, i vencenosnyj sedok podobral nogi. Uzhe i bogatyr' nalegke pritomilsya, a YAr-Tur vse topal i topal. Pyhtel on tak gromko, chto drugih zvukov slovno by i ne sushchestvovalo. No dazhe i pticy v lesu stihli, nablyudaya sostyazanie. Nakonec, k udovol'stviyu ZHiharya, shagi Princa stali rezhe, a car' na ego plechah podozritel'no zakachalsya. YAr-Tur ostanovilsya, medlenno opustilsya na koleni i tknulsya rogami v pyl'. Car' pereshagnul cherez ego golovu, otoshel k obochine i voprositel'no poglyadel na ZHiharya. - Sovsem zagnal parnya, - torzhestvuyushche skazal ZHihar'. - Privyk tam u sebya, ponimaesh', na lyudyah ezdit'... - Skol'ko vy naschitali, molodoj chelovek? ZHihar' razinul rot. Vrazumitel'nogo otveta on ne mog dat' po dvum prichinam: vo-pervyh, putal vsegda pyat'desyat i shest'desyat, a vo-vtoryh, vse ravno sbilsya, otvlekaemyj razmyshleniyami o svoej neizbezhnoj pobede. Bogatyr' pokrasnel, zamychal i stal chto-to ob®yasnyat' isklyuchitel'no na pal'cah. Snova vernulis' Kitovras s Budimirom. Princ YAr-Tur lezhal bez pamyati i ne mog dat' del'nogo soveta. Nakonec ZHiharya osenilo: - Raz tak, ya tebya nazad potashchu, togda i schitat' nichego ne nado budet! Ne oshibemsya! Car' poproboval bylo vozrazhat', no Kitovras zakival soglasno golovoj, da i ochnuvshijsya Princ prostonal, chto ne k licu blagorodnomu voitelyu znat' kakie-to tam chisla, a doroga ne obmanet. YAr-Tura unesli otlezhivat'sya v kusty, nakryli plashchom i eshche sverhu nabrosali vetok, chtoby nikto ne nashel i ne obidel - ZHihar' prinudil otnekivayushchegosya carya zanyat' mesto na bogatyrskih plechah i bodro potrusil nazad po doroge. Ponachalu vse shlo horosho, no skoro on ponyal, chto s detstva taskat' takie dospehi, kak u pobratima, ochen' dazhe nevredno. Potom emu pokazalos', chto pravaya noga gorazdo tyazhelee levoj, - eto dala o sebe znat' zolotaya lozhka za golenishchem. - Davaj, davaj, - pechal'no potoraplival car'. Na etot raz on uzhe nichego ne pel i, kogda minovali mesto nochlega, tyazhelehon'ko vzdohnul, no vzdoh potonul v bogatyrevom sopenii. SHest'-sem' shagov u sopernika ZHihar' vse-taki vyigral i poletel licom vniz. Car' Solomon vovremya uspel rastopyrit' nogi i uperet'sya v dorogu posohom, a to by sovsem zadavil bednyagu. - Moya vzyala, - prohripel bogatyr' i zakatil glaza. Tut v ocherednoj raz vernulis' chelnoki - Kitovras i Budimir. Petuha car' vzyal na ruki, a ZHiharya perekinuli cherez spinu kentavrosa. Pochtennyj polukon' legko poskakal vpered, a car' Solomon oglyadelsya i malen'ko szhul'nichal protivu svoego zhe obeta: osedlal posoh i nevysoko poletel nad dorogoj. Konec posoha chertil v pyli zagoguliny. - Esli by na nas sejchas napali, - skazal car', kogda vsya malaya druzhina sobralas' vozle Princa, - to nas by zarezali vse ravno kak malen'kih baranchikov. Tak chto vpred' ne stoit ustraivat' podobnyh sostyazanij, ved' my v pohode. ZHihar' sovsem bylo sobralsya povedat' YAr-Turu, chto pobedil, no pochemu-to peredumal: "Budet eshche vremya emu nos uteret'". Solomon i Kitovras tozhe pomalkivali: ne hvatalo eshche, chtoby dvoe glavnyh bojcov peredralis'. Pri etom car' pridumal dlya Princa takoj hitryj otvet, chto i ZHihar' v nego poveril. Na zastave pered poseleniem voznikla zaminka, potomu chto tam stoyali strazhniki i trebovali podorozhnyj sbor, ili myto. Vyyasnilos', chto lish' u ZHiharya est' neskol'ko monet, kotorye on nadeyalsya upotrebit' na s®estnoe i hmel'noe. Krome togo, okazalos', chto nevozmozhno opredelit' razmer myta za Kitovrasa: kto on - kon' ili zhe vsadnik? Petuh Budimir nemedlenno prikinulsya zarezannym - vdrug za zhivuyu pticu zdes' osobaya plata? ZHihar' sgoryacha predlozhil strazhnikam vmesto deneg poubivat' ih na meste, no strazhniki vozrazili i razinuli rty, mnya podnyat' trevogu. Vmeshalsya car' Solomon i ob®yavil, chto ZHihar' - blazhennyj durachok, kotorogo vedut lechit'sya k izvestnomu znaharyu. Strazhniki zametili, chto durachkam mechej i kistenej ne doveryayut v ruki. Odin iz nih priglyadel sebe i potreboval kol'co carya Solomona. Slyshavshij koe-chto ob etom kol'ce YAr-Tur vzyalsya bylo za mech, no car', yadovito ulybayas', snyal s pal'ca ukrashenie i protyanul ego strazhniku. Lico u carya srazu zhe sdelalos' glupoe-glupoe, a u strazhnika, naprotiv, osvetilos' razumom neslyhannoj sily, i dazhe nevelichka golova ego yavstvenno zatreshchala ot neprivychnoj umstvennoj raboty. Pomudrevshij vnezapno mzdoimec predstavil sebe nepriyatnosti, byvayushchie obyknovenno ot bol'shogo uma, i pospeshno vernul kol'co vladel'cu. Vladyka izrail'skij snova stal samim soboj i nachal yarostno ryadit'sya. Strazhniki robko vozrazhali i hlopali glazami. Car' naglyadno i ubeditel'no dokazal, chto v dannom sluchae kak raz oni sami, strazhniki, dolzhny eshche priplatit' putnikam za vhod v gorod. Potom car' smilostivilsya, podrobno izuchil rascenki, dostal svoi schety, poshchelkal kostyashkami, velel vsem sadit'sya verhom na Kitovrasa i ob®yasnil, chto za treh vsadnikov na odnom kone plata poluchaetsya sovsem pustyakovaya. Zamorochennye strazhniki obradovalis' i odnoj-edinstvennoj monetke, a stenayushchij ot natugi Kitovras provez svoih mnogopudovyh naezdnikov za vorota. Za vorotami byl dazhe ne poselok, a celyj gorodok. ZHiteli gorodka ves'ma udivilis', chto tri s polovinoj cheloveka i polkonya zayavilis' k nim po zabroshennoj doroge, ved' po nej umnye lyudi otrodyas' ne hazhivali. ZHili zdes' horosho, krepko, mnogie doma zizhdelis' na kamennyh fundamentah. Posredi malen'koj bazarnoj ploshchadi bil malen'kij zhe fontan. Struya obretala napor pri pomoshchi volosatogo detiny, kotoryj neustanno dvigal vverh i vniz kakoj-to rychag. K etomu rychagu on byl prikovan tolstennoj cep'yu - vidno, za nehoroshie dela. Kitovras pridal svoemu velichestvennomu licu sovershenno loshadinoe vyrazhenie i nachal hvatat' zubami klochki sena s chuzhih vozov. Solomon pritvorno serdilsya na nego, a lyubopytnym otvechal: - Vy chto, konya s rukami ne videli? Esli by u vas byla takaya zhizn', kak u nego, ya by posmotrel, chto u vas vyroslo! Kupili lepeshek, syra, kopchenostej, a Kitovrasu sverh chelovecheskoj doli eshche i sena. Deti draznili Budimira: - Petuh s kosoj podavilsya kolbasoj! No petuh vovse ne davilsya, poskol'ku naplastal kosoj svoyu chast' tonkimi lomtikami. - Vot i prokormi takogo! - vozmushchalis' vzroslye. Putniki spokojno pogloshchali kuplennoe, zapivaya iz fontana. ZHihar' cherpal vodu svoej zolotoj lozhkoj, vyzvavshej vseobshchee voshishchenie. Tol'ko car' Solomon prebol'no tknul bogatyrya pyatkoj. - Iz-za etoj lozhechki, mezhdu prochim, nas otsyuda mogut ne vypustit' zhivymi! |to verno, nekotorye rozhi v tolpe byli sovershenno razbojnich'i. Mezhdu tem dva-tri gramoteya iz mestnyh priznali v care Solomone carya Solomona, a dlya vernosti sbegali k melochnomu torgovcu i pritashchili lubok "Solomonov sud". Tam car' byl izobrazhen v profil', no s oboimi glazami, a vse ravno pohozh. Tolpa zagudela. Car' priosanilsya. Vpered vystupil pochtennyj starec i prokashlyalsya. Car' ponimayushche prilozhil k uhu ladon'. - Zdravstvuj, premudryj car'. Verno li my slyshali, chto ty gorazd sudit' i ryadit'? Solomon velichestvenno kivnul. - Ty nasudish', - provorchal ZHihar', no Budimir, Kitovras i YAr-Tur druzhno ego odernuli. - Znachit, nam tebya sama sud'ba prislala, - skazal starec. Na grudi u nego visela serebryanaya cep' vybornogo cheloveka. - Izvolish' videt', u nas v gorode uzhe tretij god idet tyazhba. My tut popolam podelilis', skoro nachnem drat'sya. - Poslushayu vas, dobrye lyudi, - kivnul car'. - Tomu dva goda nazad, - nachal starec, - u nas umer bogatyj hozyain. Ostalis' posle nego dva syna - Lutonya da Zimogor s Bogodulom... - Postoj, postoj, - skazal car'. - Ili dva syna ostalos', ili tri syna? - V tom-to i delo! Tol'ko u Lutoni odna golova, a u drugogo syna dve: Zimogor i Bogodul. Oni trebuyut sebe dve treti nasledstva... - A kak zhe! - zareveli v tolpe dve glotki. Gorozhane vytolknuli vpered dvuhgolovogo. Golovy byli odinakovye. Ni odna, ni drugaya doveriya ne vyzyvali. - Gde zhe otvetchik? - voprosil car'. - Hvoraet, - ob®yasnil starosta-starec. - Oni vse vremya mezhdu soboj derutsya. Dnem odna golova spit, a drugaya s bratom voyuet. Noch'yu Lutonya usnet, a prospavshayasya golova ego opyat' terzat' nachinaet. Skoro oni Lutonyu izvedut sovsem, togda vse samo soboj reshitsya, da ved' ne po zakonu... - Ne po zakonu, - soglasilsya car'. - Malo li u kogo skol'ko golov vyrastet! Tak nikakih nasledstv ne hvatit! - Da-a? - horom vozmutilis' Bogodul i Zimogor. - Nam ved' i pishchi trebuetsya vdvoe! - Horosho, - skazal car'. - Delo vashe ya razobral, sejchas budu sudit' i ryadit'... On pomanil k sebe ZHiharya i Budimira i chto-to nasheptal im. ZHihar' pobezhal po torgovym ryadam, Budimir pochistil per'ya. Poka bogatyr' begal, tolpa uspela razdelit'sya nadvoe i ozhidala resheniya, chtoby tut zhe priznat' ego nespravedlivym i zateyat' boj. Tut by dostalos' vsem: i dvuhgolovym, i bezgolovym, i premudrym, i v per'yah, i s konskimi kopytami. Podospevshij ZHihar' protyanul caryu svoyu dobychu. Car' podozval k sebe dvuhgolovogo. - Vot ty kto? - ukazal on na levuyu golovu. - Bogodul. Zimogor, - otvetili obe vraz. - Tak vot, Zimodul, vot tebe smolyanoj var. Voz'mi ego v rot, zhuj i ne smej vyplevyvat', chto by ni sluchilos'. V nastupivshej tishine dvuhgolovyj vzyal u carya lipkij komok. Ruka ego dolgo kolebalas', v kakoj izo rtov otpravit' var, no odna iz golov pobedila, a vtoraya tol'ko naprasno shchelknula zubami. Zaigrali zhelvaki na skulah udachlivoj golovy, i skoro varom ej nakrepko skleilo zuby. Golova muchitel'no zamychala, i tut po znaku carya Budimir liho vzletel vverh i davaj dolbit' onemevshuyu golovu v samoe temechko. Drugaya, svobodnaya ot vara golova zaorala ot lyutoj boli. Car' zhestom velel petuhu prekratit' i sprosil: - Vse videli? Vse slyshali? Bol'no tol'ko odnoj golove, a krichit sovsem-sovsem drugaya! |to o chem nam govorit? |to nam govorit o tom, chto golovy celyh dve, a dusha taki odna! I dolya na etu dushu tozhe polagaetsya odna. - Verno! Verno! - zakrichali storonniki Lutoni. - A ved' verno! - otozvalis' byvshie priverzhency Bogodula-Zimogora. I brosilis' drug na druga - tol'ko ne s pinkami i zubotychinami, a s ob®yatiyami i pozdravleniyami. Poklevannaya golova koe-kak vykovyryala var iz zubov, i obe zavopili v dva golosa: - Nechestno! Kaleku obideli! Car' Solomon pospeshil uteshit': - Zato ya s vas i sudebnye izderzhki kak s odnogo i togo zhe cheloveka vzyshchu! I nazval penyu - takuyu, chto golovy Zimogora-Bogodula s gorya stali kolotit'sya drug o druzhku. Reshil vnesti svoyu leptu i Princ YAr-Tur: - Ezheli sery Zimogor i Bogodul dogovoryatsya promezhdu soboyu bratski i polyubovno, ya mog by snesti lishnyuyu golovu, nimalo ne povrediv druguyu... Takim obrazom v eto utro torzhishche na ploshchadi prevratilos' v sudilishche, a sudilishche v svoyu ochered' - v gul'bishche, no nikak ne v poboishche, chego boyalsya starosta. Na ploshchadi uzhe nakryvali stoly, i ZHihar' nadeyalsya, chto zolotoj lozhke budet nynche bol'shoe zadel'e. Starosta predlozhil napered svodit' gostej v banyu, a uzh potom, namyvshis' i naparivshis', pristupit' k torzhestvu. Dolgo dumali, kak byt' v etom sluchae s Kitovrasom, no Solomon pripomnil, chto odin iz vladyk slavnoj zapadnoj derzhavy svoej volej vvel ne to chto kentavrosa, a natural'nogo konya, i ne to chto v banyu, a v gosudarstvennyj sovet. |to vseh ubedilo. Princ YAr-Tur vospityvalsya v teh krayah, gde moyutsya lish' po velikim prazdnikam v mednom kotle s goryachej vodoj, a u Solomona vo dvorce bylo srazu neskol'ko bassejnov, v tom chisle i s rozovym maslom; ni pro kakie veniki oni otrodyas' ne slyhali. Banya byla skatana iz moguchih breven, poly staratel'no otskobleny dobela. Sil'no zaprosilsya v banyu i Budimir. Emu tolkovali, chto tam stanet on ne gordyj kochet, no mokraya kurica. On vse ravno lez, mahal kryl'yami - vidno, ne hotel ostavat'sya odin. Reshili posadit' ego v predbannike sterech' odezhdu i oruzhie. Starostiny domochadcy poobeshchali svezhee bel'e. ZHihar' pleskal zolotoj lozhkoj na kamenku, YAr-Tur sharahalsya ot klubov para, Kitovras rasparival kopyta v chetyreh lohanyah, a car' Solomon naglyadno ob®yasnyal priyatelyam, chto takoe obrezanie i kakaya ot nego velikaya pol'za. Doshel chered i do venikov. Princ ponachalu schel dejstviya ZHiharya za pozornoe nakazanie rozgami i polez bylo v draku. - Glyadi! - krichal bogatyr', oruduya dvumya venikami zaraz. - Caryu ne zazorno, a tebe, vish', zazorno! |to zhe lechenie! Vremenami vyhodili ohladit'sya v predbannik. Budimir vel sebya kak-to. nespokojno, begal po uglam, toskoval. "Hvatit tebe, durnoj!" - uteshal ZHihar'. Parit'sya novichkam ponravilos' vsem, osobenno Kitovrasu - zdorov'e-to u nego bylo loshadinoe. A vot car' nachal hvatat'sya za serdce. - Dushno mne, - skazal on i prinyuhalsya. Tut i ZHihar' uvidel, chto skvoz' shcheli polzet potihon'ku sizyj dymok. - |to chto eshche takoe? - vozmutilsya on i torknulsya v dver'. Ona ne poddavalas'. - Ser Dzhihar, - obratilsya k nemu YAr-Tur, - vy ne zametili, chto za pishcha byla na prazdnichnyh stolah, za kotorymi nas yakoby zhdut? - Pishcha kak pishcha, - otvetil ZHihar', udaryaya v dver' plechom. Dym stanovilsya gushche. - Vy videli miski s kashej iz belogo saracinskogo pshena s izyumom? Mne kak-to dovelos' otvedat' etogo kushan'ya na trizne stepnogo vityazya Odihmantiya... - Ah, tak oni uzhe i pominki po nam gotovyat?! - zaoral ZHihar', s razbegu vrezalsya v dver' i eshche raz zaoral. - Voistine, luchshe pojti v dom placha, chem pojti v dom pira, - skazal car' Solomon. - Nikomu verit' nel'zya, osobenno lyudyam. Kitovras otstranil ZHiharya i stal vybivat' dver' zadnimi kopytami - s tem zhe uspehom. - Brevnami zalozhili, - prosheptal ZHihar'. - Za chto? Vmeste s dymom v banyu pronikli i tonkie yazychki plameni. Dyshat' sdelalos' trudno. - CHto tvorite, izvergi! - kriknul ZHihar', a bol'she krichat' nichego ne stal: esli uzh tak postaralis' zavalit' dver', znachit, namereniya u hozyaev samye ser'eznye i ni na kakie kriki oni obrashchat' vnimaniya ne sobirayutsya. Car' Solomon opustilsya na lavku, nadel zolotoj venec i, koe-kak otmahivayas' ladonyami ot dyma, veshchal: - Porvetsya serebryanyj shnur, i raskoletsya zolotaya chasha, i razob'etsya kuvshin u klyucha, i slomaetsya vorot u kolodca... Princ YAr-Tur molcha rubil dver' mechom. On ponimal, chto staraniya bespolezny, no sidet' bez dela ne mog. - Vot i shodili v ban'ku, - kashlyaya, podytozhil bogatyr'. Budimir vyshel na seredinu i stal kryl'yami pokazyvat' lyudyam, chtoby razoshlis' po storonam. U ZHiharya poyavilas' nadezhda. - Slushajtes' ego, slushajtes', - skazal on. - Petuh delo svoe znaet. Budimir rastopyril kryl'ya i stal krichat' - tol'ko ne po-petushinomu. Totchas zhe izo vseh shchelej potyanulis', potekli tonkie strui plameni, oni vhodili v krasnye kryl'ya, i kryl'ya stanovilis' zolotymi. Sdelalos' zharko. Petushinye per'ya zaiskrilis', zaigrali vsemi ottenkami ognya. Za stenami treshchalo. "Hvorostom oblozhili", - dogadalsya bogatyr'. Treshchalo i za dver'yu. - Slavny kovarstvom svoim obitateli grada, - surovo molvil Kitovras. - Gostya zazharit' zhiv'em - v etom li doblesti sut'? Car' Solomon prodolzhal rassuzhdat' pro pechal'nuyu uchast' skotov i chelovekov. Plamya perestalo bit' iz shchelej, no, sudya po zharu, vokrug nih bushevalo vovsyu. Dym, podchinyayas' dvizheniyam petushinyh kryl'ev, ubiralsya obratno na ulicu. Vsyakij ogonek, pronikayushchij bylo vnutr', Budimir shugal nazad, kleval, kostil lapami. I ogon' yavno ego slushalsya. Zagudelo i nad kryshej. ZHihar' potrogal potolochnuyu balku - ona byla teplaya, no ne goryachaya. ZHihar' sel pryamo na pol i obhvatil mokruyu golovu rukami. Nakonec tresk prekratilsya. Budimir podbezhal k dveri i stal dolbit' dubovye doski klyuvom. Kitovras vzyal svoego nedavnego sedoka na ruki, razvernulsya i eshche raz poproboval udarit' kopytami. Dver' vyletela razom, za nej vzmetnulsya snop iskr. Petuh vybezhal pervym, i tam, gde on vzmahival krylom, pochernevshie, istonchivshiesya brevna, podpiravshie dver', pokorno gasli. Vozduh shel v banyu goryachij, no chistyj. Koe-kak odelis', natyanuv dospehi na otsyrevshee bel'e, i pobezhali k domu starosty. Budimir vyrazitel'no razmahival kosoj. Dver' v Starostin dom ZHihar' vybil kistenem. Starosta v gornice stoyal na kolenyah i bil poklony derevyannomu idolu s nastoyashchimi kostyanymi zubami. Na shum on dazhe ne obernulsya. ZHihar' pnul starostu tak, chto tot poletel vpered, sshib s nog idola i poluchil eshche churbanom po golove. - ZHarko topish', hozyain, - skazal ZHihar'. - CHego s legkim parom ne pozdravlyaesh'? Starosta oprokinulsya na spinu. Idol okazalsya u nego lezhashchim poperek grudi, slovno by zashchishchal svoego molel'shchika. - Nadlezhit imet' uvazhenie k sedine, - zayavil Princ YAr-Tur. - Pozvol'te, ser Dzhihar, ya poprostu rasseku ego nadvoe. - Myagkoserdechen ty, bratka! - voshitilsya bogatyr'. - Esli by v kakom-nibud' iz moih gorodov s gostyami vot tak postupili, - skazal car', - to ya ustroil by tam veseloe mestechko vrode Sodoma i Gomorry. Pominaj, dedushka, otca moego, carya Davida, i vsyu krotost' ego! Princ vyhvatil mech i rassek nadvoe - tol'ko ne starostu, a idola. Budimir zhe nabrosilsya na polovinki i kogtyami stal rasshcheplyat' ih na tonkuyu luchinu. "Vidno, sopernik emu", - podumal ZHihar' i skazal: - CHto eto za boga ty sebe, milyj chelovek, zavel? U dobryh lyudej takogo ne voditsya. Starosta otvetil stukom zubov. Skvoz' stuk proryvalis' slova o kakih-to strashnyh, mogushchestvennyh charodeyah, prishedshih izdaleka i velevshih vseh prishlyh i priezzhih otdavat' v zhertvu ognennomu bogu, terzaemomu nynche Budimirom. - Ladno, eto vse horosho, ty bel'e davaj! - potreboval ZHihar'. - Tol'ko pomylis' kak lyudi, a tut sazha, kopot'... Starosta ponyal, chto vot pryamo sejchas ego ubivat' ne budut, i kriknul slug. Slugi pribezhali bodro, no, uvidev gostej ne zharenymi, kak-to snikli i otvodili glaza. ZHihar' vnimatel'no vglyadyvalsya v ih lica. "Ne nastoyashchie, - vdrug podumal on. - Nastoyashchih vseh perebili, a podmenyshej postavili..." On ryvkom prityanul starostu k sebe za vorot rubahi. V kazhdom glazu u starosty bylo po dva zrachka. Bogatyr' ottolknul nelyudya. - Uhodim otsyuda skoree, gospoda druzhina, - skazal on. - Tut vse obmannoe... Car' Solomon razvyazal koshel', poluchennyj v nagradu za sud, oprokinul ego i potryas. Posypalis' glinyanye cherepki. - I bel'ya ihnego ne nado, - skazal ZHihar'. - Svoe zabrali - i to ladno... I-ehh! - neozhidanno dlya sebya vskriknul on i naotmash' rubanul starostu mechom. Hlynuli opilki, kotorymi byla nabita kucha tryap'ya, a nikakoj ne starosta. Vmesto slug stoyali po stenam pechnye uhvaty. S treskom perelomilas' nad golovoj matica, posypalas' drevesnaya truha. Rybij puzyr', kotorym bylo zatyanuto okno, shchelknul i rasselsya po krayam ramy. V okno potyanulo holodom. Pogoda na ulice dejstvitel'no izmenilas': nizko-nizko naseli tuchi, imevshie vid pobityh velikanov; zavyl veter i v pechnyh trubah. Gorodishche bylo pustym. Veter hlopal stavnyami i nezapertymi dveryami. I na ploshchadi, nedavno mnogolyudnoj, ne bylo ni dushi. Na pominal'nyh stolah stoyali miski s lyagushach'ej ikroj i otkrovennymi nechistotami, dymilsya v kubkah strashnyj sinij nastoj, on burlil i norovil vyplesnut'sya, kak zhivoj. Fontan-vodomet okazalsya polurazrushennym zlovonnym kolodcem, a vozle nego na cepi sidel skelet s ploskim i shirokim, slovno lohanka, cherepom. V glaznicah skeleta sverkali dva bol'shushchih smaragda, no trogat' ih bylo sovsem ni k chemu. Lyudi ischezli, tol'ko v ogorodah vozle kazhdogo doma torchalo po desyatku i bolee pugal - bol'shih, pomen'she i sovsem malen'kih. Odno iz chuchel bylo dvuhgolovoe. Princ YAr-Tur tronul ZHiharya za plecho. - Otnyne veryu vam, ser brat, vo vsem, - skazal on. - To-to! - otozvalsya bogatyr'. - YA tebe tozhe veryu, korolevich. Prav staryj Belomor, pora so vsem etim konchat'... Tuchi, stalkivayas' pochti nad samymi ih golovami, ne davali ni groma, ni molnij. Sredi sero-chernoj mgly izredka prosverkivalo bagrovoe solnce. Poletela melkaya vodyanaya pyl'. Vorota na vyezde iz goroda okazalis' slomany i perekosheny, na doskah koe-kak namalevany melom vooruzhennye strazhniki. Dozhd' usililsya. Zemlya skoro raskisla, i schast'e, chto doroga za gorodom tozhe splosh' zarosla travoj, a to idti bylo by sovsem trudno. Kitovras ostavil svoyu gordost' i predlozhil caryu Solomonu mesto u sebya na hrebte - posle bani i pozhara premudryj stal sovsem ploh. SHli molcha, vo vsyakuyu minutu ozhidaya lyuboj pakosti. Ot Budimira podnimalis' strujki para. Les po storonam dorogi stanovilsya vse vyshe i chernee. Da eshche s levoj storony kto-to zauhal. ZHihar' povernul golovu na zvuk. Pochti na kazhdom dereve na vysote chelovecheskogo rosta sideli filin, sova ili neyasyt'. Ih nemigayushchie glaza tusklo otsvechivali zheltym. ZHihar' zamahnulsya mechom, no hot' by odna poshevelilas'. - Zrya ty v Demona ne popal, - popenyal pobratimu ZHihar'. - U nego kryl'ya znaesh' kakie bol'shie i plotnye? SHli by sejchas suhie... - YA popal, - opravdyvalsya Princ. - No ved' vysoko... SHagali, poka mogli, shagali i sverh togo - tak hotelos' podal'she ujti ot proklyatogo mesta. No nakonec i Kitovras nachal pripadat' na perednie nogi. Bylo eshche ne pozdno, no sovsem temno. Budimir s grehom popolam podsvechival - emu, mokromu, tozhe prihodilos' nesladko. Koe-kak nashli v lesu mestechko, gde vetvi naverhu shodilis' poplotnee, koe-kak nabrali hvorosta i, esli by ne Krasnyj Petuh, nipochem by ne razveli kostra. Nalomali elovyh lap, ostatki vina vypoili caryu. Vse troe sbilis' vozle goryachej pticy, nakryvshis' Princevym plashchom, a carskij otdali Kitovrasu - on privyk spat' tol'ko stoya. GLAVA DESYATAYA Na karte etot ostrov ne oboznachen - nastoyashchie mesta nikogda ne otmechayutsya na kartah. German Melvill Bol'she vsego na svete adamychi gordilis' drevnost'yu svoego roda, hotya, esli razobrat'sya, ot Adama ved' i my s vami proizoshli. ZHili oni v Nest'grade s nezapamyatnyh vremen, no sami eti vremena ochen' dazhe horosho pomnili. Prishli oni syuda, v chastye lesa, iz-za neprohodimyh Zimnih Gor i ne po dobroj vole, a po prichine potopa. Vot nekotorye govoryat, chto raduga na nebe poyavilas' tol'ko posle togo, kak vody shlynuli. Da eto nepravda. Raduga i togda byla, no raspolagalas' ona sovsem ne v nebe, a dazhe naoborot: plavala v Solenom More napodobie dlinnogo-dlinnogo polotenca. A na dne Solenogo Morya, kak izvestno, probita bol'shaya dyra, chtoby lishnyaya voda skvoz' nee stekala. Vokrug dyry postoyanno derzhitsya burnyj vodovorot, i umnye korabel'shchiki ego oplyvayut podal'she, ne schitayas' so vremenem, a glupye i toroplivye sami vinovaty. I vot raduga plavala-plavala vekami do teh por, poka ne zatashchilo ee v strashnyj vodovorot. |tomu delu, konechno, sposobstvoval Miroed. On prikinul, chto nasuhuyu emu mir nipochem ne proglotit', vot Miroed i reshil malen'ko zamochit' ego. Raduga byla bol'shaya i zatknula dyru. Vytekat' vode stalo nekuda. Sperva zatopilo poberezh'e i doliny rek, no na pomoshch' prishel ogromnyh razmerov byk po imeni Bugaj. On sovershenno bezvozmezdno predlozhil plemeni pereehat' na nem v bezopasnye mesta. Plemya vmeste s pozhitkami i starymi idolami pogruzilos' na spinu byka i poehalo. Voda nastigala, i v otdel'nyh mestah prihodilos' dazhe vsem zalezat' na roga i otsizhivat'sya tam. S edoj zaboty ne bylo - Bugaj takoj bol'shoj, chto ot nego myaso celymi kuskami mozhno otrezat', i ne pochuvstvuet. I toplivo bylo - te zhe starye idoly. Nakonec voda zagnala byka na samuyu vysokuyu vershinu Zimnih Gor, gde solnce bylo kuda krasnee, a nebo kuda sinee, chem vnizu. Prishlos' pomerznut', no eto, govoryat, luchshe, chem zahlebnut'sya. Tem vremenem naverhu soobrazili nakonec-to, chto na zemle tvoritsya neladnoe. Kak ustroena zemlya, uzhe nikto tolkom ne pomnil, da i oblenilis' vysshie sily bezmerno. Na schast'e, Morskoj Vodyanik hvatilsya svoego lyubimogo vodovorota, poplyl proverit' i ubedilsya, chto dyrka-to zatknuta. Donyrnut' tuda dazhe on ne smog, tol'ko golovu zrya splyushchil strashnym vodyanym davleniem. No i splyusnutoj golovoj dodumalsya - mozgi k tomu vremeni eshche ne sovsem zasolilis'. On ugovoril Rybu Kambalu dostat' zatychku, navrav, chto Raduga ochen' vkusnaya. Odurachennaya Kambala nyrnula kak sleduet, uhvatila Radugu zubami, nikakogo vkusa ne pochuvstvovala. V svobodnuyu dyrku ee chut' samu ne uvoloklo, ele ubereglas'. Radugu vyvesili prosushit'sya na nebo, da tam i zabyli. A kul'tyapyj Miroed snova stal ot zlosti gryzt' pal'cy. Vsled za vodami spustilsya s Zimnih Gor i byk Bugaj so vsem svoim naseleniem. Adamychi u nego na spine reshili ne vozvrashchat'sya v starye mesta - vdrug ponovee imeyutsya? Bugaj shel, provalivayas' po samoe bryuho v il i gryaz', a naezdnikam ego i tut ne nravilos', i tam kazalos' neprigozhe. Otoshchavshij byk terpel-terpel, da i leg tam, gde ostanovilsya. Prishlos' adamycham slezat' i obzhivat'sya. Potop dlilsya mesyaca dva, tak chto rabotat' rukami oni ne razuchilis', oseli na novom meste bystro i udachno. A za velikuyu uslugu reshili nagradit' byka Bugaya, prinesya emu v zhertvu samoe dorogoe, chto tol'ko bylo. Dobra oni k tomu vremeni eshche ne nakopili, lyudej teryat' tozhe ne hotelos' - ih ved' i tak ostalos' vsego nichego. Vot i vyshlo, chto samoe dorogoe - eto kak raz Bugaj i est'. Iz myasa ego narezali sebe bykov i korovok pomel'che, kosti istolkli v muku - skotine zhe na podkormku, a shkuru naplastali tonkimi polosami, svyazali ih voedino i poluchivshimsya remnem opoyasali obretennuyu zemlyu. Nikakaya vrazhdebnaya sila ne mogla perestupit' cherez remennuyu granicu - Bugaj i po smerti ohranyal svoih podopechnyh ot vsyakoj napasti. Sebya tut zhe poimenovali adamychami, a vozvedennyj gorod - Nest'gradom, v znak togo, chto net na zemle grada, podobnogo emu. Plodilis' adamychi bystro, a remennye mezhi ostavalis' prezhnimi. Samye smelye sbivalis' v vatagi, uhodili iz Nest'grada iskat' sebe inye ugod'ya i tak potihon'ku snova zaselili ves' obezlyudevshij bylo mir. Stalo byt', vsyakij prishelec prihodilsya im rodstvennikom. Ego i vstrechali, kak rodnogo. Nikakoj strazhi adamychi ne vystavlyali i tverdo verili, chto tot, kto besprepyatstvenno pereshel granicu, vreda im ne prineset. ZHihar' i ego sputniki, poyavivshis' na rubezhe, shatalis' iz storony v storonu i nesli okolesicu po sluchayu prebyvaniya v zhestokoj lihoradke. Princ YAr-Tur utverzhdal, chto emu suzhdeno poluchit' smertel'nuyu ranu ot rodnogo plemyannika, a kakoj u nego mog byt' plemyannik? Car' Solomon rasskazyval samye zabavnye istorii pro svoe pravlenie, no nikto ne smeyalsya. ZHihar', razumeetsya, vybaltyval vse sokrovennye tajny svoego porucheniya, poluchennogo ot Belomora, - pervye slushateli okazalis', po schast'yu, nedaleki i prostodushny. Odnogo Kitovrasa lihoradka ne brala, da ved' i ego mozhno bylo ponyat', tol'ko vnimatel'no vslushivayas' i krepko zadumavshis'. Adamychi brosilis' obihazhivat' i zhalet' prishel'cev, poit' otvarami i otmyvat' ot gryazi i rzhavchiny. Prishel'cy ne obrashchali na zaboty nikakogo vnimaniya. S takim zhe uspehom ih mogli grabit' i rezat'. No za remennoj granicej hvorobam voli ne bylo, poetomu na tretij den' vse prishli v sebya. Hozyaeva, kak i polozheno uchtivym lyudyam s takoj drevnej rodoslovnoj, ni o chem ne sprashivali i ne doznavalis'. Stranniki ot®edalis' i otsypalis' molchkom. Kitovras, nasytivshis' za stolom, shel v konyushnyu, chtoby nabit' ovsom konskij zheludok. Malo-pomalu on nachal rasskazyvat' konyuham o loshadinyh boleznyah i o tom, kak ih lechit', ved' sama-to loshad' tol'ko plakat' budet i vzdyhat', a ob®yasnit' nichego i ne mozhet. Budimir, edva obsohnuv, srazu zhe podalsya po kuryatnikam - uchit' umu-razumu petuhov i uhazhivat' za kurami. K caryu Solomonu vorotilsya utrachennyj bylo po doroge zhivot. Princ i ZHihar' posle edy vyhodili vo dvor knyazheskogo terema - poselili-to ih ne gde popalo, a u samogo knyazya Mikromira - i tam uprazhnyalis', perebrasyvaya drug druzhke zdorovennoe brevno. "Ne obmanete, ya uchenyj, - dumal ZHihar'. - |to vse mne tol'ko kazhetsya. Ne byvaet na svete nikakih adamychej, est' odni umruny iz Kostyanogo Lesa. I kormyat nebos' kakoj-nibud' pakost'yu, i knyaz' Mikromir - skeletina, i dochka ego nikakih takih prelestej v tele ne imeet, glaza mne otvodit..." Vremenami emu kazalos', chto on vse eshche v Bessudnoj YAme. Somneniya ego razdelyal i car' Solomon. - |to nevozmozhno, chtoby tak vse bylo horosho, - govoril on. - |to nas samih nashimi zhe mechtami i morochat... No mechty pokazalis' ZHiharyu kakimi-to kucymi - zhrat' do otvalu i spat' bez prosypu. Da i Princ YAr-Tur to i delo napominal v samyh nepodhodyashchih sluchayah, chto delo vityazya - podvizat'sya, a ne tuneyadnichat'. Car' Solomon, vdovol' otkormivshis' i nasomnevavshis', predlozhil knyazyu v nagradu za gostepriimstvo rassudit' vseh po sovesti i v kratkij srok. No vyyasnilos': sudit' zdes' nekogo i ne za chto - mezhdu adamychami ne vodilos' dazhe semejnyh ssor. Vse zdes' bylo horosho i ladno. Na svoih pashnyah oni kovyryalis' edva-edva, a zhito perlo iz zemli takoe, chto storonnemu cheloveku stanovilos' durno. "Otchego zhe lyudi uhodyat otsyuda na inye zemli?" - zadumalsya ZHihar' i vdrug ponyal - otchego. Balovat'sya s brevnom nadoelo. - Knyazhe, a ne nado li pobit' kogo? - umolyayushche voproshal on hozyaina. - Ne hodit li vrazhina vdol' granic? - Vdol' vseh granic hodit, - soglashalsya knyaz', - a perestupit' ih nikak ne mozhet. Da vot sam poglyadi! V knyazheskoj svetlice lezhal na stole zemnoj chertezh. ZHihar' i Princ vnimatel'no izuchili ego. Sosedi u adamychej, pryamo skazat', byli nezavidnye - lesnye podlyane, zadiristaya Nagliya, bezdumnaya Bonzhuriya, lihie stepnyaki. Car' Solomon, poglyadev na chertezh, ahnul i bez slov nachal kolotit' Kitovrasa posohom po spine. Kitovras vyalo otbrykivalsya i otmahivalsya hvostom. - YA s tebya za kazhdyj lishnij shag vychtu! - prigovarival premudryj. - |to zhe nado - shli v odnu storonu, a popali sovershenno v druguyu! Ty zabyl, k kotoromu dnyu nam nado v Ierusalim? Kitovras progudel v tom smysle, chto remenno obutye argivyane vsyu zhizn' etoj dorogoj pol'zuyutsya i vsegda popadayut kuda nado. I chto muzh zhestokovyjnyj, lozhnoj premudrost'yu tshchas', sam sebe stavit prepony. Car' uspokoilsya, otlozhil posoh, razvel rukami. - Gde lyudi, gde koni? - i zakatil glaza. - Dobryj u tebya chertezh, - skazal ZHihar' knyazyu. - Vot by srisovat'... No net, nel'zya. Togda my budem znat', kuda idem, a eto ne po ugovoru... - Mozhno li stranstvovat' bez celi? - udivilsya knyaz' Mikromir. Byl on, kak vse adamychi, svetlovolos, doroden i ne sklonen ni k kakim stranstviyam, tem bolee bescel'nym. - Glyadya na vas, opyat' nasha molodezh' ne usidit doma, pojdet iskat' inyh mest... A chego, sprashivaetsya, hodit'? U nas nikakoj rot ne lishnij... - Da, zhivete krepko, - skazal ZHihar'. - I otchego eto vam tak bogi blagovolyat? - Tak oni zhe vse ot nashih i vyshli! - vsplesnul rukami Mikromir. Car' Solomon uhmyl'nulsya - u nego na etot schet imelis' svoi soobrazheniya. - Tak ono i bylo, - prodolzhal knyaz'. - Odnazhdy vyshel groznyj vityaz' Svetovit iz domu po maloj nuzhde - poiskat' sebe podvigov, soshel s kryl'ca i tol'ko chto sdelal shag, a noga na zemlyu stupit' ne mozhet - zastyla na poldoroge, slovno pod nej stupen'ka. On drugoj shag sdelal - i drugaya noga otorvalas' ot zemli. Inoj by plyunul i vernulsya v dom dosypat', no ne takov byl Svetovit. On i eshche raz shagnul, i eshche, a pered nim kak by nevidimaya lestnica. Sobralsya vnizu narod, otgovarivaet, a on top da top. V raznye storony hodili nashi bogatyri, a vverh eshche ne sluchalos'. Konechno, koe-kto za nim podalsya. No tol'ko ne u vseh poluchilos'. A den' byl yasnyj-yasnyj. Ushlo ih s desyatok, kak by ne bol'she. Svetovit vperedi, vse podnimaetsya i podnimaetsya. Vot uzhe pticy ryadom s nim letayut. Obernulsya, pomahal rukoj. Potom pobezhal pryzhkami i skrylsya s glaz. Ostal'nye nebohody tozhe poproshchalis' - i za nim. Lyudi, kotorye vnizu, povalilis' na koleni. Dnya tri proshlo. Lyudi sovsem nichego ne delali - tol'ko v nebo smotreli. A byl sredi nas odin starec, kotoryj mog na samoe solnce glyadet' ne migaya - vse ravno slepoj. No slepoj-to slepoj, a razglyadel na solnce Svetovita. Serditsya na kogo-to, strozhitsya, kulakom grozit i mechom uzhasno pomahivaet. Potom v yasnom nebe zagrohotal grom, zasverkalo vse i sverhu posypalis' nevedomye sushchestva. Vysoko im dovelos' padat', v lepeshku porazbivalis', a po odezhdam vidno - ne nashi, i dazhe golovy u nekotoryh nechelovecheskie. Odin v kulake molniyu zazhal - dolzhno byt', ne uspel metnut'. Tut my, adamychi, i dogadalis', chto nashi bogatyri vseh, kto na nebe vodilsya, perebili. S teh por nad nami kruglyj god svetit solnce i dozhdi idut tol'ko vovremya. Da ved' Svetovita vsyakij znaet, u nego eshche prozvishche bylo - YArila, a Perun - kuznec byvshij, a Olelya s Polelej... Car' Solomon zakusil gubu, zhivot u nego kolyhalsya ot nutryanogo vezhlivogo smeha. Kitovras pomyanul kakih-to Kosmogoniyu i Titanomahiyu. Princ YAr-Tur tol'ko motal golovoj, sobiralsya chto-to skazat', da tak i ne sobralsya. U ZHiharya tozhe slov ne nashlos', boyalsya obidet' hozyaina: mozhet, vse eto i pravda. Ochevidcy-to vse davno umerli... - Kuzneca Peryu osobenno zhalko, - skazal knyaz' Mikromir. - Do sih por ni u kogo ruki ne dojdut konej podkovat'. Hotya i zachem - zemlya vse ravno myagkaya... - A esli v pohod? - sprosil ZHihar'. - My by s YAr-Turom vzyalis' vseh perekovat', da vy by nam za eto konej parochku... - Ne vyjdet, - vzdohnul knyaz'. - Koni nashi po zaklyatiyu za rubezh ne idut - srazu dohnut. Tut i bez konej molodezh' ne uderzhish'... Snova vernulis' k chertezhu. Po nemu vyhodilo, chto caryu s Kitovrasom, esli myslyat idti v Ierusalim, nado zabirat' vlevo i vniz, k teplomu Ostrovitomu Moryu. - Pojdem s nami, - snova stal ugovarivat' car' Solomon. - YA sdelayu vas tysyachenachal'nikami. A ne ponravitsya, dam samyj luchshij korabl' iz nastoyashchego livanskogo kedra, i mozhete sebe spokojno grabit' stranu Ofir. CHto takoe znachit Poludennaya Rosa? T'fu, i nichego bol'she. Podumaesh' - Poludennaya Rosa... - Postoj, postoj, - skazal knyaz' Mikromir i kak-to ves' podobralsya. - Tak vot chto vy ishchete? Znachit, starik Belomor tak i ne otkazalsya ot svoej bezumnoj zatei? - |to pryamo kakie-to durachki, - skazal Solomon. - Mozhet, hot' ty ih otgovorish', u menya uzhe net nikakih sil... - I to, - soglasilsya knyaz'. - Zachem vam eta Poludennaya Rosa? Solnyshko svetit, devushki vodyat horovody... - Ptichki poyut, - poddaknul ZHihar'. - A vremya hodit i hodit po krugu, i my vmeste s nim... - Tut on ponyal, chto sboltnul lishnee. - O! - voskliknul car' Solomon. - Znachit, nadoelo vam, chto rod prihodit, i rod uhodit, i vozvrashchaetsya veter na krugi svoya? Knyaz', est' li u tebya zerkalo - vyzvat' starogo kolduna na krupnyj razgovor? Oni s Mikromirom pereglyanulis' i rassmeyalis'. Potom knyaz' nahmurilsya i velel ZHiharyu s Princem vyjti iz terema i pobegat' s devushkami v tom samom horovode i pod tem samym solnyshkom, a kogda ponadobitsya, tak ih pozovut. Devushki plemeni adamychej dejstvitel'no nashlis' ne v ogorode, a v horovode, hotya pora byla letnyaya. ZHihar' sprosil, kto zhe budet sornyaki polot', no emu otvetili, chto zdes' slova takogo ne znayut: chemu polozheno rasti, - to i rastet. - Sozhaleyu ya o svoej molodosti, - skazal YAr-Tur. - Tol'ko chto nas vystavili iz soveta muzhej, na kotorom, veroyatno, reshayutsya sud'by mira. - CHego zanud-to staryh slushat'? - udivilsya ZHihar'. Pokruzhilis' v horovode, popeli pesni, a potom i po berezniku reshili pobegat' v dogonyalki, tak chto knyazheskie slugi ele dokrichalis' razrezvivshihsya molodcov. - Ne podumajte durnogo, ser Dzhihar, - uveril Princ, kogda oni vozvrashchalis' - k teremu. - Budushchaya koroleva... Ponyatiya chesti... YA soblyudal sebya... - Da ya vovse nichego ne dumayu, - skazal ZHihar' i ponyal, chto myslej v golove vpryam' stalo kak-to malovato. Na dvore temnelo. V knyazheskoj svetlice goreli tolstye zheltye svechi. Na stole i na lavkah lezhali starinnye svitki i neponyatnye veshchi. Car' Solomon pospeshno spryatal chto-to za spinu. - Budimira s vami net? - sprosil on i, udostoverivshis', chto net, s oblegcheniem prinyalsya dogryzat' kurinuyu nogu. - Petushok i tot luchshe ih ponimaet o zhizni, - ukazal on kostochkoj na pobratimov. Knyaz' sokrushenno vzdohnul. - Nichego s nimi ne podelaesh', - skazal on. - Potom oni nas zhe i proklyanut... - Oni proklyanut nas v lyubom sluchae! - vskrichal Solomon. - Net cheloveka, vlastnogo nad vetrom, umeyushchego uderzhat' veter, osobenno kogda etot veter v golove. Ne hotyat slushat' starshih - pust' idut. Pust' hlebnut gorya svoej zolotoj lozhechkoj. Aj, aj, skazhut oni, a ved' staryj Solomon byl prav! - Lish' odoleniem pregrad zizhdetsya doblest' geroya, - skazal Kitovras, podnimaya golovu ot chertezha. - Slavnym pohodom takim ne prenebreg by Gerakl. - Vy pravil'no ponyali nas, dostochtimye sery, - poklonilsya Princ YAr-Tur. - Ni moj pobratim, ni ya ne sobiraemsya otkazyvat'sya ot svoih namerenij. - Da ya i to smotryu, - skazal knyaz'. On razlozhil na stole tri odinakovyh na pervyj vzglyad pergamenta. Telyach'i shkury, na kotoryh byli naneseny ochertaniya zemel' i derzhav, byli vydelany do polnoj prozrachnosti. - Vot pered vami vse tri mira - YAv', Prav' i Nav', - skazal knyaz'. - V YAvi zhivem my s vami. V Pravi obitayut bogi i voobshche vysshee nachal'stvo. Nav', ili Nav'e Carstvo, nahoditsya u nas pod nogami i naselena umrunami... - |to my znaem! - ZHihar' mahnul rukoj. - Ty delo govori! - Znaem, znaem! - rasserdilsya knyaz' i prebol'no peretyanul bogatyrya svoim knyazheskim zhezlom poperek spiny. - V doroge budut uchit' ne palkoj, a ostrym zhelezom, - pribavil car' Solomon. Udovol'stvovavshis' vospitatel'nym dejstviem, knyaz' dal poderzhat' zhezl otoropevshemu ot nauki ZHiharyu i nalozhil tri chertezha odin na drugoj. - Vidite - i tut reka, i v nebe reka, i v Navi tozhe reka, tol'ko nazyvayutsya oni po-raznomu. Zdes' gorod, i zdes' gorod, i tut on zhe... Razgovor nachalsya uchenyj, upominali i Korkisa-Borkisa, i samogo Vanyu Zolotareva, i vsyakie neponyatnye slova. ZHihar' prislushalsya: ne skazhetsya li nochnoj urok starogo Belomora, no ponyatnee ne stalo. A osobenno obidnym bylo to, chto v spore prinimal uchastie i pobratim - on izredka i robko vstavlyal slovechko-drugoe, i mudrecy ne podnimali ego na smeh. Razgovor shel vse o tom zhe, o kolesnom hode vremeni. Ne bez interesa ZHihar' uznal, chto, okazyvaetsya, vsyakij gorod na zemle vozdvignut na svoih zhe sobstvennyh razvalinah, a groznye zaklinaniya i rasklinaniya stanut detskimi schitalkami, chtoby so vremenem vnov' nabrat' magicheskuyu silu. Potom knyaz' Mikromir hvatilsya kakoj-to tochki i sobralsya ee vychislit'. Dlya etogo on, kryahtya, nagnulsya i dostal iz-pod stola nechto vrode sazheni, kotoroj zemlyu meryat, tol'ko pomen'she. Rejka, soedinyayushchaya obe chasti ustrojstva, byla ne pryamaya, a polukruglaya, da eshche so shchel'yu i na vinte, tak chto odna iz planok mogla svobodno hodit'. - Cirkulyus! - pohvastalsya poznaniyami Princ. Knyaz' odobritel'no glyanul na nego i stal prikladyvat' cirkulyus k chertezham i tak i edak. Car' Solomon dosadlivo kryaknul i popytalsya otobrat' pribor u knyazya s cel'yu dobit'sya gorazdo bol'shih uspehov. Oni tyanuli kazhdyj za svoyu derevyashku, osypali drug druga vesomymi slovami i stremitel'no padali v glazah molodezhi i kentavrosa. No tot ne popustil, vyrval cirkulyus u sporshchikov, poka ne slomali. - Tshchetno pytaetes' vy obresti nadlezhashchuyu tochku, - skazal on. - Zrite zhe, kak postupat' slavnyj |vklidos uchil! Nu, s |vklidosom-to i durak tochku najdet, tol'ko okazalas' ona daleko za predelami chertezhej, na beloj l'nyanoj skaterti. Takoj itog zastavil vseh razinut' rty, i sovsem bylo hoteli podnyat' Kitovrasa na smeh, kak v svetlicu vletel, raspihav kryl'yami strazhu, petuh Budimir. On v mgnovenie oka ochutilsya na stole i stal dolbit' novoobretennuyu tochku. V skaterti obrazovalas' dyra, poleteli derevyannye bryzgi iz stoleshnicy. - Ptica vrat' ne stanet, - robko promolvil ZHihar' i pochesal nakazannuyu spinu. - U nee golova malen'kaya, chtoby vrat'. - Sovershenno verno, - skazal car' Solomon. - Petuh umen, a my s vami dolzhny razodrat' odezhdy i posypat' golovy kakim-nibud' tam peplom. Ved' konchilas'-to ne zemlya, a chelovecheskoe znanie o nej! - Menya uchili, ser car' i ser knyaz', - skazal Princ YAr-Tur, - chto za CHi