Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     Lekciya Rudol'fa SHtajnera
     Dornah, 18 Dekabrya 1921
     GA 209
     Perevod s anglijskogo: cat@salomon.at
---------------------------------------------------------------

     Nekotoroe  vremya  my byli zanyaty priobreteniem  bolee tochnogo znaniya ob
otnoshenii  cheloveka  ko Vselennoj i  segodnya my  hoteli  by prodolzhit'  nashi
proshlye izucheniya. Esli my rassmatrivaem kak chelovek zhivet v nastoyashchij period
svoej evolyucii -- berya  etot period tak  shiroko, chto on ohvatyvaet ne tol'ko
to,  chto  yavlyaetsya istoricheskim, no takzhe chastichno i  do-istoricheskoe --  my
dolzhny  zaklyuchit',  chto  rech'  yavlyaetsya  naibolee vydayushchejsya harakteristikoj
takogo momenta  Kosmicheskoj evolyucii  chelovechestva. Rech'  yavlyaetsya tem,  chto
vozvyshaet cheloveka nad drugimi Carstvami prirody.

     V lekcii na proshloj nedele ya upominal, chto v techenie evolyucii cheloveka,
yazyk,  rech'  v celom  takzhe podverglis'  razvitiyu. YA  upominal  kak  v ochen'
drevnie  vremena, rech' byla chem-to,  chto chelovek formiroval  iz samogo sebya,
kak svoyu pervonachal'nuyu sposobnost';  kak  pri pomoshchi svoih organov  rechi on
byl  sposoben  manifestirovat' Bozhestvennye Duhovnye  sily,  zhivushchie  vnutri
nego.  YA  takzhe ssylalsya na  to,  kak  pri  perehode ot Grecheskoj kul'tury k
Rimsko-Latinskoj   kul'ture,   to  est'  k  chetvertomu  Posle-Atlanticheskomu
periodu, otdel'nye zvuki  v yazyke poteryali svoi Imena  i,  kak v sovremennom
ispol'zovanii  oni imeyut tol'ko zvukovoe znachenie. V  Grecheskoj  kul'ture my
eshche imeem Imya dlya pervoj  bukvy alfavita, no v Latinskom alfavite  eto  est'
prosto "A" (Zdes' i v dal'nejshem ukazyvayutsya bukvy Latinskogo alfavita). Pri
perehode ot Grecheskoj kul'tury k Latinskoj kul'ture nechto, zhivushchee  v  rechi,
nechto vydayushcheesya konkretnoe izmenilos' v abstrakciyu. Mozhet byt' skazano, chto
poka  chelovek nazyval  pervuyu  bukvu alfavita  "Al'fa (Alpha)", on perezhival
opredelennoe  kolichestvo Inspiracii v  nej,  no v moment, kogda on nazval ee
prosto "A", bukvy podchinilis' vneshnej soglasovannosti, prozaicheskim aspektam
zhizni,  zamenyayushchimi  Inspiraciyu  i  vnutrennee  perezhivanie.  |to  sostavilo
fakticheskij perehod ot vsego, prinadlezhashchego Grecheskomu k  Rimsko-Latinskomu
-- lyudi kul'tury stali otchuzhdeny ot Duhovnogo mira poezii i vstupili v prozu
zhizni.

     Narod  Rima  byl  trezvoj, prozaicheskoj  rasoj,  rasoj yuristov, kotoraya
prinesla prozu i yurisprudenciyu v kul'turu pozdnih let. To, chto zhilo v narode
Grecii razvivalos' vnutri chelovechestva bolee ili menee kak kul'turnaya mechta,
k kotoroj  lyudi priblizhalis' cherez  svoi  sobstvennye otkroveniya, kogda  oni
imeli vnutrennie perezhivaniya i zhelali dat' im vyrazhenie. Mozhet byt' skazano,
chto  vsya poeziya  obladaet  v  sebe  chem-to,  chto  delaet  ee  poyavlenie  dlya
Evropejcev kak  doch' Grecii,  v to  vremya kak vsya yurisprudenciya, vse vneshnee
razdelenie  na kategorii,  vsya  proza zhizni  predpolagaet  proishozhdenie  ot
Rimsko-Latinskogo naroda.

     Ran'she ya obratil vashe  vnimanie  na  to,  kak  dejstvitel'noe ponimanie
"Al'fa" -- "Alef"  na Drevneevrejskom (Alpha -- Aleph in Hebrew) -- privodit
nas k  tomu, chtoby raspoznat' v nem zhelanie vyrazit'  cheloveka  kak  simvol.
Esli kto-libo ishchet sovremennye slova,  blizhajshie k  znacheniyu  "Al'fa", takie
slova byli by: "Tot, kto perezhivaet svoe sobstvennoe dyhanie".  V etom Imeni
my imeem pryamuyu ssylku na slova Starogo Evangeliya: "I  Bog sotvoril cheloveka
... i vdohnul v nozdri  dyhanie zhizni". To,  chto v to  vremya bylo sdelano  s
dyhaniem,  chtoby  sdelat'  cheloveka -- chelovekom  Zemli, sushchestvom,  kotoroe
obladaet  svoej   chelovech'nost'yu,  ottisnutoj   na  nem,  buduchi   tem,  kto
perezhivaet, oshchushchaet svoe sobstvennoe dyhanie, poluchaya v sebya soznanie svoego
dyhaniya -- podrazumevalos' byt' vyrazhennym v pervoj bukve alfavita.

     A Imya "Beta" ("Beta"), rassmatrivaemoe s  nepredvzyatym umom,  obrashchayas'
zdes'  k  Drevneevrejskomu  ekvivalentu,  predstavlyaet  nechto, chto  obladaet
zavorachivayushchej, pokryvayushchej prirodoj -- domom. Takim obrazom, esli my dolzhny
byli  by vyrazit' nashe perezhivanie  vyskazyvaya  "Al'fa, Beta"  v sovremennom
yazyke, my  mogli by skazat': "CHelovek v svoem dome". I my mogli by projti po
vsemu alfavitu takim obrazom,  davaya vyrazhenie koncepcii, znacheniyu, istine o
cheloveke,   prosto  vygovarivaya  Imena   bukv  alfavita   odno  za   drugim.
Vseob®emlyushchee  predlozhenie  bylo  by  vyskazano,  davaya  vyrazhenie  Misterii
cheloveka.  Takoe predlozhenie  nachalos' by s nashego  sushchestva,  pokazyvayushchego
sushchestvo  cheloveka  v  ego  postroenii,  v  ego  hrame.  Posleduyushchie   chasti
predlozheniya prodolzhali by vyrazhat'  kak  chelovek vedet sebya v  svoem hrame i
kak   on  sootnositsya  k   Kosmosu.  V  kratce,  to  chto  bylo  by  vyrazheno
vygovarivaniem Imen bukv  alfavita posledovatel'no, ne  bylo by abstrakciej,
kotoruyu my imeem segodnya,  govorya "A, B,  C" bez kakih-nibud' soprovozhdayushchih
myslej, no bylo by  vyrazheniem  Misterii  cheloveka i  togo,  kak  ego  korni
raspolozheny vo Vselennoj.

     Kogda  segodnya  v  raznoobraznyh  soobshchestvah   govorit'sya  o   "poteri
iznachal'nogo  slova"  ne raspoznaetsya, chto ono  na  samom  dele soderzhitsya v
predlozhenii,  vklyuchayushchem  Imena  bukv   alfavita.  Takim  obrazom  my  mozhem
vzglyanut'  nazad  na vremya v evolyucii chelovechestva kogda  chelovek,  povtoryaya
svoj  alfavit ne  vyrazhal togo,  chto otnositsya k vneshnim  sobytiyam,  vneshnim
nuzhdam, no to,  chto Bozhestvennaya Duhovnaya Misteriya ego  sushchestva prinosila k
vyrazheniyu cherez ego gortan' i ego organy rechi.

     Mozhet byt'  skazano,  chto  to,  chto prinadlezhit alfavitu bylo prilozheno
pozdnee  k vneshnim ob®ektam  i bylo zabyto vse to,  chto  moglo  byt' otkryto
cheloveku cherez ego rech' o Misterii ego Dushi i Duha. Iznachal'noe slovo istiny
cheloveka, ego slovo mudrosti bylo uteryano. Rech'  protekala  nad sut'yu faktov
zhizni. V rechi segodnya  chelovek  bolee ne osoznaet, chto iznachal'noe, iskonnoe
predlozhenie  bylo zabyto;  predlozhenie, cherez kotoroe Bozhestvennoe otkryvalo
emu svoe sobstvennoe  sushchestvo.  CHelovek  bolee  ne osoznaet, chto  otdel'nye
slova,  otdel'nye  predlozheniya  vyskazyvaemye  segodnya,  predstavlyayut tol'ko
obryvki togo iznachal'nogo predlozheniya.

     Poet, izbegaya  prozaicheskogo  elementa  v  rechi i vozvrashchayas' obratno k
vnutrennemu  perezhivaniyu, k  vnutrennemu  chuvstvu, k vnutrennemu  postroeniyu
rechi pytaetsya vernut'sya  k ee  inspiriruyushchemu, iznachal'nomu elementu.  Mozhno
veroyatno  skazat',  chto  kazhdaya  istinnaya  poema,  kak   skromnejshaya  tak  i
velichajshaya,  yavlyaetsya popytkoj  vernut'sya k  miru,  kotoryj uteryan, popytkoj
prosledit' shagi ot zhizni, organizovannoj v sootvetstvii  s praktichnost'yu  do
vremen,  kogda Kosmicheskoe  sushchestvo vse  eshche  otkryvalo sebya vo  vnutrennem
organizme rechi.

     Segodnya my  razlichaem soglasnyj zvuk ot glasnogo elementa v rechi. YA uzhe
govoril o  tom, kak eto predstavilos'  by  cheloveku, esli by on  nyrnul nizhe
poroga  svoego soznaniya.  V  obychnom  soznanii vospominaniya otrazhayutsya vverh
ili,  drugimi  slovami, mysli  yavlyayutsya  otrazheniyami togo, chto  perezhivaetsya
mezhdu  rozhdeniem  i smert'yu. Obychno my  ne  pronikaem  v  istinnoe  sushchestvo
cheloveka  za takoe  vospominanie, takaya mysl' ostaetsya pozadi  v  pamyati.  S
drugoj tochki zreniya  ya uzhe ukazyval kak nizhe  poroga soznaniya zhivet to,  chto
mozhet byt'  nazvano universal'noj  tragediej  chelovechestva. |to  mozhet  byt'
takzhe  opisano sleduyushchim obrazom. Kogda chelovek probuzhdaetsya utrom i ego |go
i astral'noe telo  pogruzhayutsya vniz v ego efirnoe telo i fizicheskoe telo, on
ne vosprinimaet  eti tela  iznutri naruzhu; to,  chto on vosprinimaet yavlyaetsya
chem-to sovsem drugim. My mozhem shvatit' ideyu posredstvom diagrammy.

     

     Davajte  skazhem, chto  zdes'  my  imeem  granicu  mezhdu  soznatel'nym  i
bessoznatel'nym, krasnoe (red)  predstavlyaet soznatel'noe, sinee  (blue)  --
bessoznatel'noe. Esli chelovek vidit nechto,  prinadlezhashchee vneshnemu miru  ili
sebe, naprimer,  esli  svoimi sobstvennymi  glazami on  vidit  glaz  drugogo
cheloveka, togda  nevidimye  luchi,  kotorye vyhodyat iz ego  glaza i  vhodyat v
drugogo  cheloveka  otbrasyvayusya nazad i on perezhivaet eto v  svoem soznanii.
To, chto on neset iz  svoego  sobstvennogo  sushchestva nizhe poroga soznaniya, on
perezhivaet  v svoem  astral'nom  tele  i  svoem  |go,  odnako ne  v  obychnom
sostoyanii  bodrstvovaniya.   |to  ostaetsya  bessoznatel'nym  i  po   sushchestvu
formiruet aktual'noe soderzhanie efirnogo  i  fizicheskogo tela.  |firnoe telo
voobshche nikogda ne  raspoznaetsya  obychnym soznaniem -- ono raspoznaet  tol'ko
vneshnij aspekt  fizicheskogo tela.  Kak ya uzhe upominal  v  proshlom, my dolzhny
pogruzit'sya  nizhe  pamyati,  chtoby  vosprinyat'  iznachal'nyj  istochnik  zla  v
chelovecheskih sushchestvah,  odnako zatem  nechto  eshche mozhet  byt'  vosprinyato, a
imenno -- aspekt svyazi cheloveka s kosmosom.

     My mozhem cherez sootvetstvuyushchuyu  meditaciyu  preuspet' v  proniknovenii v
predstavleniya pamyati,  kak oni est',  otbrasyvaya to, chto otdelyaet nas vnutri
ot  nashego  efirnogo i  fizicheskogo  tela; esli  my  zatem posmotrim  vniz v
efirnoe i  fizicheskoe telo tak, chto my vosprimem to, chto  obychno lezhit  nizhe
poroga soznaniya,  my uslyshim  nechto,  zvuchashchee vnutri  etih tel.  I to,  chto
zvuchit yavlyaetsya ehom muzyki  Sfer, kotoruyu chelovek vpityvaet mezhdu smert'yu i
novym rozhdeniem, v  techenie svoego snishozhdeniya  iz Bozhestvennogo  Duhovnogo
mira v to, chto dano emu cherez fizicheskoe  nasledie  roditelyami i predkami. V
ego efirnom i fizicheskom tele  zvuchit ehom muzyka Sfer. Nastol'ko, naskol'ko
ona  imeet prirodu glasnyh, muzyka Sfer  zvuchit ehom  v  efirnom  tele,  a v
fizicheskom tele -- naskol'ko ona obladaet prirodoj soglasnyh.

     |to dejstvitel'no verno, chto chelovek, po mere togo, kak on prodvigaetsya
dalee v zhizni mezhdu smert'yu i novym rozhdeniem, vozvyshaet sebya do mira vysshih
Ierarhij.  My   uznali  kak  chelovek  v   mire   Angelov  Arhangelov,  Arhaj
prisoedinyaetsya so svoej zhizn'yu i obitaet vnutri oblasti Ierarhij tak zhe, kak
zdes' my zhivem sredi sushchestv mineral'nogo, rastitel'nogo i zhivotnogo carstv.
Posle svoej zhizni mezhdu smert'yu i novym rozhdeniem on vnov' snishodit eshche raz
v Zemnuyu zhizn'. My takzhe  uznali, kak na svoem puti vniz no sobiraet v  sebya
vliyaniya nebosvoda nepodvizhnyh Zvezd, predstavlenyh v  znakah Zodiaka; zatem,
kak on snishodit dalee, on beret s soboj vliyanie dvizhushchihsya Planet.

     Teper'  prosto  predstav'te   sebe  kartinu  Zodiaka  --  predstavlenie
nepodvizhnyh Zvezd. CHelovek podvergnut ih vliyaniyu v snishozhdenii s zhizni Dushi
i Duha v Zemnuyu zhizn'. Esli  ih dejstviya  dolzhny  byli by byt'  opredeleny v
sootvetstvii s ih dejstvitel'nym sushchestvom, my dolzhny  byli by skazat',  chto
oni yavlyayutsya Kosmicheskoj muzykoj,  oni  yavlyayutsya soglasnymi. I  formirovanie
soglasnyh  v fizicheskom tele  est' eho togo, chto  otzvuchivaetsya ot otdel'nyh
formirovanij  Zodiaka, v  to vremya,  kak formirovanie glasnyh  vnutri muzyki
Sfer  proishodit  cherez  dvizheniya  Planet  v Kosmose.  |to otpechatyvaetsya  v
efirnom tele. Takim  obrazom v nashem fizicheskom tele my bessoznatel'no nosim
otrazhenie  Kosmicheskih soglasnyh, v to  vremya  kak v  nashem  efirnom tele my
bessoznatel'no nosim otrazhenie Kosmicheskih glasnyh. |to ostaetsya, esli mozhno
tak skazat',  v  bezmolvii podsoznaniya.  Odnako po  mere togo,  kak  rebenok
razvivaetsya, aspekty  vydavlivayutsya  naverh vnutri  tela i  usilivayut organy
rechi --  takie  aspekty,  kotorye,  kak  otrazheniya  formiruyushchih sil Kosmosa,
stroyat nashi  organy rechi. CHem bol'she vnutrennie organy rechi sformirovany  iz
sushchnosti sushchestva cheloveka tak,  chto oni mogut proizvodit' glasnye, a organy
priblizheny k periferii,  togda  nebo,  yazyk, guby  i vse, chto vnosit vklad v
formu fizicheskogo tela, stroyatsya takim obrazom, chtoby mogli byt' proizvedeny
soglasnye. Po mere  togo, kak rebenok uchitsya  govorit',  nechto proishodit  v
verhnej  chasti  ego sushchestva,  kak  rezul'tat  aktivnosti ego nizhnej  chasti,
kotoraya yavlyaetsya sledstviem formiruyushchih sil prodolzhennyh  v fizicheskoe telo,
i takzhe v efirnoe  telo. |to estestvenno ne est' materialisticheskij process,
no  imeyushchij delo s formiruyushchej aktivnost'yu. Takim obrazom, kogda my govorim,
my  prinosim k manifestacii to, chto my mozhem nazvat' ehom perezhivaniya, cherez
kotoroe chelovek  prohodit  s  Kosmosom mezhdu  smert'yu i  novym rozhdeniem,  v
techenie  svoego snishozhdeniya iz Bozhestvennogo Duhovnogo  mira. Vse otdel'nye
bukvy alfavita fakticheski sformirovany kak obrazy togo, chto zhivet v Kosmose.

     

     My  mozhem  shvatit'  priblizitel'nuyu  ideyu  znakov   Zodiaka,  esli  my
sootnesem ih k sovremennoj rechi, ustanavlivaya "B, C, D, F" i  tak dalee, kak
sozvezdiya Zodiaka. Vy mozhete posledovat'  za nimi,  oshchushchaya vrashcheniya Planet v
bukve "H", kotoraya fakticheski  ne yavlyaetsya  bukvoj, podobnoj  drugim --  "H"
imitiruet vrashchatel'noe dvizhenie, krugovoe vrashchenie.  I otdel'nye  Planety  v
svoih  vrashcheniyah   vsegda   yavlyayutsya   individual'nymi   glasnymi,   kotorye
raspolozheny  razlichnymi  sposobami vperedi  soglasnyh.  Esli vy  predstavite
glasnuyu  "A",  pomeshchennuyu  zdes'  (sm.  diagrammu),  vy  budete  imet' "A" v
garmonii  s  "B"  i  "C",  no  v kazhdoj  glasnoj  nahoditsya "H".  Vy  mozhete
prosledit' eto v  progovarivanii --  "AH, IH, EH"  (na Nemeckom). Bukva  "H"
imeetsya v kazhdom glasnom. CHto oznachaet to, chto "H" imeetsya v kazhdom glasnom?
|to oznachaet, chto glasnaya vrashchaetsya v Kosmose. Glasnaya ne nahoditsya v pokoe,
ona vrashchaetsya vokrug v Kosmose. I vrashchenie, dvizhenie vyrazhennoe v "H" skryto
v  kazhdoj  glasnoj.  Rassmotrim, sledovatel'no, garmoniyu glasnyh, vyrazhennyh
gde ugodno v rechi, -- davajte  priznesem "I, O, U, A". CHto vyrazhaetsya  etim?
Vyrazhaetsya nechto, chto yavlyaetsya Kosmicheskim dejstviem chetyreh Planet. Davajte
dobavim odnu  iz  glasnyh,  chtoby sformirovat'  nechto, podobnoe  "IOSUA"  --
davajte dobavim "S" v seredinu i eto oznachalo by, chto ne tol'ko formirovanie
glasnyh vnutri Sfer  Planet vyrazheno,  no takzhe i effekt, togo, chto Planety,
soedinennye s "I, O, U, A", perezhivayut v svoih dvizheniyah cherez soedinenie so
znakom Zvezdy  -- "S". Takim obrazom, esli chelovek v dni drevnih civilizacij
proiznosil  Imya  Boga  v  glasnyh,  Misteriya  Planet  byla vyrazhena.  Deyanie
Bozhestvennogo  sushchestva  vnutri  mira Planet  bylo  vyrazheno  v Imeni.  Bylo
Bozhestvennoe  Imya  vyrazheno s soglasnoj v nem, Deyanie Bozhestvennogo sushchestva
dostigala v mysli do predstavleniya nepodvizhnyh Zvezd Nebosvoda -- Zodiaka.

     Kogda  bylo   eshche   instiktivnoe  ponimanie  takih   veshchej,  vo   vremya
atavisticheskogo yasnovideniya, yasnoslysheniya i tak dalee, svyaz' s Kosmosom byla
vyrazhena  v  rechi cheloveka.  Kogda chelovek  govoril,  on  oshchushchal sebya vnutri
Kosmosa.  Kogda  rebenok  uchilsya  govorit', eto oshchushchalos'  kak to, chto  bylo
perezhito v Bozhestvennom  Duhovnom mire do rozhdeniya i  do zachatiya, postepenno
razvivalos' iz sushchestva rebenka.

     Mozhet  byt' skazano,  chto  esli  by chelovek mog  vzglyanut'  cherez  sebya
vnutrenne, on dolzhen byl by priznat': YA  est' efirnoe  telo, drugimi slovami
--  eho Kosmicheskih glasnyh; YA est' fizicheskoe telo, drugimi  slovami -- eho
Kosmicheskih  soglasnyh.  Vsledstvie  togo, chto  YA nahozhus' zdes', na  Zemle,
cherez moe sushchestvo zvuchit eho vsego, chto govoritsya znakami Zodiaka; i  zhizn'
takogo eho est' moe fizicheskoe telo. |ho formiruetsya iz vsego, chto govoritsya
Sferami Planet i eto eho est' moe efirnoe telo.

     Fizicheskoe telo = |ho Zodiaka.
     |firnoe telo = |ho dvizhenij Planet.
     Astral'noe telo = Perezhivanie dvizhenij Planet.
     |go = Osoznanie |ho Zodiaka.

     Nichego  ne  budet skazano  povtoreniem  togo,  chto chelovek  sostoit  iz
fizicheskogo  i  efirnogo  tela.  Takoe  povtorenie  yavlyaetsya  ne  bolee  chem
neyasnymi, neopredelennymi slovami. Esli my zhelaem govorit' na dejstvitel'nom
yazyke, kotoryj mozhet  byt'  vyuchen iz Misterij Kosmosa,  my  dolzhny byli  by
skazat': chelovek sostoit iz eho Nebes, nepodvizhnyh  Zvezd,  iz  eho dvizhenij
Planet, i iz togo, chto soznatel'no perezhivaet eho Nebes fiksirovannyh Zvezd.
Togda my by vyrazili v real'noj Kosmicheskoj rechi to, chto abstraktno vyrazheno
slovami:  CHelovek postroen  iz fizicheskogo tela, efirnogo  tela, astral'nogo
tela i |go.  My  ostaemsya  polnost'yu  v abstrakcii govorya:  CHelovek sostoit,
vo-pervyh, iz fizicheskogo tela, vo-vtoryh -- iz  efirnogo tela, v-tret'ih --
iz  astral'nogo tela,  v-chetvertyh --  iz |go. No  my perejdem v  konkretnuyu
Kosmicheskuyu rech',  esli  skazhem:  CHelovek  sostoit  iz  |ho  Zodiaka, iz |ho
dvizhenij  Planet, iz perezhivaniya  predstavleniya dvizhenij  Planet v myshlenii,
chuvstvovanii  i  volenii,  i  iz  osoznaniya  |ho  Zodiaka.  Pervoe  yavlyaetsya
abstrakciej, vtoroe -- real'nost'yu.

     Kogda vy govorite "YA", chto eto  v  tochnosti? Teper' prosto predstav'te,
chto  nekto  posadil  derev'ya  v prekrasnom,  artisticheskom  poryadke.  Kazhdoe
individual'noe derevo  mozhet byt' vidno. Odnako  na rasstoyanii,  vse derev'ya
rastvoryayutsya v odnoj edinstvennoj tochke. Voz'mite vse individual'nye veshchi --
vse, chto zvuchit ot Zodiaka obrazom soglasnyh Mira, zatem otojdite dostatochno
daleko  proch':   Vse,  chto   sformirovano  kak  vnutrennij  zvuk,   naibolee
raznoobraznejshim obrazom, szhato vnutri vas v edinstvennuyu tochku "YA".

     |to podlinnyj fakt,  chto takoe Imya, kotoroe  chelovek daet sebe yavlyaetsya
real'no tol'ko vyrazheniem dlya togo, chto my poluchaem v bezmernom prostranstve
Vselennoj. Vezde neobhodimo vernut'sya  nazad k tomu, chto kak otrazhenie,  kak
eho, poyavlyaetsya zdes' na Zemle. Takim obrazom, kogda materiya viditsya v svoej
real'nosti  pered  vysshim  i vnutrennim perezhivaniem cheloveka,  vse, iz chego
chelovek stroit sebya kak fenomen, kak chistoe perezhivanie uletuchivaetsya proch'.
Esli  my rassmotrim cheloveka i  postepenno  nauchimsya  poznavat' ego istinnuyu
prirodu,  togda  fizicheskoe  telo  fakticheski  prekrashchaet  sushchestvovat'  tem
obrazom, kotorym ono obychno konfrontiruet s nami, a v protivnom sluchae stoit
pered nami, nashe videnie rasshiryaetsya i chelovek vyrstaet do Nebes nepodvizhnyh
Zvezd. |firnoe telo, takzhe prekrashchaet byt' pered  nami. Videnie rasshiryaetsya,
perezhivanie  rasshiryaetsya  i my dostigaem vospriyatiya zhizni Planet, ibo  takoe
efirnoe telo yavlyaetsya tol'ko otrazheniem zhizni Planet.

     CHelovek, stoyashchij pered vami est' nichto inoe kak fenomen, yavlenie, obraz
togo, chto proishodit v zhizni Planet. My dumaem, chto  my imeem Individual'noe
chelovecheskoe sushchestvo pered nami, no eta Individual'nost' est' kartina vsego
mira  na opredelennom  meste. CHto  togda yavlyaetsya  prichinoj  razlichiya  mezhdu
Aziatom i Amerikancem? Prichina est' ta, chto Nebesa Zvezd izobrazheny  v  dvuh
razlichnyh  tochkah Zemli, takzhe, kak my imeem razlichnye kartiny odnogo i togo
zhe vneshnego fakta. |to vo  istinu verno, chto kogda my nablyudaem cheloveka mir
nachinaet  voshodit' nad nami  i posredstvom takogo  nablyudeniya  my predstaem
pered   velikoj   Misteriej   rasshireniya   do  kotorogo   chelovek   yavlyaetsya
dejstvitel'nym izobrazhennym Mikrokosmosom real'nosti Makrokosmosa.

     Teper',  iz chego sostoit sovremennaya  zhizn'? Kogda my smotrim  nazad, s
etih sovremennyh vremen na zhizn' chelovechestva v pervozdannye vremena, my vse
eshche  nahodim perezhivanie  svyazi  cheloveka s  Duhovnym mirom  v  instiktivnom
soznanii teh drevnih dnej. V alfavite my mozhem imet'  konkretnoe perezhivanie
etogo.  Kogda  v  drevnih   mirah  chelovek  dolzhen  byl  vyrazit'  bogatstvo
Bozhestvennogo vo  vsej ego polnote, on vyskazyval bukvy  alfavita. Kogda  on
vyrazhal Misteriyu svoej sobstvennoj prirody,  sposobom,  kotoryj on vyuchil  v
Misteriyah,  togda on vyrazhal  golosom to, kak on snishodil  cherez Saturn ili
YUpiter  v  ih Zvezdnoj svyazi  so  L'vom ili  Devoj, drugimi  slovami, kak on
snishodil cherez "A" ili "I" v ih svyazi s "M" ili "L". On vyrazhal golosom to,
chto on perezhival  v muzyke Sfer, i eto bylo ego Kosmicheskim Imenem. I  v  te
drevnie dni lyudi byli instiktivno soznatel'ny o tom, chto oni prinosili Imya s
soboj vniz iz Kosmosa na Zemlyu.

     S  teh  por  Hristianskoe soznanie vse eshche sohranyaet  takoe iznachal'noe
soznanie abstraktnym  obrazom,  posvyashchaya  individual'nye dni pamyati  Svyatyh,
kotorye,  istinno  ponyatye,  dolzhny  dat'  novuyu  zhizn'  Duhovnomu  Kosmosu.
Rozhdayas'  v opredelennyj den' goda my dolzhny poluchit' Imya Svyatogo,  chej den'
est'  v  kalendare.  CHto  podrazumevaetsya  --  eto vyrazit'  zdes'  naibolee
abstraktnym  obrazom  to,  chto  bolee  konkretno  vyrazhalos'  v  iznachal'nye
vremena,  kogda   v   Misteriyah   Kosmicheskoe   Imya  cheloveka  nahodilos'  v
sootvetstvii s tem, chto on perezhival po mere snishozhdeniya na Zemlyu, kogda so
svoim sushchestvom  on sozdaval glasnye s Planetami  i dobavlyal ih  k soglasnym
Zodiaka. Razlichnye  gruppy chelovecheskoj rasy imeli mnogo  Imen togda, odnako
eti  Imena   byli  zadumany  takim  obrazom,  chto  oni   garmonizirovali   s
universal'nym vseob®emlyushchim Imenem.

     Rassmatrivaya  s takoj tochki zreniya, chem byl  alfavit? On  byl tem,  chto
Nebesa  proyavlyali cherez svoi  nepodvizhnye Zvezdy i cherez Planety dvigayushchiesya
cherez nih.  Kogda alfavit  byl  progovarivaem iz  iznachal'noj,  instiktivnoj
mudrosti, on  byl astronomiej, kotoruyu  on vyrazhal. To,  chto progovarivalos'
cherez alfavit i chto poznavalos' v astronomii v te drevnie  dni  bylo odnim i
tem zhe. Mudrost'  v astronomii teh vremen ne byla  predstavlena tem zhe samym
obrazom, chto  i znanie, soderzhashcheesya v lyuboj otrasli znaniya segodnya, kotoroe
postroeno iz otdel'nyh predstavlenij  i  koncepcij.  Ona  vosprinimalas' kak
otkrovenie,  kotoroe  davalo  sebya  chuvstvovat' na  poverhnosti  perezhivaniya
cheloveka  kak  v  forme aksiomaticheskoj istiny ili kak chast' aksiomaticheskoj
istiny.  Takim obrazom  konkretnoe perezhivanie  bylo predstavleno kak  chast'
iznachal'noj mudrosti.

     I  sushchestvovalo nechto prirody vsecelo  smutnogo  soznaniya, svyazannoe  s
faktom, chto v Srednie Veka,  te, kto byli vysoko obuchennymi, eshche dolzhny byli
izuchat' grammatiku,  ritoriku,  dialektiku,  arifmetiku, geometriyu, muzyku i
astronomiyu.  V takom vozvyshenii  posredstvom razlichnyh sfer izucheniya  lezhala
polu-soznatel'noe  raspoznavanie  togo,  chto v  rannie  dni  sushchestvovalo  v
instiktivnoj   yasnosti.   Segodnya   grammatika   stala  ochen'   abstraktnoj.
Vozvrashchayas' obratno vo vremena, o kotoryh istoriya nam nichego  ne govorit, no
kotorye,  odnako, vse eshche yavlyayutsya istoricheskimi  vremenami, my nahodim, chto
grammatika ne byla  abstraktnym predmetom,  kakim  ona est' segodnya, no lyudi
byli privedeny cherez grammatiku v Misteriyu individual'nyh bukv. Oni izuchali,
chto sekrety Kosmosa nahodyat svoe vyrazhenie  v bukvah. Otdel'naya glasnaya byla
sootnesena v svyazi s ee Planetoj,  otdel'naya soglasnaya -- s otdel'nym znakom
Zodiaka; takim obrazom posredstvom  bukv alfavita chelovek  priobretal znanie
Zvezd.

     Perehodya ot  grammatiki k ritorike vyzyvalos' prilozhenie togo, chto zhilo
v  cheloveke kak  aktivnaya  astronomiya.  A vozvysheniem  k  dialektike chelovek
prihodil v  mysli k  ponimaniyu  i  dejstviyu  togo chto zhilo v cheloveke pomimo
astronomii. Arifmetika ne izuchalas' kak abstrakciya segodnya, no kak sushchnost',
vyrazhennaya v Misterii chisel. Samo chislo rassmatrivalos' otlichno ot togo, kak
eto est' segodnya. YA privedu vam nebol'shoj primer etogo.

     Kak  kto-libo predstavlyaet  sebe odin,  dva, tri  segodnya? |to delaetsya
myshleniem ob  odnoj goroshine, zatem o drugoj  goroshine i eto sostavlyaet dva;
zatem eshche odna  dobavlyaetsya  i imeetsya tri. |to est'  sut' slozheniya odnogo k
drugomu  --  slozheniya ih  vmeste.  V drevnie  dni ne schitali takim  obrazom.
Nachalo delalos'  s  odnogo celogo  -- edinicy. I  razdeleniem celogo na  dve
chasti  poluchalos'  dva.  Takim  obrazom  dva ne  vyvodilos'  slozheniem odnoj
edinicy k drugoj. |to ne bylo slozheniem vmeste edinic, no dva soderzhalos'  v
odnom. Celoe -- edinica vklyuchala vse chisla i byla naibol'shej.  Segodnya celoe
-- edinica  yavlyaetsya  naimen'shej.  Segodnya vse vosprinimaetsya atomisticheski.
Edinica yavlyaetsya odnim chlenom  i  drugoj  chlen dobavlyaetsya k nej --  vse eto
predstavlyaetsya atomisticheski.  Iznachal'naya  ideya byla organicheskoj.  Edinica
byla naibol'shej, a sleduyushchie chisla vsegda  voznikali kak buduchi  men'shimi  i
soderzhashchimisya  v edinice --  celom.  Zdes' my prihodim k  sovershenno  drugim
Misteriyam v mire chisel.

     Takie  Misterii v  mire chisel dayut ne bolee chem namek, chto zdes'  my ne
imeem delo s tem, chto  tol'ko  zhivet v pustote  golovy  cheloveka. YA govoryu v
pustote golovy, potomu chto ya chasto  pokazyval eto  dejstvitel'no dolzhna byt'
pustota s  Duhovnoj  tochki zreniya.  V  otnosheniyah chisel  my mozhem  prijti  k
vospriyatiyu otnoshenij ob®ektivnosti  mira. Esli my vsegda  prosto  pribavlyaem
odin i  odin  eto yavlyaetsya tem, chto ne imeet nichego obshchego s faktami. YA imeyu
kusok mela.  Esli okolo nego ya razmeshchu drugoj kusok mela, on nichego ne imeet
obshchego s pervym. Odin ne imeet svyazi s drugim. Esli odnako ya predpolozhu, chto
vse est' celoe -- edinica i  teper' perejdu k chislam,  soderzhashchimsya v  takoj
edinice, ya poluchu dva -- sposobom, kotoryj est' sut' nekotorogo posledstviya.
YA dolzhen razdelyat' na chasti. Togda ya popadayu pryamo v real'nost'.

     Takim obrazom, posle prebyvaniya v dialektike dostatochno dolgo, dlya togo
chtoby shvatit' mysl' ob astronomii,  chelovek pronikal  eshche dalee v Kosmos  s
arifmetikoj  i podobnym  zhe  obrazom  s  geometriej. Iz  geometrii,  chelovek
priobretal  chuvstvo, chto geometricheskoj,  myslya konkretno, byla muzyka Sfer.
|to  est' raznica  mezhdu tem, chemu horosho priderzhivayutsya segodnya i tem,  chto
odnazhdy sushchestvovalo  v  instiktivnoj mudrosti iznachal'nyh  vremen. Voz'mite
muzyku segodnya  --  matematicheski fizik rasschityvaet  vysotu  noty, naprimer
rasschityvaet kakaya vysota  dejstvuet v  melodii.  Zatem nekto,  kto yavlyaetsya
muzykantom vynuzhden zabyt' svoyu muzyku i vstupit' v abstraktnoe, esli buduchi
vospriimchivym  muzykantom on uzhe  ne  ubezhal  proch' ot  matematiki.  CHelovek
uvoditsya  proch'  ot neposredstvennogo perezhivaniya v abstrakciyu, a eto  imeet
ochen' malo obshchego s perezhivaniem.

     |to samo po  sebe  dejstvitel'no  interesno  -- esli  kto-libo obladaet
matematicheskim uklonom  --  vtorgat'sya  iz muzykal'nogo  v  sferu  akustiki,
odnako on ne priobretaet mnogogo na puti muzykal'nogo perezhivaniya.  To,  chto
kto-libo  segodnya  izuchaet geometriyu  i po  mere  togo kak  on  prodvigaetsya
nachinaet  perezhivat' formy kak  muzykal'nyh noty,  to est', drugimi slovami,
esli  on vozvyshaetsya s pyatogo do shestogo urovnya i delaet geometriyu  zvuchashchej
muzykal'no -- vse eto, naskolko ya eto znayu, ne vhodit v obuchenie. Odnako eto
bylo odnazhdy smyslom obucheniya -- podnyat'sya  do shestoj  chasti togo, chto mozhet
byt'  vyucheno  -- ot  geometrii  do  muzyki.  I  tol'ko  togda  iznachal'naya,
osnovopolagayushchaya   real'nost'   stanovilas'   perezhivaniem.   Astronomiya   v
podsoznanii  togda  stanovilas'  tem,  chto  chelovek  soznatel'no   ovladeval
astronomiej, kak vysshim sed'mym chlenom, tak nazyvaemogo Triviuma (Trivium --
grammatika,  ritorika, dialektika) i  Kvadriuma  (Quadrivium  -  arifmetika,
geometriya, muzyka, astronomiya).

     Istoriya  cheloveka  dolzhna  byt'  izuchena  v  sootvetstvii  s  razvitiem
soznaniya, ibo  togda my  mozhem  priobresti  oshchushchenie,  chto  soznanie  dolzhno
vernut'sya  k  takim  sushchnostyam.  |to  est'  kak  raz  to,  chto  probuetsya  v
Antroposofii --  Duhovnoj nauke. Net neobhodimosti  udivlyat'sya, chto tot, kto
priuchen prinimat' priznannuyu nauku segodnya, ne nahodit nichego vernogo v tom,
chto ya, naprimer, napisal v "Tajnovedenii". Neobhodimo, odnako, chtoby chelovek
vernulsya obratno polnost'yu soznatel'nym putem k istinnoj real'nosti, kotoraya
na vremya dolzhna byla  otstupit'  na zadnij  plan, dlya togo,  chtoby pozvolit'
cheloveku razvit' svoyu Svobodu. CHelovek ne byl by sposobnym vse bolee sil'nee
razvit'   osoznanie  togo,   kak   neobhodimo  dlya  nego  nahodit'sya  vnutri
Bozhestvennogo  Kosmicheskogo mira, esli by on ne byl  by  nizvergnut iz etogo
Kosmosa  v tol'ko  fenomenal'nost', v tol'ko chistuyu vidimost' -- tak  sil'no
dejstvitel'no  neobhodimo,  chtoby vse mnogochislennoe  velikolepie i  velichie
Zvezdnyh Nebes bylo skondensirovano v abstraktnoe |go.

     |to dejstvitel'no byl neobhodimyj shag v bor'be za Svobodu.  Ibo chelovek
mog razvit' svoyu Svobodu tol'ko spressovyvaya vmeste polnost'yu bezrazdel'no v
odnu  tochku  |go  to  nechto,  kotoroe napolnennoe celostnost'yu  Kosmicheskogo
prostranstva  struit'sya  cherez  vse  vremena.  No  chelovek by  poteryal  svoe
sushchestvo, ne znal by ili ne obladal by soboj, ne byl  by bolee aktivnym i ne
dejstvoval  by po svoej sobstvennoj iniciative,  ne zavoeval by snova  celyj
mir s  odnoj  edinstvennoj  tochki svoego  |go, esli by on  ne dolzhen  byl by
vozvysit'sya snova ot abstraktnogo k dejstvitel'nomu. |to dejstvitel'no vazhno
ponyat' kak, perehodya ot Grecheskoj  k Latinskoj kul'ture, abstrakciya ovladela
Evropejskoj kul'turoj i takim obrazom rezul'tirovala  v  potere iznachal'nogo
slova. |to dolzhno byt' vspomneno, chto Latinskij yazyk byl dolgoe vremya yazykom
kul'turnoj  elity.  CHto prodolzhalo  ostavat'sya odnako,  bylo nekotorym vidom
otchayannogo  uderzhivaniya  za  to,  chto etot  Latinskij  yazyk  fakticheski  uzhe
otbrosil.  I to, chto vygovarivalos' v Grecheskom  mire, ostalos' zatem pozadi
tol'ko v mysli. Iz logosa ostalas' logika -- abstraktnaya mysl'.


     V sil'nom stremlenii, kotorym takoj chelovek kak Gete (Goethe) obladal k
poznaniyu  Grecheskoj  kul'tury,  lezhit  nechto, chto mozhet  byt'  vyrazheno  kak
sleduyushchee: on stremilsya  k osvobozhdeniyu ot  abstrakcii nastoyashchih  vremen, ot
suhoj prozy Romantizma. On hotel dostich' drugoj docheri  iznachal'noj mudrosti
mira, kotoraya ostalas' ot vsego, chto nahodilos' v Grecii. -- My takzhe dolzhny
perezhit'  chto-to v etom  rode, esli my zhelaem ponyat' intensivnoe  stremlenie
Gete k  YUgu. V sovremennoj  shkole  biografij  my  ne najdem nichego iz etogo.
Tol'ko  kogda  v  kazhdoj  individual'noj veshchi  otrazhaetsya  ehom  v  soznanii
chelovecheskogo sushchestva vyrazhenie celogo Kosmosa, togda budet ochishchen put' dlya
sil,  neobhodimyh  dlya  chelovecheskogo progressa, esli  civilizaciya ne dolzhna
snizojti v polnoe varvarstvo.

Last-modified: Sat, 10 Nov 2001 10:29:49 GMT
Ocenite etot tekst: