Vasha doch' ryadom?
-- Da.
-- Ves'ma ne ostorozhno, Vasilij Fedorovich, ves'ma. Vera!.. Voz'mi
trubku...
-- Da. YA slushayu vas, Vasilij Fedorovich. Vy, naverno, bespokoites' o
zdorov'e etogo molodogo cheloveka. Poka on sebya chuvstvuet ne ploho, smirilsya,
molchit...
-- Perestan'te! YA ne hochu ob etom slyshat'.
-- Togda, zachem zhe vy zvonite?
-- Kak hotite, Vera..., no zavtra YUlya dolzhna uvidet' svoego otca.
-- CHto?! Svidanie? Vy s uma soshli, Vasilij Fedorovich. |to isklyucheno.
-- Davajte bez oslozhnenij, Vera. YUlya uvidit otca, i eto obyazatel'no.
Uvidit zavtra.
-- Vy chto, pugaete?
-- YA preduprezhdayu ob obyazatel'nom.
-- Izvinite, no... kak po-vashemu ya eto ustroyu?! Prikazhete pokazyvat'
vashej docheri starogo molodogo cheloveka, a govorit' budete za nego vy, ili my
emu zatknem rot?
-- Kak vam ugodno.
-- Net. Vy opredelenno ne v sebe, Vasilij Fedorovich.
-- |to vy ugadali.
-- Perestan'te ostrit'! YA ponimayu, chto vy ne mozhete spravit'sya so svoej
docher'yu, i vse zaboty na etot schet pytaetes' svalit' na menya. My tak ne
dogovarivalis'. Skazhite YUle -- net. Ili davajte, esli vy tak slaby,
priglasite ee k telefonu: ya ej vse, chto ponadobitsya, ob®yasnyu.
-- Slushajte menya vnimatel'no: zavtra ya i YUlya budem u vas v klinike
rovno v odinnadcat' chasov. I ya ne hotel by nikakih oslozhnenij, Ve-ra. Do
zavtra. Vse.
No YUlya slyshala tol'ko Mishin golos:
"Allo... |to vas bespokoit Misha. Bud'te dobry, priglasite k telefonu
Veru... |to ya, Mi-sha... Mozhete schitat', chto eto imenno tak, Georgio Fatovich.
Pozovite Veru... Da... Perestan'te, ya ne hochu ob etom slyshat'!.. Kak hotite,
Vera..., no zavtra YUlya dolzhna uvidet' svoego otca... Davajte bez oslozhnenij,
Vera. YUlya uvidit otca, i eto obyazatel'no. Uvidit zavtra... YA preduprezhdayu ob
obyazatel'nom... Kak vam ugodno... |to vy ugadali... Slushajte menya
vnimatel'no: zavtra ya i YUlya budem u vas v klinike rovno v odinnadcat' chasov.
I ya ne hotel by nikakih oslozhnenij, Vera. Do zavtra. Vse..."
Misha brezglivo brosil trubku na apparat. U nego bylo takoe chuvstvo, chto
trubka mozhet sejchas sama podletet' k ego uhu i on uslyshit kakuyu-nibud'
gadost', protiv kotoroj ne v silah budet protestovat'.
Molodoj chelovek potoropilsya vstat' s krovati i otojti k oknu, chtoby
uspokoit'sya i ne vykazat', cherez voznikshee volnenie, dlya pristal'no sledyashchej
za nim YUli kakuyu-nibud' nezhelatel'nuyu dogadku.
Neozhidanno Vasilij Fedorovich pochuvst-voval, chto u nego nichego ne
poluchilos', kogda on popytalsya vyteret' pot so lba! Ego pravaya ruka
ostavalas' lezhat' na podokonnike nepodvizhno, a on sovershenno tochno ponimal,
chto podnyal ee k licu! "CHto takoe?!" -- udivilsya i ispugalsya on pro sebya. --
"YA mogu poklyast'sya, chto moya ruka sejchas podnyata, no ya vizhu tochno -- ona
ostalas' na podokonnike... CHto eto so mnoj? I golova nemnogo zakruzhilas'.
Stop. Nado uspokoit'sya, vzyat' sebya v ruki... Vot tak. Ruku na mesto.
Spokojno. Podnimayu ee: poshla... Slava Bogu. Nel'zya volnovat'sya. No pochemu
zhe?!" -- vozmutilsya on. -- "Neudachnaya peresadka? Ili... Tak bylo nado?..
YUsman prava: menya pomestili vremenno... Vo vsyakom sluchae, ya teper' znayu, chto
volnovat'sya nel'zya -- telo nachinaet otstavat' ot moih dvizhenij. Nado vzyat'
sebya v ruki i ni v koem sluchae vpred' ne poddavat'sya bolee ispugam ili
neozhidannym perezhivaniyam".
-- Vse v poryadke? -- cherez nekotoroe vremya pointeresovalas' YUlya.
-- Da. Vse v poryadke, YUlen'ka. Zavtra my otpravlyaemsya v kliniku.
-- No..., mne pokazalos', Vera ne soglasna?
-- |to ya beru na sebya.
YUlya vstala iz kresla i podojdya k molodomu cheloveku, prizhalas' k ego
spine:
-- Spasibo, Misha, -- skazala ona i shepotom sprosila, -- Luna zhe,
pravda, ne otpisala papinu zhizn'?
-- Net, YUlen'ka.
Srochnoe uskorenie dela
Posle togo, kak Vera peregovorila po tele-fonu s Arshiinkinym-Mertvyakom,
peresazhennym v telo Mishi, kogda, tak pospeshno i vyzyvayushche, Vasilij Fedorovich
ostavil Veru na telefonnoj linii, odnostoronne polozhivshi trubku na apparat,
Georgio Fatovich, vse podslushavshij cherez naushniki, bystro zashagal tuda-syuda
po svoemu domashnemu kabinetu, v kotorom provel okolo chasa v odinochestve.
-- Slushaj menya vnimatel'no, Karvella! -- rasporyaditel'no zagovoril on,
kogda reshil i ob®yavilsya v proeme dveri v komnate svoej zheny. -- Sama sud'ba
nam gotovit zavtra syurpriz! -- torzhestvenno i obdumanno ob®yavil on.
-- No, Fantik, -- (tak obychno nazyvala Vorbiya doma ego zhena),
obratilas' k muzhu Karvella, pytayas' opravdat'sya, -- ya sovershenno ne znayu,
chto mne delat'? -- v eto vremya ona sidela na divane i chitala knigu, no
teper' Karvella zahlopnula ee i stala mashinal'no, ona pobaivalas' svoego
muzha, oshchupyvat', poglazhivat' rukami pereplet knigi, perekladyvat' knigu iz
ruki v ruku.
...
-- Zavtra oni pridut oba, -- Karvella zamerla, -- pridut sami i nichego
luchshego nel'zya sebe voobrazit'. Sami pridut, ponimaesh'?!
-- Nu, i chto? -- razocharovanno razvedya rukami v storony, rasteryanno
skazala zhena i kniga upala na pol. -- YA luchshe ub'yu ili spryachu etogo
starikashku, nezheli oni uvidyat ego! -- obizhenno skazala ona.
-- Zachem zhe tak, -- pokachal neodobritel'no golovoj Vorbij.
-- A kak zhe? Nu, ya ne znayu. Skazhi mne, Fantik, chto delat'?
-- Starikashku pokazhesh', -- tverdo prikazal Vorbij. -- Obyazatel'no
pokazhesh'.
-- Postoj, no... -- hotela vozrazit' Karvella.
-- Pozzhe. Pozzhe rasskazhu kak imenno, -- ostanovil ee Georgio Fatovich.
-- Ponyatno, -- soglasilas' ona i prigotovilas' vnimatel'no slushat'
muzha.
-- Zavtra... -- skazal, zloradno ulybayas', Vorbij i vyderzhal nebol'shuyu
pauzu, -- ty sdelaesh' im ukoly.
-- YA stanu molodoj! -- voskliknula Karvella.
-- Tishe, Kara, -- budto prigrozil Vorbij svoej zhene. -- Ne spugni takuyu
udachu.
Kara -- tak zval svoyu zhenu Karvellu Vor-bij -- obychno kogda zlilsya na
nee.
-- Molchu i slushayu, -- tut zhe opredelilas' Karvella.
Georgio Fatovich, do sego momenta, prodol-zhavshij ostavat'sya v dvernom
proeme, skoro proshel v komnatu k zhene i, prisevshi ryadom s nej na divan,
zagovoril shepotom.
V tupike otchayaniya
Misha sidel v svoej palate, v klinike, na zhestkoj kushetke. Ego vsego --
chuvstvenno protivorechilo kak iznutri tak i snaruzhi: molodoj chelovek oshchushchal
sebya, budto perepachkannym, izmazannym s nog do golovy chuzhoj,
pritorno-vonyuchej blevotinoj i ot etogo dushu ego vyvorachivalo naiznanku,
vplot' do oshchushcheniya fizicheskoj toshnoty.
On sidel na kushetke v sostoyanii bol'shem, chem obmanutyj chelovek.
Pervye dni ego dejstvitel'no rvalo, v osobennosti posle edy, no
postepenno, emu stalo udavat'sya sderzhivat' rvotnye pozyvy i v konce koncov,
on siloyu voli zastavil sebya, nauchil -- prinimat' pishchu, ne izvergaya ee
obratno v tarelku.
Misha sidel na zhestkoj kushetke i ego otryvistye mysli i chuvstva, sejchas
pohodili skoree na punktirnye otryvistye linii, kotorye, slovno pytalis'
otstrelivat' mutnye, mayachashchie vdaleke i hohochushchie nad nim, uskol'zayushchie
misheni.
"Oni!.. Kto oni?!.." -- otstrelival misheni Misha, -- "Za chto zhe tak?!!"
-- raskachivalsya on iz storony v storonu, raskachivalsya ne svoim korpusom,
sidya na kushetke i krepko obhvativshi ne svoyu golovu ne svoimi rukami, -- "YA
prezirayu ih, ne-na-vi-zhu!..
Professor... Besstyzhij, podlyj otec svoej docheri!.. Kak on mog? Menya...
Unichtozhit' tak bol'no... Za chto?...
|to staroe telo!.. Menya brosili v pomojnuyu... yamu... YA iskalechu ego!..
Proklyatyj Arshiinkin-Mertvyak!.. YA... Smogu li ya ubit' sam se-bya?..
O-on... Teper' ya...
Tak vot zhe on!.. Negodyaj!
YA tebya sejchas prouchu!.. YA budu bit' tebya bol'no, sil'no... poka ne
ub'yu!
Poluchaj! A-a!!
Eshche! A-a!!" -- ostervenelo vskochivshi s kushetki na nogi, stal izbivat'
sebya Misha.
On brosal telo Arshiinkina-Mertvyaka na steny i ono udaryalos' i padalo
navznich' na pol. No snova podnimalos' i snova udaryalos'...
V palatu vbezhali dva zdorovennyh medbrata v belyh halatah i oni lovko
odeli na pozhilogo muzhchinu, izbivayushchego sebya, smiritel'nuyu rubashku.
-- YA ego b'yu! -- krichal muzhchina, zapeleno-vannyj v smiritel'nuyu rubashku
i oprokinutyj na kushetku, izvorachivayas', budto perever-nutaya s lapok na
spinu gusenica, pytayas' osvo-bodit'sya. -- YA nenavizhu ego!
Prishla Vera so shpricem v rukah. Ona sdelala pacientu kakoj-to ukol i on
stal uspokaivat'sya i uzhe, tiho teper' i beznadezhno-spokojno progovoril:
-- ZHal' tol'ko, chto bol'no ne emu, a mne...
-- i pacient usnul.
-- Pospi, -- skazala usnuvshemu, kogda medbrat'ya uzhe vyshli iz palaty,
nadmenno ulybnuvshis' Vera, -- skoro ya tebya osvobozhu,-- kak-to laskovo i
zabotlivo dobavila ona.
Klinika
YUlya i Misha svernuli v pereulok. Oni shli molcha i ne ochen' bystro, no v
ih netoroplivosti otchetlivo ponimalas', videlas' reshitel'nost' i pravota.
Takim shagom obychno priblizhayutsya k domu cheloveka-dolzhnika, k domu, gde
tebe obyazany i dolzhny, no nado byt' nacheku, nastorozhe, potomu chto mogut i
obmanut' ili chem-to razzhalobit', otvlech' i vyklyanchit' sovershenno
nezhelatel'nuyu otsrochku otdachi dolga.
-- |to zdes', -- skazal, pritormazhivaya shag, molodoj chelovek.
Oba oni ostanovilis'.
-- V etom dome? -- utochnila YUlya.
-- Da, -- podtverdil Misha. -- Vhod so dvora.
Oni proshli cherez edva priotkrytye vysokie metallicheskie v podtekah
rzhavchiny vorota, nad kotorymi sverhu, i voobshche, dalee po pereulku, vdol'
vsego kirpichnogo zabora, YUlya mel'kom obratila na eto vnimanie, protyanulas'
mnogoryadno kolyuchaya provoloka.
So dvora kirpichnyj, chetyrehetazhnyj dom, v kotorom raspolagalas'
klinika, vyglyadel dovol'no starym zdaniem: po, hotya i krepkim na vid, stenam
zmeino raspolzalis' treshchiny, mnozhestvo vyshcherblin v fundamente. Nepriyatno
brosalis' v glaza prochnye seti reshetok na vseh oknah.
YUlya i Misha proshli vo vnutr' zdaniya i me-tallicheskaya dver', budto
protyazhno ogryzayas' na svoih petlyah, tut zhe potyanulas' tolstennoj pruzhinoj,
vmontirovannoj v stenu i zakrylas' za nimi.
Tyazhelym i dushnym vosprinimalos' osveshchenie v malen'kom foje:
transformatorno gudeli neskol'ko pyl'no-zhelteyushchih lyuminescentnyh lamp,
nerviruya i ushchemlyaya sosredotochennost' i zastavlyaya bol'shuyu chast' vnimaniya
posetitelya obrashchat' na sebya, slovno otvlekaya, po ch'emu-to namereniyu, ot
chego-to drugogo, chto ne dolzhny zamechat'.
Srazu u dveri na vystupayushchej barel'efom iz steny kolonne, visel
telefonnyj apparat mestnogo znacheniya. Ego trubka byla vsya zalackana,
zamusolena tak, chto sozdavalos' vpechatlenie, budto ee snimalo s apparata
mnozhestvo lyudej, perekladyvaya pered etim sal'no istekayushchij zhirom pirozhok iz
odnoj ruki v druguyu.
Misha, gadlivo pomorshchivshis', dvumya pal'-cami snyal trubku s apparata,
mizincem, slovno otkovyrivaya bolyachki, nabral neskol'ko cifr na telefonnoj
ruletke i ne prislonil trubku k licu, a priderzhal ee navesu vozle uha.
-- Allo! -- gromko skazal on v trubku i pokosilsya v storonu stoyashchej
ryadom s nim i pe-reminayushchejsya s nogi na nogu YUli, ona tozhe vzglyanula na
Mishu, -- etot gul... -- dosadno progovoril on i nedovol'no, edva pokachav
golovoj, snova prokrichal v trubku: -- Allo! Vy menya slyshite?!... Mne nuzhno
Veru... My prishli... Zdes', vnizu... ZHdem, -- okonchil on korotkij razgovor i
brezglivo polozhil trubku na apparat.
-- Vse v poryadke? -- sprosila u nego YUlya.
-- Da. Vera skoro spustitsya za nami, -- otvetil on, -- tol'ko znaesh',
YUlen'ka...
-- CHto?
-- YA tuda ne pojdu, naverh. YA podozhdu tebya na ulice.
-- No pochemu zhe? -- nemnogo nastorozhilas' ona.
-- Tak budet luchshe, -- skazal Misha.
-- Horosho. Kak znaesh', -- soglasilas' YUlya, no posmotrela v glaza
molodogo cheloveka prositel'no, slovno vyiskivaya v nih neobhodimuyu podderzhku.
-- Tak... dejstvitel'no budet luchshe, YUlen'ka, -- eshche raz povtoril,
chuvstvuya sebya nelovko, Misha.
-- Da. Konechno. Ty prav. |to zhe moj otec, -- pechal'no progovorila ona i
otvernulas' ot molodogo cheloveka i stala vyzhidatel'no smotret' v storonu eshche
odnoj dveri, raspolozhennoj v foje, no vedushchej, kak ponimalos', v glubiny
palat i laboratorij kliniki, otkuda i dolzhna byla skoro vyjti Vera.
Ne cherez dolgo, v foje poyavilas' Vera: na nej byl odet belyj halat i
takaya zhe belaya, zhestko nakrahmalennaya, shapochka, na sognutoj v lokte levoj
ruke u nee viselo eshche dva, izryadno pomyatyh, bol'nichnyh halata.
Vera podoshla k ozhidayushchim ee YUle i Mishe i suetlivo, gromko zagovorila v
ukoritel'nom tone.
-- CHto eto vy perepoloh ustraivaete, gospoda?! A?! -- skazala ona. --
Soznajtes', molodye lyudi, chto vy sovershenno ne vyderzhany, toropites' zhit'!
Voz'mite, oden'te halaty, -- ona protyanula Mishe oba halata.
Molodoj chelovek prinyal iz ee ruk tol'ko odin halat i pomog YUle odet'
ego.
-- Vot, eshche odin, odevajte Misha, -- budto prikazyvala Vera, protyagivaya
ostavshijsya v ee rukah bol'nichnyj halat molodomu cheloveku.
YUlya i Misha pereglyanulis': u YUli pro-mel'knula nadezhda, chto Misha
vse-taki pojdet s nej.
-- YA podozhdu YUlyu na ulice, -- reshitel'no skazal Misha Vere ne otryvaya
svoego vzglyada ot YUli.
-- Kak zhe tak? -- ozadachilas' Vera, -- ya i dva halata prinesla i... --
eshche chto-to hotela skazat' ona, no peredumala i smolchala. U nee byl teper'
nedovol'nyj vid.
-- Idemte, -- perehvatyvaya iniciativu i obizhenno otvorachivayas' ot Mishi,
skazala Vere YUlya.
Kogda YUlya uzhe skrylas' v proeme toj samoj dveri, cherez kotoruyu
ob®yavilas' v foje Vera, otstavshaya ot YUli, Vera, na mgnovenie
priostanovivshis' u toj zhe dveri, ozloblenno i, kak pokazalos' Mishe,
ispuganno posmotrela v ego storonu.
"Merzavcy!" -- dumal pro sebya Vasilij Fedorovich, -- "Kakie vse-taki
Merzavcy! Stol'ko othvatili ot menya deneg, a v rezul'tate..." -- tyazhelo
vzdohnul on, -- "A v rezul'tate gotovyatsya umertvit' menya i moyu doch',
YUlen'ku... No ya mogu postoyat' za sebya!" -- i molodoj chelovek smachno splyunul
na pol. I tut on snova pochuvstvoval neladnoe v svoih oshchushcheniyah: on tochno
ponimal, chto plyunul na pol, no okazalos', chto slyuna lish' izo rta vystupila
sochno na ego gubah i ispachkala podborodok tak, kak eto moglo by sluchit'sya,
esli popytat'sya plyunut' protiv sil'nogo vetra. Mishiny guby ne podchinilis'
Arshiinkinu-Mertvyaku.
"YA snova razvolnovalsya". -- zametil dlya se-bya Vasilij Fedorovich. --
"Neobhodimo byt' eshche bditel'nee i ostorozhnee. |to telo sposobno vyhodit'
iz-pod moego kontrolya". I on vyter nosovym platkom vlazhnyj podborodok i
vyshel vo dvor kliniki.
YUlya podnimalas' po chisto vymytym stu-pen'kam lestnichnymi proletami.
Takoe yavilos' ves'ma kontrastnym! Zabroshennoe foje, tam, vnizu i chistota
zdes' -- eto udivilo.
Eshche tam, na vtorom etazhe, YUlyu obognala Vera.
-- Nam na chetvertyj, -- chem-to obespokoennaya, skazala ona.
Kogda oni podnyalis' na chetvertyj etazh, to okazalis' na lestnichnoj
ploshchadke, vymoshchennoj korichnevoj plitkoj, togda, nemnogo, nichego drug drugu
ne govorya, otdyshavshis', voshli oni v protyazhennyj po obe storony koridor,
zavernuli napravo i proshli po etomu koridoru v samyj ego konec.
Zdes' Vera dostala u sebya iz nakladnogo bokovogo karmana halata klyuch i
otkryla dver', v kotoruyu upiralsya koridor.
-- Prohodite, -- skazala Vera i prikazom dobavila: -- sadites' na stul
i zhdite.
-- Papa pridet syuda? -- pointeresovalas' vzvolnovanno YUlya.
-- Vashego otca skoro privedut. ZHdite zdes', v etoj komnate, --
trebovatel'no prozvuchal Verin golos, i Vera ushla po napravleniyu v
pro-tivopolozhnuyu storonu koridora.
Neskol'ko sekund YUlya stoyala u dveri, is-podvol' nablyudaya za udalyayushchejsya
po koridoru Veroj. Nakonec, ona reshitel'no potyanula dver' za ruchku na sebya i
ta ochen' legko otkrylas'.
YUlya voshla v predlozhennuyu komnatu i ne spesha prikryla dver' za soboj.
Komnata byla ne bol'shoj, bez okon, prakticheski bez mebeli, osveshchena
po-domashnemu lyustroj: lakirovannyj parket pola, vybelennyj potolok, tol'ko
odin-edinstvennyj stul, odna stena byla polnost'yu zakryta tyazheloj shtoroj
serogo cveta iz plotnogo materiala, ostal'nye steny obkleeny melkogo
travyanogo risunka oboyami.
"No pochemu zhe odin stul?" -- udivlyayas', podumala YUlya, prisedaya na nego,
-- "Sejchas pridet uzhe papa". -- skazala ona vsluh sama dlya sebya, -- "Kakaya
bednost' ili ne predusmotritel'nost'! Na chem zhe my budem sidet'?"
Minut cherez desyat', dver' v komnatu priotkrylas' i v proeme pokazalas'
Vera, no ona ne stala vhodit' v komnatu. Vyglyadela Vera dovol'no rastrepanno
i kak-to, vnutrenne nastorozhe.
-- Eshche poproshu vas podozhdat' odnu minutochku, -- obratilas' ona k YUle.
-- Sejchas nachnetsya svidanie, -- ob®yavila ona i snova, tak zhe neozhidanno, kak
i poyavilas', skrylas' v koridore, prikryv za soboyu dver'.
YUlya opyat' ostalas' odna v komnate.
"Ona kak-to stranno vyglyadit" -- podumala YUlya v adres udalivshejsya Very.
-- "Skorej by uzhe prishel papa. Mozhet, mne udastsya zabrat' ego segodnya domoj!
Vo vsyakom sluchae, ya popytayus' eto sdelat'".
I tut, sovershenno neozhidanno, tak, chto da-zhe napugalo YUlyu, massivnaya
shtora, prikryvavshaya odnu iz sten, stala medlenno, pod zhuzh-zhanie, vidimo
elektromotora, otodvigat'sya v storonu dveri i pered YUlej, vskore, otkrylos'
udivitel'noe zrelishche, kotoroe zastavilo ee ispytat' v pervye mgnoveniya bol'
i bessilie, i porazhennaya uvidennym, YUlya ocepenela vsem telom i, budto
obronila na pol radost' ozhidaniya vstrechi s otcom.
-- Papa? -- tol'ko i smogla ona vymolvit' voprositel'no.
No otec ee slyshat' ne mog, i ona ne mogla slyshat' ego.
Kogda otodvinulas' shtora, to ona otkryla vozmozhnost' videt', kak
okazalos', sosednyuyu komnatu, videt' i tol'ko, potomu chto obe komnaty byli
razdeleny mezhdu soboj dvojnym i tolstym steklom.
Arshiinkin-Mertvyak sidel v protivopo-lozhnoj, sosednej komnate v kresle:
volosy ego byli vybrity nalyso, na nem byla odeta smi-ritel'naya rubashka i
tugo zavyazany ee dlinnye rukava.
V dveryah ego komnaty stoyal, skrestivshi ru-ki na zhivote, v
nadmenno-zhestokih chertah lica sanitar v takom zhe belom halate, chto i u Very
i s nakrahmalennoj shapochkoj na golove.
Pacient v smiritel'noj rubashke tozhe uvidel YUlyu, i tut zhe zaerzal v
kresle, pytayas' osvobodit'sya ot nalozhennyh na nego bol'nichnyh put. On chto-to
krichal, govoril, no ne bylo slyshno, chto imenno.
Potom, na nekotoroe vremya, on uspokoilsya i stal zhalobno smotret' na
YUlyu. Ego glaza teper' stali nastorazhivat' doch'. Oni sovershenno ne vyrazhali
papu.
-- Papa, -- tiho pozvala YUlya otca, vyhodya iz ocepeneniya.
Ona, medlenno podnyalas' so stula, mashinal'no vzyala etot stul za spinku
i perenesla ego blizhe k, porazhayushchemu ee, oknu svidanij.
YUlya snova prisela na stul, no teper' vozle samogo okna i operlas'
ladonyami na steklo i pril'nula k nemu lbom.
-- Papa, -- pozvala ona eshche raz.
-- Ty chto zhe, nichego ne znaesh', ili tak zhe kak i oni pritvoryaesh'sya,
svoloch'! -- prozvuchalo, no, lish' tol'ko uvidela i ponyala YUlya, chto sejchas:
neistovo o chem-to vskrichal ee otec tam, v komnate za steklom, no ona ne
mogla slyshat' o chem. -- Nenavizhu! -- prodolzhal gromko vykrikivat' Misha v
sosednej komnate, opyat' zaerzavshi v kresle. -- Vy -- sdelali menya etoj
razvalinoj, starikom! Tvoj, negodyaj, papa! |to on! Zachem ty prishla syuda,
svoloch'?! Posochuvstvovat'!?
YUlya vzdrognula, kogda do ee plecha kto-to dotronulsya. Tut zhe, ona
obernulas' nazad: vozle nee stoyala Vera.
-- Pridetsya poka tak, milochka, -- ehidno skazala Vera. -- Vidite kakoj
on bujnyj.
-- Vy ne imeete prava tak..., -- zapnuvshis' ot yarosti, -- obrashchat'sya s
moim otcom! -- gromko i trebovatel'no skazala YUlya.
-- A kak zhe po-vashemu? Pust' on sebe vse krushit? Da on zhe i vas prib'et
-- tol'ko dopusti!
-- |to... beschelovechno, -- razbito proiznes-la YUlya.
-- Izvinite, no u nas instrukcii. Vse kak polagaetsya. Nichego lishnego my
ne delaem.
-- YA proshu vas, pozhalujsta, pust' ujdet etot sanitar, on mne meshaet
videt'sya s papoj i vy... ujdite, Vera.
-- Nu, eto mozhno, -- snishoditel'no soglasilas' Vera. -- Mozhet eshche chto?
-- sprosila ona.
-- Da, -- skazala YUlya.
-- I chto zhe?
-- Otvyazhite papu hotya by ot kresla, pust' on, esli zahochet, budet
sposoben podojti k oknu.
-- I eto mozhno ustroit', -- vse tak zhe snishoditel'no opredelilas'
Vera. -- Dlya vas eto nichem ne grozit -- steklo bronirovannoe, --
predupreditel'no dobavila ona i pospeshila udalit'sya iz komnaty, ostavivshi
YUlyu odnu.
Vskore YUlya uvidela, kak sanitara vyzvali iz komnaty, potom, cherez
neskol'ko mgnovenij, on snova vernulsya, otvyazal otca ot kresla i snova vyshel
iz komnaty.
Papa, tak zhe kak i ona, YUlya, ostavalsya teper' odin v komnate naprotiv.
Togda YUlya stala delat' priglasitel'nye zhesty rukami, podzyvaya,
predlagaya pape podnyat'sya iz kresla i poblizhe podojti k oknu svidanij.
Nekotoroe vremya, otec, kak kazalos' YUle, ne obrashchal vnimaniya, vozmozhno
ne ponimal ee ili zhe prosto ne zhelal podhodit' blizko, i togda YUlya, stala
bezzvuchno dlya otca plakat' -- po ee shchekam potekli slezy.
Nakonec, otec medlenno podnyalsya iz kresla, postoyal vozle nego, slovno
uderzhivaya ravnovesie tela, bylo edva zametno, kak on pokachnulsya neskol'ko
raz.
I vse zhe on podoshel, priblizilsya pochti vplotnuyu k steklu, na kotoroe,
so svoej storony, snova prilegla ladonyami i lbom YUlya.
-- Papochka moj, papa, -- nasheptyvala ona i celovala steklo.
-- Ty chto zhe... -- progovoril v zameshatel'stve Misha so svoej storony
okna, -- dejstvitel'no nichego ne znaesh'?
-- YA lyublyu tebya, papa, -- prodolzhala sheptat' ona.
I tut YUlya stala medlenno pisat' pal'cem na stekle nevidimye, no esli
prismotret'sya, to mozhno bylo razobrat', bukvy, ona staralas' kak mozhno
otchetlivee vyvodit' kazhduyu iz nih.
Itak, ona napisala: p..a..p..a..ya..t..e..b..ya..l-..yu..b..l..yu. I Misha
odobritel'no pokival ej v otvet golovoj, podavaya takim obrazom znak, chto on
ponyal napisannoe.
Togda YUlya zhestami predlozhila otcu pro-delat' to zhe samoe, chto i ona na
stekle -- otvetit'. I papa snova pokival odobritel'no golovoj v znak
soglasiya.
-- On menya ponimaet! -- ne uderzhavshis', vo-skliknula YUlya. No tut zhe
oseklas' i osmotrelas' po storonam, potomu chto ee mogli uslyshat' i pomeshat'.
V svoyu ochered', Misha stal vyvodit' na stekle nosom tozhe bukvy. Ih
trudnee bylo uznavat', no YUlya, chtoby ponyat' otca, maksimal'no napryagala svoi
glaza, otslezhivaya nevidimye linii:
ya..n..e..t..v..o..j..o..t..e..c..ya..m..i..sh..a -- prochitala ona.
-- Ty, -- molcha, proiznesla tol'ko gubami i kak mozhno otchetlivee YUlya,
-- Misha? Da? -- podkivnula ona golovoj.
-- Da, -- tozhe podkivnul golovoj Misha. -- YA Misha, -- tozhe proiznes on
gubami.
-- Pora zakanchivat', milochka! -- vzdrognula YUlya ot vnezapno voznikshego
golosa v tishine komnaty, obrativshegosya k nej -- eto byla Vera: ona stoyala u
samogo vhoda.
YUlya uvidela, kak v komnatu otca voshel sa-nitar i tut zhe shtora stala
zakryvat'sya i YUlya medlenno poshla vperedi dvizhushchejsya shtory, chtoby eshche hot'
neskol'ko mgnovenij mozhno bylo by videt' papu: sanitar grubo vytalkival ego
iz komnaty v dver', a on soprotivlyalsya oglyadyvayas', v storonu YUli.
SHtora zakrylas' polnost'yu.
-- Vashi lyudi zhestoki! -- yarostno prikriknula YUlya v storonu Very,
prodolzhavshej stoyat' u vhoda v komnatu.
-- YA peredam im vashu pros'bu, chtoby oni byli povezhlivee s vashim otcom,
-- yazvitel'no skazala ta.
-- Uzh bud'te dobry, no ya vse ravno najdu, k komu obratit'sya, chtoby u
vas tut naveli poryadok, -- slovno ogryznulas' YUlya, bystrym shagom vyhodya iz
komnaty i prohodya mimo Very.
YUlya ne poshla, a pobezhala po koridoru.
-- Vas provodit'!? -- kriknula ej vdogonku Vera, no YUlya nichego ne
otvetila: vyskochila na lestnichnuyu ploshchadku i beglo stala spuskat'sya po
stupen'kam vniz.
Kogda ona preodolela uzhe neskol'ko lest-nichnyh proemov, to uslyshala
okrik sverhu:
-- Ne zabludites', milochka!
YUlya vyskochila vo dvor kliniki. Misha, ozhidavshij ee, srazu zhe podoshel k
nej.
-- CHto sluchilos', YUlen'ka? -- ozabochenno sprosil on, na hodu
pristroivshis' krupnym i bystrym shagom ryadom s YUlej, kotoraya uzhe
os-tanavlivala svoj polubeg. -- Pochemu ty bezhala? -- zadal on vopros, kogda
oni uzhe vyshli iz vorot kliniki i okazalis' v pereulke.
Zdes' YUlya pozvolila sebe nenadolgo osta-novit'sya i molcha otdyshat'sya.
Potom ona snova, no uzhe ne bystro poshla po pereulku. Molodoj chelovek
posledoval za nej.
-- Pochemu ty bezhala? -- poproboval eshche raz zadat' on vopros.
-- Ne znayu, -- otvetila YUlya i na mgnovenie, opyat', priostanovivshis',
pristal'no zaglyanula v Mishiny glaza, otchego molodomu cheloveku stalo nemnogo
nelovko, ne po sebe.
-- CHto-to ne tak? -- vkradchivo pointeresovalsya on.
-- Vse v poryadke, -- otvetila YUlya. -- Papa... dejstvitel'no bolen.
Planerka smertnikov
Neskol'ko dnej spustya posle vtorzhitel'nogo poseshcheniya kliniki YUlej i
Mishej, YUsman pozvonila Vasiliyu Fedorovichu (Mishe) i predlozhila v srochnom
poryadke vstretit'sya vecherom v pomeshchenii kafedry psihologii, kak vyrazilas'
ona: "Naibolee bezopasnoe mesto".
V naznachennoe vremya eta skoropalitel'naya vstrecha sostoyalas'. Korotko
poprivetstvovav drug druga, oni zaperlis' v pomeshchenii kafedry iznutri i
zagovorili vpolgolosa.
-- Ty, Vasilij Fedorovich..., izvini, privychka! Konechno zhe, Misha, --
popravilas' YUsman.
-- Ne stoit izvinyat'sya. Zovi menya kak udobno tebe, ot etogo sut' ne
izmenitsya, -- na etot raz opredelilsya professor, grustno pochemu-to, sam dazhe
ne ponimaya zachem, rassmatrivayushchij svoi ruki.
-- Udobnee, vse-taki, po-staromu, -- skazala YUsman. -- Mozhno?
-- Kak znaesh', Viktoriya. Ne stanu vozrazhat'.
-- Horosho. Tak vot, ty, Vasilij Fedorovich, polozhitel'no schastlivchik,
inache ne podumaesh' i ne skazhesh' o tebe, -- skazala YUsman.
-- O chem eto ty?
-- O tom, chto ty teper' prisutstvuesh' zdes' i razgovarivaesh' so mnoj, a
ne gde-to, nevedomo gde.
-- Ne ponimayu tebya.
-- Tak-taki i ne ponimaesh'? -- nemnogo igrivo pointeresovalas' YUsman.
-- Ne nado. V takom tone..., ya proshu... ne nado.
-- Izvini, Vasilij Fedorovich. Eshche odna staraya privychka nashih otnoshenij,
-- pechal'no soglasilas' YUsman. -- Inogda, sama togo ne zamechayu, kak perehozhu
na obychnyj uklad, zabyvaya o svoem segodnyashnem polozhenii.
-- Ty prava. No chto ty hotela skazat', Vik-toriya, obo mne, kak o
schastlivchike?
-- Esli by ty videl, kak rval i metal Vorbij, kogda on uznal, chto
namechennoe sorvalos'! YA kak raz nahodilas' u nego v kabinete, potomu chto
dolzhna byla po planu otvechat' za transportirovku vashih tel.
-- Nashih tel? -- puglivo nastorozhilsya Vasilij Fedorovich.
-- Da, vashih, professor, tvoego i YUlinogo.
-- Nichego ne ponimayu.
-- Sejchas pojmesh'. CHto interesno, chto ya da-zhe ne uspela by pomeshat'
etoj zatee, kak produmal vse, gad! YA uznala ob etom bukval'no, kogda vy uzhe
nahodilis' s YUlej v klinike i ozhidali poyavleniya Very. Ona kak raz pozvonila
Vor-biyu, chtoby soobshchit' ob etom, o nachale opera-cii, i tut zhe, posle zvonka
svoej zheny, Vorbij izlozhil mne: dlya chego menya vyzval, moi obyazannosti i
mesto v etom dele.
-- Ty menya pugaesh', Viktoriya. CHto za srochnaya operaciya, delo o kotorom
ty govorish'?
-- Horosho, chto ty ne poshel vmeste s YUlej na vstrechu s..., nu, sam
ponimaesh' kakuyu vstrechu. Vorbiem bylo zaplanirovano vas oboih togda zhe
likvidirovat', pokonchit' razom so vsemi troimi: u tebya i YUli -- otobrat'
tela, a Mishu..., prosto umertvit', i pohoronili by pro-fessora togda so
vsemi polagayushchimisya pochestyami, a na pohoronah by prisutstvovala YUlya, tochnee,
Vera v YUlinom tele i Misha, tochnee, Vor-bij v tvoem tepereshnem tele. Vot
takaya poluchaetsya kartina, Vasilij Fedorovich.
CHestno govorya, ya ochen' perezhivala i molila Boga, chtoby vy kakim-to
obrazom uskol'znuli. I vam udalos' narushit' ih plan! Vy sdelali eto!..
Odnu YUlyu oni ne posmeli by tronut', potomu chto ty by ostavalsya na
svobode i tebe togda nechego bylo by teryat'. Oni povremenili, no kto znaet,
nadolgo li?
Esli oni by razdelalis' s vami, to avtomaticheski, tut zhe nastupila by i
moya ochered', kak svidetelya, tak chto i menya mozhno nazvat' cherez tebya, Vasilij
Fedorovich, schastlivchikom.
-- Spasibo za informaciyu, Viktoriya. No, sama ponimaesh', uznat', chto ty
ostalsya zhiv uzhe znaya ob etom... Ty menya priglasila segodnya tol'ko dlya togo,
chtoby soobshchit' ob etom?
-- Net, Vasilij Fedorovich, nash razgovor, mozhesh' schitat', tol'ko lish'
nachinaetsya. Pora, professor. Teper' uzhe, i v samom dele, pora --
dejstvovat'!
-- YA tozhe tak dumayu, no kak? CHto my smozhem predprinyat'?
-- I eto govorit krepkij, -- YUsman, ocenivayushche okinula s nog do golovy
professora vostorzhennym vzglyadom, -- molodoj chelovek, da eshche s takim ne
ordinarnym, talantlivym umom!
-- Ty prava, eto tak, no chto mne s nimi -- podrat'sya!? -- nemnogo
obizhenno skazal professor.
-- Zachem zhe tak, Vasilij Fedorovich. In-formaciya -- eto vlast', v nashem
sluchae, real'naya vozmozhnost' vse sdelat' kak nam eto nuzhno.
-- Znat' -- etogo malo, Viktoriya. Neobhodimo primenit' znanie. No esli
ty budesh' ves' vecher govorit' vokrug da okolo, to..., sama ponimaesh'.
-- Ponimayu. Poetomu i govoryu teper' po sushchestvu.
-- Da uzh..., proshu tebya, Viktoriya.
-- Ty, professor, i tvoya doch' i Misha i YA: teoreticheski i prakticheski --
smertniki.
-- Zachem ty govorish' takie gadosti, Viktoriya?! -- vozmutilsya professor.
-- Razve ya ne prava?
-- Nu..., naverno, prava... Tol'ko ne nado tak -- v lob.
-- Horosho. Skazhu inache. Vse my lyudi ob-rechennye i u nas net vybora
drugogo, nezheli zashchishchat'sya samim, tak?
-- Tak, -- zametno nervnichaya, soglasilsya professor.
-- YA skazala, chto nastupila pora dejstvo-vat', potomu chto teper' ya imeyu
polnoe osnovanie na takoe zayavlenie. YA znayu vse, vo vsyakom sluchae, to, chto
neobhodimo nam dlya spaseniya, ob Integral'noj Firme, ee vozmozhnostyah i o ee
rukovoditelyah.
Pervoe, chto nam neobhodimo, eto hotya by na vremya, vyvesti iz stroya ih
glavnyj generator.
-- CHto eto takoe? -- sprosil professor.
-- Ne perebivaj, Vasilij Fedorovich, dolgo ob®yasnyat'. Budem delat' delo,
po hodu i neobhodimosti pojmete, a sejchas eto ne tak vazhno. Tak vot, vyvesti
iz stroya Generator -- eto vo-pervyh, togda ya poluchayu vozmozhnost'
besprepyatstvenno osvobodit'sya ot kapsuly smerti v moem tele, s tehnologiej ya
uzhe znakoma, a zatem my unichtozhaem nashi dokumenty, hranyashchiesya v arhive
firmy, a s etimi dokumentami unichto-zhatsya i nashi kody dostupa k nam -- my
poluchaem svobodu!
Konechno zhe, pridetsya kuda-nibud' bezhat', pomenyat' imena i familii, no
eto luchshe, chem ne zhit', soglasis', Vasilij Fedorovich.
-- Da, konechno, -- podtverdil svoe odobrenie professor, vnimatel'no
slushayushchij YUsman. -- A chto budet s... Mishej, -- ispodvol' pointeresovalsya on.
-- Ego oni, estestvenno, uberut. Ne pomozhete zhe vy emu bezhat', ne
osvobodite zhe vy ego.
CHestno govorya, pojmi menya pravil'no, ya ne hochu tebya obidet', Vasilij
Fedorovich, no ya na meste by Mishi, esli by vdrug smogla osvobodit'sya, to
pervym by dolgom -- pridushila tebya.
-- Zachem zhe tak gadko, -- brezglivo skazal professor.
-- Pravil'no, Vasilij Fedorovich, poetomu ya i ne upomyanula v moem plane
Mishu. Ego sud'ba uzhe, tak ili inache, predreshena. Ni odnoj iz storon
nevygodno ego sushchestvovanie.
-- Hvatit o nem, Viktoriya. YA prinimayu vash plan. My sumeem spravit'sya
vdvoem?
-- Net.
-- No pozvol'! Nikogo drugogo dlya uchastiya v etom dele my priglasit' ne
mozhem.
-- No vse-taki eto ponadobitsya sdelat'.
-- I kogo zhe ty predlagaesh'?
-- Ne bespokojsya, ne YUlyu, -- skazala YUsman i professor nastorozhilsya eshche
pushche prezhnego.
-- A kogo zhe togda? -- pointeresovalsya on.
-- Tvoego druga, Vasilij Fedorovich, byvshego.
-- Ty hochesh' vvesti v kurs dela sovershenno postoronnego cheloveka? Ty s
uma soshla, Viktoriya! |to isklyucheno, -- rezko ne soglasilsya pro-fessor.
-- Ne krichi, -- poprosila YUsman i na neko-toroe vremya prislushalas' k
vechernej tishine blizlezhashchego prostranstva universitetskih auditorij.
-- Izvini, -- shepotom zagovoril professor. -- No ya ne soglasen na
uchastie v nashem dele pos-toronnih lic.
-- Uspokojsya, Vasilij Fedorovich, etot chelovek, on dazhe ne budet znat'
nichego. Ego zadacha budet prosta: pobyt' odin vecher s YUlej.
-- Kak eto pobyt'?
-- Ty imeesh' vvidu pod kakim predlogom? |to ya uzhe produmala. Vse
normal'no. Sejchas on pridet, ya budu govorit' i ty uslyshish'. On, che-lovek, po
krajnej mere v otnoshenii tebya, kak druga, poryadochnyj, i ty eto znaesh' ne
huzhe me-nya. Luchshej kandidatury u menya, izvini, Vasilij Fedorovich, na
segodnyashnij den' -- net.
-- Koroche, kto eto? -- sprosil professor.
-- Poryadkov.
-- Poryadkov? -- peresprosil professor.
-- Imenno on, Petr Alekseevich, professor psihologii, tvoj luchshij
tovarishch, byvshij. Da ty ne perezhivaj, Vasilij Fedorovich, ya vse ob-stavlyu v
luchshem vide.
-- On uzhe v kurse?
-- Eshche net, no sejchas on budet, -- YUsman vzglyanula na chasy, -- eshche
celyh polchasa zhdat' moego zvonka i mozhet podnyat'sya syuda, k nam na kafedru v
lyuboj moment po-moemu priglasheniyu. Ty soglasen?
-- Da, -- soglasilsya Arshiinkin-Mertvyak. -- U menya, dejstvitel'no, net
vybora.
YUsman pozvonila Poryadkovu i teper' s minuty na minutu ozhidalsya ego
prihod.
-- YA hotel u tebya sprosit', Viktoriya, poka ne poyavilsya Petr Alekseevich.
-- O chem?
-- U tebya takoe byvalo ili byvaet?
-- CHto imenno?
-- Kogda nervnichaesh' i delaesh' rezkoe dvizhenie, a... ono... proishodit
i ne proishodit.
-- Ne ponimayu, Vasilij Fedorovich.
-- Skazhem, podnyal ya ruku, tochno ponimayu, chto sdelal eto dvizhenie, a na
samom dele ruka ostaetsya na meste.
-- Bozhe moj, -- pokachala golovoj po storonam otchayanno vyrazhaya
soboleznovanie, YUsman. -- Oni tebya dazhe ne zakrepili kak sleduet. CHto zh ty
molchal?! -- vozmutilas' ona.
-- My zhe reshali delo, -- vzdohnul tyazhelo professor.
-- No eto zhe tozhe delo! Ili ty dumaesh' vsyu ostavshuyusya zhizn' prozhit' na
cypochkah v etom tele. Tebya neobhodimo srochno zakrepit'. Nu, ladno, eto my
reshim tozhe.
Hotya, s vidu, v svoih intonaciyah, YUsman i vela sebya, v kakoj-to
stepeni, bravadno, no Vasilij Fedorovich prostitel'no ponimal Vikto-riyu,
potomu chto nahodilas' ona v ejforii, v sil'no vozbuzhdennom sostoyanii, ne
sootvetstvuyushchim real'nomu polozheniyu del, v ejforii, vyzvannoj strahom,
nepoddel'noj ugrozoj smerti. Takim obrazom, ona, kak by zashchishchalas' i
podderzhivala sebya.
Vskore na kafedru prishel Poryadkov.
Vybor - Smert'
Na sleduyushchij den', vecherom, YUlya nahodilas' doma odna v pripodnyatom
sostoyanii duha.
Eshche s utra, pered tem kak ujti po delam, Misha predupredil ee o tom, chto
segodnya v gosti dolzhen pod®ehat' professor psihologii Petr Alekseevich
Poryadkov, YUlya nemnogo pomnila ego po otcu.
"Petr Alekseevich" -- skazal Misha, -- "YA, ochen' vozmozhno, zaderzhus',
pust' on -- obyazatel'no dozhdetsya menya. |to ochen' vazhno. My s Poryadkovym
budem reshat' problemu prebyvaniya tvoego papy v klinike. Mozhet udastsya.
Tol'ko ni o chem ne sprashivaj ego zaranee, on vse ravno ne otkroetsya. YA hochu,
chtoby my eto reshali vmeste."
YUlya tshchatel'no ubralas' v kvartire, privela v poryadok svoi volosy i
lico, odelas' v sootvetstvii -- dlya priema gostya: udobnoe, ne stesnyayushchee
dvizheniya tela, domashnee plat'e chernogo cveta, kruzhevnoe -- uyutno smotrelos'
na nej.
Vskore, kak i preduprezhdal Misha, pod®ehal Petr Alekseevich. I oni
vdvoem, YUlya i Petr Alekseevich pili chaj s pirozhnymi, sidya v gostinoj v
kreslah i razgovarivali.
-- Mne kazhetsya, chto s vashim otcom vse bu-det v poryadke, -- skazal
professor, razmeshivaya lozhechkoj sahar v ocherednoj chashke chaya.
-- Vy tak dumaete? -- utochnila YUlya.
-- YA prosto uveren v etom. Obyazatel'no budet poryadok.
-- Nu, esli sam Poryadkov govorit, chto ozhidaetsya poryadok, togda -- net
somnenij, -- popytalas' poshutit' YUlya, hotya ej eto bylo trudno i shutka
prozvuchala v nelovkoj, neuklyuzhej intonacii golosa.
-- Da, da! -- voskliknul professor, podderzhivaya konfuziyu devushki. --
Moe lyubimoe slovo -- poryadok!
YUlya prodolzhala, ne vsegda i vo vsem sklad-no, besedovat' s Poryadkovym,
ozhidaya vozvrashcheniya Mishi, a v eto zhe vremya YUsman i Misha (Vasilij Fedorovich)
pod®ehali na avtomobile, prinadlezhavshem Viktorii Leonidovne k zdaniyu
Integral'noj Firmy "Obratnaya Storona" i priparkovalis' ot nego dalee po
pereulku metrah v pyatidesyati.
-- Nu, chto zh... Ty gotov? -- sprosila YUsman. Vasilij Fedorovich ne
otvetil, on dumal o chem-to, vsmatrivayas' v nochnuyu glubinu pereulka. -- CHto
molchish', professor? Dumaesh', chto mne na dushe legko?
-- YA ne ob etom sejchas podumal, -- zagovoril Vasilij Fedorovich.
-- A o chem? -- laskovo pogladiv ego po volosam, sprosila YUsman.
-- YUlya beremenna, -- korotko skazal professor.
-- Ot... tebya? -- vkradchivo utochnila YUsman.
-- Ot menya, -- podtverdil on.
-- Ty uveren?
-- Ty chto, s uma soshla, Viktoriya, ot kogo zhe eshche! -- zavolnovalsya
professor, -- YUlen'ka. Ona... ty dolzhna eto znat'!
-- Ty menya nepravil'no ponyal, Vasilij Fedorovich, ya hotela skazat': ty
dejstvitel'no uveren, chto YUlya i v samom dele beremenna?
-- Da. My vmeste, s nedelyu nazad, hodili k vrachu, -- uspokaivayas'
podtverdil professor.
-- Da-a, -- protyazhno skazala YUsman.
-- CHto znachit "da"? -- vozmutilsya professor, -- osuzhdaesh'?!
-- Da perestan' ty, Vasilij Fedorovich, v samom-to dele, vzryvat'sya. YA
skazala "da" prosto tak. Kazhdoj zhenshchine vnutrenne, po prirode, hochetsya imet'
rebenka, no ne kazhdaya mozhet... ego imet'.
-- Prosti. YA naverno tebya obidel, -- izvinilsya professor.
Ulichnye fonari zadumchivo osveshchali yarkim zheltym svetom pereulok.
-- Nichego... -- skazala YUsman i pomolchavshi nemnogo, neozhidanno, dlya
mechtatel'no rasslabivshegosya v eto vremya professora, aktivizirovalas', --
nado delat' delo! -- podvizhno i reshitel'no zayavila ona. -- Idem, Vasilij
Fedorovich.
-- Skazhi, Viktoriya, ty dovol'na svoim po-lozheniem? -- ne obrashchaya
vnimaniya na aktivizaciyu YUsman, holodno progovoril Arshiinkin-Mertvyak.
Ostavayas' teper' sidet' nepodvizhnym i dazhe eshche spokojnee v golose, on budto
priderzhal svoim voprosom podvizhnost' Viktorii.
-- Ty... imeesh' vvidu... -- prizadumalas' ona, -- moe zhenskoe
polozhenie?
-- Da.
-- YA vsegda k etomu stremilas'. Moe priobretenie -- eto vsegda byla i
est' ya sama.
-- Schastlivaya ty.
-- A razve ty ne imeesh', to, chto hotel?
-- Kazhetsya, uzhe ne imeyu.
-- Ne ponimayu tebya. Sozhaleesh'?
-- Sejchas... Da. No ne o tom, chto poluchil vozmozhnost', a o tom, chto ne
mogu vozvratit' ee.
-- Udivitel'no. Stremilsya i stal. Zachem zhe teryat'?
-- Da. YA stremilsya. Da. Priobrel. Nu, pochemu zhe takaya klejkost'
chelovecheskoj sud'by!? Net, ya ne hochu i ne prinimayu takoe!
-- Mne tebya zhal'. Ty kak rebenok: poigralsya, poznal i hochesh' otdat'. No
eto nastoyashchie igry, Vasilij Fedorovich, s bol'yu i krov'yu, sredi lyudej ne
prinyato inache.
-- Znayu. I eto menya muchaet. Kak mnogo i by-stro my mogli by uznat' i
poznat' i pokayat'sya i idti dal'she, esli by...
-- Mozhno bylo by igrat'sya i otdavat'? -- utochnila YUsman.
-- Da. Igrat'sya! Imenno tak! S detskim vo-storgom otdavat'sya soblaznu
zhelaniya i othodit' ot nego, otpuskat' dlya drugogo.
YA chuvstvuyu, ya ponimayu, chto ne mozhet bol'she tak prodolzhat'sya na Zemle:
cheloveka pogloshchaet zhelanie ili mnozhestvo takovyh, i on -- ne uspevaet, ne
mozhet osvoit' iz nih, hotya by te, kotorye vidit i hochet imet'...
Pochemu, pochemu, emu, cheloveku, postoyanno prihoditsya ispodvol' kosit'sya
na zhelaemoe, stradat' o blizosti s nim, no imet' ego, v luchshem sluchae,
chastichno, ne polnost'yu, po kroshkam, a v hudshem... ne imet' nikogda, a eshche
huzhe togo -- poluchit' zhelaemoe i ne moch' vozvratit' ego po-drugomu, nezheli
kak cenoyu sobstvennoj zhizni.
YA ne hochu tak.
YA protestuyu protiv takogo. Tak slishkom dolgo idti i nevozmozhno sobrat'
voedino ves' opyt.
Nu, pochemu zhe lish' smert' izbavlyaet oto vsego!? Da. YA poigralsya, no ya
osoznal eto.
-- I ty hochesh' igrat'sya v drugoe, -- budto prodolzhila, podskazala mysl'
professoru YUsman.
-- Ne ponimayu, chto v etom plohogo? -- ozadachilsya Vasilij Fedorovich.
-- YA mogu lish' tol'ko napomnit' skazannoe: s krov'yu i bol'yu oni, eti
igry, ponimaesh'?
-- Znachit..., vse-taki smert' vse reshaet?
-- Smert' lish' vozmozhnost', reshaem tol'ko my, Vasilij Fedorovich. My
vybiraem smert', a ne ona nas.
-- Plohoj mir, nespravedlivyj i medlennyj, on dolzhen menyat'sya, ya v eto
veryu.
-- Mozhet i prav ty, Vasilij Fedorovich, no ya, vidimo, ne sovsem, ne do
konca..., ne tak ponimayu tebya, kak ty by hotel etogo. Prosti, -- skazala
YUsman.
Nekotoroe vremya oni sideli molcha v mashine.
-- Vse, -- reshitel'no skazala YUsman, vstryahnuv golovoj, budto progonyaya
odolevayushchij son, -- Pora. Nado idti, Vasilij Fedorovich. Nado!
-- Postoj, -- ostanovil ee professor, tozhe ozhivlyayas'. -- A kak ty
dumaesh' spravit'sya s Vorbiem?
-- Vot, -- skazala YUsman i dostala iz vnutrennego karmana kurtki
nebol'shoj pistolet, -- na etot sluchaj imeetsya.
-- Gazovyj? -- utochnil professor.
-- Nastoyashchij, Vasilij Fedorovich, samyj chto ni na est'.
-- Ognestrel'nyj?
-- Konechno.
-- Daj ego mne, Viktoriya, -- poprosil pro-fessor.
-- Zachem? -- udivilas' YUsman.
-- YA muzhchina i v moih rukah oruzhie budet prochnee rabotat'. I potom,
tebe vse ravno zhe neobhodimo vypolnyat' kakie-to manipulyacii, izvestnye tebe:
generator, kapsula, arhiv. Davaj mne pistolet. YA budu v kachestve
ostanavlivayushchej sily, a ty v kachestve proizvodyashchej dejstviya.
-- Slushaj, pochemu ya tebe ego dolzhna otdat'?
-- Nu, perestan' zhe, Viktoriya! Ty chto, dumaesh': i na mushke derzhat' i
delo delat'?
-- Nu, horosho. Ubedil, -- soglasilas' YUsman i otdala pistolet
professoru. -- Ty hot' strelyat' umeesh'? -- pointeresovalas' ona.
-- Obizhaesh', Viktoriya. U menya razryad.
-- Ladno, veryu... Poshli.
YUsman i Vasilij Fedorovich vyshli iz av-tomobilya i napravilis' k zdaniyu
Integral'noj Firmy.
Oni ostanovilis' u vhodnoj dveri v zdanie firmy i Viktoriya privychno
nazhala signal'nuyu knopku, vmontirovannuyu vozle dveri v stenu.
-- Privela? -- razdalsya metallicheskij golos, voznikshij za znakomoj
professoru selektornoj reshetkoj.
-- Da, on so mnoj, -- otvetila YUsman i professor nastorozhilsya, podumav
pro sebya: "CHto znachit "privela?".
SHCHelknul metallicheskij zapor v dveri.
-- Prohodite, -- snova prozvuchal golos.
YUsman predlozhila professoru projti pervym.
-- Prohodite, Vasilij Fedorovich, -- skazala ona holodno i ravnodushno.
Vskore, oba oni okazalis' v kabinete Vor-biya.
V eto vremya, YUlya, razgovarivaya s professorom Poryadkovym, pochuvstvovala,
kak ee serdce neozhidanno szhalos' i ot etogo rodilos' u nee v dushe kakoe-to
neob®yasnimoe bespokojstvo, predchuvstvie.
-- CHto-to... -- skazala ona zametno volnitel'-no, -- dolgo tak net
Mishi.
-- Naskol'ko ya znayu etogo molodogo cheloveka, on obyazatelen i esli
skazal chto-to, poobeshchal..., to -- neskol'ko sekund porazmyshlyal Petr
Alekseevich, -- emu... mozhno verit', -- dogovoril on.
-- A chto vy budete reshat' s Mishej, kogda on vernetsya? -- ne
uderzhavshis', pointeresovalas' YUlya.
-- YA zhe uzhe govoril vam, YUliya... U Mishi imeyutsya kakie-to soobrazheniya na
etot schet, a menya on priglasil kak intellekt, mozg, tak skazat', i,
estestvenno, kak blizkogo druga Vasiliya Fedorovicha, vashego otca. Bol'she ya
nichego dobavit' po etomu povodu ne mogu.
-- Ne mozhete ili ne hotite? -- otchayanno ne unimalas' YUlya.
-- Nu, YUliya, izvinite, no vy kak rebenok.
-- I vy menya izvinite, Petr Alekseevich, -- slovno opomnilas' YUliya. -- YA
ochen' ustala.
-- Ustalost' -- harakternaya cherta lyubogo pokoleniya. Vse ustayut, nachinaya
ot malogo i konchaya starym chelovekom. A vy ne obrashchali vnimaniya, YUliya, na to,
chto deti ustayut vse zhe men'she chem vzroslye?
-- Zamechala, -- kak-to osobenno nezhno i za-dumchivo, zametil professor,
skazala devushka.
-- A ne zadavalis' voprosom, pochemu eto tak? -- snova sprosil Poryadkov.
-- YA ne dumala, -- otvetila YUlya.
-- A vy podumajte, -- predlozhil professor.
-- Vozmozhno, ottogo oni ustayut men'she, chto... CHestnoe slovo, ne znayu,
Petr Alekseevich. Otchego?
-- Vse ochen' prosto, -- opredelilsya Poryadkov. -- Est' tol'ko tri
vozmozhnosti zhit' v mire.
Pervaya: videt' naturu, vse kak vpervye, bez kakogo-libo opyta na to, no
eto -- bessozna-tel'noe bytie.
Vtoraya vozmozhnost', zdes' poslozhnee: videt' naturu, vse chto est', no ne
kak vpervye, potomu chto uzhe est' opyt i on podskazyvaet -- kak nado videt',
a znachit, vsyakij raz, kogda imeetsya vozmozhnost' videt' ocherednuyu naturu, ona
uzhe ne vosprinimaetsya kak est', kak vpervye, potomu chto vosprinimaetsya v
svete uzhe sushchestvuyushchego opyta, i takim obrazom, chelovek perestaet videt',
mozhno skazat' dazhe, esli hotite, kak by perestaet videt' novoe, a vidit
lish', sobstven-no, bluzhdaet v pervichnom opyte i tol'ko.
I v redkie momenty zhizni, kolichestvo i ka-chestvo kotoryh raznitsya u
vseh, emu, cheloveku, udaetsya vosprinyat' chto-to novoe, kogda, vdrug kakuyu-to
iz natur on vosprimet bez opyta, no, k sozhaleniyu, i togda, posle togo, kak
emu udaetsya takoe -- opyt nabrasyvaetsya -- osoznavat' vnov' pribyvshuyu naturu
i opyat' zhe, iskazhaet ee; drugimi slovami, vtoraya vozmozhnost' predpolagaet v
obshchem -- lozhnoe videnie natury.
I nakonec, tret'ya vozmozhnost' zhit' v etom mire: eto kogda natura
vosprinimaetsya postoyanno vne opyta, no pri etom prisutstvuet i soznanie.
-- Interesno, kak eto mozhno? -- sprosila, vnimatel'no slushayushchaya YUlya.
-- |to tak prosto! Davajte primem logicheskuyu model', chtoby oboznachit'
vozmozhnost' pravil'no ponimat'. YA predlagayu takuyu model': natura, ona, kak
ne kruti i est' potomu natura, chto ona vsegda nahoditsya vo vne opyta
che-loveka, togda, otsyuda vytekaet, chto opyt nahoditsya otnositel'no natury
vsegda -- vnutri che-loveka. Nu, a esli eto tak, togda mozhno korotko
oharakterizovat' pervuyu vozmozhnost' zhit' v etom mire, oharakterizovat', kak
bessoznatel'-noe videnie natury pri polnom otsutstvii opyta, a vtoruyu
vozmozhnost', kak videnie chelovekom, ego vospriyatie natury, cherez opyt,
tochnee, kak opyt vidyashchij, poluchaetsya -- lozhnuyu naturu, ili chelovek, vidyashchij
sam sebya, otsyuda tret'ya vozmozhnost' zhitiya v etom mire prozvuchit sleduyushchim
obrazom: vospriyatie, videnie natury kak opyta vo vne, pri polnom otsutstvii
opyta vnutri, cherez osoznannyj i polnyj perenos vnutrennego opyta vo vne,
poslednij i sta-novitsya naturoj. Vot tak-to, YUliya!
-- No, vse-taki, pochemu zhe deti ustayut men'she? -- ozadachilas' YUlya, kak
by zadavaya vopros odnovremenno i sebe i professoru.
-- Soglasites', chto eto logichno: esli techet reka sama po sebe, to
nel'zya skazat' v pryamom smysle, razve chto v perenosnom, o tom, chto reka
ustala.
-- Nel'zya, -- soglasilas' YUlya.
-- No esli chelovek nachnet rabotat' s etoj rekoj, skazhem: podgonyat' ee
techenie ili naoborot -- pritormazhivat', to chelovek ustanet. I chem bol'she on
budet chto-libo delat' za reku, tem bol'she on budet ustavat'. Dogadyvaetes'?
-- lukavo prishchurivshis', sprosil professor.
-- Teper'... Kazhetsya, da. Esli ya pravil'no ponyala vas, to, v nachale,
deti, ne imeya opyta ili malo pozvolyaya emu proyavlyat' sebya, vosprini-mayut
techenie reki i malo vmeshivayutsya v nego, malo chto delayut za reku, a znachit i
men'she ustayut, chem togda, kogda, oni zhe, podrastaya i stanovyas' vzroslymi,
nachinayut zhit' opytom -- delat' vse bol'she za reku, vmesto nee, i chem ne
bol'she oni eto delayut, tem bol'she i bystrej ustayut.
-- Absolyutno verno, YUliya. Tol'ko, predlagayu, slovo "reka" zamenite na
frazu -- "energiya v dvizhenii" i, vse srazu stanet na svoi, okonchatel'no i
dostatochno ponyatnye mesta.
-- Mozhno skazat' eshche koroche, Petr Alek-seevich.
-- Skazhite, budu ochen' rad!
-- Ne dvigajtes' vmesto energii! -- nemnogo poveselev, ob®yavila YUlya.
-- Nu, vot, -- obizhenno skazal Poryadkov. -- Kuda tam ugnat'sya mne za
vami, staromu, dlinno i ne vyrazitel'no govoryashchemu: "Ne dvigajtes' vmesto
energii"! Velikolepno i korotko, -- pohvalil professor. No my s vami, YUliya,
stol'ko nagovorili, chtoby vsego lish' ubedit' sebya v tom, chto dejstvitel'no
-- luchshe zhit' cheloveku kak ptichki i ne zabotit'sya o dne zavtrashnem.
-- Oh, Petr Alekseevich... -- vzdohnula tyazhelo YUliya.
-- CHto? Nikak ustali? -- narochito s®ehidnichal professor.
-- Da. I teper' ponimayu, chto sama vinovata v etom, -- priznalas' YUlya.
-- A davajte-ka, vo chto-nibud' poigraem. A? Kak vy smotrite na eto? --
priobodrivshis', predlozhil Poryadkov.
-- Davajte, Petr Alekseevich, a vo chto?
-- Nu, ya ne znayu... Nu..., hotya by v loto, chto l'?
YUlya shodila v papin kabinet i prinesla ottuda loto i oni stali igrat' v
nego, razvernuv-shi poudobnee kresla k zhurnal'nomu stoliku...
A v Integral'noj Firme, v kabinete Vor-biya nachalsya razgovor.
Hozyain kabineta vossedal za svoim rabochim stolom, teper' v novom
roskoshnom kresle, kak by pripodnimayushchim sidyashchego nad vsemi, a YUsman i Misha
raspolagalis' drug protiv druga tozhe v kreslah, no menee znachitel'nyh, chem u
Georgio Fatovicha.
-- Prishli, -- mnogoznachitel'no, s vysoty svoego polozheniya, v
samodovol'nuyu rastyazhku proiznes Vorbij.
-- YA nichego ne ponimayu, Viktoriya?! -- voz-mushchenno skazal professor,
obrativshis' k YUsman i pristal'no posmotrel v glaza Vorbiya: Georgio Fatovich
oskalilsya v nadmennotorzhestvuyushchej ulybke.
-- A tebe i ne nado chto-libo ponimat', -- zagovoril vmesto YUsman hozyain
kabineta, -- otponimalsya, -- zlobno dobavil on.
-- CHto eto za ton. CHto vy sebe pozvolyaete, Georgio Fatovich!? --
vskrichal professor. -- Viktoriya!? CHto zhe eto takoe?! -- trebovatel'-
no posmotrel on na YUsman, kotoraya nepodvizhno sidela, opustivshi glaza.
-- Koroche. Esli vy sejchas zhe ne ob®yasnites', to ya uhozhu, -- zayavil
professor, brosivshi dva pronzitel'nyh vzglyada: odin v storonu Vorbiya, a
drugoj v storonu YUsman.
-- Ujdet! Ha-a-h, kak zhe! On ujdet! -- nad-smehalsya Vorbij. -- YA tebya
eshche ne otpuskal nikuda. Konechno ujdesh', kuda zhe ty denesh'sya! CHut' popozzhe. YA
provozhu.
-- Prekratite! -- vozmutilsya Vasilij Fedorovich.
-- Molchat'! -- prikazatel'no kriknul Vor-bij professoru. -- Sidet' i
molchat', Misha -- yazvitel'no podcherknul on slovo "Misha". -- Bu-du govorit'
tol'ko ya.
-- YA proshu vas, Georgio Fatovich, -- zagovorila YUsman.
-- A ty eshche mozhesh' podat' golos -- nasmesh-livo obratilsya k nej Vorbij.
-- Ty, koe-chto, naverno, zabyl, rab! -- YUsman zamolchala i smotrela na Vorbiya
umolyayushchimi glazami. -- Ty zabyl-la, Viktorrriya Leonido-o-v-na, --
izdevatel'ski govoril hozyain kabineta, -- knopka. Mne tol'ko stoit.. ee
nazhat', i ya tebya... vyklyuchil. Kak zavodnuyu kukolku. A!? -- vskrichal on. --
Mne nazhat' ee pryamo sejchas?! CHto zhe molchish'?.. Ty boish'sya. YA eto znayu, rab.
Nu, tak ya ne stanu bolee zaderzhivat' tebya zdes', -- spokojno skazal Vorbij i
podtyanul k sebe klaviaturu komp'yutera i pal'cy ego ruk, kak dva zloveshchih
pauka probezhalis' po nej.
V eto vremya, YUsman podala, posmotrevshemu v ee storonu, Vasiliyu
Fedorovichu znak, chtoby tot dostal pistolet.
Professor, edva zametno, kivnul golovoj, chto on ponyal, i na serdce u
nego otleglo, stalo yasno, chto YUsman ne znala dostupa k arhivu i neobhodimo
bylo vynudit' Vorbiya, chtoby on sam etot dostup organizoval.
Vorbij, promanipuliroval eshche s neskol'-kimi klavishami, vremya ot vremeni
posmatrivaya na monitor, ostanovilsya: ego lico vyrazhalo torzhestvo i bez truda
davalo ponyat', chto programma arhiva Integral'noj Firmy privedena v rabochee
sostoyanie.
I tut, kogda hozyain kabineta graciozno, v dirizherskom zheste otorval
svoi ruki ot kla-viatury komp'yutera i hotel bylo chto-to skazat', no uspel
lish' otkryt' dlya etogo rot, neo-zhidanno, dazhe dlya YUsman, ne otryvayushchej
teper' vzglyada ot Vorbiya, -- razdalsya oglushitel'nyj vystrel iz pistoleta.
Pahnulo porohovym dymkom.
-- Suu-ki! -- prorychal Vorbij, vyskochiv-shij iz kresla, budto ot
sumasshedshej zatreshchiny i prizhavshi pravuyu ruku k sebe, sognulsya vmeste s nej v
zhivote. -- Sgovorilis', rrraby! -- prooral on vyglyadyvaya iz-pod stola i
korcha fizionomiyu ot polosnuvshej boli.
YUsman tozhe podskochila iz svoego kresla i poka eshche ostavalas' stoyat', v
zameshatel'stve brosaya vzglyady to v storonu professora, to v storonu
uzhalennogo pulej Vorbiya.
Georgio Fatovich vykazal v svoih dvizheniyah popytku priblizit'sya k
klaviature komp'yutera.
-- Nazad! -- zhestko okriknul ego Vasilij Fedorovich. -- Nenasytnyj
merzavec, -- ozloblenno progovoril on ne otvodya glaz ot ranenogo Vorbiya.
-- Ty emu popal v zhivot? -- sprosila YUsman u Vasiliya Fedorovicha, ne
shodya so svoego mesta, prodolzhaya stoyat' u kresla.
-- Net. YA probil emu ruku, -- otvetil professor, prodolzhaya derzhat' na
mushke skulyashchego hozyaina kabineta. -- Pora dejstvovat', Viktoriya, -- skazal
Vasilij Fedorovich i prikriknul na YUsman, -- chto ty stoish'?! -- no ee
trebovalos' vyvesti iz ocepeneniya. -- Viktoriya, ya proshu tebya..., idi k
komp'yuteru, delaj, chto polozheno, ty znaesh'. Idi zhe! -- prikriknul professor
eshche raz. -- Slushaj menya, merzavec, vnimatel'no: -- skazal professor Vorbiyu,
-- esli ty popytaesh'sya, hotya by dazhe vzglyanut' v storonu monitora -- ya tut
zhe vsazhu tebe pulyu v lob, mne teryat' nechego, u menya net drugogo vybora. Ty
menya ponyal!!? -- prooral Vasilij Fedorovich.
Vorbij prodolzhal stonat', sognuvshis' v zhivote -- on otvernulsya ot
komp'yutera i nichego ne otvetil.
Nakonec, YUsman vyshla iz zatormozhennogo sostoyaniya. Ona oboshla rabochij
stol hozyaina kabineta s drugoj storony, chtoby ne prohodit' mimo vremya ot
vremeni podskulivayushchego Vor-biya.
Viktoriya priblizilas' k klaviature kom-p'yutera, volnitel'no oshchupala ee,
ne nazhimaya klavish, kak by udostoverivayas', chto ona pravil'no ponimaet
raspolozhenie ee klavish, vzglyanula na monitor.
-- Slava Bogu! -- voskliknula obradovano ona, -- etot merzavec
vyzval-taki neobhodimuyu programmu. -- K YUsman vozvrashchalas' prezhnyaya
reshitel'nost'. -- A ty molodec, Vasilij Fedorovich -- vystrelil v samyj raz!
-- blagodarno skazala ona, posmatrivaya to na klaviaturu, to na monitor,
soobrazhaya, kakie proizvesti mani-pulyacii.
-- Dejstvuj, Viktoriya. Ne teryaj vremeni, -- podbodril ee professor.
-- Predstavlyaesh', Vasilij Fedorovich, etot skot dumal, chto ya i v samom
dele privela tebya syuda, chtoby spasti svoyu zadnicu!
-- Suka, -- prostonal Vorbij.
-- Zatknis'! -- prikriknul na nego professor, ugrozhaya pistoletom, ot
chego Georgio Fatovich s®ezhilsya, sognulsya v zhivote eshche bolee.
YUsman poshchelkivala klavishami, periodicheski sveryaya peredvizheniya svoih
pal'cev po klaviature s informaciej, vysvechivayushchejsya na monitore. Tak proshlo
minuty dve-tri.
-- Nashla! -- schastlivo vskrichala YUsman. -- YA nashla nash Arhiv,
professor! -- no professor molchal, otslezhivaya povedenie Vorbiya. -- Sejchas...
My posmotrim... Nado...utochnit' -- rassuzhdala YUsman, -- vozvrashchayus' v
ishodnoe polozhenie... Rasshifrovat'... -- cherez neprodolzhitel'nye pauzy
korotko kommentirovala ona svoi dejstviya, potom, na neskol'ko mgnovenij
zamerla, vsmatrivayas' v pokazaniya na ekrane monitora, snova ozhivilas' i
shchelknula eshche ne-skol'kimi klavishami. -- Vot... Bozhe moj, -- progovorila ona.
-- Sejchas... nazhimayu "vvod", -- i Viktoriya, vzvolnovanno opuskaya drozhashchuyu
ruku na klaviaturu, slovno pricelivayas' k neobhodimoj klavishe, medlenno...
nazhala etu klavishu i tut zhe shvatilas' za to mesto, gde u nee nahodilas'
pripuhlost' pod kozhej (ampula smerti) -- chut' ponizhe izgiba loktya na levoj
ruke.
YUsman sosredotochilas' na neskol'ko sekund tak, chto u nee vystupila
isparina na viskah. -- Vse, -- tiho progovorila ona. -- Ampula --
rastvorilas'. Ty slyshish'! Vasilij Fedorovich! -- vskrichala YUsman. -- Ampula
rastvorilas'! Ee bol'she net! Generator -- srabotal, -- negromko i
zavorozhenno proiznesla ona, slovno ubezhdaya sebya v proizoshedshem.
-- Da! CHert poberi, slyshu! Molodec, Viktoriya! -- otozvalsya radostno
professor. -- Prodolzhaj! -- potoropil on. Osvobodilas'... -- proshipel skvoz'
zuby Vorbij, -- suchka perevernutaya.
I tut, hozyain kabineta vypryamilsya vo ves' rost, no prodolzhaya prizhimat'
k zhivotu pravuyu ruku, u nego okazalas' prostrelennoj kist' -- iz rany
sochilas' krov', kotoroj teper' byla perepachkana ego belaya rubashka.
-- Stoyat' na meste, merzavec! -- aktivizirovalsya professor i eshche
pristal'nee stal uderzhivat' zhertvu na mushke.
I vdrug, Vorbij sdelal, neveroyatno bystro, -- pryzhok v storonu bokovoj
dveri iz kabineta i prisel tam na kortochkah tak, chto ego prakticheski ne bylo
sejchas vidno iz-za stola.
-- Pristreli ego gada! -- otchayanno vskrichala shokirovannaya neozhidannym
povedeniem Vorbiya, YUsman.
No professor pochemu-to ostavalsya stoyat' na meste, vse tak zhe
pricelivayas' v to mesto, gde tol'ko chto nahodilsya hozyain kabineta, budto
Vorbij prodolzhal ostavat'sya tam zhe.
Vorbij toropilsya nabrat' kod zamka, chtoby otkryt' dver'.
-- Strelyaj zhe, Vasilij Fedorovich! -- kriknula YUsman i ne vyderzhavshi
zameshatel'stva professora, sama -- isterichno kinulas' v storonu Vorbiya s
voplyami, -- suka proklyatyj! Ssstoj! Ne ujdesh'!
Dver' poddalas' Vorbiyu i on kubarem vyvalilsya iz kabineta i tut zhe
zahlopnul dver' za soboj tak, chto YUsman s naleta sil'no udarilas' plechom v
nee. Ona svalilas' u dveri i zastonala.
Razdalsya vystrel iz pistoleta. |to professor, zapozdalo vystrelil v
dver', v kotoruyu, tol'ko chto udalos' uliznut' Vorbiyu.
Pulya otrikoshetila ot bronirovannoj dveri i edva ne pogubila vse delo --
kasatel'no razbila zashchitnyj ekran monitora.
Vsya eta svalka molnienosnyh sobytij proizoshla v schitannye sekundy.
-- On ushel? -- opechalenno, vinovatym go-losom, ne gromko sprosil
professor u Viktorii, medlenno podnimayushchejsya s pola i usilenno rastirayushchej
udarennoe plecho. YUsman molchala, prihodya v sebya, v sostoyanie ravnovesiya. --
On ushel? -- eshche raz zadal vopros professor.
-- Net. Iz etoj komnaty, -- Viktoriya uka-zala rukoj v storonu zakrytoj
dveri, za kotoroj tailsya vrag, -- k nashemu schast'yu, net vyhoda. No u nas
est' vsego minut dvadcat'-tridcat', ne bol'she.
-- Pochemu? -- opustoshenno i kak-to ravnodushno sprosil professor.
-- Potomu chto, navernyaka, eta skotina, Vorbij, sejchas uzhe zvonit svoim
lyudyam i oni skoro pribudut syuda. Nam nado toropit'sya, Vasilij Fedorovich.
Teper' zhe, ya unichtozhu arhiv! -- reshitel'no skazala YUsman i podoshla k
klaviature komp'yutera.
Professor prisel v kreslo, ego ruka s zazhatym v nej pistoletom medlenno
opustilas' k polu. On smotrel kuda-to v nikuda i tak ostavalsya, sovershenno
ne podvizhnym, poka Viktoriya nastukivala klavishami klaviatury, unichtozhaya
arhiv.
-- Vse, -- vskore, korotko podytozhila YUsman, -- arhiv unichtozhen.
Komp'yuter ya perekodirovala i teper' on smozhet vypolnyat' tol'ko to, chto bylo
vlozheno u nego do segodnyashnego dnya, a esli kto-to popytaetsya poluchit' k nemu
dostup, minuya moj novyj, ne izvestnyj teper' nikomu, krome menya, kod, ili
zhe, poprobuet podobrat', ugadat' kod -- komp'yuter vklyuchit glavnyj generator
firmy na samounichtozhenie.
-- Molodec, Viktoriya, -- progovoril otresheno professor, ostavayas'
nepodvizhnym v kresle.
-- Ty chto? Vasilij Fedorovich! -- zabespokoilas' YUsman o nastroenii
professora, i ona beglo podoshla k nemu, -- pora uhodit', -- skazala ona, --
professor molchal. Togda YUsman vzyala iz ego opushchennoj ruki pistolet i
vystrelila v dver', za kotoroj spryatalsya Vorbij, potomu chto uslyshala tam, za
nej, kakuyu-to voznyu. Ot vystrela shum za dver'yu zatih, prekratilsya. Professor
podskochil iz kresla, kak by srazu ozhil.
-- CHto sluchilos'! -- nastorozhenno oglyadyvayas' po storonam, sprosil on u
YUsman.
-- |tot gad, tam, za dver'yu chto-to vozitsya. Ne nravitsya mne eto. Ne
isklyucheno, chto u nego tam bylo oruzhie. YA na vsyakij sluchaj predupredila
Vorbiya, chto my zdes' -- nacheku. Nam neobhodimo srochno pozabotit'sya o svoem
tyle, Vasilij Fedorovich, -- skazala YUsman.
Professor i Viktoriya sorvali shtoru: odin ee konec oni privyazali k ruchke
dveri, tugo natyanuli shtoru, i takzhe krepko, privyazali ee drugoj konec k
ugol'niku nebol'shogo otkidnogo stolika, prikreplennogo k stene.
Teper', esli by dazhe Vorbij popytalsya otkryt' svoyu dver', to emu vryad
li by udalos' eto -- shtora iz plotnogo materiala nadezhno by ne dala eto
sdelat'.
-- Uhodim, -- skazala YUsman.
-- Da, -- soglasilsya professor. -- I eto nam nuzhno sdelat' kak mozhno
bystree.
Potihonechku, oni otkryli dver' iz kabineta i prislushalis' -- bylo tiho.
Kak tol'ko, Vorbij okazalsya v otnositel'noj bezopasnosti, on srazu zhe,
kak i predpolozhila YUsman, stal sudorozhno nazvanivat' po radiotelefonu.
Vnachale, on pozvonil komu sleduet, a potom nabral svoj domashnij
telefon.
-- Allo! Allo! -- krichal on oskalivayas', razdrazhitel'no v trubku, ne
obrashchaya vnimaniya na to, chto eshche nikto ne podoshel k telefonu na tom konce
linii: ego lico vydelyvalo prezritel'nye grimasy ot obzhigayushchej ruku boli. --
Allo! Allo! -- prodolzhal trebovat' srochnogo otveta on.
-- Da, da, ya slushayu! -- nakonec, poslyshalsya golos ego zheny.
-- Ty chto, provalilas'! -- zaoral na nee Georgio Fatovich.
-- CHto sluchilos', Fantik? -- razvolnovavshis' nastroeniem svoego muzha,
sprosila Karvella.
-- Karchik! -- pereshel na bolee sglazhennyj ton Vorbij. -- YA zvonyu iz
firmy. Oni ushli. Generator zablokirovan. Sejchas pod®edut moi lyudi. V menya
strelyali. YA ranen, -- beglo progovoril on korotkimi frazami i izdal
neprodolzhitel'nyj ston.
-- YA sejchas zhe pod®edu, Fantik! -- tut zhe otreagirovala Karvella.
-- Ne nado pod®ezzhat', -- zapnulsya ot boli i tyazhelo vzdohnul Vorbij, --
syuda. Ne pod®ezzhaj!
-- Kak zhe, Fantichek? -- nastorozhilas' zhe-na.
Neskol'ko sekund oni oba molchali, Karvella nachala vshlipyvat' v trubku.
-- Perestan', Kara! Slushaj menya, -- prikazal ej Vorbij.
-- Da, -- ispuganno popiskivaya, slezno otozvalas' zhena.
-- Sejchas zhe, slyshish' menya?!
-- Da.
-- Sejchas zhe, ty -- pozvoni docheri etogo mal'chika -- starogo pederasta.
-- Pozvonit' YUle? -- utochnila zhena.
-- Da, ej!
-- I chto ya dolzhna skazat'?
-- Priglasi ee srochno, tol'ko v spokojnom tone! -- prigrozil zhene
Vorbij i snova na sekundu zashelsya ot boli.
-- Kuda ee priglasit', Fantichek? -- sostradatel'no sprosila zhena.
-- Priglasi ee v kliniku.
-- No ved' noch' skoro. Ona mozhet chto-nibud' zapodozrit', -- popytalas'
kak by podskazat' Karvella.
-- Erunda! Skazhesh', chto ee otca zavtra vy-pisyvayut, chto ej neobhodimo
ponahodit'sya vozle nego dlya podtverzhdeniya, skazhem, diagnoza, chert poberi!
Dlya podtverzhdeniya sostoyaniya bol'nogo, chto on dejstvitel'no gotov k vypiske i
ne imeet klinicheskih recidivov. Najdesh'sya, chto skazat'! Vse! Nemedlenno
zvoni i ezzhaj v kliniku. YA tozhe tam skoro budu!
-- YA vse ponyala, Fantik! Sejchas zhe zvonyu i vyezzhayu! -- zhalobno skazala
Karvella, vshli-pyvaya.
-- Voz'mi sebya v ruki. Karchik! Slyshish' menya?
-- Da. YA slyshu.
-- Nemedlenno uspokojsya i zvoni. Vse.
-- YA lyublyu tebya, Fantichek! -- goryacho voskliknula Karvella.
-- YA tozhe tebya lyublyu, -- holodno skazal Vorbij i zlobno otklyuchil
telefon.
Tem vremenem, professor i YUsman blago-poluchno vyshli iz zdaniya firmy i
speshno, v polubege ustremilis' k avtomobilyu.
-- Pochemu ty ne ostanovil ego vystrelom? Vorbij ne stal by riskovat',
otkryvat' dver', esli b ty vystrelil? -- sprosila YUsman u professora, kogda
oni uzhe seli v mashinu.
-- YA ponimayu, -- grustno skazal professor. -- No ya nichego ne mog
sdelat'.
-- Ispugalsya?
-- Net.
-- Pochemu zhe?
-- Kogda etot merzavec prygnul k dveri..., ya... prosledil za nim dulom
pistoleta i nazhal kurok vovremya. No nichego ne proizoshlo, i poka ya ponyal, chto
moya real'naya ruka ostalas' na meste, bylo uzhe pozdno -- ya chuvstvenno
uh-vatilsya v nee, perevel v nuzhnoe polozhenie i avtomaticheski, mashinal'no
vystrelil v uzhe zakrytuyu dver'... No on, uzhe uspel eto sdelat', Vorbij...,
ushel.
-- Nam nado vernut'sya! -- tut zhe ozhivlenno i reshitel'no skazala YUsman.
-- Ty chto, Viktoriya! -- ne menee ozhivlenno ostanovil ee professor.
-- Drugogo takogo sluchaya uzhe ne predstavitsya. -- popytalas' ubedit' ona
professora. -- Tebya neobhodimo zakrepit' v tele! U menya sovershenno vyletelo
eto iz golovy. Poshli!
-- Pozdno, Viktoriya. Smotri, -- spokojno skazal professor, ukazavshi
kivkom golovy na skul'nuvshuyu tormozami mashinu, tol'ko chto, kruto, na bol'shoj
skorosti, vyvernuvshuyu iz blizhajshej ulicy v pereulok. -- Ego lyudi uzhe zdes',
-- mashina pod®ezzhala k zdaniyu firmy, kogda professor i YUsman proneslis' mimo
nee v svoem avtomobile.
* * *
-- A YUlii... net, -- suetlivo opravdyvayas', zayavil Petr Alekseevich,
vpuskaya v kvartiru zapyhavshihsya Mishu i YUsman.
-- Kak eto net!? -- tut zhe, ne razdevayas', stoya v prihozhej, gromko
sprosil molodoj chelovek, ne skryvaya svoej vzvolnovannosti.
-- A gde zhe ona? -- ostorozhno, chtoby ne vyzvat' izlishnih razmyshlenij u
Poryadkova, zadala vopros YUsman.
-- Da ya sam ne znayu, rebyata, -- udivlyayas' pozhal plechami professor
psihologii. -- My, -- stal ob®yasnyat' on, -- nekotoroe vremya, dovol'no
interesno, besedovali za chaem, igrali v loto, potom..., etot telefonnyj
zvonok.
-- Kto zvonil? -- razdrazhayas', sprosil Misha.
-- Da, ya ne znayu. Do zvonka YUliya kak raz nahodilas' na kuhne, narezala
pirozhnye i potomu, govorila ottuda. Vernulas' s celoj tarelkoj pirozhnyh, tut
zhe izvinilas' i skazala, chto ej neobhodimo srochno ostavit' menya minut na
desyat', a chtoby ya ne skuchal -- vklyuchila mne muzyku. Nu, ya ponyal, chto eto
obychnye zhenskie dela. Potom ya neskol'ko raz pytalsya dozvat'sya ee, no ona ne
otvechala. Nakonec, moe terpenie zakonchilos', ya prosidel minut sorok ne
men'she, ya vyshel iz gostinoj i ubedilsya, chto YUlii doma net. YA podumal, chto
ona vybezhala k kakoj-nibud' podruge i zaboltalis', s zhenshchinami eto byvaet.
No teper' prishli vy. Mozhet byt', vy znaete, kuda mogla pojti YUliya, vse-taki
uzhe, -- Poryadkov vzglyanul na svoi ruchnye chasy, -- pochti odinnadcat' chasov
vechera, bez malogo, -- skazal on.
-- Ponyatno, -- podytozhil rasskaz professor Misha.
-- CHto-nibud' ne tak, sluchilos' chto? -- v svoyu ochered' nastorozhilsya i
Poryadkov.
-- Net. -- Uspokoila ego YUsman. -- Vse v poryadke. |to ya zvonila YUle, --
nashlas' ona. -- YA ej predlozhila srochno pod®ehat' k shvee, chtoby primerit' i
esli gotovo -- zabrat' svoe novoe plat'e, eta shveya -- moya podruga, ona
zavtra uezzhaet otdyhat', na yug. Vot ya i podumala, chto tak budet luchshe, chem
dozhidat'sya ee vozvrashcheniya, i celyj mesyac ne nosit' plat'ya, pust' YUlya segodnya
zaberet svoe plat'e.
-- Da uzh, zhenshchiny narod kapriznyj na etot schet i ochen' chuvstvitel'nyj,
-- soglasilsya Poryadkov, -- YA predstavlyayu, kak by YUliya za mesyac izmuchilas'!
Tak ona u modistki? -- pointeresovalsya, ulybayas' Petr Alekseevich.
-- Da. Nu, a gde zhe eshche ej byt'. Prosto ya du-mala, chto ona uzhe
vernulas', no my s Mishej priehali ran'she. Ty uzh izvini menya, Misha, --
obratilas' YUsman k molodomu cheloveku, nedou-mevayushche posmatrivayushchemu to na
professora, to na Viktoriyu, -- YUlya hotela tebe sdelat' syurpriz -- poehat'
zavtra na dachu v novom plat'e. No raz uzh tak poluchilos', ona zaderzhalas', ya
vynuzhdena byla priznat'sya, dumayu, chto YUlya menya pojmet i prostit.
-- My tak i budem s vami stoyat' v prihozhej? -- ehidno sprosil Poryadkov.
-- Mozhet vy, mo-lodoj chelovek, priglasite nas v gostinuyu?
-- Da, -- spohvatilsya Misha, budto ochnuvshis', -- Konechno zhe, projdemte v
gostinuyu.
Petr Alekseevich napravilsya v gostinuyu, a Molodoj chelovek i YUsman
medlenno, s neohotoyu stali razdevat'sya, snimat' verhnyuyu odezhdu i ulichnuyu
obuv'.
-- Kakie vkusnye pirozhnye ozhidayut vas! -- vosklicatel'no poslyshalsya
golos Poryadkova uzhe iz gostinoj.
-- Kuda ona mogla det'sya? Zachem zhe ty na-vrala, Viktoriya? --
obespokoenno, shepotom sprosil Misha.
-- Sama dumayu, -- otvetila YUsman. -- Kuda?
-- Postoj! -- neozhidanno ostanovil Viktoriyu, bylo uzhe sobravshuyusya idti
v storonu gostinoj. -- Na kuhne telefon... Esli on byl vklyuchen na zapis'.
Nado proverit'.
-- Vy skoro!? -- vykriknul samodovol'no iz gostinoj professor. -- YA uzhe
ustal ot odinochestva!
-- Nado vymyt' ruki i ya dolzhna pozvonit' modistke! -- v svoyu ochered',
gromko skazala v storonu gostinoj YUsman.
Vasilij Fedorovich i Viktoriya bystro proshli na kuhnyu. Viktoriya
priotkryla kran -- zashumela voda.
Misha, toroplivo, nemnogo nazad peremotal lentu na kassete avtootvetchika
i vklyuchil vosproizvedenie.
Neskol'ko sekund, vstroennyj krohotnyj dinamik v telefone tiho shipel,
demonstriruya otsutstvie kakoj-libo zapisi i, Vasilij Fedorovich i YUsman stali
uzhe podumyvat' o tom, chto avtootvetchik ne byl vklyuchen na zapis' vo vremya
YUlinogo razgovora s kem-to.
-- Ne mozhet byt', -- podbadrival sebya i Viktoriyu professor. -- On byl
vklyuchen. Sejchas... dolzhno...
-- Mozhet, vse-taki, on byl vyklyuchen? -- grustno prislushivayas',
progovorila Viktoriya.
-- YA zhe skazal net. Tiho, -- korotko skazal Vasilij Fedorovich i podnes
ukazatel'nyj palec k svoim gubam. On umolyayushche posmotrel na YUsman.
I v samom dele, eshche cherez neskol'ko sekund zazvuchala zapis' nuzhnogo
telefonnogo razgovora.
-- Allou! -- romantichno i privlekatel'no prozvuchal chej-to golos. -- |to
ya.
-- YA slushayu. -- otvetila YUlya.
-- YUlen'ka! |to Vera zvonit.
-- Ona. Svoloch'! -- proshipel ozloblenno Vasilij Fedorovich i
pereglyanulsya s YUsman.
-- CHto vy hoteli? -- zadumchivo prozvuchal golos YUli. Ona, slovno chto-to
soobrazhala pro sebya.
-- Ponimaete. YA pozvonila obradovat' vas! Vashego papu zavtra vypisyvaem
domoj.
-- Kak!? -- vzvolnovalas' YUlya. -- Zavtra?!
-- Da, da. Zavtra. Vy ego smozhete zabrat' domoj.
-- Spasibo, chto pozvonili, Vera! -- ne skryvaya svoej radosti
poblagodarila YUlya. V kotorom chasu mne mozhno budet pod®ehat'? -- sprosila
ona.
-- Delo v tom, chto, nu, eto obychnyj process v podobnyh sluchayah, vashemu
otcu nado projti poslednij test pered vypiskoj. Vam neobhodimo pod®ehat'
pryamo sejchas, ya vas budu ozhidat' v klinike. Vorota budut otkryty.
-- Kakoj test, ego mogut eshche ne vypisat'? -- pogrustnevshi
pointeresovalas' YUlya.
-- Net, v principe -- eto chistaya formal'nost'! Vash otec v otlichnom
sostoyanii. Vy prosto podezhurite u nego v palate odnu noch'. My obychno tak
delaem, chtoby proverit' vypisy-vaemogo kak on budet sebya vesti v domashnej
ob-stanovke. Vryad li vashemu pape mogut ugrozhat' kakie-libo oslozhneniya, no
instrukciya est' instrukciya, YUlen'ka. YA, ochen' hotela by vas ne volnovat', i
poetomu proshu otnestis' k vashemu segodnyashnemu priezdu v kliniku kak k moej
druzheskoj pros'be. Horosho?
-- Spasibo, Vera. YA sejchas zhe vyezzhayu, -- soglasilas' YUlya. -- Odin
vopros! -- ostanovila ona Veru, bylo pytavshuyusya uzhe zakonchit' razgovor.
-- Da. Kakoj? -- nastorozhilas' ta.
-- U vas chto, byl Misha?
-- A ego eshche netu doma? -- v svoyu ochered' pointeresovalas' Vera.
-- Da, net. YA volnuyus'. ZHdu ego.
-- Oj, ya sovsem zabyla vam ob etom skazat', YUlen'ka! -- obradovanno
zagovorila, slovno opomnilas' Vera. -- Byl zhe Misha segodnya zdes', v klinike,
konechno zhe byl. Uehal, no skoro opyat' pod®edet syuda zhe. On vam eshche ne zvonil
razve?
-- Net ne zvonil. Horosho. YA vyezzhayu.
-- Do vstrechi. -- poproshchalas' Vera.
-- Spasibo, chto pozvonili, -- skazala YUlya.
Vasilij Fedorovich nazhal nuzhnuyu klavishu na avtootvetchike i ostanovil
plenku.
-- CHto delat'? -- otchayanno proiznes on.
-- Prezhde vsego, ne panikovat', -- obdumyvaya chto-to pro sebya, skazala
YUsman.
-- Vse propalo. Vse okazalos' bessmyslenno, -- govoril professor, sidya
za kuhonnym stolom, oblokotivshis' na nego rukami. Ladonyami, on krepko
stiskival svoyu golovu.
-- Sudya po tomu, kak ob®yasnilsya Poryadkov, s teh por, kak YUlya, my teper'
znaem, uehala v kli-niku, proshlo, nado polagat', -- rassuzhdala Viktoriya, --
okolo chasa. My eshche mozhem uspet'! -- podytozhila ona svoi izmyshleniya. --
Znachit tak: ty sejchas zhe idesh' v mashinu, chtoby ne potratit' vremya na
izlishnie razgovory, a ya... korotko ob®yasnyus' s Poryadkovym po povodu nashej
srochnoj otluchki, -- professor prodolzhal sidet' za stolom vse tak zhe
stiskivaya ladonyami golovu. -- Bystro zhe, Vasilij Fedorovich! Ne zastavlyaj
menya podumat' o tebe huzhe, chem ty pokazal sebya segodnya, -- professor
posmotrel Viktorii v glaza. -- U tebya net vybora, -- tverdo skazala ona.
Ne cherez dolgo, YUsman i Vasilij Fedorovich mchalis' v avtomobile v
kliniku.
-- CHto ty skazala Poryadkovu? -- po doroge sprosil Vasilij Fedorovich. On
krepko uhva-tilsya na ocherednom povorote v svoe sidenie, chtoby ne svalit'sya
nabok.
-- YA skazala emu, chto YUlya nas zhdet u shvei i my sejchas privezem ee, --
skorogovorkoj otvetila YUsman, potomu chto ej trudno bylo otvlekat'sya ot
dorogi.
Skoro oni pod®ehali na mesto i priparkovali avtomobil' nepodaleku ot
vhoda vo dvor kliniki. Vozle metallicheskih vorot bylo pustynno -- ni odnoj
mashiny.
-- Poka eshche my uspevaem. YUlya, navernyaka uzhe zdes', no Vorbiya so svoimi
lyud'mi eshche net, -- opredelila Viktoriya, vnimatel'no rassmatrivaya iz mashiny
vidimoe prostranstvo pereulka vokrug.
Ne sgovarivayas', no odnovremenno molcha oni vyshli iz mashiny i,
probezhavshis' vdol' kirpichnogo zabora, uvenchannogo kolyuchej pro-volokoj,
proshli vo dvor kliniki skvoz' proshchelinu v nej do konca zakrytyh vorot.
-- No syuda mozhet vojti i Vorbij! -- puglivo prosheptal professor,
ukazyvaya na priotkrytye vorota.
-- Pravil'no, Vasilij Fedorovich. Hot' i ne veliko prepyatstvie, no nado
vorota zakryt'.
I oni zaperli vorota na prochnyj metallicheskij zapor, kotorym oni byli
oborudovany.
-- Vse-taki nad nimi kolyuchaya provoloka. Kakoj ni kakoj, a tyl, --
podytozhila YUsman.
Kogda YUlya pod®ehala v kliniku i snova oka-zalas' v protivnom ej foje,
to tam ee uzhe podzhidala zhena Vorbiya.
Na Vere, vse tak zhe, kak i v proshlyj raz, kogda YUlya posetila kliniku
vmeste s Mishej, byl odet belyj halat, a na golove toporshchilas' takaya zhe,
belaya, stojko nakrahmalennaya shapochka.
-- YUlen'ka! -- privetlivo ulybayas', voskliknula ne gromko Vera. -- Ty
odna? -- myagko pointeresovalas' ona.
-- A Misha eshche ne pod®ehal? -- v svoyu ochered' sprosila YUlya.
-- Net. YA dumayu, skoro pod®edet. Tak ty od-na? -- snova nastojchivo
povtorila vopros Vera.
-- A s kem zhe mne eshche byt', -- grustno otvetila YUlya.
-- Horosho. Projdem na verh, -- zabotlivo predlozhila Vera.
Po stupen'kam oni podnimalis' molcha i ko-gda vyshli na ploshchadku tret'ego
etazha, YUlya stala bylo, po pamyati proshlogo poseshcheniya kliniki, podnimat'sya
vyshe, na chetvertyj etazh, kak Vera -- ostanovila ee.
-- YUlen'ka! -- okliknula ona. -- V nachale nam nuzhno syuda, zajti v
laboratoriyu, -- i Vera vezhlivo ukazala rukoj na priotkrytuyu dver', kotoraya
vela s ploshchadki v koridor tret'ego etazha.
-- A zachem? -- udivilas' YUlya.
-- Tak nado, YUlen'ka, -- laskovo ulybayas', poyasnila Vera.
-- Horosho. Raz nado -- idemte, -- soglasilas' YUlya.
Ona vernulas' so stupenek, opustilas' na ploshchadku, i vmeste s Veroj,
kotoraya teper' vystupila vedushchej vperedi, proshla, po takomu zhe dlinnomu
koridoru kak i na chetvertom etazhe, v laboratoriyu kliniki.
Pomeshchenie laboratorii bylo ochen' yarko osveshcheno: i ot belizny sten, pola
i potolka u YUli, bez privychki, nemnogo zashchemilo v glazah, no postepenno, ee
zrenie uspokoilos' i YUlya prisela na predlozhennyj ej stul.
Potom, nekotoroe vremya, ona smotrela na Veru, kotoraya chto-to delala v
svoej stihii.
YUlya pochuvstvovala ustalost' i, chtoby nemnogo peredohnut', zakryla
glaza, otkinuvshis' na spinku stula. Ej, za poslednee vremya, poka otec
pribyval v etoj klinike, vpervye bylo priyatno rasslabit'sya i dushoyu i telom,
i v myslyah.
Net, ona ne spala, sejchas, dazhe oshchutimaya tyazhest' tela ne meshala ej i ne
razdrazhala, a naoborot, dostavlyala kakoe-to neob®yasnimoe udovletvorenie,
zasluzhennoe prisutstvie. Dyshalos' legko, chuvstva bol'she ne ezhilis' v grudi,
oni -- parili kak lepestki nevesomye. Tak obychno sebya oshchushchaet izryadno
vymotannyj chelovek, neozhidanno poluchivshij polnoe udovletvorenie, poluchivshij
zhelaemoe.
Skvoz' priyatnyj drejf svoih chuvstv i myslej, YUlya pochuvstvovala, kak u
nee budto ogolyayut plecho, potom, ona oshchutila prikosnovenie svezhej vlagi k
plechu, ch'e-to blizko dyhanie i rezkij, chto-to napominayushchij, zapah.
Medlenno, ona otkryla glaza i vdrug uvidela naklonivshuyusya k nej Veru so
shpricem v rukah, iz kotorogo prysnula uzhe na pol nitochka kakoj-to zhidkosti!
-- Tiho, YUlen'ka, tiho, -- prigovarivala Vera, pricelivayas' ukolot' YUlyu
v ogolennoe plecho.
-- Da chto takoe! -- vozmushchenno ottolknula Veru ot sebya vskochivshaya na
nogi YUlya. -- CHto vam nuzhno?! CHto vy hoteli delat'?! -- potrebovala
nemedlennyh ob®yasnenij ona i serdce u nee usilenno zastuchalo v grudi. YUlya
nichego ne ponimala i teryalas' v dogadkah.
-- YUlen'ka! A-ya-yaj! -- pokachala golovoj v znak neodobreniya Vera. -- YA
tol'ko hotela tebe sdelat' ukol. On sovershenno bezvreden i bezboleznenen.
-- CHto za ukol, zachem?! YA sebya horosho chuvstvuyu! -- skazala YUlya i
otpyatilas' na odin shag k vyhodu iz laboratorii. Ona ne otvodila glaz ot
Very, teper' ispugannaya ee neozhidannym povedeniem.
-- Da pojmi zhe ty, glupen'kaya, tebe vsyu noch' pridetsya ne spat', a ty
takaya ustalaya, uzhe sejchas dremlesh'. Ukol tebya vzbodrit i pridast tebe sil.
Davaj-ka, idi syuda, ya ego sdelayu. -- YUlya, molcha, otricatel'no pomotala
golovoj po storonam v znak nesoglasiya. -- YUlya, nado sdelat', -- prodolzhala
ugovarivat' Vera. -- Ne hochesh' v plechiko, prilyag na kushetku, sdelaem v
myagkoe mesto, -- ulybnuvshis', predlozhila ona.
-- Mne ne nado delat' nikakih ukolov, eto ne mozhet vhodit' ni v kakie
vashi instrukcii! Ostav'te menya! -- soprotivlyalas' YUlya.
-- Ne hochesh'? -- neozhidanno peremenivshis' v lice, zlobno skazala Vera.
-- YA vse ravno ego sdelayu, suchka!
YUlya brosilas' k dveri, no dver' okazalas' zapertoj. Togda YUlya prizhalas'
k dveri spinoj i vpilas' glazami v medlenno priblizhayushchuyusya k nej Veru,
kotoraya ostorozhno delala shag za shagom so shpricem v rukah.
-- Stoj smirno, -- prikazyvala Vera. -- Te-be budet horosho, ochen'
horosho. Sdohnesh', suchka sejchas vse ravno zhe, -- ne vyderzhavshi, isterichno,
vykriknula ona. -- YA budu zhit' vmesto tebya! Slyshish'! YA!!
YUlya metnula beglyj vzglyad po storonam, ocenivaya, chto ej delat'.
I tut, kogda Vera uzhe podoshla sovsem blizko i ostanovilas' v pare
shagov, YUlya molnie-nosno nagnulas', lovko shvatila stoyavshuyu u dveri nebol'shuyu
lavku za nozhki -- i izo vseh sil rvanula ee s mesta, rezko prodvinula etu
lavku pod nogi ostanovivshejsya Very i lavka zhestko udarila Veru chut' ponizhe
kolen, sshibla Veru s nog i ta, kak podkoshennyj maneken, upala cherez lavku i,
udarivshis' golovoj o pol, poteryala soznanie.
Tak poluchilos', chto vo vremya padeniya, Vera, mashinal'no, pytayas'
uderzhat' ravnovesie, vzmahnula rukoj, v kotoroj derzhala shpric, i ot etogo
ego igla vonzilas' Vere pryamo v grud'.
SHokirovannaya YUlya stoyala nepodvizhno i smotrela na sovershayushcheesya: pravaya
ruka i noga Very eshche ostavalis' lezhat' na lavke i medlenno soskal'zyvali s
nee, togda kak ostal'naya chast' Verinogo tela lezhala na polu, v santimetre ot
pola v ee grudi torchal shpric.
Vera polnost'yu soskol'znula s lavki i porshen' shprica zametno vdavilsya.
YUlya prostoyala eshche s paru minut. Dyhanie u Very prekratilos'.
Togda YUlya medlenno priblizilas' k bes-chuvstvennomu telu Very i boyazlivo
naklonilas' k nej i vytashchila iz bokovogo karmana Verinogo halata svyazku
klyuchej.
YUlya vernulas' k dveri i stala sudorozhno podbirat' k ee zamku, primeryaya
odin za drugim, klyuchi.
Sejchas tol'ko ona pochuvstvovala, chto vse ee lico, sheya i ruki pokryty
krupnymi kaplyami ispariny.
Nakonec, odin iz klyuchej podoshel, dvazhdy shchelknul zamok i YUlya,
potihonechku priotkryvshi dver', vyglyanula v koridor i osmotrelas' po
storonam.
I tut, ona neozhidanno uslyshala kakie-to peresheptyvayushchiesya golosa,
donosivshiesya ot-kuda-to ottuda, s lestnichnoj kletki.
Togda YUlya zamerla i stala vslushivat'sya v nih. Golosa priblizhalis' i
vot...
-- Misha! -- gromko i prizyvno vskrichala devushka, uznavaya odin iz
golosov. Ona vyskochivshi iz laboratorii, chto est' sil pobezhala po koridoru v
storonu dveri, vedushchej na lestnichnuyu ploshchadku tret'ego etazha.
Po stupen'kam na chetvertyj etazh kliniki, podnimalis' Vasilij Fedorovich
i YUsman. Oni uslyshali chej-to krik i, ostanovivshis' na meste, zatihli,
vslushivayas' kak on priblizhayas', narastaet.
YUlya vyskochila na ploshchadku tret'ego etazha i uvidela zdes' Mishu i YUsman.
Ona brosilas' k molodomu cheloveku i prizhalas' k ego grudi. YUlya vsya
drozhala v panicheskom strahe.
-- Ona a-a... hottela menya... ubit', -- s trudom soobshchila YUlya.
-- |to byla Vera? -- utochnila YUsman.
YUlya, na paru sekund otorvala svoyu golovu ot Mishinoj grudi i,
posmotrevshi na Viktoriyu, kivnula golovoj.
-- Da, -- podtverdila ona i tut zhe, snova prizhalas' k grudi molodogo
cheloveka i otchayanno razrydalas'.
-- Gde Vera sejchas, ona za toboyu gnalas'? -- gromko zadala vopros
YUsman.
YUlya na kakoe-to vremya zatihla. Potom, ne otryvaya golovy ot Mishinoj
grudi, ispuganno, na edinom dyhanii, progovorila:
-- Vera, kazhetsya -- mertva. Ona tam, v laboratorii, -- i YUlya snova
razrydalas'.
-- YUlen'ka, devochka moya, ya proshu tebya... YA s toboj, -- ugovarival
uspokoit'sya YUlyu molodoj chelovek, i on krepko prizhimal k sebe ee golovu,
poglazhival ee volosy.
-- Misha, nam pora uhodit', -- zavolnovalas' YUsman.
-- Net! -- neozhidanno perestavshi rydat', voskliknula YUlya. -- A papa? --
skazala ona i umolyayushche zaglyanula v Mishiny glaza. -- My dolzhny zabrat' papu.
Oni ub'yut ego zdes'.
-- Nado idti, -- toropila Viktoriya. -- S minuty na minutu Vorbij mozhet
byt' zdes'.
-- Net! -- snova vskrichala YUlya i vyrvalas' iz ob®yatij molodogo
cheloveka. -- YA nikuda ne pojdu otsyuda bez papy! -- vosprotivilas' ona i
beglo podnyalas' na neskol'ko stupenek chetvertogo etazha. -- Nado zabrat'
papu, -- tverdo skazala ona, -- i tut zhe reshitel'no stala pod-nimat'sya vverh
po lestnice.
YUsman i professor pereglyanulis'.
-- YUlya! Ostanovis'! -- kriknul molodoj chelovek.
-- CHto? -- sprosila obizhenno YUlya, prios-tanovivshis'.
Neskol'ko sekund oni stoyali i vo vse glaza smotreli drug na druga.
-- YA idu s toboj, -- skazal Misha, a YUlya ozhidala imenno etogo: ee glaza
zagorelis' blagodarnost'yu i ona, kak ej eto bylo ni trudno sejchas,
privetlivo ulybnulas' molodomu cheloveku.
-- Viktoriya, ty idesh' s nami? -- sprosil Misha.
-- |to bezumie, -- korotko, tiho skazala YUsman i otricatel'no pokachala
golovoj.
-- Proshchaj, -- nezhno proiznes professor i myagko prikosnulsya svoimi
ladonyami k ee shchekam, potom opustil ruki, obernulsya nazad i vzglyanul na
ozhidayushchuyu ego YUlyu, snova povernulsya k YUsman. -- Spasibo za schast'e, --
blagodarno skazal on. I v glazah professora i v glazah Viktorii
zaserebrilis' slezy. YUlya ne slyshala ih.
Teper' molodoj chelovek v neskol'ko pryzhkov vverh po stupen'kam okazalsya
vozle YUli.
-- YA prikroyu vas zdes', -- kriknula im v sled YUsman.
-- Spasibo, Viktoriya Leonidovna! -- po-slyshalsya YUlin golos uzhe s vysoty
ploshchadki chetvertogo etazha.
Misha i YUlya okazalis' v koridore chetvertogo etazha.
-- Pochemu v etom zavedenii net nochnyh sidelok, i takoe vpechatlenie, chto
voobshche nikogo net, -- udivilas' YUlya, medlenno shagaya za molodym chelovekom po
pyatam.
-- Potomu, chto eto chastnaya klinika, prinadlezhashchaya nekoemu Georgio
Fatovichu Vorbiyu, zamestitelyu Prezidenta Integral'noj Firmy "Obratnaya
Storona" i poryadki zdes' ustanavlivaet on lichno, Vera byla ego zhenoj... A
tiho, tol'ko imenno zdes' v verhnih dvuh etazhah. Bol'nye nahodyatsya tam, v
podval'nom, na pervom i vtorom etazhah. No tvoj otec gde-to zdes', na
chetvertom, kak osobennyj sluchaj.
-- Kak ty skazal? -- sprosila YUlya. -- Integral'naya firma "Obratnaya
Storona"? CHto-to ochen' znakomoe. No Misha bol'she nichego ne skazal.
YUsman spustilas' na ploshchadku mezhdu tret'im i vtorym etazhami i
spryatalas' tam v nishe.
Vskore poslyshalis' ch'i-to kradushchiesya shagi tam, vnizu, shagi
priblizhalis'.
Ne cherez dolgo, shagi poravnyalis' s nishej. Viktoriya nezametno vyglyanula
iz svoego ukrytiya i uvidela kakogo-to cheloveka. Ona srazu ponyala, chto on iz
lyudej Vorbiya, no nikogo bol'she ne bylo, nikto bol'she ne shel za etim
chelovekom. Bylo yasno, chto Vorbij poslal ego vpered, chtoby vse raznyuhat'.
-- Stoj tiho na meste, -- prosheptala YUsman i ona shchelknula dlya
vnushitel'nosti zatvorom pistoleta, i chelovek ostanovilsya. -- CHut'
poshevel'nesh'sya -- strelyayu... -- predupredila Viktoriya. -- Otvechaj tiho, --
sprosila ona, -- Vorbij zdes'?
-- Vnizu.
-- Peregnis' cherez perila i krikni emu, chto vse v poryadke i chto ego
zhena zhdet ego v laboratorii. Srazu zhe otojdesh' ot peril. Oglyanesh'sya ili
vykinesh' chto -- strelyayu.
CHelovek Vorbiya, ne oglyadyvayas', medlenno podoshel k perilam, nemnogo
naklonilsya cherez nih.
-- Veselee, -- shepotom potoropila ego YUsman.
-- Georgio Fatovich! -- kriknul chelovek.
-- Da! -- otchetlivo donessya s nizu golos raz®yarennogo Vorbiya.
-- Vse v poryadke! -- snova kriknul chelovek. -- Vasha zhena... -- zapnulsya
chelovek.
-- V laboratorii, idiot! -- proshipela podskazku YUsman.
-- CHto tam?! -- neterpelivo pointeresovalsya Vorbij.
-- Ona zhdet vas v laboratorii, -- prokrichal chelovek i ne oborachivayas',
kak emu bylo i veleno, otoshel ot peril, no tut zhe svalilsya na pol bez
chuvstv. Viktoriya, chto bylo sil tyazhelo udarila ego rukoyatkoj pistoleta po
golove.
Ona bystro vytashchila remen' iz bryuk cheloveka i svyazala etim remnem ego
ruki i privyazala ih so spiny k nogam, vsunula emu v rot klyap, na kotoryj
sgodilis' galstuk i neskol'ko nosovyh platkov, i volokom vtashchila etogo
cheloveka v nishu.
Ej povezlo so vremenem, potomu chto Vorbij po kakim-to prichinam ne srazu
stal podnimat'sya po stupen'kam, vozmozhno, emu ponadobilos' otdat' kakie-to
rasporyazheniya svoim lyudyam.
No teper' Georgio Fatovich uzhe podnimalsya na verh i on priblizhalsya.
YUsman na cypochkah vzbezhala na ploshchadku tret'ego etazha, prizhimayas' k
stene i, proskol'znuvshi v priotkrytuyu dver', okazalas' v kori-dore.
Zdes' ona otoshla na neskol'ko shagov ot dveri v storonu, protivopolozhnuyu
ot laboratorii, ona pomnila, otkuda vybezhala YUlya.
Vorbij priblizhalsya. Vidimo, ot poteri krovi, u nego byla sil'naya
otdyshka.
Nakonec dver', nepodaleku ot kotoroj zamerla Viktoriya s pistoletom
napereves, shumno otkrylas' i v koridor vvalilsya, tyazhelo perebiraya nogi i
shumno dysha -- Vorbij.
-- Potihon'ku zakroj dver', -- prosheptala emu YUsman.
-- A-a... -- tol'ko i proiznes Georgio Fatovich, oglyanuvshis' na golos.
On uvidel napravlennyj na nego pistolet v rukah Viktorii. YUsman sdelala
emu znak molchat', prilozhivshi ukazatel'nyj palec k gubam. Ona uvidela v rukah
ocepenevshego Vorbiya ne-bol'shoj, karmannogo obrazca apparat radiosvyazi s
vydvinutoj antennoj.
-- Tvoi lyudi ostalis' vnizu, vo dvore? -- zadala vopros Viktoriya.
-- Da-a, -- ispuganno podtverdil Vorbij.
-- Prikazhi im ubrat'sya, i togda ya tebya ne ub'yu, -- s naigrannoj
laskovost'yu v golose predlozhila YUsman.
Georgio Fatovich, ne dozhidayas' napominanij, srazu zhe svyazalsya so svoimi
lyud'mi i ob®yavil im, chto on ostaetsya zdes' do utra, prikazal nemedlenno
ubirat'sya iz kliniki.
Zatem Viktoriya poprosila Vorbiya brosit' ej apparat svyazi -- ona lovko
pojmala ego v svobodnuyu ot pistoleta ruku i tut zhe razbila ego o pol.
Posle chego ona otkryla dver' v tualetnuyu komnatu i zastavila Vorbiya
tuda zajti, i kak tol'ko on eto sdelal -- zahlopnula dver' i zaperla ee
snaruzhi na krepkij imevshijsya tam zasov.
-- Posidi-ka v sortire, skotina, -- skazala YUsman i ne cherez dolgo
besprepyatstvenno spustilas' po stupen'kam lestnichnoj kletki vniz i vskore
vyshla iz dvora kliniki v pereulok.
Zdes' ona osmotrelas' po storonam -- nikogo ne bylo v pereulke. I
Viktoriya napravilas' k svoemu avtomobilyu koketlivoj zhenskoj pohodkoj.
YUsman sela v mashinu i stala ozhidat', chem eto segodnya vse konchitsya.
Aleks Maprij tozhe sidel v svoem avtomobile, on priparkoval ego na samom
povorote, v blizhajshej, primykayushchej k pereulku, v kotorom raspolagalas'
klinika Vorbiya, ulice, chtoby vidny byli vorota kliniki i on videl, kak
priehali i uehali lyudi Vorbiya i kak vyshla iz vorot Viktoriya.
-- Nu, chto zh, -- progovoril nasmeshlivo Aleks, nablyudaya za shagayushchej po
pereulku Vik-toriej. -- Basta, devochka. Nazhimaem knopochku, -- i on
ulybnuvshis', nazhal kakuyu-to svetyashchuyusya knopku na pribore, kotoryj lezhal u
nego na kolenyah. -- CHto takoe! -- vozmutilsya Aleks. -- Pochemu ona teper' zhe
ne umerla, ne svalilas' na trotuar?! -- on eshche i eshche raz stal nazhimat'
svetyashchuyusya knopku, no YUsman, besprepyatstvenno uzhe sela v avtomobil'. --
Nichego ne ponimayu, -- ozadachilsya Maprij. -- Po arhivu etomu ekzemplyaru
vzhivlena ampula! Neuzheli zhe... Vorbij! Svoloch' Vorbij, chto-to predusmotrel!
-- neistoval Aleks. -- Ladnen'ko, togda ty sejchas zhe u menya podohnesh',
Georgio Fatovich! Vkus limona! -- proshipel skvoz' zuby Maprij. -- Vkus
limona, Germich! -- zahohotal Aleks. -- Sejchas, ya predostavlyu tebe -- telo!
Maprij svyazalsya s glavnym generatorom. Na nebol'shom ekrane ego pribora
vysvetilos': "Ne pravil'no nabran kod, v dostupe otkazano".
Aleks podumal, chto vpopyhah on gde-to oshibsya, i on eshche raz vyshel na
glavnyj generator.
Snova na ekrane pribora poyavilas' nadpis': "Nepravil'no nabran kod, v
dostupe otkazano".
"CHto takoe?!" -- vne sebya ot razdirayushchej ego yarosti vskrichal on.
Eshche mnozhestvo raz on pytalsya svyazat'sya s glavnym generatorom, no ego
popytki okazyvalis' tshchetnymi.
Togda Maprij nabral rezervnyj kod i na ekrane vysvetilos': "Vy mozhete
proizvesti tol'ko odnu operaciyu, posle chego glavnyj generator budet
samounichtozhen. Hotite prodolzhit'?"
Nenavist' k Vorbiyu vse vozrastala, vskipala sejchas v Alekse, i chtoby ne
zadohnut'sya ot ee udush'ya, Maprij nazhal nuzhnuyu klavishu i na ekrane pribora
vysvetilos' priglashenie k rabote s glavnym generatorom.
Nakonec-to, Aleks pochuvstvoval sebya legche. Hotya i zhal' bylo
rasstavat'sya s generatorom, no eto vse ravno pozdno ili rano neobhodimo bylo
sdelat'.
"Vkus limona!" -- vskrichal Aleks i nabral eti slova parolya na
klaviature svoego pribora i, predvkushaya neistovoe udovol'stvie ot
priblizhayushchejsya smerti Vorbiya, nazhal "vvod".
CHerez nekotoroe vremya, na ekrane pribora vysvetilos': "Vvedite kod eshche
raz". I Maprij snova nazhal klavishu "vvod." "Operaciya proizvedena uspeshno" --
vysvetilos' gde-to cherez minutu soobshchenie na ekrane, i tut zhe poyavilos'
novoe soobshchenie: " Vnimanie, Glavnyj generator samounichtozhen", i Aleks,
poluchivshij teper' udovletvorenie, na mgnovenie predstavil sebe, kakoj tam, v
zdanii firmy, sejchas nachalsya ozloblenno gryzushchij, szhigayushchij elektroniku
pozhar.
"Nu, i chert s nej!" -- prezritel'no skazal Aleks o firme.
YUlya i Misha toroplivo zaglyadyvali v kazhdoe pomeshchenie chetvertogo etazha
kliniki, oni razyskivali YUlinogo otca.
Nakonec, oni podoshli k poslednej dveri, kotoruyu eshche ne otkryvali.
(YUsman v eto vremya vyglyadyvala v pereulok so dvora kliniki.)
V ruke Misha derzhal nebol'shoj lomik, on pozaimstvoval ego iz pozharnogo
yashchika.
-- Papa mozhet byt' tol'ko zdes', -- uverenno skazala YUlya. -- Zdes', za
etoj dver'yu.
Misha potyanul dver' na sebya za ruchku, ona okazalas' zapertoj. Togda
molodoj chelovek vzlomal etu, poslednyuyu dver', vedushchuyu v po-slednee pomeshchenie
na chetvertom etazhe kliniki, gde mog nahodit'sya professor.
YUlya i molodoj chelovek vorvalis' v pome-shchenie, no zdes' okazalos' temno,
prakticheski nichego ne bylo vidno.
-- Kto zdes'? -- poslyshalsya otkuda-to iz glubiny mraka vopros,
obrashchennyj k YUle i Mishe.
-- Papa! -- radostno vskrichala, srazu zhe uznav golos otca, YUlya. -- Nado
vklyuchit' svet! -- trebovatel'no obratilas' YUlya k Mishe i oni stali vmeste
oshchupyvat' steny, ishcha vyklyuchatel'. -- Nashla! -- neozhidanno vskriknula YUlya. --
Poslyshalsya kratkij shchelchok i vse pomeshchenie osvetilos' yarkim svetom.
Udivitel'naya kartina predstala pered YUlej: komnata byla razdelena na
dve chasti prochnoj metallicheskoj reshetkoj, i tam, za reshetkoj stoyal,
vcepivshis' v nee obeimi rukami ee otec, professor Arshiinkin-Mertvyak.
Misha otvernulsya ot etogo zrelishcha.
-- CHto ty glaza vorotish'? -- ozloblenno progovoril professor v storonu
molodogo cheloveka.
-- Papochka moj! -- zadyhayas' ot volneniya, edva okazalas' sposobnoj
proiznesti eti slova YUlya. Ona podbezhala k reshetke i stala celovat' ruki
svoego otca i popytalas' celovat' ego v shcheki.
No otec, kak-to stranno posmotrel na nee i otshagnul ot reshetki,
vyrvavshi svoi ruki iz ruk docheri.
-- Ty luchshe predlozhi svoemu pape, chtoby on ne otvorachivalsya ot menya! --
grozno skazal professor.
Misha povernulsya k Arshiinkinu-Mertvyaku licom i muchitel'no, no zastavil
sebya smotret' emu v glaza.
-- CHto? Sovestlivym stal, Vasilij Fedorovich? -- s izdevkoj sprosil
professor, obrashchayas' k smotryashchemu na nego teper' v upor molodomu cheloveku.
-- |to zhe Misha, papa. Ty dolzhen pomnit' ego, -- skazala YUlya.
-- A kak zhe ego mozhno zabyt'? -- ehidno progovoril professor. -- Nu,
chto ty stoish'. -- snova obratilsya on k molodomu cheloveku. -- Skazhi ej kto
ty, i kto ya.
-- Ty... -- skazal molodoj chelovek i vyderzhal nebol'shuyu pauzu, chtoby
pereglyanut'sya s YUlej, i opyat' posmotrel na professora. -- Ty -- Misha. A ya --
professor filosofii Vasilij Fedorovich Arshiinkin-Mertvyak, -- ob®yavil molodoj
chelovek.
-- Vy oba sumasshedshie! -- voskliknula v nedoumenii YUlya. -- Misha! Ty
dolzhen ob®yas-nit'sya! -- potrebovala ona. -- Papa. Ty... -- ne dogovorila ona
i zaplakala.
-- Net, YUlen'ka. -- zabotlivo zagovoril molodoj chelovek. -- YA bol'she
vsego boyus' sejchas, chtoby ty vse eto vyderzhala. My -- oba ne sumasshedshie. YA
dejstvitel'no tvoj otec, a tam, za reshetkoj, ty vidish' moe telo, v kotorom
teper' zatochen -- nastoyashchij Misha. Bozhe moj, chto ya govoryu! -- voskliknul Misha
i snova obratilsya k YUle: -- ya znayu, chto ty prochla moj dnevnik... -- YUlya
vnimatel'no posmotrela emu v glaza, prodolzhaya plakat', -- Posle smerti tvoej
mamy, kotoruyu ya ochen' lyubil, prodolzhayu lyubit' i teper', bol'she vsego na
svete, ya hotel byt' tol'ko s toboj, YUlen'ka. Vot, pochemu ya reshilsya na eto.
-- YA ne veryu tebe! Zamolchi zhe! Ty lzhesh'!.. Papa! -- neistovo vskrichala
YUlya i brosilas' k reshetke.
-- On govorit pravdu, -- podtverdil professor, stoyashchij za reshetkoj. --
I v samom dele, zamolchal by ty, -- skazal on molodomu cheloveku. -- Perestan'
muchit' svoyu doch'.
-- Misha, vzlomaj zhe ty etu dver' v reshetke, nakonec! -- goryacho
potrebovala YUlya, sotryasaya dver' rukami.
-- Tam sejfskij zamok, YUlen'ka. Nuzhen klyuch, -- poyasnil molodoj chelovek.
-- YA znayu gde on, -- reshitel'no skazala YUlya. -- YA sejchas. YA prinesu
ego. Podozhdite me-nya, -- govorila ona, uzhe vybegaya iz komnaty.
Poslyshalis' toroplivo udalyayushchiesya zvuki ee shagov.
Professor i Misha ostalis' vdvoem, odin na odin. Ih razdelyala tol'ko
reshetka.
-- Ponimayu, -- zagovoril pervym professor, -- mne proshcheniya net.
-- Vasilij Fedorovich, -- skazal Misha, podhodya k reshetke, -- ya zdes' , ya
zapert i star vmesto vas.
-- Mne ochen' bol'no, Misha.
-- Vy strashnyj, beschelovechnyj chelovek, Arshiinkin-Mertvyak, neuzheli vam
vse-taki mozhet byt' bol'no?
-- Da chto ty znaesh' o boli! Tvoyu ushchipnuli gordynyu -- ne prinimaesh'
starika. No podlinnaya bol' i muchenie, kogda ne bolit i ne muchaetsya gordynya,
a stradaet dusha i serdce, etogo ty eshche nikogda ne ispytyval! -- progovoril
na edinom dyhanii professor.
-- Bylo... Bylo u menya i eto, Vasilij Fedorovich. YA iz detdoma. I mozhet
potomu, kak eto ne trudno, i mogu ponyat' vas sejchas. Sami sebya sudite, a ya
ne hochu i ne stanu. Da. Vnachale, ya otkrovenno otdalsya soblaznu nenavidet'
vas, ya i teper', vse-taki, eshche sderzhivayu sebya, no... menya muchil vopros --
zachem, dlya chego postupili vy tak? I kazhetsya, ya nachinayu na nego otvechat'.
YUlya bystro spustilas' na tretij etazh i, probezhavshis' po ego koridoru,
ostanovilas' u dverej laboratorii v nereshitel'nosti.
Tut ona vspomnila ob otce i hrabrost' vselilas' v nee. Smelo YUlya
otkryla dver' v laboratoriyu: Vera vse tak zhe, bezdyhanno, prodolzhala lezhat'
na polu vozle lavki, YUlya otvernulas' ot nee.
Naoshchup', ona obnaruzhila torchashchuyu svyazku klyuchej v zamochnoj skvazhine s
vnutrennej sto-rony dveri v laboratoriyu i, vytashchiv klyuch iz zamka, zazhala
svyazku v kulake i stremitel'no pobezhala, ne oborachivayas', proch'.
Kogda Aleks Maprij ispol'zoval glavnyj generator, chtoby otomstit'
Vorbiyu, u Vorbiya, nahodyashchegosya zapertym v tualetnoj komnate, zakruzhilas'
golova, on stal oshchushchat' rezkij zapah limona i, v konce koncov, ego soznanie
i chuvstva vskore polnost'yu rastvorilis' v etom zapahe.
Germich prihodil v sebya, slovno posle sil'-nejshego narkoza i pervoe, chto
on stal osozna-vat' i chuvstvovat' kak sebya eto rezkij zapah limona.
Postepenno, zapah limona uletuchivalsya, rasseivalsya, a soznanie Germicha
stanovilos' vse otchetlivee i nastupil moment, chto zapah propal, a Germich,
slovno prosnulsya, ochnulsya v tele, kotoroe srazu zhe potoropilsya obradovano
oshchupat' s nog do golovy.
Vorbiya bol'she ne bylo -- eto byl Germich.
YUlya kak raz probegala mimo tualetnoj komnaty, v laboratoriyu za klyuchami,
kogda Germich uzhe nashelsya, sumel otshchelknut' naruzhnyj zapor, on tol'ko chto
vyglyanul iz-za dveri, i tut zhe, spryatalsya za nee obratno, chtoby probegayushchaya
po koridoru mimo tualetnoj komnaty devushka ne zametila ego. Spryatalsya on i
eshche raz, potomu chto ne izvestnaya emu devushka probezhala obratno.
-- ZHenshchina! -- vyglyadyvaya iz-za priotkrytoj dveri, voskliknul slyunyavo
Germich vsled udalyayushchejsya YUli. -- Nado pozabotit'sya o nej! -- skazal on i
podhohotnuvshi sam sebe, zatoropilsya otsledit' skryvshuyusya uzhe v proeme dveri,
vedushchej iz koridora na lestnichnuyu ploshchadku, devushku. -- Dogonyu ya, dogonyu, --
krivlyayas', podsheptyval sam sebe na hodu Germich.
On tozhe vyskochil na lestnichnuyu ploshchadku tret'ego etazha, na sekundu
ostanovilsya, prislushalsya, potom shiroko i iznezhenno ulybnuv-shis', stal
podnimat'sya na chetvertyj etazh kliniki.
YUlya vernulas', u nee byla svyazka klyuchej v rukah. Ona zastala Mishu i
svoego otca molcha stoyashchih drug protiv druga: ih razdelyala reshet-ka.
Tut zhe, nichego ne govorya, ona stala probovat' otkryvat' zamok,
toroplivo vstavlyat' v zamok pervyj klyuch.
-- Davaj-ka, YUlen'ka mne, -- skazal ej molodoj chelovek, podoshel k YUle i
ona otdala svyazku s klyuchami emu.
-- Papochka, -- obratilas' bylo YUlya k svoemu otcu, stoyashchemu po tu
storonu reshetki.
-- Perestan', ya proshu tebya, YUlya, -- tverdo skazal on i otvernulsya ot
nee.
YUlya, tiho placha, prisela vozle reshetki pryamo na pol i obnyala svoi
koleni rukami.
-- Ka-ka-ya prelest', ty zdes'! -- razdalsya chej-to omerzitel'no
nasmehayushchijsya golos.
Professor obernulsya nazad, a YUlya vzdrognula vsem telom: v dvernom
proeme stoyal Vorbij!
Misha, v tele professora, podoshel k reshetke, vsmatrivayas' v prishedshego.
-- Vorbij!? -- progovoril Vasilij Fedorovich. -- Uspel vse-taki,
Merzavec!
-- T'fu! Kakoj ya tebe Vorbij! YA Germich. Ty menya ne znaesh'. YA prishel,
potomu chto ya hochu etu de-vac'-ku, -- vrastyazhku progovoril Germich poslednee
slovo, predvkushaya sladkoe. -- Tol'ko ty krichi pogromche, ladushki? --
podhohotnul Germich, obrativshis' k YUle. -- Mne tak nravitsya, chtoby krika
pobol'she, -- ob®yasnilsya on v storonu ocepenelo stoyashchego professora v tele
Mishi.
-- CHto ty stoish'?! Ty chto, ne ponimaesh', chto emu nuzhno?! -- kriknul
professoru Misha, nablyudayushchij etu scenu cherez reshetku.
I tut, Vasilij Fedorovich vyshel iz svoego ocepeneniya. On nagnulsya i
podnyal s pola metallicheskij lom i sdelal shag k Germichu, no ostanovilsya.
-- Ty chto? -- teatral'no grimasnichaya, vyrazhaya nedoumenie i
neudovol'stvie podobnym povedeniem okruzhayushchih protiv nego, skazal Germich. --
Tozhe hochesh'? -- podhohotnul on. -- Tol'ko posle menya. Kak eto delayut drugie,
ya to-zhe lyublyu nablyudat', inogda. A sejchas -- poshel von, i polozhi ty lomik,
mal'chik.
Professor medlenno stal idti k Germichu, krepko uderzhivaya lom v ruke
naizgotovku.
-- Net. Ty menya ne ponyal, -- v pritvornoj vezhlivosti skazal Germich
priblizhayushchemusya k nemu Vasiliyu Fedorovichu. -- Horosho sebe, idi rovnen'ko, ne
spotknis', -- kommentiroval izdevatel'ski kazhdyj shag professora Germich. --
Na-a! Poluchaj! -- neozhidanno sdelavshi vypad, udaril Germich professora nogoyu
v zhivot, i Vasilij Fedorovich vyronil iz ruk lom i sognulsya ot boli. --
De-vac'-ka, teper' nam nikto ne meshaet, a? -- Germich napravilsya k YUle, ona
prodolzhala ostavat'sya sidet' na polu, szhavshis' v edinyj komok, obhvativ svoi
nogi rukami. -- I chto my tam pryachem, a?... Mezhdu nozhek? -- Germich podoshel k
nej vplotnuyu i YUlya popytalas' udarit' ego mezhdu nog, no ej eto ne udalos' --
Germich uvernulsya. -- I chto za gadkaya devchonka! -- skorchivshi udivlennuyu
fizionomiyu, skazal on.
Aleks Maprij prodolzhal nablyudat', sidya v mashine. Ego interes
po-prezhnemu byl obrashchen k vorotam kliniki, a eshche ego interesovalo, pochemu ne
uehala, a prodolzhala ostavat'sya v pereulke v svoem avtomobile eta, ne
sostoyavshayasya zhertva. |to nachinalo Aleksa nemnogo volnovat' i, na vsyakij
sluchaj, chtoby ne bylo oslozhnenij, Aleks snova vklyuchil svoj pribor, proizvel
neobhodimuyu kombinaciyu ego klavish i, shchelknuvshi poslednej iz nih, skazal:
-- Vot i net eshche odnogo, -- on otklyuchil pribor, i otlozhil ego na
sidenie ryadom.
Proshlo neskol'ko sekund, kak vdrug, sleduyushchee sobytie nastorozhilo i
Mapriya i YUsman: v pereulok vyehalo iz-za povorota tri avto-mobilya -- na ih
kryshah bezzvuchno sverkali krasno-sinie ogni, proizvodya vpechatlenie
obrushivshegosya vnezapno zloveshchego torzhestva.
Avtomobili ostanovilis' u vorot kliniki i iz nih stali bystro vyhodit'
kakie-to lyudi v shtatskoj odezhde. "Federal'naya sluzhba" -- predpolozhil Aleks,
tak zhe podumala i YUsman.
Eshche do togo kak Maprij unichtozhil svoyu ocherednuyu zhertvu s pomoshch'yu svoego
pribora, za schitannye minuty do etogo, sobytiya v klinike prodolzhali
neotstupno razvorachivat'sya.
-- Ochnis' zhe ty, bej ego, bej! -- vykrikival, ne v silah chem libo
pomoch', begaya vdol' reshetki, Misha v tele Arshiinkina-Mertvyaka.
-- CHto za neporyadki, obez'yana ne kormlena! -- gadlivo morshchas', skazal v
storonu Mishi Germich, i nagnuvshis' k YUle, shvatil ee za nogi i potashchil v
storonu vyhoda v koridor, prigo-varivaya. -- O, kakie my drachlivye. Eshche
podergaj nozhkami, eshche. YA ne hochu pri etih. Ty zhe vidish' -- oni ne vyhodyat
otsyuda. YA stesnyayus' pri nih.
-- Papa!.. Mishen'ka!.. Gospodi!.. -- vykrikivala YUlya skvoz' rydaniya. --
Svoloch'!.. Bros'!.. Pomogite zhe!..
-- Otkroj menya! -- prooral Misha za reshetkoj professoru.
Sudorozhno, Vasilij Fedorovich stal podbirat' klyuchi k zamku. Germich uzhe
vytashchil YUlyu v koridor -- poslyshalsya tresk razryvaemoj odezhdy, YUlya bezzashchitno
rydala.
Nakonec professor ne vyderzhal.
-- Otkryvaj sam, -- obronil on korotkuyu frazu Mishe i brosilsya k nastezh'
otkrytoj dveri v koridor, ostavivshi viset' svyazku klyuchej v zamochnoj skvazhine
na odnom iz votknutyh naspeh v nee klyuche.
Professor podbezhal k Germichu i vcepilsya v nego so spiny i navalilsya na
nego vsem vesom tela. YUlya priglushenno stonala -- ee sil'no vdavilo v pol. No
Germich svalilsya na bok i teper' Vasilij Fedorovich okazalsya pod nim. Germich
lovko pripodnyal golovu professora nad polom i so vsego mahu, ryvkom, udaril
Vasiliya Fedorovicha zatylkom o pol -- professor ostalsya lezhat' bez chuvstv.
Germich bylo popytalsya tut zhe vozobnovit' svoi naslazhdeniya, kak vdrug,
obratil vnimanie.
-- Tebe sejchas konec, paren'! -- spokojno i uverenno progovoril
priblizhayushchijsya k nemu starik. |to byl Misha v tele Arshinkina-Mertvyaka -- emu
udalos' bystro podobrat' klyuch i osvobodit'sya.
Germich podskochil na nogi i grozno nasu-pilsya, ozhidaya podhoda
protivnika.
No vdrug starik ostanovilsya..., izdal udu-shlivyj ston, pokachnulsya,
teryaya ravnovesie i medlenno upal na pol kak podkoshennyj.
-- Smotri-ka! -- hohotnul Germich, -- sam sdoh!
-- Papa! -- vykriknula chto bylo sil, dusherazdirayushche YUlya i brosilas' k
otcu. Ona podhvatila ego golovu i stala celovat' ego lico.
-- Konchaj celovat' ego! T'fu! -- skazal podoshedshij k YUle Germich, -- Ty
nichego ne po-nimaesh'. Nado celovat' menya-a-i!
-- Idi syuda, skotina! YA tebya poceluyu, -- kto-to okliknul Germicha, i
Germich, medlenno razvernulsya na golos.
Molodoj chelovek, kotorogo Germich udaril golovoyu o pol stoyal kak ni v
chem ne byvalo voves' rost, da eshche podbochenivshis'.
Germich, pomnya o svoem preimushchestve -- smelo poshel na nego, ulybchivo
ehidnichaya.
-- Vot chto ya tebe skazhu: naprasno ty vstal, mal'chik. -- govoril Germich,
priblizhayas' k molodomu cheloveku. -- Tebe pridetsya lech'... navsegda, -- i on
podhohotnul sam sebe.
Kogda Germich podoshel uzhe sovsem blizko k molodomu cheloveku, to on dazhe
ne uspel vskriknut' ni razu: celaya seriya oglushitel'nyh udarov obrushilas' na
nego -- Germich lezhal na polu bez soznaniya.
Misha podbezhal k YUle. Ona sidela vozle svoego otca, teper' navznich'
lezhashchego na polu, i molchala.
Neozhidanno professor priotkryl glaza i, edva bylo zametno eto --
ulybnulsya.
-- A ty znaesh'... -- obratilsya on k Mishe s trudom progovarivaya slova,
-- ya... ni o chem... ne zhaleyu. -- s ogromnym trudom emu udalos' perevesti
svoj vzglyad na stoyashchuyu vozle nego na kolenyah YUlyu. -- YA lyublyu tebya, YUlen'ka.
-- pochti chto ne slyshnym shepotom skazal Arshiinkin-Mertvyak i.... umer.
-- Papa! -- vskrichala YUlya i, vskochivshi na nogi, brosilas', rydaya, k
Mishe na grud'.
Misha, stoyavshij s opushchennymi rukami, ne-reshitel'no pripodnyal ih i
berezhno obnyal YUlyu.
Maprij vnimatel'no sledil za vorotami kliniki. YUsman tozhe ostavalas' v
svoem avtomobile.
I vot iz vorot stali vyhodit' zahodivshie tuda ranee lyudi v shtatskih
kostyumah.
I tut, Aleks uvidel sredi nih Vorbiya!
-- Vorbij? -- skazal on negromko. -- Da net zhe, -- on vzdohnul
oblegchenno. -- |to zhe -- Germich. No v sleduyushchee mgnovenie Maprij
zavolnovalsya eshche pobolee, chem esli by on uvidel vmesto Germicha i v samom
dele Vorbiya. -- CHert poberi! -- voskliknul on sam dlya sebya vsluh. -- Germich
mozhet ih vyvesti na postrojku novogo generatora! I on slishkom mnogo znaet o
firme. Dazhe chereschur, chtoby ostat'sya v zhivyh! -- podytozhil on i,
naklonivshis' k sosednemu sideniyu, vklyuchil svoj pribor i nastroil ego. --
Horosho, chto i o Vorbii ya davno pozabotilsya -- u nego imeetsya ampula! --
Aleks nazhal nuzhnuyu klavishu i srazu zhe, zavedya motor avtomobilya, razvernulsya
i uehal.
YUsman uvidela Vorbiya, on stoyal sredi lyudej v shtatskom. Po nelovkim
dvizheniyam tulovishcha Georgio Fatovicha, ona dogadalas', chto na nem nadety
naruchniki. No tut sluchilos' udivitel'noe! Vorbij podkoshenno ruhnul na
trotuar.
Vseslav_solo@mail.ru
Last-modified: Sun, 13 May 2001 10:57:54 GMT