i v perepolnennyj lift, napravlyayushchijsya vverh. On podnyalsya na samyj verh, i k etomu vremeni v lifte, krome nego, ostalsya tol'ko oficer-giena s zolotymi nashivkami (kotorogo Mod'un nikogda ran'she ne videl). Mod'un byl nemnogo udivlen, kogda ego poputchik proshel po foje k tomu zhe liftu vtorogo yarusa, chto i on. |to kazalos' udivitel'nym, i Mod'un povernulsya, posmotrel na oficera-gienu i vpervye zametil, chto ego forma bez edinogo pyatnyshka. Ochevidno, on ne byl sredi teh, kto srazhalsya vnizu na gryaznoj Ganii. Oba molcha stoyali pered dver'yu lifta. Poka dver' ne otkrylas', oficer molchal. On, ochevidno, izuchal Mod'una i dumal o chem-to svoem. - Vy uvereny, chto dolzhny podnyat'sya naverh? - sprosil on. - |to sluzhebnaya zona. - Da, - skazal Mod'un. On govoril nebrezhno, potomu chto reshilsya, a soprotivlenie na etoj stadii, konechno, ne imelo znacheniya. - Mogu poklyast'sya, - skazal chelovek-giena, - chto obez'yan ne puskayut v etu sekciyu. - Menya puskayut, - skazal Mod'un. On otvetil spokojno i srazu posle etogo voshel v lift. On chuvstvoval, chto oficer sleduet za nim, i ponimal, chto tot s somneniem smotrit na nego. Kogda lift poehal vverh, chelovek-giena zamer, ne shevelyas', vidimo, v rasteryannosti. Mod'una, kotoryj byl pogloshchen svoim namereniem, zaklyuchavshemsya prosto v tom, chtoby najti Nunuli i pogovorit' s nim, vse bol'she trevozhila razvorachivayushchayasya bor'ba. Vozmozhno, umnoe zamechanie progonit somnenie. On skazal vezhlivo: - YA sobirayus' pogovorit' s hozyainom Nunuli. On govoril i nablyudal za korichnevatym dublenym licom poputchika. Zdes' ne bylo voprosov: zdes' pravila ierarhiya. On znaet Nunuli. Oficer skazal udivlennym tonom: - Togda vy imeete pravo idti. - Da, - skazal Mod'un. I potreboval dopolnitel'nuyu informaciyu. - Kogda my vzletim? - Eshche dolzhno projti primerno dvenadcat' chasov, - byl otvet. CHelovek-giena dobavil, ne zamechaya, chto vydaet tajnu, kotoruyu, bez somneniya, emu zapretili obsuzhdat' s kem-libo. - Uchenye uzhe ustanavlivayut vodorodnuyu bombu, kotoraya dolzhna byt' vzorvana distancionno posle vzleta. Im eshche predstoit podnyat'sya na bort. Mod'un chut' ne propustil eto, chut' ne poshel spat' do utra. CHut'... no ne sovsem. "Horosho, ya byl blizok k bezrassudstvu, - podumal on mrachno. - CHut' ne pozvolil vzorvat' million sushchestv gruppe, kotoraya hochet prinesti v zhertvu skol'ko ugodno individuumov, chtoby unichtozhit' odnogo cheloveka. V izvestnom smysle, eto, konechno, ne imeet znacheniya. Oni vse smertny i, v konechnom schete, vse ravno umrut". No Mod'una volnovalo preimushchestvo, kotoroe nechestno poluchal komitet blagodarya ispol'zovaniyu vysshih znanij i nauki. Zloupotreblenie siloj - vot kak eto nazyvalos'. On chuvstvoval vrazhdebnuyu reakciyu svoego tela po otnosheniyu k etoj nespravedlivosti. On podumal, chto ispravit' etu nespravedlivost' - ego pervonachal'naya programma. Lift ostanavlivalsya, i u Mod'una ne bylo vremeni na dal'nejshie razmyshleniya. Dver' otkrylas'; i tut, na rasstoyanii neskol'kih yardov, on bezoshibochno uznal vozdushnyj shlyuz bol'shogo korablya. Tam on videl Nunuli vo vremya predydushchej vstrechi. Korabl', kotoryj on videl, pochti ves' skryvalsya za stenami konstrukcii dlya zapuska, no Mod'un mog videt' ego izognutye kontury. Dveri shlyuza byli otkryty, i Mod'un s oficerom-gienoj voshli bok o bok. Pervym, kogo uvidel Mod'un, kogda proshel cherez vtoruyu dver', byl hozyain Nunuli. Inoplanetyanin stoyal spinoj k dveri i govoril chto-to o neobhodimosti bystrogo otpravleniya. Ego zamechanie vyzvalo vezhlivyj otvet poldyuzhiny gien-inzhenerov. Oni vse poklonilis'. Odin skazal: - My gotovy k startu, ser. Zakryt' dveri, vklyuchit' tri vyklyuchatelya, - i my vzletim. - Togda zajmite svoi mesta, - skomandoval Nunuli. - YA sam podozhdu zdes' poslednih pribyvayushchih i... Govorya eto, on otvernulsya. I zamolchal, potomu chto v etot moment uvidel Mod'una. Voznikla dolgaya minuta nelovkogo molchaniya. Zatem Mod'un spokojno skazal: - Kak ya vizhu, pora vyyasnit', net li novogo zagovora protiv menya, vklyuchaya etot, i, konechno, ne nuzhno davat' dopolnitel'nye komandy, poka my ne projdem cherez chernuyu dyru. - Poka my ne projdem cherez chto? - sprosil Nunuli. - YA, dejstvitel'no, schitayu, chto u menya net vremeni ob®yasnyat', - skazal Mod'un. - No mne interesno, chto vas derzhat v nevedenii. Oni hotyat prinesti vas v zhertvu tozhe, ne pravda li? Tot fakt, chto vy prishli v moyu kayutu za pomoshch'yu, dokazyvaet, chto vy ne znali, chto proizojdet. Mod'un povernulsya, sobirayas' ujti, kogda Nunuli nastojchivo pozval: - Podozhdite! Mod'un lyubezno ostanovilsya. Inoplanetyanin prodolzhal: - Navernoe, ya dolzhen vse skazat' vam. Mne soobshchili, chto vvidu novyh obstoyatel'stv chlen komiteta hochet ob®yasnit' vam dolgovremennuyu programmu komiteta. Mod'una porazili slova. - Vvidu kakih novyh obstoyatel'stv? - sprosil on. Inoplanetyanin kazalsya udivlennym. - To, chto vy prishli syuda, na etot korabl', svelo k nulyu okonchatel'noe logicheskoe reshenie, kotoroe, kak my nadeyalis', reshilo by problemu poslednego muzhchiny raz i navsegda. Mod'un vse eshche staralsya ponyat' smysl slov Nunuli. - Dajte mne ponyat'. CHlen komiteta teper' hochet pogovorit' pryamo so mnoj? - Da. Mod'un stoyal, ozadachennyj i potryasennyj, no oshchushchal priyatnoe teplo, poyavivsheesya v nervnom centre v nizhnej polovine tela. Pobeda? Pohozhe. Bylo priyatno. - YA snova uvizhu Sudlil... Vpervye Mod'un predpolozhil, chto ee ot®ezd ochen' sil'no vzvolnoval ego. On podumal: "Mozhet byt', v eti chasy ya dazhe smogu snyat' sensornye bloki, kotorye ustanovil, kogda vyhodil iz-za bar'era". |to bylo to, chego ne udalos' sdelat' Sudlil. I poetomu ona byla vynuzhdena iz-za postoyannogo stremleniya k dvizheniyu pojti gulyat' v tot pervyj den'. V rezul'tate ona ochutilas' gde-to, v dal'nej chasti galaktiki, i chuvstvovalos', chto, dejstvitel'no, ona daleko, poteryalas' i popala v lovushku. Trudno uznat', kak oni smogli obmanut' ee i ostavili ee v zhivyh, no ee mol'ba o pomoshchi podtverzhdala spravedlivost' i togo, i drugogo. Pomnya ob etom, Mod'un podumal, kakie mery predostorozhnosti nuzhno prinyat', chtoby garantirovat', chto vstrecha s Zuvgom ne budet sama po sebe ocherednym zagovorom protiv nego, i skazal: - Kogda my pojdem? YA gotov v lyuboe vremya. - Vy soshli s uma! - Kogda inoplanetyanin govoril, on dolzhno byt' ponimal prichinu nepravil'nogo predstavleniya Mod'una i prodolzhal: - YA imel v vidu, chto chlen komiteta soglasitsya pogovorit' s vami, esli vy kogda-nibud' uznaete, gde on nahoditsya. Vdrug inoplanetyanin smyagchilsya. - |to bol'shaya ustupka. Vy teper' imeete predvaritel'nuyu dogovorennost' o tom, chto chlen komiteta hochet pogovorit' s vami. Mod'un vezhlivo zhdal, poka sobesednik zakonchit, potom skazal: - YA schital eto samo soboj razumeyushchimsya. Najti ego - eto ne problema, kak ya ee ponimayu. YA znayu tri otdel'nyh metoda; ved' opredelenie mestonahozhdeniya v prostranstve - eto odna iz moih telepaticheskih sposobnostej, kak vy, navernoe, znaete... Mod'un zamolchal. On stoyal, slegka povernuv golovu. Krasivoe reshitel'noe lico bylo zhivym. Glaza nemnogo suzilis'. - Nachinaetsya, - skazal Mod'un. - Skoro vse perevernetsya vverh tormashkami. Voz'mite podushku i privyazhite sebya k potolku do togo, kak pridet vremya. Kogda Mod'un eshche raz povernulsya k dveri, ego snova ostanovil golos Nunuli. - Kakoe vremya i kogda nastupit? - sprosil Nunuli vstrevozhennym tonom. - CHto nachinaetsya? - My vhodim v chernuyu dyru, - ob®yasnil Mod'un. - YA dumayu, chto my projdem skvoz' nee po pryamoj. Pomnite, chto ya skazal vam: peredajte obshchee preduprezhdenie. Korabl' mozhet podvergat'sya perekrestnym gravitacionnym davleniyam v techenie vsej nochi. - No pochemu? - YA schitayu, - skazal Mod'un, - chto takoj prekrasnoj malen'koj chernoj dyre - vsego vosem' kilometrov v diametre - nikogda ne pozvolyat ujti daleko ot mesta, s kotorogo eyu smozhet s legkost'yu upravlyat' ee vladelec. Smysl etogo, veroyatno, doshel do Nunuli, potomu chto ego glaza zatumanilis' i vdrug stali pochti sinego cveta. - O Gospodi! - skazal on na yazyke zhivotnyh. - Itak, - skazal chelovek, - kogda fejerverki zakonchatsya, my obnaruzhim, chto vtyanuty v atmosferu planety Zuvg... eto moj prognoz. CHut' men'she ili chut' bol'she, chem odin Zemnoj den'. Spokojnoj nochi. I on pospeshno ushel. 29 Zapyhavshis', Mod'un zashel v svoyu kayutu i podumal: "Teper', kogda Nunuli ne mozhet dejstvovat' protiv menya, ya dolzhen zhdat' neposredstvenno napadeniya komiteta". On razdelsya, leg v postel', privyazalsya remnyami i usnul. ...i prosnulsya ot togo, chto remni vrezalis' v ego telo. On opredelil silu tyazhesti v tri G. Mod'unu bylo trevozhno, no... esli podojti k sobytiyam filosofski... Teoreticheski, sily davleniya-rastyazheniya v chernoj dyre mogli byt' v tysyachu raz bol'she sily tyazhesti. Hotya mashiny korablya byli rasschitany na sluchaj ekstremal'nogo prityazheniya, v sochetanii s ogromnymi skorostyami eto delalo vozmozhnym deformaciyu predmetov vverh, vniz, vlevo, vpravo. I vstroennoe ustrojstvo vsegda najdet polozhenie minimal'nogo napryazheniya. "...Ne sleduet volnovat'sya. Nuzhno doveryat'". Vsego chetyre raza navalivalas' maksimal'naya sila tyazhesti. Mod'un zhe lezhal v temnote - ili skoree plyl - i soznaval kolossal'noe uskorenie korablya, a potom tormozhenie; a gigantskij korabl' proletal rasstoyanie, ekvivalentnoe mnozhestvu parsekov. I proletel cherez chernuyu dyru. V moment vyhoda iz dyry Mod'un spal. On myslenno videl Sudlil bez odezhdy, kak v pervyj den', kogda ne ispytyval nikakih chuvstv. Vo sne podsoznanie rasshevelilo v nem prezhde ne realizovannoe chuvstvo. Mod'un uzhe sobiralsya issledovat', chto eto moglo byt' za chuvstvo, kogda vdrug ponyal, chto on, chelovek, dejstvitel'no vidit son. Mod'un prosnulsya, udivlennyj. Son! U nego? No zhivotnye vidyat sny, chtoby podsoznatel'no reshit' svoi problemy i izbavit'sya ot konfliktov proshlogo dnya. "YA umirayu..." - |to byla volnuyushchaya mysl'. Son stal pervym simptomom togo, chto zdravyj, filosofski nastroennyj razum ne spravlyaetsya. Snachala Mod'un ne obratil vnimaniya na soderzhanie sna. Ego ispugal sam fakt snovideniya. No skoro on ponyal, chto son vozbudil ego polovoj organ. Ran'she on videl takoe tol'ko u zhivotnyh-samcov. "Interesno. Tak vot kak eto proishodit?" On vstal i izuchal eto yavlenie v zerkale vannoj komnaty. No on ne mog vynesti takoe issledovanie. Posle osmotra sostoyanie polovogo chlena uhudshilos'. Kogda zhe Mod'un odevalsya, emu stalo veselo. On myslenno proigral son neskol'ko raz, tochno povtoryaya to, chto, kak on ponyal, imelo eroticheskoe soderzhanie. On prichesyvalsya, kogda, s opozdaniem, emu prishlo v golovu, chto neobychnoe sobytie, pohozhee na son, moglo imet' i drugoj smysl. Novoe napadenie? Mozhet byt', kogda ego mozg byl pogloshchen pervoj strast'yu, proishodilo dejstvie, kotoroe on i ne zametil. V trevoge on aktiviziroval sistemu vospriyatiya. No korabl' mirno plyl v obychnom kosmose, napravlyayas' k blizhajshej solnechnoj sisteme. A v pole, ohvachennom ego umstvennoj energiej, byla tol'ko odna temnaya oblast': Nunuli. Dazhe ona ne byla takoj temnoj, kak ran'she. "Esli chto-to sluchilos', - s grust'yu podumal Mod'un, - to eto uzhe proizoshlo. I eto ne takoe vazhnoe sobytie, chtoby o nem dumat'". Konechno, takoj son byl by ideal'noj atakoj. Mod'un zakonchil odevat'sya, vse eshche razmyshlyaya o vozmozhnoj prirode napadeniya, kogda v dver' pozvonili. U Mod'una byla mgnovennaya reakciya, i on poshel k dveri. Pochti srazu u nego vozniklo chuvstvo trevogi - i on ostanovilsya. "YA perestayu byt' bezuprechnym i ponimayu, chto ih plan napravlen protiv odnogo cheloveka - protiv menya. Kazhetsya neveroyatnym, no ne podlezhit somneniyu. |to nachalos' s dvuh pervyh napadenij lyudej-gien i dostiglo vysshej tochki v moshchnom yavlenii chernoj dyry, gde chelovecheskaya rasa, kotoruyu olicetvoryal odin muzhchina, byla mishen'yu". Oni vyzvali etot son o prirode seksual'nogo vozbuzhdeniya. Ochevidno, im nuzhno bylo chto-to, chto polnost'yu otvleklo by vnimanie Mod'una, poka oni ne podgotovili ocherednogo napadeniya. Mod'un sdelal tak, chto Nunuli, hozyain korablya, ne mog predprinyat' nichego protiv nego. Vse eshche trudno priznat', chto Zuvgajt proyavlyaet personal'nyj interes k sud'be odnogo muzhchiny s nebol'shoj planety. No v etom net somnenij. Zlobnoe sozdanie s krasnymi glazami, kotoroe voshlo s nim v kontakt na takoj korotkij mig vo vremya ataki chernoj dyry, pozvolilo uvidet' sebya. Tak zhe vazhno, chto Zuvgajty hoteli, chtoby ih sluga Nunuli pogib vmeste s korablem, i ne dali emu nikakih preimushchestv, ne predupredili ob atake. Fantasticheskaya real'nost', no pravda. "CHto by ni bylo, ya gotov kak nikogda". Ostanovivshis', Mod'un nastroil vse urovni vospriyatiya, chtoby, esli srabotaet odin, vklyuchilis' by vse ostal'nye. Uverenno on poshel k dveri i otkryl ee. Tam, kak on i chuvstvoval, stoyali vse chetvero ego druzej-zhivotnyh, glupovato uhmylyayas'. - |j, - pozval Mod'un, - vhodite. V to vremya, kak on proiznosil eti slova, on uzhe borolsya za svoyu zhizn'. 30 U dula ruzh'ya promel'knula yarkaya vspyshka. Zaryad, sverkaya, proletel po koridoru kak molniya, vyzyvaya uzhasnyj tresk. On popal v pol, preodolev neskol'ko dyuzhin futov. - Iggdooz, - razdrazhenno skazal Ruuzb, - smotri, chto delaesh'. Tot povernulsya k Mod'unu. - |ge, - skazal on, usmehayas'. Vse konchilos' bystro. Popytka vyzhech' ego mozg. I, kogda ona ne udalas', mgnovenno ispol'zovali razrushayushchij mehanizm. Teper' on ne smozhet proanalizirovat', kakoj metod oni protivopostavlyayut chelovecheskoj sisteme vospriyatiya. No s kakoj otchayannoj reshimost'yu oni vospol'zovalis' shansom pokazat' emu, chto u nih est' takoj metod. U Mod'una ne bylo vremeni, chtoby srazu podumat' ob etom. Potomu chto, kogda voshel Duuldn, on shvatil i obnyal Mod'una, a potom po ocheredi ego obnyal kazhdyj chelovek-zhivotnoe. - Priyatel', kak zhe my rady videt' tebya! Emu neistovo tryasli ruku. Nezhnaya ruka Nerrla obnyala ego sheyu i plechi, a zatem tolknula ego na moguchuyu grud' Ruuzba, kotoryj tak szhal Mod'una, chto u togo perehvatilo dyhanie. - |j, - skazal Mod'un, - hvatit, druz'ya! CHerez nekotoroe vremya on uznal, chto oni dovol'no horosho opravilis' ot perezhivanij. No vse chetvero byli eshche vozbuzhdeny. - Drug! - skazal chelovek-medved', kachaya golovoj. - Zdes' vnizu gnezdo gremuchih zmej. My vzyali na bort bol'she sushchestv chem mozhno. CHem skoree my uletim ot etoj planety, tem bol'she mne eto budet nravit'sya. On dobavil: - My sumeli osvobodit'sya i zabrali nashi vojska na bort, no... S mrachnym vidom on zamolchal. Ogromnyj korabl', dejstvitel'no, byl dostatochno daleko ot Ganii, no Mod'un znal ob etom ne bol'she, chem oni. "Mesto vnizu" teper' stalo drugim. Znachitel'no bolee interesnym. Poetomu Mod'un nichego ne skazal. Stoyavshij ryadom s Mod'unom chelovek-lisa izdal nechlenorazdel'nyj zvuk, kogda chelovek-medved' zakonchil govorit'. Mod'un posmotrel na nego. - CHto sluchilos', Nerrl? Po shcheke cheloveka-lisy skatilas' sleza. - Smeshno, no ya nikogda ne dumal ob etom, kak o puteshestvii s cel'yu zavoevaniya. Predpolozhim, my zavoevali etih - kak ih tam? CHto by my s nimi delali? - Vse proklyatye lyudi-gieny, - zavorchal Iggdooz. - Vse, kak govoril Mod'un: gruppa zahvatchikov s nepravil'nymi ideyami. Slushaya ih, Mod'un pochuvstvoval sebya nemnozhko luchshe. Oni, po-nastoyashchemu, schitali vinovnymi lyudej-gien, kotorye byli lish' nemnogo menee glupymi, chem eti, i, konechno, oni nikogda ne napadut na Ganiyu snova. No v sile ih protesta zaklyuchalas' nadezhda, chto, vozmozhno, i u drugih lyudej-zhivotnyh na bortu mozhno tak zhe legko vyzvat' protest. |to byla tol'ko promel'knuvshaya neser'eznaya mysl'. Hotya eto vyglyadelo, kak reshenie - slovno chelovek mog snova vernut' sebe vlast' nad lyud'mi-zhivotnymi Zemli. On ponimal, chto takoe namerenie slishkom prezhdevremenno i sprosil: - Vy, chetvero, ne sobiraetes' snova idti vniz? V sleduyushchij raz budet ochered' kogo-to drugogo, da? - Togda pochemu nas pozvali segodnya utrom i skazali, chtoby my nosili elektricheskie ruzh'ya do dal'nejshih ukazanij? - pozhalovalsya Duuldn. Tak vot kak eto bylo sdelano. - Kakie-nibud' problemy s vashimi ruzh'yami? - nebrezhno sprosil Mod'un. Ruuzb pozhal plechami. - Oficer-giena obnaruzhil nepoladku v ruzh'e Iggdooza i pozval nas syuda, chtoby my ego pochinili. No, mozhet byt'... Ego bol'shie korichnevye naivnye glaza rasshirilis'. - Mozhet byt', ono eshche ne otremontirovano kak sleduet. Mozhet byt', poetomu ono razryadilos' zdes', u dveri? Kak ty dumaesh', Iggdooz? CHelovek-gippopotam soglasilsya s takim ob®yasneniem. Posle etogo Mod'un pochuvstvoval, chto teper' on mnogo znaet, blagodarya prostote zagovora (veroyatno, chlen komiteta oboshel Nunuli i neposredstvenno vozdejstvoval na cheloveka-gienu), i skazal: - Nu, posle vsego chto sluchilos', to, chto vas poprosili derzhat' vashi ruzh'ya pri sebe, vsego lish' estestvennaya predostorozhnost'. Sovsem ne znachit, chto vas poshlyut vniz v sleduyushchij raz. Ochevidno, takaya vozmozhnost' ne prihodila im v golovu. Oni srazu prosiyali i skoro veselo rasskazyvali o svoih tyazhelyh perezhivaniyah na Ganii. Teper', kogda vse zakonchilos', ih smeh zvuchal gromko, slovno oni uspokaivalis', podrobno rasskazyvaya i smeyas' nad otvratitel'nymi, opasnymi momentami vysadki. Skoro Mod'unu pokazalos', chto proshlo dostatochno vremeni. Poka oni vygovarivalis', on dumal. I prinyal reshenie. On podnyalsya. Teper' nastal podhodyashchij moment. On povernulsya, posmotrel na chetveryh druzej, podnyal ruku, chtoby privlech' ih vnimanie, i skazal: - Druz'ya, ya dolzhen soobshchit' vam nechto vazhnoe. Stoya zdes', on ob®yasnil im prostymi slovami, kto on, chto sdelal i kakie problemy ostalis'. Kogda on zakonchil, vse dolgo molchali. Nakonec, Ruuzb vstal, podoshel i molcha pozhal emu ruku. |to bylo signalom dlya drugih, kotorye sdelali to zhe samoe. Potom ego druz'ya sideli, glyadya na nego blestyashchimi glazami i ozhidaya, chto budet dal'she. Ruuzb skazal rassuditel'no: - Itak, ty zdes' s tvoimi sposobnostyami, prisushchimi sushchestvam, kotoryh nyne unichtozhili. Mod'un dolzhen byl soglasit'sya, chto eto pravda. - Est' tol'ko odna veshch', kotoruyu ya ne ponimayu, - skazal on. - Bez somneniya, to, chto, kak oni pokazali, oni mogut sdelat' sejchas so mnoj, oni mogli sdelat' i s Sudlil. No oni ne ubili ee. Pochemu? - Oni sohranili ee, chtoby ispol'zovat' protiv tebya, kak ty skazal, - mrachno skazal Nerrl. - |tot Zuvg derzhit ee pered soboj, chtoby ty ne mog nanesti emu udar. - No, esli oni, dejstvitel'no, mogut myslenno vozdejstvovat' na zhivyh sushchestv, - vozrazil Mod'un, - zachem im nuzhno zanimat'sya vsej etoj chepuhoj? Duuldn, kotoryj do sih por molchal, vdrug skazal: - YA ne vizhu real'noj problemy v budushchem. Ty dolzhen prosto derzhat'sya podal'she ot etih Zuvgov i ih hitrogo metoda upravleniya tvoim mozgom, i - on mahnul rukoj - problema budet reshena. - Da! - soglasilsya Iggdooz. Ruuzb i Nerrl prosiyali. - Da, eto tak, - skazal chelovek-lisa. - Nnu... - protyanul Mod'un, koleblyas'. Pauza, kotoraya posledovala za etim, smushchala ego. To, chto oni predlagali, lyudi ne delayut, dazhe dlya togo, chtoby chego-to izbezhat'. On schital samo soboj razumeyushchimsya, chto chelovek - vysshaya forma zhizni. Pered nim nikogda ne stoyala problema: mozhet li on ili posmeet li? Mod'un nikogda ne prenebregal opasnost'yu nastol'ko, chtoby u nego propadalo chuvstvo straha. Esli on izbegal kakoj-libo situacii, to tol'ko iz filosofskih soobrazhenij, a teper' eto stalo nepriemlemo. V etoj situacii on reshil pogovorit' s chlenom komiteta. On ob®yasnil svoe reshenie druz'yam. - Kto-to dolzhen pojti i vyyasnit', chto oni zatevayut, i ubedit' ih otkazat'sya ot etogo, esli oni ne smogut dat' podhodyashchee ob®yasnenie. A ya, chestno, ne ponimayu, kak oni mogut eto sdelat'. Naprimer, oni vzyali syuda million sushchestv s Zemli dlya okkupacii novoj planety. Kto-to dolzhen skazat' im, kakoj nepodhodyashchej byla takaya programma dlya vseh, kto v nej uchastvoval: dlya teh, na kogo napadali, i dlya teh, kto napadal, dlya teh, kogo ubili tam za neskol'ko mgnovenij. Vam ved' bylo ne smeshno, kogda vy polzali tam v ganianskoj gryazi, ne pravda li? CHetvero druzej soglasilis'. - Vot chto ya imeyu v vidu, - prodolzhal Mod'un. - YA hochu sovershit' posadku vblizi odnogo iz zdanij vnizu, vojti i pogovorit' s chlenom komiteta. - No on vozdejstvuet svoej telepatiej na tvoi sposobnosti, - zaprotestoval Nerrl. - On zamanit tebya v lovushku. Mod'un mahnul rukoj, kak chasto delal Nerrl. - |to nevazhno, - skazal on. - Gospodi! Ty spyatil? - vspylil Duuldn. On povernulsya k ostal'nym. - Druz'ya, u etih lyudej razmyagchenie mozgov. |to byla reakciya, razrushayushchaya bar'er. Oni ispytyvali trepet. CHelovek. Potomok ih drevnego Sozdatelya! I oni podchinilis'. Vspyshka cheloveka-yaguara osvobodila ih. Ruuzb provorchal: - Poslushaj, drug, u tebya dobrye namereniya, no s takoj filosofiej ty nikogda ne ujdesh' ot Zuvga zhivym. - Poslushaj, - zagovoril Nerrl, - ty ovladel vsemi nauchnymi znaniyami Zemli. Nel'zya li uznat', uyazvimy li Zuvgi? Vopros cheloveka-lisy udivil Mod'una. On skazal, pomedliv: - Sobstvenno govorya, esli ya pozvolyu sebe dumat' o nasilii, to, dejstvitel'no, okazhetsya, chto komitet ne znaet stol'ko o chernoj dyre, naprimer, skol'ko znali lyudi, ispol'zovavshie takie veshchi. Duuldn vskochil na nogi. - Nikogda ne zanimajsya bespoleznymi rassuzhdeniyami, - skazal on. - U tebya est' mysl', kotoruyu mozhno prakticheski ispol'zovat'? Mod'un gluboko vzdohnul. - Tretij zakon dvizheniya, - skazal on tiho, - rabotaet i v obychnom prostranstve, konechno, s toj raznicej, chto tut eto volna, sohranyayushchaya energiyu. - CHto eto znachit? - sprosil Iggdooz, sil'no naklonyayas' vpered. Duuldn skazal neterpelivo: - Dejstvie i protivodejstvie ravny i napravleny v protivopolozhnye storony. On ob®yasnil eto drugim i skazal Mod'unu: - V chem zhe smysl? - Oni ne dolzhny byli vzryvat' gorod lyudej za bar'erom. Gde-to tam eshche prodolzhayutsya yadernye reakcii. Mod'un s uprekom pokachal golovoj. - Esli kto-to kogda-nibud' najdet togo, kto znaet o takih veshchah... - A ty znaesh'? - zadumchivo sprosil Ruuzb. - YA? - Mod'un byl potryasen. On stoyal, vzvolnovannyj. On predstavil ob®em izvestnoj emu informacii, ne obrashchayas' ni k komu i, men'she vsego, k sebe. Teper' on sglotnul slyunu. - YA ne mog by sdelat' eto, - skazal on. - |to ved' massovoe ubijstvo. - Poslushajte ego, - s vozmushcheniem fyrknul Iggdooz. Ruuzb vstal. On skazal: - My pojdem vniz s toboj i prikroem tebya nashimi elektricheskimi ruzh'yami. Pozzhe my smozhem obsudit', chto delat'. - Dumayu, - predpolozhil Mod'un, - chto my dolzhny snachala vysadit' armiyu. Ne dlya togo, chtoby strelyat', ili dlya chego-to podobnogo. A prosto vysadit' ee. Trudno budet predprinyat' chto-libo protiv takogo kolichestva sushchestv, osobenno, kogda oni budut imenno tam, gde nahodyatsya Zuvgi. Duuldn odobril etu ideyu. 31 Oni pozavtrakali. Zatem vo glave chetyreh lyudej-zhivotnyh, ispytyvayushchih kakoj-to blagogovejnyj trepet pered nim, Mod'un poshel na punkt upravleniya. - Mozhet byt', oni ne zahotyat vpustit' nas? - skazal s somneniem Nerrl, kogda oni podoshli k bol'shoj dveri, sdvinutoj gluboko v bol'shuyu nishu. Vezde vokrug dveri goreli cvetnye lampochki, a na metallicheskoj paneli bylo napisano: "Postoronnim vhod vospreshchen". Myslenno Mod'un razrushil vse eti prepyatstviya. On razognal sushchestv, kotorye byli vnutri: gien-inzhenerov i tehnikov. Kogda personal ushel, Mod'un osmotrel zapory na vseh dveryah. CHerez neskol'ko minut zdes' poyavilsya Zuvg! Na ogromnom videoustrojstve punkta upravleniya vidnelsya tumannyj svetyashchijsya krug, zakrytyj oblakami, kotoryj vydelyalsya na chernom nebe. Pri uvelichenii stal viden nebol'shoj gorodok v gorah, mesto, gde zhili Zuvgajty. Komitet! Na etom rasstoyanii ne bylo vidno svecheniya zashchitnogo bar'era, kotoryj okruzhal gorodok. No Mod'un, konechno, uznal bar'er, tak chto ostal'noe ne imelo znacheniya. Vnizu nichego ne bylo vidno. Otvesnye skaly i ushchel'ya. Dlinnye teni i temnye ovragi. Tut i tam mel'kali zdaniya. Odno stoyalo vysoko na vershine gory, drugoe - na dne tysyachefutovoj propasti. Nablyudaya etu scenu, Mod'un sderzhival drozh', voznikayushchuyu po vsemu telu, a ne tol'ko v odnom meste. Inogda eto byla noga, inogda plecho i ruka... zheludok i vnutrennosti, bedra, legkie i tak dalee, nazad i vpered po krugu. Drozh' ne ischezala ni na sekundu. Mod'un otkrylsya dlya vospriyatiya i posleduyushchej stimulyacii vnutrennih sil. On chuvstvoval davlenie pola na podoshvy i pyatki, sherohovatost' tkani bryuk na nogah; vdyhal vozduh, kotoryj nemnogo shchekotal gorlo, prohodya ves' put' do legkih. Ego lico gorelo ot postoyannogo chuvstva - straha? Mod'un ne znal tochno, kakoe eto chuvstvo, no chto-to podtalkivalo ego. CHtoby proverit', kakoe eto chuvstvo, Mod'un povtoril svoe staroe kredo: (1) Lyudi takie, kak oni est', i zhizn' takaya, kak est' - imeyushchaya smysl. (2) Esli vy doveryaete lyudyam, oni budut doveryat' vam. (3) Dajte im lyubov', i oni otvetyat lyubov'yu. (4) ZHizn', v principe, horosha. Nikogda ne delajte ugrozhayushchih dvizhenij, i vy porazites', naskol'ko mirnoj budet vasha zhizn'. (5) Vsegda podstavlyajte druguyu shcheku. On osmyslil kazhdoe iz vyskazyvanij. V golove ego priyatno kruzhilis' mysli, kotorye, bez somneniya, byli pravil'nymi po smyslu, no ne tochnymi po forme. A Nunuli, ochevidno, ne byli takimi, i Zuvgajty tozhe. Dazhe nekotorye lyudi-zhivotnye na Zemle. Mozhet byt', pozzhe, v budushchem, oni stanut, kak lyudi. No ne teper'. On dolzhen byt' vnimatel'nym. On eshche ne mozhet ubivat'. U nego est' eshche mnogo drugih zapretov. |to to, chto Zuvgajty dolzhny znat' o nem. On i ego druz'ya-zhivotnye bol'shuyu chast' dnya nablyudali, kak ogromnaya armiya vysazhivalas' v gorah vnutri bar'era, dvigalas', ne vstrechaya soprotivleniya. "Itak, oni zhdut menya", - Mod'un byl v etom sovershenno uveren. Ego nogi pustilis' v plyas, chto bylo neposredstvennym vyrazheniem udovol'stviya. "YA, dejstvitel'no, otkryl vnutrennie bar'ery..." Vse ego prikazy telo ispolnyalo nemedlenno. Pozzhe, kogda oni seli poest', stalo ochevidno, chto drugie nablyudali za nim. Nakonec, Duuldn skazal: - Skol'ko zhe ty znaesh' na samom dele? Gde ty uznal vse eti veshchi, kak naprimer, o chernoj dyre? - Sistemy vospriyatiya mogut neposredstvenno vosprinimat' vse yavleniya prirody, - ob®yasnil Mod'un i dobavil sderzhanno: - |to ne znachit, chto ya bezuprechen kak lichnost'. Nunuli sdelali nas takimi. YA ne umnee, ne luchshe, chem lyuboj drugoj - ya prosto obladayu osobymi sposobnostyami. Ruuzb, kotoryj el v svoej obychnoj energichnoj manere, podnyal golovu. - |to, dolzhno byt', pravda, druz'ya. Bol'shinstvo postupkov nashego priyatelya s teh por, kak my ego uznali, byli ochen' naivnymi. U nego horoshee serdce, no ne ostryj um. Hotya, konechno, on pridumal koe-chto interesnoe. Pravda, Mod'un? Mod'una ne obradovala takaya harakteristika, poluchennaya ot cheloveka-medvedya. No on ochen' hotel, chtoby ego druz'ya-zhivotnye po-dobromu prinimali ego; poetomu teper' on energichno kivnul. - Pravil'no, - soglasilsya on. - I tem ne menee, - dobavil on cherez minutu, - ya ne tak naiven, kak kazhetsya. - My posmotrim, - skazal Ruuzb. On vzglyanul na Mod'una. - Ne obizhajsya, drug. YA tol'ko konstatiruyu fakty. Naprimer, - on grustno pokachal golovoj, - predstav' sebe, chto ty pozvolil ukrast' putem prostogo zagovora edinstvennuyu zhenshchinu, ostavshuyusya v mire. I ty dazhe ne sobiraesh'sya chto-nibud' sdelat'. - No ya znayu, gde ona, - zashchishchalsya Mod'un. - Gde? - nemedlenno sprosil Ruuzb. - Ona s etim Zuvgajtom. CHelovek-medved' povernulsya k drugim i bespomoshchno razvel rukami. - Vidite, chto ya imeyu v vidu, - skazal on. Nerrl usmehnulsya cherez stol Mod'unu. - YA pomnyu zhenshchinu, kotoroj ya ochen' uvlekalsya. Prezhde chem ya byl gotov brosit' ee, ona pomenyala menya na drugogo, u kotorogo horosho podveshen yazyk. YA znal, gde ona byla posle etogo, pravil'no. - A ya, - skazal Iggdooz, - imel druga, kotoryj reshil peresech' okean na lodke. Ona popala v shtorm, i on utonul. YA znayu, gde on. To, chto ostalos' ot nego, vnizu, na glubine dve mili, pod vodoj. - Vidish', Mod'un, - Ruuzb posmotrel na cheloveka, - ty govorish' tak, chto poroj kazhetsya, chto ty ne mozhesh' slozhit' dva i dva. Ih druzheskaya ataka sil'no obidela Mod'una. On uzhe nachal ponimat', chto tut chto-to nepravil'no... "CHelovek poterpel porazhenie", - podumal on. - "Bukval'no unichtozhen, krome poslednego muzhchiny i zhenshchiny. A ya vse eshche govoryu i dejstvuyu kak pobeditel'". Ochen' smeshno. I vse zhe... Kogda oni, nakonec, zakonchili trapezu, Mod'un skazal: - Davajte luchshe lyazhem spat'. Vozmozhno, noch'yu my poluchim soobshchenie, chto delo doshlo do toj tochki, kogda vnizu u menya mozhet sostoyat'sya vstrecha. Esli my otdohnem, to kogda pridet reshayushchij moment, nashi tela budut chuvstvovat' sebya luchshe. Duuldn nedoverchivo posmotrel na nego: - U tebya est' plan? - sprosil on. - YA skazal, chto ya ne tak naiven, kak kazhetsya, - zaprotestoval Mod'un. - U nashej armii vnizu net prodovol'stviya, a oni ne privykli obhodit'sya bez edy. Korotkoe soobshchenie prishlo v tri chasa nochi po korabel'nomu vremeni. 32 Po videoustrojstvu oni uvideli, chto k ih mestu naznacheniya nel'zya priblizit'sya neposredstvenno, esli ne prizemlyat'sya na kryshu zdaniya. Zdanie bylo plotno prizhato k otvesnoj skale, kotoraya podnimalas' perpendikulyarno pozadi nego. Vperedi vozvyshalsya krutoj sklon. On ne byl chereschur otvesnym i ne uhodil daleko vniz - ne bolee chem na dve sotni futov. Nizhe zdaniya byla ploskaya ravnina, no ee ukrashali allei i izgorodi, kotorye veli sredi kustarnikov i vdol' reki k krayu lesa, udalennogo ot zdaniya primerno na dvesti yardov. CHtoby prizemlit'sya gde-nibud' na etoj ravnine, nuzhno bylo razrushit' alleyu ili izgorod', a eto, konechno, bylo by ochen' nepravil'no. Mod'un mog podnyat'sya po lestnice, vedushchej po sklonu gory iz sada vnizu (esli eto bylo sadom) k zdaniyu naverhu. No sovershenno ochevidno: zdanie i mestnost' vnizu yavlyalis' chast'yu odnogo i togo zhe arhitekturnogo i parkovogo kompleksa. Po sklonu gory dvigalos' mnogo figur: armiya zhivotnyh, bezuslovno, nastupala. No oni nahodilis' daleko sprava i dolzhny byli eshche podnimat'sya. Do ih prihoda projdet, navernoe, chas. Mod'un s volneniem podschityval. Mozhet byt', on dolzhen nemnogo zaderzhat'sya. Drugoj blizhajshij lug raspolagalsya na dovol'no krutom sklone na chetvert' mili nizhe. Imenno syuda Mod'un i posadil svoyu spasatel'nuyu shlyupku i otsyuda on povel svoih chetveryh druzej k zdaniyu. Laskovyj veterok dul vniz po sklonu. Dlya teh, kto byl chuvstvitelen, kak Mod'un, vozduh kazalsya sil'no nasyshchennym kislorodom; sudya po dannym komp'yutera, 35 procentov atmosfery sostavlyal kislorod. Veselyj kvintet skoro voshel pod sen' derev'ev. Zdes' oni vpervye uvideli zhivyh sushchestv. Te, kogo oni uvideli, napominali ptic; malen'kie krylatye sozdaniya porhali po verhnim vetvyam derev'ev. Mod'un aktiviziroval vospriyatie i oshchutil mimoletnye tolchki prostyh form mysli. On nablyudal kartiny vetok, shumyashchih vokrug, i vid neba, kakim ego videli malen'kie blestyashchie glaza. No nikakih pomyslov. Sushchestva byli tem, chem kazalis'. I vokrug - dikaya priroda. Vse estestvenno, dazhe primitivno. "Pochemu tot, kto zhivet v takom rayu, chuvstvuet neobhodimost' svyazi s drugimi planetami i hochet upravlyat' imi? - udivlenno sprashival sebya Mod'un. - Vse, chto oni mogut nadeyat'sya poluchit' ot takogo gospodstva, - eto osoboe soznanie, chto oni okazyvayut vliyanie na zhizn' v otdalennom neizvestnom meste, i ochen' maloveroyatno, a, mozhet byt', i nevozmozhno, chto oni posetyat bol'she, chem neskol'ko planet, kotorymi upravlyayut. Poetomu polnoe udovletvorenie zavisit ot ih sobstvennogo predstavleniya hoda sobytij". Zachem im eto nuzhno? Vse eto vyglyadelo ochen' grustno i bespolezno. Poka Mod'un razmyshlyal, on i ego druz'ya prishli k krayu sada. Pryamo pered nimi byla pervaya svetlaya alleya; Mod'un ostorozhno stupil na nee, ostanovilsya i povernulsya k druz'yam. - YA dumayu, vy dolzhny podozhdat' zdes', - skazal on. - Spryach'tes' sredi kustov. Ego golos gromko zvuchal v tishine. - Moej sistemy zashchity hvatit na takoe rasstoyanie, i vse, chto ya smogu sdelat' dlya sebya, ya smogu sdelat' i dlya vas - na etom rasstoyanii. No, esli ya ne vyjdu ran'she, chem pridut soldaty, idite v spasatel'nuyu shlyupku. Mozhet byt', mne ponadobitsya vasha pomoshch'. CHetvero neobychno legko podchinilis'. Mod'un posmotrel na ih chelovekopodobnye lica i uvidel na nih otrazhenie rastushchej trevogi. Nakonec, Ruuzb skazal hriplym shepotom: - Ponyali. On pozhal ruku Mod'unu i probormotal: - Udachi! Zabej gol v ih vorota. Vse po ocheredi podoshli i pozhali emu ruku. Duuldn zametil: - Ne toropis', drug. Mod'un kivnul i poshel vpered. Sverhu vse kazalos' skazochno blizkim. S zemli ploshchadka, pohozhaya na sad, kazalas' bolee ploskoj, chem s neba. Teper' mozhno bylo videt', chto to, chto vyglyadelo, kak gryaz', ochevidno, bylo plastikom, na kotorom sobralas' pyl'. Takaya zhe pyl' lezhala na dorozhkah, no ona byla drugogo cveta. Nad rekoj povislo neskol'ko mostikov, ukrashennyh ornamentom. CHto oznachal ornament, bylo neponyatno, esli on voobshche chto-to oznachal. Zemlyanin shel vpered, ne oglyadyvayas', i skoro pereshel rechku po odnomu iz mostikov. Izdaleka mostik, kak i drugie, vyglyadel hrupkim, hotya pod nogami byl prochnym, kak stal'. CHerez minutu Mod'un podnimalsya po lestnice, vedushchej naverh, k stroeniyu, pohozhemu na dvorec. Mod'un podnyalsya naverh, nemnogo zapyhavshis', i uvidel pokrytuyu pyl'yu dorozhku, kotoraya vela k prozrachnoj, kak steklo, dveri, nahodivshejsya menee chem v dvuh dyuzhinah futov ot kraya obryva. Teper' Mod'un v pervyj raz oglyanulsya i posmotrel vniz na figury svoih druzej. Oni stoyali vnizu, glyadya na nego. On pomahal im rukoj. Oni otvetili. Vot i vse. Kogda on oglyanulsya, u nego na glaza navernulis' slezy. "Kogda u vas poyavlyaetsya telo, - podumal on, - u vas mozhet poyavit'sya privyazannost' k lyudyam". |to, konechno, byl nepodhodyashchij moment dlya takih chuvstv. Poetomu on poshel k dveri, starayas' ne dumat' ni o chem. Kogda on priblizilsya, dver' avtomaticheski otkrylas'. I, kogda Mod'un voshel, ona zakrylas' za nim. 33 Mod'un prosnulsya i podumal: "YA polagayu, chto samoubijstvo bylo by samym prostym resheniem. Takim zhe effektivnym yavlyaetsya prostoe ubezhdenie, chto ne stoit zavodit' detej". Kak-to i kakim-to putem chelovek dolzhen zakonchit' svoyu zhizn'. On zevnul, potyanulsya i sel na krovati v malen'koj komnate, kotoraya primykala k punktu upravleniya spasatel'noj shlyupki. Vklyuchilsya "dnevnoj" svet. Navernoe, eto proizoshlo potomu, chto on prosnulsya. V glubine ego mozga voznik vopros, udivlenie. CHuvstvo bylo slishkom slabym, chtoby v dannyj moment Mod'un obratil na nego vnimanie. On chut' ne upal s krovati na Ruuzba, kotoryj lezhal na polu i krepko spal. - |j! - pozval Mod'un. Drugie figury, kotorye on zametil, lezhali na polu ryadom s Ruuzbom. Oni zashevelilis' i seli. Mod'un uznal Duuldna, Nerrla i Iggdooza. Troe lyudej-zhivotnyh vskochili na nogi i brosilis' k Mod'unu, po ocheredi spotykayas' o Ruuzba. Nerrl pervym podbezhal k cheloveku. - Vse v poryadke, priyatel'? - sprosil on. Mod'un byl udivlen. - Konechno. CHto so mnoj dolzhno sluchit'sya? Duuldn, kotoryj ostanovilsya, chtoby potryasti Ruuzba, otkazalsya ot svoej popytki i vypryamilsya. - YA dumayu, chto on boretsya s drevnim instinktom zimnej spyachki. |to proishodit s nim kazhdyj god v opredelennoe vremya. Ego slova, ochevidno, otnosilis' k cheloveku-medvedyu, no, dojdya do etogo mesta, on s opozdaniem osoznal, chto skazal Mod'un. - CHto dolzhno s toboj sluchit'sya? - povtoril on i prodolzhal agressivno: - Poslushaj, proshloj noch'yu ty skazal, chto utrom ob®yasnish', chto sluchilos'. Teper' utro, drug. - Kak ty skazal? - chelovek byl porazhen. - Ob®yasnyu chto? On zamolchal. Vospominanie molniej proneslos' v ego mozgu. - YA proshel v tu dver'... - probormotal on. - Da, a chto potom? - provorchal Iggdooz. Mod'un oglyadel svoih druzej. Dazhe Ruuzb sel i sonno smotrel na nego. Mod'un pokachal golovoj; on ponimal, chto sidit, shiroko raskryv ispugannye glaza. - YA ne pomnyu. Kak ya popal syuda? CHelovek-medved' skazal: - Rasskazhi ty, Nerrl. U tebya horosho podveshen yazyk. - Nechego rasskazyvat', - skazal Nerrl. - Ty voshel; my videli tebya. Potom proshlo nemnogo bol'she chasa. Za eto vremya armiya Zemlyan zapolnila ploshchadku, vskarabkalas' po stupen'kam i voshla v zdanie. Potom my poluchili ot tebya komandu prijti i vzyat' Sudlil, i my eto sdelali. A potom ty skazal, chto dolzhen vernut'sya, chtoby sderzhat' kakoe-to obeshchanie, no, tak kak nastupala noch', my ubedili, chtob ty ostalsya do utra, - i vot my zdes'. - Zachem ya dolzhen byl vernut'sya? - Mod'un nichego ne pomnil. - Kakoe obeshchanie? - Ty ne skazal. Mod'un medlenno opustilsya na krovat'. - Pohozhe na samoproizvol'nuyu poteryu pamyati, - medlenno skazal on. - YA dolzhen horosho podumat', kak byt' dal'she. Duuldn skazal vzvolnovannym golosom: - Ty imeesh' v vidu gipnoz? CHelovek sderzhanno kivnul. - Oni, navernoe, oboshli moyu zashchitu. Mod'un edva mog sderzhat' udivlenie. - Bud' ya proklyat! - On ob®yasnil: - |to ih metod upravleniya. Oni vnushayut neobhodimost' kakogo-to dejstviya i potom upravlyayut vashimi postupkami. Mod'un sobiralsya prodolzhat', no vspomnil mysl', s kotoroj on prosnulsya. On skazal: - Poslushajte, ya zhe sobiralsya ubit' sebya. Net! - popravil on. - YA dolzhen ubedit'sya, chto u Sudlil i u menya ne budet potomstva. Togda chelovecheskij rod dolzhen prekratit'sya. On snova zamolchal. U Mod'una vozniklo slishkom mnogo myslej odnovremenno. Sidya zdes', na krayu krovati, on staralsya razobrat'sya. - Sudlil! - on proiznes ee imya. - Vy skazali, chto prinesli ee syuda. Gde ona? Lyudi-zhivotnye mnogoznachitel'no posmotreli drug na druga, potom pechal'no pokachali golovami. - |tot malyj, dejstvitel'no, propal, - skazal Duuldn. Ruuzb tiho skazal: - Mod'un, posmotri na krovat' pozadi sebya. Mod'un medlenno povernulsya, ne sovsem verya, chto on mog byt' takim beschuvstvennym. Proshlo neskol'ko sekund, poka on ponyal. On lezhal tak, chto lico bylo povernuto v storonu, i ego pervym pobuzhdeniem bylo vstat'. On lezhal spinoj k Sudlil. Razobravshis', on posmotrel na zhenshchinu. Te zhe samye zolotye volosy... ee lico ne izmenilos' s teh por, kak Mod'un vpervye uvidel ee... Dazhe vo sne ona izluchala zhizneradostnost', nel'zya bylo podobrat' luchshego slova. "Ne dumayu, chto ya kogda-nibud' vyglyadel by tak horosho, kak ona", - takaya mysl' vpervye promel'knula v ego mozgu. Kakim on kazhetsya tem, kto vidit ego? Ne otryvaya vzglyada ot zhenshchiny, on sprosil: - CHto s nej? - Ty skazal nam, chto ona bez soznaniya. Poetomu my sdelali nosilki i prinesli ee syuda, - skazal Nerrl. - A ona ne prihodila v sebya s teh por, kak my prinesli ee. Mod'un byl ochen' udivlen. - YA govoril eto vse proshloj noch'yu, slovno ya znal? Pochemu ya ne privel ee v soznanie? Vyyasnilos', chto on hotel, chtoby ona prosnulas' sama, i schital, chto eto proizojdet vecherom. - YA polagayu, - skazal Mod'un rasstroennym tonom, - proshloj noch'yu ya znal, chto delayu. Poetomu ya luchshe ne budu speshit'. - YA dumayu, - razdalsya golos Ruuzba, - my luchshe soberem vo