' ran'she takoj bol'shoj kazalsya mne, vysokij,sil'nyj. A tut kak pelena s glaz: i vovse ne takoj bol'shoj on. Net, ne malen'kij, no - obychnyj. Obychnyj. YA na nego vsegda snizu vverh zaglyadyvala, na cypochki privstavala, a tut stoyu ryadom - i nichego takogo. Vot chto nazyvaetsya osleplenie yunosti, lyubov'... Sred' vseh on mne vyshe vseh kazalsya - a teper' vizhu: mnogie i vyshe est'. A on i govorit: chto-to ty, matushka, vovse stala kostlyava i dolgovyaza. Rastesh' na starosti let, chto li? I eto pri lakeyah! U menya kak v golove zakruzhilos' - i pri doktore tol'ko v sebya prishla. Doktor uspokoil, propisal nervy lechit': na vody, govorit, neobhodimo ehat'. Da ved' eti doktora, oni pravdy bol'nomu nikogda ne skazhut. On uehal, ya vse svoi plat'ya starye peremeryala, kotorye prisluge ne otdala - i ne pojmu: to li dlinny ottogo, chto pohudela sil'no, a to li... ved' nevozmozhno... A na nego kak posmotryu... i strah vo mne... On zhe Nikolaya, lakeya komnatnogo, na polgolovy vyshe byl - a nynche podaet emu Nikolaj halat - a rosta-to oni odnogo! odnogo, kak est'! YA Nikolayu dopros vchinila, a on smeetsya: barin nash, otvechaet, orel, kak ran'she, a mozhet, eshche vyshe, a Pavlusha razgil'dyaj, a portnoj p'yanica, oni sami povinilis'. Nu?! YA do chego doshla: v garderobnoj ego stala rukava i pantalony dlinoj sravnivat'... ne shodyatsya!! A Pavlusha govorit: chto vy, barynya, eto ved' mody menyayutsya, nyne koroche nosyat, chem doprezhe, a ego prevoshoditel'stvo dolzhen vo vsem obrazcom byt' i idealom... ...YA uzh bez opiya i spat' ne mogu. Plat'ya pereshivat' ne uspevayu, tak hudeyu. Kuska proglotit' ne mogu. Do chego doshlo: syn ego celuet, a ya v - 107 - uzhas: da on skoro s synom odnogo rosta budet! Lish' potom soobrazila: syn-to rastet, tyanetsya sejchas bystro, skoro yunosha. Milochka, mozhet, ty mne francuza svoego doktora posovetuesh'? nemcy eti sovsem nichego ne ponimayut. Mozhet, eto u menya ot zhenskih neuryadic vse? ved' v zheltyj dom ugozhu, ili chahotka s®est... I mysl' eshche strashnaya glozhet: uzh ne special'no li on vse eti sceny podstroil, chtob me sumasshestvie dokazat' ili vovse szhit' so svetu? a sam posle na Belopol'skoj zhenitsya... Ved' slovno odna ya uma i zreniya lishilas', a prochie-to vse normal'ny, vidyat vse kak est'! Sovsem hulo mne, milaya... Mozhet, za granicu odnoj poehat', v SHvejcariyu? ili Baden-Baden... 165 sm. Drug. - A ved' v odnih nomerah zhili; obed v traktire brali na dvoih odin; da... A teper' dopustit' do sebya ne velit, dazhe v den' angela pozdravit'. YA ponimayu: gosudarstvennaya persona. No ved' - na desyat' shagov ne priblizhaet nikogo! Vhodit kuda - odin vperedi, vse tolpoj pozadi na da\vadcat' shagov. A uzh ruchku pozhat' udostoit' - tol'ko sidya: dva pal'chika protyanet iz kreslica - tot perelomitsya, pozhmet s chuvstvom i v poklone k dveri ubiraetsya. Gordost', govorish'. Khe... Nu, ty uzh tol'ko - nikomu!.. On pochemu tak pryamo derzhitsya, kabluchki polarshinnye, nos vverh? - chtob vyshe byt', vot pochemu. A sam-to vovse nevysok, kak budet zaloj prohodit' - priglyadis' vnimatel'nej. Nevysok, nizok dazhe! Pust' normal'nyj, ne v tom sut'. Tol'ko - ya-to pomnyu zhe, ya emu shinel' nekogda odalzhival, na sluzhbu poltora goda v odnu dver' hodili, - on vysokij byl! verno govoryu, gvardejskogo rostu, vershkov devyat', a to i vse desyat'! Ej-bogu, ya krest primu! Vot potomu i derzhitsya vsegda odin, ot vseh poodal', chto ne zametit' etogo bylo v sravnenii s prochimi. Poetomu i sluzhashchih svoih starinnyh vseh pouvol'nyal - da ne prosto, a tak zadvinul, chto kto v Omske, kto v Tomske, kto v Tiflise - podalee, doloj. Hotya, govoryat, nagradnyh dal shchedro, chtob ne obizhalis' i molchali, no glavnoe - chtob ne bylo ryadom teh, kto ego eshche znal drugim, vysokim. Potomu, brat, i staryh druzej k sebe ne dopuskaet: boitsya, styditsya, opasaetsya - vdrug konfuz, sluhi komprometiruyushchie, bestaktnyj vopros. Daleko li do skandala... Vot ottogo i serdit chasto stal, nogami topaet, - nervnichaet. To ko dvoru predstavlyat'sya, to chinovnik s osobym porucheniem ot gosudarya zhaluet - samoe vremya razvorachivat'sya! I vdrug - takaya beda, chto rost vse men'she da men'she! A ved' odno delo naznachit' na bol'shoj post cheloveka vidnogo, osanistogo, znachitel'nogo, a drugoe - malen'kogo da pisklyavogo... A on tak sumel sebya postavit', na takom schetu pri dvore, chto vsegda im dovol'ny - umeet ugodit' da ugadat'. I kakie vragi emu kozni stroili, kakie nedobrozhelateli byli vliyatel'nye i zlobnye, - vseh oboshel, smyal, obduril, vseh vyshe podnyalsya. Uznayut oni teper' - voj podnimut, osmeyut, v otstavku ujti zastavyat! Tak chto obizhat'sya na nego nel'zya. Takoe neschast'e... Luchshe uzh nespravedlivym proslyt', vysokomernym, strah i nenavist' vnushit', - da tol'ko chtob pro slabost' ego ne proznali, eto konec. Potomu i vyezzhat' perestal, na baly bol'nym skazyvaetsya, obshchenie prekratil, - nikto pohvalit'sya ne mozhet, chto ryadom s nim byl, govoril - 108 - zaprosto. Zanyatost'yu ob®yasnyaet, zdorov'em, pravednost'yu natury: mol, vse v rabote, uedinenie i knigi predpochitaet, razvlechenij chuzhd... Aga! - ya-to ego pomnyu chinovnikom melkim: usluzhliv, obshchitelen, vesel'e vsegda razdelit... a poroj takie kutezhi nachal'stvu ustraival, vse umel dostat', i cygane, i zhenshchiny, i glavnoe - nikakoj oglaski, vse shito-kryto! Tak chto ya ne obizhayus', chto uvol'nyayut menya iz sluzhby. Delo svoe ispolnyal ispravno, v durnom ne zamechalsya... razve chto podol'stit'sya ne umel. Konechno: ya ego bednym znal, pomogal, chem mog, i poetomu teper' ya chelovek dlya nego nezhelatel'nyj - mogu skazat' ne to, znakomstvom skomprometirovat', staroe napomnit'... ne dolzhen byt' bol'shoj chelovek znakom s takim nichtozhestvom, kak ya. Ne mozhet on imet' so mnoj nichego obshchego, dazhe v proshlom. Tak chto proshchaj, brat. Uedu k sebe v Malorossiyu, v dereven'ku... mozhet, zhenyus' eshche, detishek narozhu. A vse zhe kak vspomnish' inogda noch'yu, ne spitsya, kak my s nim nekogda v holodnom nomere odin gorshok shchej traktirskih eli... i sleza proshibaet. Horoshij byl chelovek. 150 sm. Sluga. - Ty kak smeesh', holop, smerd, takie veshchi poganym svoim yazykom molot', a?! Nu chto "vashskorodie", "vashskorodie"? Molchi, podlec! tut tebe policejskij okolotok, a ne kabak! Vy, rebyata, vyjdite-ka: eto delo gosudarstvennym pahnet, ya s nim, rakal'ej, odin na odin govorit' budu. Da ya takih veshchej i povtorit' ne smeyu, ne to chto zapisat'. Dveri plotnee zatvorite! Nu, vstavaj s kolen, hvatit. Propojca, bosyak, ty kak smeesh' lgat', chto v dome samogo ego vysokoprevoshoditel'stva sluzhil? Vresh', sukin kot! ya uznaval: otvetili, chto znat' takogo ne znayut! Nu, tak kto tebya nadoumil govorit', chto ego vysokoprevoshoditel'stvo... prosti, gossspodi, slova moi greshnye... chto on karloj stal? A?! CHtio portnoj v dome zhivet i kazhdyj den' emu plat'e drugoe sh'et? CHto kazhdyj den' izmeryaetsya - vse men'she i men'she? Da schas ya tebe dam promezh glaz - ty u menya razom men'she myshi stanesh'! Ty podumaj dubovoj svoej bashkoj: a kak on s lyud'mi-to govorit? Ah, cherez dveri. I eshche iz posteli lezha, dalee poroga ne puskaet. Nu, ty artist. I nogi, znachit, so stula do polu ne dostayut? I obedat' izvolit v pustoj stolovoj za zakrytymi dver'mi? I s zhenoj... ne tvoego uma delo, negodyaj! Ty hot' ponimaesh', chto ty s uma spyatil? A v prisutstvie... karetu k pod'ezdu podayut, i nikto ne vidit, kak on saditsya? Skladno! A na sluzhbe iz nee vyhodit - tozhe vsem prikazano podalee byt' i ne smotret'? A posetiteli chto, slepye? Ah, izdali, stol special'nyj emu sdelali, malen'kij, chtob ne ponyat' bylo. I potomu, govorish', nikto ego ne vidit. A zachem tebe, kozyavke, ego videt'? s tebya znat' dostatochno, chto on est', obyazannosti svoi, samim gosudarem opredelennye, ispolnyaet i bdit o tebe denno i noshchno. On ne figlyar, chtob tvari vsyakoj na glaza vystavlyat'sya. Ty nad kem nasmeshki dopuskaesh', zlodej! Znachit, on uzhe i do dvernyh ruchek ele dostaet, i na cypochki podnimaetsya, chtoby na stol zaglyanut', i pod stul pryachetsya, esli nenarokom zajdet kto... i est malo, kak rebenok, - a na chto emu mnogo est'? Ty chto gogochesh'? Ah-ha-ha-ha! t'fu na tebya... ha-ha-ha! Znachit, begaet po rezidencii ego vysokoprevoshoditel'stvo v arshin rostom, nosom na stoly natykaetsya, na detskoj mebeli sidit... - 109 - Pyatnadcat' let u nego sluzhil? I slug on vseh rasschital? Nu, ya tebya sejchas inache rasschitayu, vlozhu rozgami uma cherez zadnee-to mesto. I - po etapu, po etapu tebya vyshlyu, sochinitelya... 70 sm. Spasitel'. - Ne lyubo - ne slushaj, a vrat' ne meshaj. Da i ne vru ya, bratcy, vot kak na duhu. YA s detstva vyrezyvat' iz dereva lyubil, poshel za papashej po stolyarnoj chasti, i masterskuyu on mne ostavil, carstvo nebesnoe pokojniku... nu, da ne ob tom rech'. A tol'ko nachal dlya zabavy figurki raznye rezat', na Sennom rynke sbyvala ih lotoshnica, - a konchil tem, chto figury delal v modnye magaziny na Nevskij. I byli moi figury luchshe parizhskih ili nemeckih. Lico iz cvetnogo voska, parik natural'nyj, - kak zhivye. delo sobstvennoe imel i dohod, dvuh masterov derzhal, pyat' uchenikov. I vot zahodyat dvoe - gospoda. Vezhlivye, laskovye. A u menya vyveska byla,zolotom. I govoryat: a mozhesh' takuyu-to kuklu izladit', chtob za shag ot zhivoj ne otlichit'? A ya - gogolem: hot' tureckogo sultana, hot' mat' ego. Govoryat: zakaz ochen' vazhnyj, nado, chtob nikto ne znal nichego. Ni ucheniki, ni zhena dazhe. Plata - tysyacha serebrom. Zasomnevalsya ya, da ved' eto tri s polovinoj tyshchi assignaciyami. Obgovorili razmery vse, izdelal ya figuru - na sharnirah, lyubuyu pozu prinimaet. Ogromnaya u menya togda sposobnost' byla... Potom oni mne risunkov nanesli - kakoe lico dolzhno byt'. S licom ya dolgo muchilsya, iz gliny raz desyat' peredelyval, vse ih ne ustraivalo. CHetyre mesyaca vsego rabotal bez prodyhu. Uzh tak pridiralis' - k kazhdomu volosku. Borodavku na shcheke - i to skol'ko raz peredelyval. No - ugodil. A zachem - ne govoryat. Ladno - vashi den'gi, moj molchok. Pohvalili oni, skazali - zavtra pridut zabirat', i den'gi zavtra... A tol'ko noch'yu stuk v dver': po moyu dushu... Ty takoj-to? - YA. - Poshli. - V karetu, s bokov zazhali - i noch'yu cherez ves' gorod. A kareta bez okon. vot tak: otletalas' ptashechka... Privozyat: krepost'. Vyhodi. YA bylo v nogi - a menya po rylu. Nakovali zhelezy - da v kameru. V kakom zhe takom, dumayu, dele ya okazalsya? Trizhdy v den' edu mne v okoshechko stavyat, da po utram parashu zabirayut. Tishina, i kamen' krugom. Za oknom ptichki poyut, a ne vidno: zheleznym listom okno zabrano. Nu, da eto vse izvestnoe delo, chto govorit'. A kogda car' prestavilsya i novyj car' stal (pro to ya posle uznal), perevezli menya v tyur'mu, da po etapu v katorgu: bessrochnyj osobogo razryada, rodstva ne pomnyashchij. A ya i rad ne pomnit': molchu, chtob huzhe ne bylo; soobrazil, chto molchat' uzh luchshe... A v katorge uzhe, v Krasnokameneckom ostroge, byl u nas odin iz blagorodnyh. Pri lazarete, doktor byvshij. YA zanemog raz, popal v lazaret, a potom kormilsya dolgo tam, pomogal emu. On bez kresta byl, no chelovek v ostal'nom neplohoj, ponimayushchij. I okazalos', bratcy, chto stradaem my s nim po odnomu delu. Vo, a? On doktorom byl pri odnom vysokom generale. General v bol'shoj sile byl, lichno k caryu priblizhen. I napala na nego bolezn': stal rasti obratno - umen'shat'sya. Doktor ego i tak i syak: umen'shaetsya! - 110 - Rostu on byl ogromnogo, poka do normal'nogo umen'shalsya - vse nichego. Mozhet, kto i podmetil - da molchal. CHtob bol'shoj general tebya iz zhizni vykinul - kmu mnogo rostu ne nado. So strahu da vygody i karlika velikanom imenuyut. No delo sovsem ploho stalo: umen'shaetsya general da umen'shaetsya. Uzh pod stolom prohodit: arshchin rostochku. |to uzhe skandal nevidannyj i oskorblenie general'skogo china. CHego delat'? General sluzhbu brosat' ne hochet: zhalko emu. Ego sam car' znaet i cenit. I hochet novye vysokie dolzhnosti dat'. A caryu perechit' nel'zya. Kak pro takoe dolzhish'? ogorchitsya on za lyubimca, i navechno ty za takuyu novost' v nemilost' vpadesh'. A glavnoe - general svoyu bedu ot vseh skryvaet. Rabotu za nego podchinennye delayut. On im za to - nagrady. Povysitsya - i za soboj povysit. Im tozh nevygodno ego teryat': so starym-to hozyainom spelis', a novogo eshche kak najdesh'. A proznayut vragi generala pro takoe ego umen'shenie - srazu egno bez masla sozhrut. I umy nel'zya smushchat' takimi chudesami i bezobraziyami: uvazhenij ne stanet k generalam i k vlasti, esli oni mogut v arshin rostom byt'. No inogda zhe nado lyudyam pokazat'sya: hot' v karete po gorodu, hot' s balkona. Ne to sluhi pojdut - i roga tebe pridumayut, i chto s lozhki kormyat, i iz uma vyzhil, i voobshche pomer, mol, da eto skryvayut. Ponyal, kuda ya gnu? Vot dlya chego kuklu ya delal. Odeli ee v general'skoe - i pokazyvali inogda, chtob somnenij ne voznikalo. Ne otvetit - chto zh, dumaet. Ne vstanet - ustal. Potom, govoryat, mehanizm k nej sladili, chto i saditsya i vstaet sama, ruku podnyat' mozhet. Dvizheniya nelovkie? a revmatizm, sustav bolyat, v molodosti v voennyh pohodah zastudil. I vse otlichno. On sebe upravlyaet po-prezhnemu, nagrady poluchaet, oslushnikov nakazyvaet, v chinah rastet. A chto rostom s koshku - to nikomu ne vedomo, figura za stolom - a on sidit pod stolom i prikazy pishet. Pustyat posetitelya - razvernet figuru v kresle spinoj k nemu, bumagu ej v ruki vlozhit - mol, zanyat, chitaet: a sam govorit iz-pod stola. Posetitel' stoit u dverej, tryasetsya: gord general, serdit, raz ne povernetsya. Utrom figuru - na sluzhbu v karete, vecherom - domoj. Soprovozhdaet ee ogromnyj ad®yutant, a sam general pod ego shinel'yu-to i pryachetsya, za pazuhoj tot ego pronosit na mesto. Ad®yutantu zachem vydavat'? emu horosho, a chut' bryaknet - razzhaluyut prikazom v soldaty, da na vojnu. Tajna. Vot dlya tajny menya-to v bessrochnuyu ti ukatali. I doktora, chto lechit' ego proboval, - tozhe, s kotorym my vstretilis'. A katorzhnomu kto poverit? Ty vot verish'? Nu i durak. Daj nozhik, ya tebe sejchas takuyu kuklu vyrezhu, chto ty ne vidal nikogda... 15 sm. Lyubovnica. - A govoryat, ty s nim byla kogda-to, - pravda, al' breshut? A pravda, chto ty v hore togda pela, i plyasala? i kvartira tvoya byla na Pod®yacheskoj? A potom tebya otovsyudu... i k nam syuda... da ty ne obizhajsya. A on togda normal'nyj byl? A devki govorili, on s ogurec rostom, vershka chetyre: takogo napleli - i smehota, i sramota... my vse utro smeyalis'. A on tebe deneg mnogo daval? Konechno: graf... |h, mne by takogo, ya b sejchas v sobstvennoj karete ezdila, a ne zdes', po desyati gostej za vecher prinimala. Pravda - lyubila?.. Pervyj... vot ono kak. Ne plach' - emu-to nebos' schas huzhe, chem nam. - 111 - Govorili - na sluzhbu ego telohranitel' v karmane nosit. A v kabinete posadit ostorozhnen'ko na stol, a tam stolik, stul'chik - kukol'nye. Bumazhka narezana s pochtovuyu marku, peryshki vorob'inye tocheny - i on prikazy pishet. A chinovniki ih v uvelichitel'noe steklo chitayut i ispolnyayut. A bukovki-to krohotnye, ne razobrat', da i golovka u nego, kkk u golubka, razve takoj golovkoj soobrazish' chto? Vot i pishet karakul'ki, a chinovniki delayut, chto hotyat, a emu vrut vs¸, chto ispolnyayut. A on kak proverit? emu i samomu vse ravno, aby zhit', kak zhivet, v svoej dolzhnosti. Kak predstavlyu sebe zhizn' etu... bednen'kij! Deti v gimnaziyu uhodyat - pal'chikom ego tronut za plechiko, - mol, do svidan'ya! ZHena ego, nebos', v tarelke kupaet po subbotam, konchikom pal'ca namylennym... ha-ha-ha! Manikyurnymi nozhnichkami podstrigaet - boitsya golovenku otstich'. Slushaj, a kak oni spyat-to? ha-ha-ha! Oj, pa-adumajte, caca kakaya, oskorbili sluh ejnyj. A kak on u detej uroki proveryaet? Begaet po tetradke i bukvy po odnoj chitaet? Da, tut detkam ne skazhesh' - berite primer s papochki... uzh luchshe suma da tyur'ma. A v kabinete ego, govoryat, ogromnoe uvelichitel'noe steklo, i v nego ego rassmatrivayut - i on razmerom dlya posetitelya kak nastoyashchij. A sh'et na nego odna modistka - kak na kukolku. Ordena u nego - dak emu takoj orden i na spinochku ne vzvalit', kroshechke. Kushaet lozhechkoj dlya soli iz kofejnyh blyudechek, oni kak miska ogromnaya emu. Pro drugoe uzh ne govoryu. A verno govoryat, chto on do bab ohoch byl? A chto zh teper'? - takaya neprilichnost', t'fu! umora. Devki za kofeem tak hozotali pro eto, takog napredstavlyali bezobraziya, kak on kogo k sebe na noch' trebuet da chto delaet... begaet i besitsya gnomik... merzost' kakaya. YA b na meste grafini ego v banku posadila da smotrela, i vse. A vse zhe - bogatstvo, chest', est'-pit' sladko, zhit' v palatah. A ty b soglasilas' byt' s ogurec, a zhit' v chesti i bogatstve? YA - da. A vdrug ptica sklyunet? Ili koshka s®est? Ili v chashku s vodoj upadet - da i utonet? |to zh lyuboj vrag - shchelk po golve, i net tebya! I, govoryat, on mnogih podozrevaet: chut' zapodzoril - srazu v Sibir'! Nikto pri nem dolgo ne derzhitsya. YA b na ih meste ego vybrosila na pomojku, i delo s koncom, da u nih poroda takaya: podsluzhit'sya nado, hot' ty s perst rostom, a raz nachal'nik - sluzhat tebe. Predstavlyaesh': stoit pered nim zdorovennyj grenader, a on na stole svoem nozhkami topaet, potom dvumya ruchkami za volosok v usah grenaderskih uhvatitsya - i nu vyryvat'! Da ya b v nego plyunula - i sneslo b ego v okno! Da... a esli nastoyashchij, bol'shoj usy vyryvat' stanet - eto eshche huzhe, bol'no, vyrvet vse... uzh luchshe etot, igrushechnyj... da uzh bol'no obidno ot nego, kozyavki, terpet'! Slysh' - a govoryat eshche, chto on ne odin takoj!.. |to u nih, u graf'ev i ministrov, est' takaya bolezn' speciyal'naya, otkryli ee. V budlochnoj skazyvali utrom, chto mnogie iz nih takie, potomu i ne pokazyvayutsya nikomu. I poetomu i zlobstvuyut protiv naroda i svoih zhe, chto boyatsya, kak by ne sluchilos' chto s nimi. A chem derzhat'sya-to im? tol'ko strahom! Poka boyatsya ego - i rady, chto on ne pokazyvaetsya, i trogat' ego nikto ne smeet. A tronesh' - i netu ego, boleznogo. Ne, ona vrat' ne stanet, u ee nitka zhemchuzhnaya im podarena, i k zavtraku na izvozchike priehala, pryamo ot nego, glaza tak i vertyatsya ot udivleniya. Hotela ya eshche, govorit, emu rotik zazhat' - da v karman, i syuda privezti, - vot by poteha byla! da boyazno. - 112 - CHego - babushkiny skazki? Samu ee pochal, do zheltogo bileta dovel, - eto ne skazki? A skazali by tebe v hore tvoem, kogda i kvartira, i kareta, i graf v polyubovnikah, chto devkoj v trehrublevom zavedenii budesh', - chto, poverila by? Vse v zhizni byvaet, lyudi zrya govorit' ne stanut. 0,0. Pamyat'. - Polovoj, eshche paru chayu! A kenar'-to raspelsya, a, shel'mec!.. Dak vot, robyaty, shto ya vam skazhu: na samom-to dele vse eto skazki. Pochemu? Da potomu, shto na samom-to dele ego i ne bylo vovse na svete nikogda. ty obozhdi mne kukish sovat', a to sam i vykusish'. Nu chego - pamyatnik? Pamyatnik mozhno i Bove-korolevichu postavit', a kto togo Bovu samog videl? to-to. YA tvoi bajki uzhe slyhal. CHto delaetsya on men'she da men'she, chto nosyat ego v myl'nice, chto krichit on v special'nyj rupor bumazhnyj, a chelovek uho pristavit i ele slyshit, chto razglyadyvayut ego v podzornoe steklo, stal on s naperstok, potom s murav'ya, a potom takaya sorinka, chto i ne razglyadet'. I znachit, po-tvoemu, chto chinovniki sami pishut za nego prikazy, oficery sami otdayut komandy, vse vs¸ sami delayut, a klanyayutsya pustomu kreslu i emu i sluzhat. A esli tak, to oni i ran'she, znachit, mogli bez nego obojtis', verno? Vot i obhodilis'. Net takogo zakona v prirode, chtob chelovek umen'shalsya! A vot chtob ego vovse ne bylo - takoj zakon est'. A eshche est' takoj zakon, chto kazhdyj norovit luchshij kusok uhvatit'... a nu polozh' moj rasstegaj, ish' razinul past'-to! Dak vot: eti, kotorye chinovniki i oficera-generaly, kazhdyj sam hochet na to kreslo sest',a drugih ne pustit'. I vot nikto iz nih odolet' ne mozhet: drugomu pomeshat' eshche est' sily, a samomu zanyat' - uzhe net. I togda oni dogovarivayutsya: pust' schitaetsya, chto kto-to ego zanyal, pridumannyj, nesushchestvuyushchij - ni nashim, ni vashim, nikomu ne obidno. A delo, mol, budem delat', kak i ran'she delali. Otsyuda i skazki pro ischeznuvshego nachal'nika, kotorogo na samom dele nikogda ne bylo, a tol'ko kreslo pustoe. Ponyal? Plati za sahar, raz ponyal, bez sahara pushchaj ischeznuvshij p'et. Nichego ne proishodit SHutki shutyat: starshee pokolenie: VALENTIN MIHAJLOVICH, inzhener-stroitel', pod 50 (250 r. v mesyac). VALENTINA MIHAJLOVNA, ego zhena, kandidat med. nauk (250 r.) SANTEHNIK zheka, ih rovesnik (na zarabotok ne zhaluetsya). - 113 - mladshee pokolenie: BORIS, starshij syn V.M. i V.M., student pedinstituta. Romantik. GLEB, mladshij syn vos'miklasnik. YUnyj supermen. VITENXKA, devochka Borisa, lapochka-stervochka. i usugublyayushchie sumyaticu CHETVERO RABOCHIH SCENY I RASPORYADITELX. CHASY S KUKUSHKOJ, kukuyushchej ne vovremya. TELEVIZOR - osnashchen distancionnym upravleniem i povernut, k sozhaleniyu, ekranom ot zritelya: inogda kto-nibud' pereklyuchaet programmu i usilivaet zvuk. Vse proishodit zdes' i sejchas: budnij vecher v obychnoj kvartire. Dejstvie pervoe Dosadnaya neuvyazka. Svet v zale gasnet. Za opushchennym zanavesom - stuk peredvigaemyh dekoracij. Zanaves podnimaetsya - ne do konca, rezko idet vniz; opustivshis' na tret', zastyvaet, dergaetsya, eshche raz, eshche, odin kraj zaedaet, i on zastyvaet v krivom polozhenii. Za nim - prozrachnyj zanaves iz krupnoj setki ili kisei i scena v rabochem osveshchenii. D_v_o_e r_a_b_o_ch_i_h s_c_e_n_y nesut i stavyat divan, t_r_e_t_i_j - televizor. Nesut s trudom, nichego ne zamechaya: im tyazhelo. 1-J RABOCHIJ. CHto segodnya igrayut-to? 2-J RABOCHIJ. A, opyat' lazha kakaya-to. "Nichego ne proishodit". 1-J RABOCHIJ. A ne proishodit, tak nechego i dergat'sya. im horosho na scene tryndet', a nam taskaj vse eto. 3-J RABOCHIJ (lezet na stul). Podaj-ka. (1-j podaet emu nastennye chasy, on veshaet ih.) Horosho hot' sejchas spektakli konchayutsya rano, domoj spokojno uspevaesh'. |tot dlinnyj? 2-J RABOCHIJ. Da net, koroten'kij. (Trogaet struny gitary na stene-dekoracii.) He, nastroena. 1-J RABOCHIJ. (plyuhaetsya na divan, utiraet pot, glotaet piva iz butylki na stole.) V grobu ya vidal eti realisticheskie postanovki. Taskaesh', budto gruzchik v mebel'nom, a platyat... 2-j rabochij snimaet gitaru, vol'gotno raskidyvaetsya v kresle spinoj k zalu. 3-j rabochij, burcha pod nos, veshaet sryvayushchiesya chasy, saditsya na stul, zakurivaet. 2-j, perebiraya struny, poet. Na vitrine detstva konchilis' podarki, Dozhdik, a ne solnce, starost', a ne radost'. Okol'covana sud'ba raduzhnoyu arkoj, - vniz bashkoj by s etoj arki, da rabotat' nado. - 114 - Razygrajte menya, razygrajte menya: chto ya smel i udachliv, shepnite. Set' tesna - sueta, zla beda v vorota, skukota zhizn' prozhit' bez sobytij. Dazhe v mikroskope zhizn' svoyu ne vizhu. Gde veselyj prazdnik? Vechnyj ponedel'nik. Tochno belka v kolese, nazhivu lish' gryzhu: udirat' by poskorej, da ved' ya bezdel'nik. Obmanite menya, obmanite menya! ZHizn' menya serym snom opoila: ne prosnut'sya - hot' v krik, ne vstryahnut'sya - privyk, i udacha moj adres zabyla. Iz-za kulisy pokazyvaetsya r_a_s_p_o_r_ya_d_i_t_e_l_' s_c_e_n_y i otchayanno mashet: opustite zanaves! RASPORYADITELX (sdavlenno, v panike i beshenstve). Vy chto, ssamodeyatel'nost', ss uma soshli! Von nemedlenno! (brosaetsya nazad k rubil'niku.) Scena gasnet, ostaetsya lish' lampa za zadnikom. Rabochie speshno ubegayut: 2-j veshaet gitaru, ona sryvaetsya, on vozvrashchaetsya i veshaet ee snova; 1-j, prigibayas', vozvrashchaetsya begom, hvataet so stola pustuyu butylku i ubegaet. Zanaves dergaetsya. S kraya, gde ego zaelo, 4-j r_a_b_o_ch_i_j vynosit stremnku, lezet na nee, vozitsya naverhu. Zanaves idet vniz. 4-J RABOCHIJ (za zanavesom). Vechno chto-to naportachat. RASPORYADITELX (vyhodit pered zanavesom, prizhimaya ruki k grudi). Uvazhaemye zriteli! Prosim prostit' nas nekotrye tehnicheskie nepoladki. Sejchas nachnetsya spektakl'. 1. "Bol'shaya komnata" trehkomnatnoj kvartiry. Tri dveri: nalevo - v "rebyach'yu" komnatu, napravo - v spal'nyu roditelej, pozadi - v prihozhuyu (tuda zhe v vannuyu i kuhnyu). Na perednem plane V.M.-OTEC na veloergometre. V.M.-MATX za stolom s kipoj zhurnalov: chitaet, podcherkivaya. GLEB vyazhet na spicah, ne otryvaya glaz ot uchebnika. (Spic on ne vypustit iz ruk do konca dejstviya, kogda sviter budet svyazan.) MATX (zakryvaya zhurnal, vzdyhaet). Nichego novogo. Vot i eshche den' proshel... (Glebu.) Nu, kak uspehi? GLEB. Na Zapadnom fronte bez peremen. - 115 - MATX (v ton). A na vostochnom? GLEB. Uram, my lomim, gnutsya shvedy. MATX. Ty budesh' kogda-nibud' govorit' svoimi slovami? GLEB. A kto sejchas govorit svoimi slovami? |to ne modno. MATX. Ocherednoe veyanie molodogo pokoleniya? GLEB. Otnyud'. Razve ne starshee pokolenie zaboitisya, kakimi slovami nam govorit'? (Pytaetsya sostrit'.) CHto dedy poseyut, otcy pozhnut. A deti zhuyut. Mozhet, vnuki splyunut. TELEVIZOR. Skol'ko usilij! A schet ne menyaetsya! Udar! OTEC (nalegaya na pedeli). Pochti pyat'desyat keme v chas! MATX (nakryvaya stol). Ty uspeesh' vernut'sya k uzhinu? GLEB (podderzhivaya shutku). Arestuyut tebya skoro. OTEC (teryaya pedali). Za chto zhe eto?.. GLEB. Najdetsya. Za prevyshenie skorosti, za narushenie pravil, nomera net... starushechku sob'esh' na perehode... OTEC. T'fu na tebya. Umchus' ot GAI. (Stanovitsya na napol'nye vesy.) CHetyresta grammov! GLEB. Ty tak gord, budto ne poteryal, a nashel, i ne lishnego vesa, a zolota. OTEC. I vse ravno devyanosto shest' sem'sot... nikak! MATX. |to za schet tyazhelogo haraktera, milyj. OTEC (otduvayas'). |to zh skol'ko energii nado izrashodovat', chtoby pustit' na vozduh chetyresta grammov! GLEB. Osobenno esli oni prihodyatsya na mozgovoe veshchestvo. MATX. Skol'ko vsego na vozduh puskaem - a otkuda energiya beretsya?.. GLEB. Zatrativ to zhe kolichestvo energii racional'no, ty mog by podnyat' trehtonnuyu plitu na devyatyj etazh. OTEC. Na cherta ona tam nuzhna? GLEB. Nu, togda mog by doehat' do Vladivostoka, poluchit' massu vpechatlenij, proslavit'sya, zavoevat' priz gazety i priletet' obratno na samolete. S suvenirami i podarkami. MATX. On i tak uzhe zdes' - bezo vseh etih hlopot. OTEC. Naschet obratno - ya by eshche podumal. Kogda-to ya hotel na Dal'nij Vostok... (Mechtaet.) Pejzazhi letyat po storonam... MATX (vzdyhaet). Gody letyat... GLEB. Den'gi letyat... OTEC. Vot - vyrastili mudreca. Frukt pokoleniya: den'gi v raschet! Da ya molozhe tebya, ya raduyus' zhizni, volneniyam... GLEB. Papa, ot volnenij ty popravlyaesh'sya. OTEC. Da luchshe ot nih popravlyat'sya, chem hudet', inache mozhno umeret' ot distrofii! A vy... nachinayushchie pensionery! Ves' mir, vsya zhizn' v perspektive, a vas dazhe eto ne manit! GLEB. A kto sozdal nam takuyu miluyu perspektivu, chto ona nas ne manit? MATX. Kazhdyj den' odno i to zhe, kak zaezzhennaya plastinka, nu sil net: hot' by vy o chem-nibud' novom pogovorili! GLEB. Men'she novostej - dal'she ot infarkta. Vam chto, zhit' spokojno nadoelo? OTEC. A my v yunosti schitali, chto spokojstvie - eto dushevnaya podlost'. Ved' toshno zhit' vot tak, kak po krugu v kolee! GLEB. Pozhalujsta. Rubl' - i nikakogo spokojstviya. OTEC. CHto? GLEB. Vy zhe hotite chego-to novogo? Rubl' - i proizojdet. MATX. CHto proizojdet? I pri chem tut rubl'? GLEB. Sovetuyu potoropit'sya. Odin rubl' - i vy poluchite pervosortnuyu, svezhuyu novost'. Prichem ran'she, chem ona proizoshla. - 116 - OTEC. A nel'zya li dat' pyat'desyat kopeek, chtob ona voobshche ne proishodila? MATX. Esli eto opyat' kakaya-to tvoya afera, ya tebya... GLEB (pospeshno). Pri chem tut ya? V sem'e est' lyudi postarshe. OTEC, MATX (podozritel'no smotryat drug na druga. Odnovremenno). CHto takoe?.. GLEB. I? Novost' horosha togda, kogda ty k nej podgotovlen. Rezko zvonit telefon. Nekotoroe zameshatel'stvo. MATX (nakonec beret trubku). Allo! A? Kto?! A-a... (oblegchenno) dobryj vecher. Net, vse v poryadke. Poka ne znayu. OTEC (tiho). Naschet putevok? Bityuckij? (Idet v vannuyu.) MATX. Ne znayu... I ya tozhe... Ne mogu... Poprobuyu... Schastlivo... GLEB. Nu? Proizoshedshaya novost' - uzhe ne novost', a udar. OTEC (vhodit pereodetyj, prichesyvayas' posle dusha). Tvoi novosti ya naizust' znayu. Dvojka v chetverti, hochu v Krym, prodaetsya zamshevyj pidzhak, daj rubl'. Daj mne tri, ya tebe vse skazal. Kstati, ty ne videl moj sviter? GLEB. CHernyj? OTEC. CHernyj. GLEB. Bez voorta? OTEC. Bez voorta. GLEB. YA ego prodal. OTEC. CHto-o? Kak? Komu?! GLEB. Horoshuyu cenu davali. OTEC. Horoshij byl sviterok. ZHal', ponosit' ne uspel. GLEB. CHto ty ubivaesh'sya? Barahla zhalko? YA tebe novyj svyazhu. OTEC. "Prodal". A den'gi gde? GLEB. SHerst' kupil. OTEC. A gde sherst'? GLEB. Sviter vyazhu. OTEC. Zachem?! GLEB. YA - truzhus'! Dolzhen zhe byt' hot' odin trudyashchijsya chelovek v sem'e intelligentov, poluchayushchih zarplvtu neizvestno za chto, prichem eto neizvestno chto im ne nravitsya. OTEC. A - zachem?! Komu ot tvoego "truda" luchshe? GLEB. A hot' tebe. YA u tebya beru den'gi? A razve tebe bezrazlichno, esli druz'ya tvoego syna sochtut ego nishchim i skryagoj? A pyatno na syne - eto ten' na otce. O tvoej zhe chesti zabochus'! MATX (veselitsya). Trudno zabotit'sya o tom, chego net! GLEB. |tu rubashku (tryaset vorot svoej sorochki) vy v magazine najdete? A tebe ohota, chtob druz'ya tvoego syna prezirali ego za neumenie odevat'sya? A feergeshnaya britva, kotoruyu ya podaril tebe na den' rozhdeniya, horosho breet? MATX. YA chuvstvuyu, chto ty nas skoro vseh kupish'. GLEB. Ironiya - oruzhie bessil'nyh. Tvoya zolotaya cepochka oboshchlas' mne v tri svitera. Nakonec, eto (tryaset vyazan'em) kto-to nadenet. Teplo i krasivo. Ego spros rozhdaet moe predlozhenie. MATX. Za kakie grehi dana nam akseleraciya etih yunyh biznesmenov? Otkuda ty nabralsya o sprose i predlozhenii? GLEB. A, ot Zinki podhvatil... - 117 - OTEC (ochnulsya ot dum). CHto podhvatil? Kakaya Zinka? GLEB. Gm. Iz devyatogo "B". Sdaet moyu sherst'. MATX. CHto eto eshche za strannaya svyaz'?! GLEB. CHego strannogo?.. U delovyh lyudej i svyazi delovye. Ona deret tridcat' procentov komissionnyh, eta ochkovaya kobra. OTEC. Horoshen'kaya smena gryadet na nashi mesta. GLEB (yavno hamit). Kakie mesta - takaya i smena. MATX. Razve takimi my vas vospityvali? GLEB. Vospityvali? Vy sporili o vospitanii, borolis' za vospitani... a vospityvali my sebya po sobstvennomu razumeniyu. Ne bojtes': ya vypushchen tirazhom odna shtuka, takih u nas nemnogo. OTEC. |to uteshenie dlya roditelej teh, kogo mnogo... A uroki ty hot' sdelal, agregat vyazal'nyj? GLEB. Pf. YA eshche pionerom umel chitat' i vzyaat' odnovremenno. Usidchivost' - zalog uspevaemosti. CHto zh mne, provodit' dosug v podvorotne s malorazvitymi podrostkami i gitaroj? OTEC. A pishesh' ty nogami, ne otryvayas' ot vyazaniya? Pis'mennoe ty prigotovil, snopovyazalka ty boltlivaya? GLEB. My ih s Zuevym na peremenah vdvoem. Brigadnyj podryad. MATX. Vam i ocenku stavyat odnu na brigadu? Pochemu vdvoem? GLEB. A on tozhe vyazhet. OTEC. U vas tam shkola ili vyazal'nyj kombinat? Vse vyazhut? GLEB. Net, konkurencii poka net, slava bogu. MATX. Da, s toboj ne pokonkuriruesh'. Kem ty budesh'?.. GLEB. Bud' spok. My zdes' chempiony po vyzhivaemosti. Nigde ne propadem. Budu zamestitelem ministra legkoj promyshelennosti... ili direktorom komissionnogo magazina. OTEC. Pochemu zamestitelem? Ministrom kishka tonka? GLEB. Men'she treska - bol'she dela. Poka nachal'nik poluchaet premii i vygovory, zamestitel' rabotaet. Kak naschet rublya. MATX. |to, znachit, ne novosti? Besplatnye prilozheniya? GLEB. ZHadnost' - mat' vseh porokov. (CHitaet iz uchebnika.) "Volneniya nachalis' so studenchestva, luchshie predstaviteli koto..." OTEC. Boris chto-to vykinul, tak tebya ponimat'? GLEB. YA mogu prodat' novost', no ne predat' brata. Rubl'. MATX. Ne ministrom budesh', a shantazhistom. GLEB. Na dvadcat' kopeek ya uzhe skazal. Ostal'noe vpered. CHASY. Ku-ku! Ku-ku! Pauza. Zvonok v dver'. Pauza. Otec idet otkryvat'. Vozvrashchaetsya - za nim vhodit BORIS s buketom. BORIS (siyaya). Dobryj vecher! (Trevozhno.) CHto sluchilos'? OTEC (nervno). |to ya sprashivayu - chto sluchilos'? MATX (rasteryanno ulybaetsya). Slu-ushaj... U nas zhe segodnya godovshchina svad'by (nazyvaetsya chislo, kogda igraetsya p'esa). GLEB (burchit). Pamyat' nado trenirovat', a ne nogi. MATX (otcu). Kogda poslednij raz ty prinosil mne cvety?.. OTEC. Gm. Cvety... YA tebe myaso prinoshu!.. MATX. Kotoroe ya gotovlyu, a ty zhe i esh', nabirayas' energii krutit' svoi pedali i sbrasyvat' ves, kotoryj pri ede nabiraesh'. (Borisu.) Daj ya tebya poceluyu. (Hochet vzyat' buket.) BORIS (nelovko otstupaet, otvodya buket). Ponimaesh'... nu v obshchem... (Otchayanno.) YA tebya pozdravlyayu, no eto ne tebe. - 118 - MATX. M-da. Ne podarili - tak hot' ponyuhala. (Uhodit v spal'nyu, unosya zhurnaly.) GLEB. Nu - sekonomili rubl'? Bez pravil'noj podgotovki samaya luchshaya novost' mozhet dostavit' odni nepriyatnosti. OTEC. Tak chto sluchilos'? Pogodi! (Saditsya.) Tvoi novosti luchshe vyslushivat', usevshis' pokrepche. YA by napisal instrukciyu po vyslushivaniyu novostej. Punkt pervyj: sest'. Punkt vtoroj: prinyat' validol. Punkt tretij: vyzvat' skoruyu. GLEB (pod nos). "Rastim detej, a vyrastayut izvergi". OTEC. Rastim detej, a vyrastayut izvergi! BORIS (pochti v slezah). Da chto sluchilos'?! YA dumal, vy obraduetes'... dumal, chto dlya vseh eto... Zvonok v dver'. Boris prygaet v prihozhuyu i vozvrashchaetsya s nastupayushchim na nego SANTEHNIKOM. GLEB. Kak, odnako, izmenilas' ten' otca Gamleta. San-teh-nik-san! SANTEHNIK (beret u rasteryannogo Borisa buket). Prochuvstvenno blagodaryu za torzhestvennyj priem. Kak ponimat' eti cvety? Znak radosti, vostorg dolgozhdannoj vstrechi? (Oskorblenno.) Vy chto, izdevaetes'? Znaete, skol'ko vyzovov? BORIS (vyryvaya buket). YA ne vam! SANTEHNIK. Nu togda i ya ne vam. GLEB (vezhlivo). Zdravstvujte. SANTEHNIK. CHego? Bonzhur. Tak u vas rakovina tyu-tyu? OTEC. Pohozhe, problema vozvrashcheniya vremeni vspyat' reshena. Esli verit' vashemu poyavleniyu, nastupilo pozavcherashnee utro. CHASY. Ku-ku! Ku-ku! SANTEHNIK (s interesom k chasam). A po vashej (stuchit sognutym pal'cem po ladoni, izobrazhaya klyuyushchuyu ptichku) ptichke dva chasa nochi, ili kak? Ili dnya? V obshchem, mne ujti, ili kak? Sami vse sdelali? Nu i pravil'no. Togda s vas rubl'. OTEC. |tot rubl' prevrashchaetsya v zhernov sud'by. Za chto? SANTEHNIK. Za to. Za vyzov. A to delov para pustyh, a lyudej zrya gonyaete. Menya eshche sem' kvartir segodnya zhdut s pozavchera. Muzhchina dolzhen vse delat' svoimi rukami. Verno zhe? GLEB. Durnaya golova rukam pokoya ne daet. OTEC. Nogam. GLEB. Tebe vidnee. OTEC. "Rukami"... Glavnoe - svoej golovoj! BORIS. Svoej golovoj sdelaesh' - po svoej golove i dadut. SANTEHNIK. Esli k golove net ruki (zhest naverh), to ot takoj golovy - odna golovnaya bol'. Vezde u vseh vse valitsya, rushitsya, kapaet otkuda ne nado, ne kapaet otkuda nado, zato golov vezde - navalom. A posmotret' by, chto u nih v golovah? GLEB. Vy, sobstvenno, iz kakoj organizacii? SANTEHNIK. A na chto im golovy? V chuzhie dela sovat'? OTEC. U kogo svoih del net - zanimayutsya chuzhimi. SANTEHNIK. Vo-vo! Um horosho, a dva sapoga para. Tak budem prochishchat'? Ili ne budem? GLEB. Golovy, chto li? Ne zapachkajtes'. - 119 - SANTEHNIK. Togda ya obuv' snimat' ne budu, poskol'ku vy lyudi ehidnye, sledovatel'no, kul'turnye. A to nedavno tut u docenta byl v sto vtoroj kvartire, tak on govorit: "My zhe vse-taki ev-ro-pejcy! Malo li chto v YAponii obuv' snimayut, tam ved' i harakiri delayut!" Segodnya gost' v noskah ostanetsya, zavtra - v trusah, poslezavtra - ya ved' ne v banyu prishel, verno zhe? OTEC. Prohodite, prohodite tak. BORIS (mrachno). I harakiri ne delajte. GLEB. Pust' delaet. Vse ravno pol podtirat'. OTEC uvodit SANTEHNIKA v kuhnyu; BORIS skryvaetsya v "rebyach'ej"; MATX poyavlyaetsya iz spal'ni. GLEB. Dorozhe vsego obhoditsya to, za chto ne platish'. Mam, a? Vy b potoropilis'... eshche ne vse. Telefon. K nemu vyskakivayut BORIS s buketom v rukah i OTEC, speshashchij iz kuhni: stalkivayutsya. MATX. Allo. YA. Valya. Vsyu zhizn'. Ne moroch'te mne golovu! Valentina Mihajlovna! Valentina Mihajlovicha? Tak i govorite! OTEC. Da. Pomnyu. Konechno. Net. YA pozvonyu. Ne mogu. Horosho. Privet. (Kladet trubku.) S uma soshel Giproproekt so smetoj. MATX. Ochen' milym goloskom shodit s uma tvoj Giproproekt. OTEC. Kakoj est', takim i shodit. Ne milee tvoego Bityuckogo. I voobshche neostroumno! v prisutstvii detej... GLEB. Gde tut deti? Vse uzhe vzroslye. I v edinom ryadu so vsej progressivnoj molodezh'yu stoyat za schast'e i svobodu. MATX. Pochemu b tebe ne vospol'zovat'sya svobodoj molchat'? GLEB. Hot' by raz dali popol'zovat'sya svobodoj govorit'! Zvonok v dver'. BORIS (torzhestvenno). Mama! Papa! I ty... brat! GLEB. "Orel, orelya, ya sem'ya. Priem". BORIS. Pozhalujsta, ne volnujtes'. |to byvaet v zhizni vsyakogo. Vse ochen' horosho. (Idet otkryvat'. Vskore vozvrashchaetsya so strannym vidom. Vdrug shvyryaet cvety v dver' "rebyach'ej", delaet otchayannyj zhest.) Vy chitali "Vojnu i mir"? MATX. |to viktorina? Roditeli ne tak sery, kak deti dumayut. BORIS. Pomnite, kak Rostov proigral sorok tri tysyachi... OTEC. Skol'ko-skol'ko?! MATX. Ty igraesh' v karty! OTEC. YA tebe ne graf. I ohoty s borzymi tebe ne ustroyu! sam shchenok! gusar! "shashku, konya!" Otvechaj nemedlenno: v chem delo? BORIS. Ne krichi, zdes' ne futbol! Nichego strashnogo, podumaesh'... (Prinosit iz prihozhej magnitofon.) GLEB. "Dzhi-Vi-Si", stereo, ustarelyj. Vosem' nol' na komke. Podcepil doch' millionera ili otorval Gosudarstvennuyu premiyu? BORIS. Skosti chetvert' - emu vtyuhat' v tempe. - 120 - GLEB. Dumaesh', do utra sumeesh' napechatat' den'gi? MATX. CHej eto magnitofon? BORIS. Moj... pochti. OTEC. "Pochti" - eto v perevode na rubli skol'ko? BORIS. Poltonny... s doveskom. MATX (v bespokojstve slushaya). Pol chego? GLEB (raz®yasnyaet). Pyat'sot rublej. OTEC. Pyat'sot fig! pod soplivyj nos! poltonny svinstva! polcentnera nahal'stva! GLEB. Esli brat budet vesti sebya razumno i brat' menya na tancy v ih obshchagu, to okruglit' imeyushchuyusya summu ya beru na sebya. BORIS. Da hot' ty pol tam prolomi! Do skol'ka? GLEB. YA dumayu, chto torg zdes' neumesten. Do sta. MATX (veselitsya). Delo idet. Ostalos' vsego pyat'sot. OTEC. My s toboj vdvoem za mesyac kak raz stol'ko poluchaem. Aferyuga! Sam rublya eshche ne zarabotal! BORIS. YA i hotel zarabotat'! On srochno prodaetsya za shest'sot, a ya prodam ego minimum za... shest'sot dvadcat'. OTEC. Vam v vashej stolovoj belenu na obed ne podayut? GLEB. Ne za tot otec syna bil, chto spekulyant, a za to, chto neudachlivyj. Da sun' ty emu mag vzad: net krupy, i chao-kakao, sdacha ushla! pust' sam na stekle torchit. MATX. Bozhe moj, ya nichego ne ponimayu... BORIS. YA emu raspisku pisal. Pri dvuh svidetelyah... GLEB. |-eh! Morskoj zakon: ne mozhesh' - ne beris'. Glasit gor'kaya poslovica, chto prestuplenie ne okupaetsya. (Prislushivaetsya k grohotu i rugani na kuhne.) Nash samuraj voyuet. Banzaj! MATX. Borya, prinesi chajnik! Pora uzhinat'. BORIS. Vam hot' zemlya tresni - pora uzhinat'! pora na rabotu! pora spat'! domoj! skatert'! chashki! (Idet na kuhnyu.) MATX. Kogda nyneshnie sem'i ne vidyatsya poroj nedelyami, ya hochu, chtob hot