Lermontov, "Geroj nashego vremeni". "A nasha koshka tozhe evrej?" Kassil', "Konduit i SHvambraniya". "Menyayu odnu nacional'nost' na dve sudimosti". Hohma. YA priblizilsya k okoshechku, vzglyanul na dlinnuyu eshche ochered' u stojki registracii - i, otshagnuv i ustupaya mesto sleduyushchemu za mnoj, polistal eshche. V konce znachilis' kakie-to iskalechennye, pereinachennye pogovorki: "Lyubish' katat'sya - i katis' na fig". "CHem dal'she v les - tem bozhe moj!" "CHto posmeesh' - to i pozhnesh'". Poslednyaya stranica melko ispisana frazami iz anekdotov - vse kak odin borodatye, podobnye vidimo tem, za kakie yanki pri dvore korolya Artura aovesil sera Denejdi-shutnika: "Massovik vo-ot s takim zatejnikom!" "CHegotut dumat'? tryasti nado!" Peredelannye stroki pesen: - 177 - "Madam, uzhe padayut dyatly". "Vy slyhali, kak dayut drozda?" "Lica zheltye nad gorodom kruzhatsya". |to uzhe pohodilo na neostroumnoe glumlenie. YA protyanul knizhku miloj devushke v okoshke spravochnogo i ob®yasnil pros'bu. - Najdena zapisnaya knizhka chernog cveta s citatami! Grazhdanina, poteryavshego, prosyat... YA chut' poodal' zhdal s lyubopytstvom - podojdet li vladelec? Kakov on? Ob®yavili okonchanie registracii. YA poglyadyval na chasy i tablo. V golove zastryali neskol'ko bessvyaznyh citat: "ZHirnye, zdorovye lyudi nuzhny i v Gvatemale". O'Genri, "Koroli i kapusta". "I Villi, i Billi davno pozabyli, kogda sobirali takoj urozhaj". Vysockij, "Alisa v strane chudes". "Pole chudes v strane durakov". Myuzikl "Buratino". "I tut |ddi Marsala puknul na vsyu cerkov'. Molodec |ddi!" Selindzher, "Nad propast'yu vo rzhi". "Stoit posadit' obez'yanu v kletku, kak ona voobrazhaet sebya pticej". zhurn. "Krokodil". "Ne vse to lebed', chto nad vodoj torchit". Stanislav Ezhi Lec. "Umnymi my nazyvaem lyudej, kotorye s nami soglashayutsya". V. Blejk. "Pochemu by odnomu blagorodnomu donu ne poluchit' rozog za drugogo blagorodnogo dona?" Br. Strugackie, "Trudno byt' bogom". "V obshchem, moshchnye bedra". Tam zhe. "Pilite, SHura, pilite". Il'f, Petrov, "12 sutl'ev". - 178 - "A vesovshchik govorit: "|-e-eee-eeeeeeeee..." Zoshchenko. "Prihodit' so svoimi verevkami ili dadut?" Mne vspomnilsya odnokashnik (sejchas emu prod sorok, a vse takoj zhe idiot), u kotorogo bylo shutok shest' na vse sluchai zhizni. CHerez polgoda znakomstva lyuboj bezzlorbno osazhival ego: "Stepasha, zatknis'". Na chto on, ne obizhayas', otvechal - tozhe vsegda odnoj formuloj: "Zapas shutok ogranichen, a zhizn' s nimi prozhit' nado". I zhivet! Vspomnil i staroe rassuzhdenie: tri citaty - eto uzhe nekoe samostoyatel'noe proizvedenie, oni kak by sceplyayutsya molekulyarnymi svyazyami, obrazuya podobie novogo hudozhestvennogo edinstva, vzaimoobogashchayas' smyslom. YA uzhe davno chitayu ochen' medlenno - vozmozhno, reakciya na molnienosnoe studenchesko-sessionnoe chtenie, kogda stopa shedevrov propuskaetsya cherez mozgi, kak pulemetnaya lenta, - tol'ko pustye gil'zy otzvyakivayut. I s nekotoryh por stal obrashchat' vnimanie, kak mnogo aforistichnosti, da i prosto smaka v frazah nastoyashchih pisatelej; obychno ih ne zamechaesh', proskal'zyvaesh'. Voz'mi chut' li ne lyubuyu veshch' iz klassiki - i naberesh' epigrafov i vyskazyvanij na vse sluchai zhizni. Prichem obrashchaesh' vnimanie na takie frazy, razumeetsya, v sootvetstvii s sobstvennym nastroem: vychityvaesh' to, chto hochesh' vychitat'; na to oni i klassiki... V principe nabor citat, kotorymi operiruet chelovek, - ego dovol'no yasnaya harakteristika. "Skazhi mne, chto ty zapomnil, i ya skazhu, kto ty"... I tut on podoshel k spravochnomu - toroplivyj, rasteryanno-radostnyj. Srednih let, horosho odet, dobroe lico. Stranno... Ulybayas' i zhestikuliruya, on vertel v rukah svoj citatnik, chto-to tolkuya devushke za steklom. Ona pripodnyalas' i ukazala na menya. On vyrazil mne blagodarnost' v prochuvstvennyh vyrazheniyah, siyaya. - Prostite, - soznalsya ya, muchimyj lyubopytstvom, - ya tut raskryl nechayanno... iskal dannye vladel'ca... i uvidel... - Kak vy ob®yasnite cheloveku, chto prochli ego zapisi, a teper' eshche i hotite vyyasnit' ih prichinu? No on gotovno prishel na pomosh': - Vas, naverno, pozabavil podbor citat? - Da uzh zaintrigoval... Oblik vyrisovalsya takoj... ne sootvetstvuyushchij... - ya sdelal zhest, obrisovyvayushchij sobesednika. - A-a, - on rassmeyalsya. - Vidite li, eto rabochie zapisi. Po scenariyu odin yunosha, edakij pizhon-nigilist, proiznosit citatu - harakternuyu dlya nego, zadayushchuyu ton vsemu obrazu, opredelyayushchuyu intonaciyu dannoj sceny, reakciyu sobesednikov i prochee... - Vy scenarist? - Da; vot i ishchu, ponimaete... - I skol'ko fraz on dolzhen proiznesti? - Odnu. - I eto vse - radi odnoj?! - porazimlsya ya. - A chto zh delat', - vzdohnul on. - Za to nam i platyat. "Za to, chto dve gajki otvernul, - desyat' kopeek, za to, chto znaesh', gde otvernut', - tri rublya". YA pomnil eto mesto iz starogo fil'ma. - "Polozhitel'no, doktor, - v ton skazal ya, - nam s vami nevozmozhno razgovarivat' drug s drugom". - 179 - On hohotnul, provozhaya menya k stojke: vse proshli na posadku. - Vot eto nazyvaetsya prolegomeny nauki, - skazal on. - "Pobeda razuma nad sarsaparilloj". Mne ne hotelos' sdavat'sya na etom konkurse eruditov. - "Nauka umeet mnogo gitik", - otveti ya, pozhimaya emu ruku, i poshel v perron. I vsled mne razdalos': - "CHto-to levaya u menya otyazhelela, - skazal on posle shestogo raunda". - "On zalpom vypil stakan viski i poteryal soznanie". Vot zaraznaya bolezn'! "Ne pishite chuzhimi slovami na chistyh stranicah vashego serdca". "Molchite, proklyatye knigi!" "I eto tozhe projdet". S E S T R A M P O S E R X G A M mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Staryj motiv A nautro Zolushka, kotoraya byla uzhe ne Zolushka, a Princessa, dostala iz pochtovogo yashchika vmeste s vorohom pozdravlenij schet za karetu, konej, naryad i feyu s volshebnoj palochkoj - a skazochnye uslugi obhodyatsya v skazochnye den'gi. - Gm... - solidno skazal Princ, neumelo primeryaya k licu takoe novoe vyrazhenie ozabochennogo muzha. - YA tak tebya lyublyu... - zastenchivo prosheptala Princesa, prizhimayas' k nemu, i emu nichego ne ostavalos', kak uverit' ee v tom zhe. CHerez nekotoroe vremya on sprosil mirolyubivo: - Dlya chego ty vse eto zateyala? - A kak by inache ty menya zametil? - ubezhdenno vozrazila molodaya zhena. - M-da... - skazal Princ, zadumchivo ulybayas' - razumeetsya, ne ot schast'ya. Zatrubili fanfary. Oni soshli k torzhestvennomu zavtraku. Staryj Korol' uvidel schet i zakryahtel. - Ochen' milo! - skazal Koroleva. - Ts-s, - zashipel Korol'. - Nu, nel'zya zhe... - on poter lob i vzyalsya za kubok. - Hvatit pit', - velela Koroleva. - Tebe vchera bylo ploho. I pogovori s ee otcom. V konce koncov, eto i ego docheri svad'ba. - Nu otkuda zhe u nego, - tiho vzdohnul Korol'. - O chem ty govorish'. Sama zhe vse ponimaesh' prekrasno. - Eshche by, a u nas vse est'. Dolzhen sam dumat'. I tak eto nevygodnaya partiya. My tozhe, znaesh', esli na to poshlo, ne ispanskie koroli, kolonij ne imeem. I posle zavtraka Korol' s poteyushchim ot smushcheniya otcom Zolushki, a nyne Princessy, uedinilis' v kabinete. Oglyanuvshis', Korol' zaper dver', dostal iz bufeta bochonok i dva kubka i, vol'gotno vzdohnuv, razvalilsya v kresle. - Nu, - priglasil on, - davaj, chto li... po-semejnomu, test'. CHas spustya, spev vpolgolosa "Moj kon' pritomilsya, stoptalis' moi bashmaki...", oni zatolkovali. - 180 - - Rashody, konechno, uzhasnye, - s nelovkost'yu progovoril test'. - Komu nuzhny eti ceremonii... - podtverdil Korol'. - Sdelali by vse tiho, po-prostomu. Da menya moya vse pilila... - Ah, - ponimayushche vzdohnul Korol'. - V nashi vremena... - Da, da... pri Genrihe VIII vse bylo kuda proshche. Nikakoj pompy, ponimaesh'... - Ne govori... u menya s bratom odin turnirnyj dospeh na dvoih byl. Kol'chuga porvetsya - sklepyvali, nichego; sejchas uzh zabyli, davaj tol'ko novye. YA zhenilsya - strausovogo pera na beret ne bylo. A u kogo oni togda byli?.. I nichego, v dospehe. Sobralis' rodstvenniki, chelovek sem', vypili, posideli, - a bylo vse po-horoshemu. A teper'... I rodni-to skol'ko razvelos'! Otkuda - uma ne prilozhu. - A ya kak... i govorit' ne prihoditsya, - mahnul rukoj otec Zolushki, nyne Princessy. - Tak ved' oslavyat inache, ne zakati pir. Do drugih dvorov dokatitsya. - Politika. - Imenno... Hochesh' ne hochesh' - etiket. Da i, ponimaesh', detyam vse poluchshe hochetsya. - Ka ne hotet'sya... Moya uzh tak mechtala o svad'be krasivoj. Devchonka, chto vzyat'. A kak ya ej feyu etu dostaval... Sam vsyu zhizn' vkalyvaesh' - pust' hot' oni pozhivut... - Ne govori. Vojny vot, slava bogu, konchilis'. Pust' oni ne hlebnut, chego nam dovelos', - i Korol' hlebnul iz kubka. - Davaj za ih schast'e. Sam ya dogovoryus' so svoej, podumal Korol'. A luchshe voobshche nichego ne skazhu. Skazhu - popolam reshili. A den'gi poka voz'mu iz teh, chto na stroitel'stvo mostovoj na okraine otlozheny. Vse odno, kogda eshche etu okrainu zamostyat... Za oknom, v sadu, Princ i Princessa gulyali po allee, trogatel'no derzhas' za ruki. Princ sorval edinstvennuyu rozu s lyubimogo kusta Korolya. Korol' nevol'no kryaknul. Princ prikolol rozu k volosam Princessy, ona prosiyala, oni pocelovalis'... oni byli prelestny. Otcy stoyali u okna, rastroganno promakivaya glaza. - Pridetsya im gercogstvo vydelit', - vsluh rassudil Korol'. - S korolevstvami sejchas tugo. So vremenem prob'em, konechno. Svyazi est'. Zaplatit' pridetsya, yasno. A poka chto zh, pust' u nas pozhivut. Deti... Zanuda On uvidel ee i pogib. A mozhet byt' - on uvidel ee i ona pogibla, kak vzglyanut'. On ppiglasil ee na tanec. V sleduyushchih tancah ona emu otkazala, nameknuv, chto on ploho tancuet. On okonchil shkolu sovpemennyh, a zaodno i bal'nyh tancev. Ot ppogulki s nim ona otkazalas', dav ponyat', kak dolzhen odevat'sya nastoyashchij muzhchina. On pepevepnul podshivki zhupnalov mod, zapisalsya na pokazy v Dom Modelej i poznakomilsya s chetyp'mya ppodavcami komissionnyh magazinov. Ha ppogulke ona ppedstavila ego molodomu cheloveku, i molodoj chelovek pogovopil s nim v stoponke. - 181 - On pozanimalsya v sekcii boksa i pogovopil s molodym chelovekom. Posle kafe podoshla kompaniya molodogo cheloveka i pogovopila s nim v stoponke. On otsluzhil v vozdushno-desantnyh i pogovopil s kompaniej. U nee poyavilsya zhenih - epudit. On vyuchil chetype toma "V mipe mudpyh myslej", i epudit pepestal yavlyat'sya takovym. U nee poyavilsya zhenih - pisatel'. On napisal i napechatal dva pomana, a pisatel' ppevpatilsya v kpitika, dovol'no zlogo. V otvet na zheniha s mashinoj on vyigpal po lotepee "ZHiguli", a na zheniha ppyguna v vodu - ppygnul s vyshki, postaviv eshche dva tabupeta. Ona pohudela i stala pechal'noj. Ona zahotela tigpenka. On poehal v Ppimop'e, stal zvepolovom i ppivez. Ee zhaleli. Ona ppiznalas', chto mogla by polyubit' takogo cheloveka, bud' on tol'ko obyazatel'no povyshe postom. On obshchalsya s odnim ppoffesopom-hipupgom ot "Mipa mudpyh myslej" do specppiemov samoobopony i obpatno, poka tot ne udilinil emu nogi na desyat' santimetpov. Uvidev, ona zaplakala. I on tozhe. Oni pozhenilis'. ...CHepez god, v myatom kostyume, po obyknoveniyu zapolnoch' vepnuvshis' ot ppiyatelej, on stal kayat'sya. - YA negodyaj, - tepzalsya on. - YA sovepshenno pepestal udelyat' tebe vnimanie. Zachem tol'ko ty za menya vyshla... Cvetushchaya zhena mipno slushala padio, chitala zhupnal, gpyzla yabloko, vyazala shapf, a nogoj gladila koshku, zamenivshuyu sdannogo v zoopapk tigpenka. - Dolzhna zhe ya byla podumat' i o sebe, chtob ostat'sya nakonec v pokoe, - kpotko vozpazila ona. Muki tvorchestva YA - zhenshchina. |to utverzhdenie mozhet dat' povod pouprazhnyat'sya v ostroumii moim znakomym, dostoverno znayushchim, chto ya ne zhenshchina. A, naoborot, muzhchina. No ya vyshe etogo. YA pishu rasskaz o zhenshchine. Ot imeni zhenshchiny. Znachit, sejchas ya - zhenshchina. Bessporno. Takov zakon iskusstva. Itak, ya zhenshchina, i u menya est' vse, chem polozheno obladat' zhenshchine. I ya znayu, chto chuvstvuet zhenshchina - mogu sebe eto predstavit'. Neploho predstavlyayu. Uzhe chuvstvuyu sebya pochti zhenshchinoj... net, eshche ne vpolne. I togda ya ustraivayu general'nuyu stirku, i sushku, i glazhku, i uborku, i moyu poly, i gotovlyu obed, i vse eto odnovremenno i v tempe, i brosayu kurit', i skachu pod dush, i vzbivayu poredevshie volosiki v prichesku i spryskivayu ee kreplakom, i smotryu na chasy, hvatayu hozyajstvennuyu sumku i begu v bulochnuyu. I vzyav hleb, vatrushku, chaj, pesok, halvu, maslo, bubliki i batonchiki, obnaruzhivayu, chto koshelek ostalsya doma. I vozvrashchayus', i pered dver'yu obnaruzhivayu, chto klyuch-to vnutri... - 182 - I ya otpravlyayus' na poiski slesarya, i ego net doma, bud'te uvereny. A na ulice minus dvadcat', i cherez kaprony zdorovo deret. YA zvonyu drugu i, ob®yasniv situaciyu, proshu nochlega. On, svoj paren', zovet bezogovorochno. Drug vstrechaet menya: svechi v polumrake, vino i muzyka. I nachinaet lapat', i ya chuvstvuyu, chto vlipla. Na dvore moroz, ne pogulyaesh', no drug uzhasno nastojchiv, i v konce koncov ya vynuzhdena ujti. Slushajte, rasskaz - eto vse erunda, uzhe pervyj chas, ya prodrogla, i esli utrom slesar' ne otkroet dver', chtob ya mogla sest' za mashinku i nachat': "YA - muzhchina", to kak byt'... Vorozheya - Na vas na vseh muzhej ne napasesh'sya. - Tak ya sama im zapaslas'! U menya est'! - A est' - chto plachesh'? Est' muzh - plachut, net - plachut. Plaksy. - Tak est', tol'ko ne so mnoj. Ushel, - yabednichaet klientka. - Muzh ne komod, chtoby vsyu zhizn' na meste stoyat'. Nogi est' - yasno delo, ujdet. - Hozyajka zapahivaet chernyj halat s drakonami. - Tak on zhe moj, moj! - buyanit nezadachlivaya muzhevladelica. - Segodnya on tvoj, a zavtra ty - ne ego. Rabovladenie otmeneno. Tvoj - dak uzh derzhi svoj krest krpeche. - Kak ego uderzhat', esli ya ego dazhe ne vizhu! CHto ya, fokusnik? - Hochesh' imet' muzha - prihoditsya byt' fokusnikom. Muzh ne podporka, on podhoda trebuet. Est' muzh - orel, bez svobody zachahnet. Est' indyuk, etogo tol'ko kormi da daj pokurlykat' vslast'. Est' cyplenok, etogo za lapku privyazhi, ne to pervoj zhe koshke dostanetsya. Est' popugaj: v glazah pestrit, tresku mnogo, a tolku shish. - CHto za pticeferma... zoosad! Muzh - eto moya polovina! Polmenya! - Samohodnaya tvoya polovina. Vo skol'ko zh ty polsebya ocenish'? - Grosh emu cena! - Odna polovina grosh, a drugaya odeta na tri tyshchi. Ty arihmetiku prohodila? Vernu tebe tvoj grosh za trista rublej. - A govorili pyat'desyat! - Piisyat kak raz tebe razvod vstanet. A on inzhener, v zagranicy ezdil, sama skazala. A ona-to - kandidat nauk. A ty kto protiv nee? - polovina svoego bednogo grosha, vot ty kto bez nego. - Sto, - nabavlyaet neschastnaya polovina grosha. - Za sto dostan' sebe putevku v sanatorij nervy lechit'. - Dvesti. - Za dvesti kupi sebe sapogi i begaj v nih za muzhem, poka ne snosish'. - Skr-ryaga! - garkaet s lyustry popugaya, plyuyas' semechkami. Terroristicheskij vopl' paralizuet zhertvu: den'gi otschityvayutsya. Hozyajka gasit "Mal'boro" v pepel'nice-cherepe i nameshivaet adskuyu smes' v kubke sportobshchestva "Urozhaj". Posetitel'nica nyuhaet i bledneet. SHepchet nechto uzhasnoe, p'et. Glaza ee vypuchivayutsya, parik soskakivaet, vstavnaya chelyust' padaet v kubok. Vnutri nee vdrug pilikaet garmon', i ona chrevoveshchaet neozhidannym basom: - Ooh... glyuk! Otravila, ved'ma... Nu tol'ko vernis', ya t-tebe. Vorozheya rasshlepyvaet zasalennye karty, sulya mar'yazhnomu korolyu invalidnost' pervoj gruppy i desyat' let strogogo rezhima. Posetitel'nica bessil'no ikaet, vzor ee zastlan fioletovymi klyaksami, kak u kuricy na naseste. Uhodit bokom na nevernyh nogah. - 183 - - Stoyat'!! - vopit popugaj, gonyayas' po komnate za muhoj. Posetitel'nica poshatyvaetsya, stukaetsya o kosyak i ischezaet. Vorozheya snimaet halat, ostavshis' v dzhinsah i pulovere. Iz-pod stola izvlekaet pishushchuyu mashinku i stuchit: "V profkom T'futarakanskogo dyrkodelatel'nogo ob®edineniya "SKVOZIT" z a ya v l e n i e Hotya u menya uzhe vse bolit, no znajte, chto na sklone let ostupilsya i vpal v osadok Zabludshij T. D., grazhdanin i inzhener. Eshche obshchestvennik, eo uzhe pochti ne chelovek. Ego razbityj oblik byl sovrashchen s putej nauki kandidatom etih nauk, a tochnee kandidatkoj v ispravitel'nuyu koloniyu. Brak dal vmesto ploda treshchinu, i ona proshla cherez obnazhennoe mesto vsego svyatogo. Mozhet li poezdka za granicu rassmatrivat'sya kak povod k sozhitel'stvu pri edva zhivoj sem'e hotya by i s akademikom? A chto otvetyat na eto tovarishchi iz Akademii nauk? Interesno uznat' ih otricatel'noe mnenie. Zadacha nauki v tehnike i prodovol'stvii, a ne razvrate. Obshchestvo ne pozvolit kovyryat' gryaznymi pal'cami svoi yachejki sem'i nikakim professoram lzhekibernetiki s ih yadernymi genami! ZHena Zabludshaya T. P. uzhe ne vyhodit iz stressa i voobshche iz doma, i ee ugrozhayushchee polozhenie razrastaetsya bez zaboty, kak maloletnij prestupnik na drozhzhah i vodke s naplevatel'stvom. Neschastnaya zhenshchina uzhe ne zhenshchina, a plakat' vse ravno hochetsya. Ostavshis' pri odnom skelete, ee pitayut lish' vospominaniya o budushchem, nesushchem vozmezdie vashego organa po ee prohodimcu. Obmanom pohitil on ee gordoe zvanie muzha, no znacheniya etogo slova ne mog ponyat' vsyu zhizn'. A teper' pytaetsya vteret' ochki nazad. Doch' Zabludshaya P. blagodarya razvalu vsego vokrug vstala na skol'zkij put' nesovershennoletnej i mozhet vypast' iz chlenov obshchestva. Parshivyj klok hot' otkuda von! Dvoezhenstvo popiraet ugolovnyj zakon i zhazhdet tyuremnoj otvetstvennosti. Nasha moral' nikomu ne pozvolit! Ni kandidatu po razvratu, ni inzheneru po glumleniyu. Lyubimyj gorod ne mozhet spat' spokojno, est' i trudit'sya, poka vse narushiteli ne poluchat vse, chto im i trebuetsya, raz dobivalis' i sami zasluzhili. Fakty vopiyut k aktam, chtoby dali po rukam i vsem chuvstvitel'nym mestam". Zagibaya pal'cy, vorozheya schitaet po spisku: - Profkom, mestkom, partkom, prokuratura, uchastkovyj, komsomol'skij prozhektor, direkciya, sovet nastavnikov, klub veteranov, tovarishcheskij kluyu, zhek... Ty, golubchik, vperedi vsego vizga pobezhish' nazad. Ili ej tvoi kosti v tachke privezut. Slovo - ne vorobej, pojmayut - vyletish'. Nichego smeshnogo A nad chem smeyat'sya? Plakat' nado! CHuvstvo yumora - eto shestoe chuvstvo, kogda ostal'nyh pyati netu. Posmotrite po storonam: est' chuvstva - plach', lishilsya chuvstv - smejsya. Huzhe ne budet. Luchshe tozhe. Tak sidi tiho! - 184 - Net - smeyutsya: ne zhizn', a gore odno. Plachut: ne zhizn', a smeh odin. Krugom nedorazumenie - i vseobshchee vesel'e. Rodilsya po nedorazumeniyu: ne znal ved', kuda popadu. Umer po nedorazumeniyu: reshil vovremya pridti na rabotu. Zadavili v transporte. Bol'she ne pridu, ne volnujtes'. Ne trat'te na menya vashe chuvstvo yumora, ego ved' otpushcheno kazhdomu rovno na zhizn'. Nikto eshche ne smeyalsya na sobstvennyh pohoronah. Pravda, ne plakal tozhe. A nad chem plakat'? Slava bogu, otmuchilsya. A eto dlinnoe nedorazumenie mezhdu roddomom i kladbishchem? Detskij sad - nedorazumenie: net mest. Kladbishche - nedorazumenie: u nih tam chto, plan po pokojnikam? Mesta skol'ko ugodno, tak ved' skoro horonit' nekogo budet: rasti negde. YA ne imeyu v vidu rost nad soboj: tut pozhalujsta. Kak vysunesh'sya, tak tebya migom i vsunut. Kuda? Tuda. Grazhdane, kto tam? YA tozhe. Tol'ko podoshla ochered' v detskij sad - pora v shkolu. CHego ya tam ne videl, ya hochu v razbojniki. Otvechayut: sejchas vse razbojniki s vysshim obrazovaniem. Togda pochemu imeni Sten'ki Razina ne Akademiya nauk, a pivzavod? Esli shkola rastit razbojnikov - nado ee zakryt'. Esli shkola boretsya s razbojnikami - to chto delaet miliciya? Plachet. Vmeste so shkoloj. A smeyutsya razbojniki. Nad nimi? Net - nad nami. YA ne mogu smeyat'sya, kogda drugie plachut. Otvechayut: tak budesh' plakat', kogda drugie smeyutsya. A tret'ego puti net? Est': s muzykoj i cvetami. YA v nego ne veryu: krugom nerazberiha, pohoronyat vmesto menya kogo-nibud' bolee probivnogo. So svyazyami. Bez ocheredi. Slushajte, vot by ih vseh? A? So svyazyami, muzykoj i cvetami... Vy sluchajno ne muzykant? A to: pohoronyat, a menya? Vypishut. Isklyuchat. Snimut. Vycherknut. I horonit' nechego budet: sozhrut tak, chto tol'ko predmety legkoj i obuvnoj promyshlennosti splyunut. Odnazhdy tak uzhe pohoronili vmesto menya nachal'nika. Snachala on smeyalsya nado mnoj, potom ya plakal nad soboj. Horosho smeetsya tot, kto mozhet tebya uvolit'. Na rabote nikto nichego ne delaet, vse nad vsem smeyutsya. Odin rabotaet i plachet. |tot odin, estestvenno, ya. Vy tozhe? Menya uvolili po sokrashcheniyu shtatov: ne srabotalsya s kollektivom. Vas eshche net? Teper' ya smeyus' doma, a oni plachut na rabote. Smotryu kino: strelyayut, rubyat, topyat, lomayut, vzryvayut i krushat, - posobie dlya diversantov ili travmatologov? Napisano: cvetnaya zarubezhnaya kinokomediya. Horosho oni tam smeyutsya. A mne zdes' hochetsya plakat'. Potomu chto lyudi gibnut, chego zh smeshnogo?! Govoryat, smeh prodlyaet zhizn'. Komu? Pochemu te, nad kem smeyutsya, zhivut dol'she teh, kto nad nimi smeetsya? Potomu chto smeh - eto oruzhie. Dlya samoubijstva. Kotoroe ne teh ukorachivaet i ne tam udlinyaet. Poetomu ne smejtes' nad durakami. Nad nimi smeyutsya - vse. Tak chto zhe - vse ... ? Togda davajte smeyat'sya zerkalu. Rezul'tat tot zhe - nikakogo, zato i opasnosti tozhe nikakoj. Ostorozhnej so smehom - eto gor'koe lekarstvo: ego glotayut i krivyatsya. Smeh mozhet ubit' lyubuyu bolezn' - esli povezet. Esli sovsem povezet - vy sami pri etom mozhete ostat'sya zhivy. I dazhe vyzdorovet'. Ot chego? Ot vsego, na chto glaza by ne glyadeli. Pust' glyadyat. A vy smejtes'. V krajnem sluchae mozhete smeyat'sya nado mnoj. YA ne obizhus'. Vash smeh prodlyaet moyu zhizn'. Tak chto spasibo. - 185 - Kto est' kto? - ponyat' nevozmozhno. Fantasty zanimayutsya planirovaniem ili planoviki zanimayutsya fantastikoj? CHitaesh' roman - kakoj-to proizvodstvennyj doklad. CHitaesh' doklad - kakoj-to fantasticheskij roman. Ne govorya uzhe o zhalobnoj knige - prosto kakoe-to polnoe sobranie tragedij SHekspira. Kak otlichit'? Na kakoe mesto birki privyazyvat'? Vot v morge - tam yasno: u kazhdogo na noge - kto takoj. A to. Kak nazyvayutsya lyudi, rabotayushchie v pole? Polevody? Net - eto simfonicheskij orkestr. V polnom sostave. A vot tam poyut. Navernoe, hor? Net - eto brigada mehanizatorov prazdnuet shefskuyu pomoshch'. A kto, sobstvenno, komu pomogaet? Mehanizatory pomogayut - vypolnit' plan magazinu. Te, kto razvodit svinej, - eto svinovody? Oshibaetes' - eto letchiki. Vedut podsobnoe hozyajstvo. A gde zhe svinovody? A vot - vedut pionerov. Derev'ya sazhat'. A chto delayut lesniki? Mozhet, vodyat samolety, poskol'ku letchiki zanyaty? Govoryat, gde-to nedavno poezd s rel'sov soshel. A chto strannogo, u zheleznoj dorogi tozhe plan po sdache metalloloma. Oni ego razom perevypolnili. Premii poluchili. Von v kabinete zuby sverlyat - dumaete, zubnoj vrach? Net, sverlovshchik tret'ego razryada. Vrach na ovoshchebaze kartoshku perebiraet. A gruzchiki oformlyayut naglyadnuyu agitaciyu. A hudozhnik na strojke rabotaet - kvartiru hochet poluchit'. Stroitel' kvartiru uzhe poluchil i ushel rabotat' v avtoservis. Ob®yasnite, kem on tam rabotal, chto poluchil vosem' let s konfiskaciej? Inzhenery kroyut kryshi. A vot prodaet im shifer - eto prodavec? Net, krovel'shchik. I suet on komu-to v lapu. Vzyatochniku? Net - revizoru. Nedarom prizyvayut - ovladevajte smezhnymi professiyami! A kak otlichit': kakaya smezhnaya, kakaya osnovnaya? Na osnovnoj zarabatyvaet sto rublej, na smezhnoj - pokupaet "ZHiguli". Vot v temnote iz magazina topayut figury s meshkami. Vory? Ne oskorblyajte, eto po smezhnoj professii. Po osnovnoj - skromnye geroi torgovoj seti. Vot udarniki vkalyvayut po dvenadcat' chasov v sutki. Rabotyagi? Net - eto otdyhayut v zakonnom otpuske nauchnye sotrudniki. Na shabashke. I zarabatyvayut za etot otpusk stol'ko, skol'ko za ves' ostal'noj god. Kak zhe oni vyderzhivayut? A oni ves' ostal'noj god otdyhayut: sidyat v laboratorii i igrayut v shahmaty. A vot eti tufli shil uzh tochno sapozhnik. Net - shofer. Sapozhnik rabotaet na krane. Uchtite, chto napisal vse eto elektrik, poka ya chinil provodku. Nam nekogda Nam nekogda. My sdaem. My sdaem krov' i otchety, vznosy i GTO, raporty i korabli, ekzameny i kanalizaciyu, puskovye ob®ekty i zhiznennye - 186 - pozicii. ZHeny govoryat, chto my sdaem. Sdaem k yubileyam i sverh plana, po chastyam i srazu, v krasnye budni i chernye subboty. Sdaem v garderob i v podderzhku, na podpis' i na pohorony, v oznamenovanie i v priemnye punkty, sdaem na vremya i na uchenuyu stepen', de'gami i zelenym goroshkom, v mestkom i v arhiv, sdaem ran'she sroka, steklotaru i bilety v teatr, potomu chto v teatr nekogda. U nas - svoya tragediya. Nam nekogda. My rabotaem. Trud krasit cheloveka. Ot etoj kraski za mesyac otpuska ele othodish'. U nas slishkom mnogo nachal'nikov i lejkocitov v krovi, vody v smetane i konkuretntov v spiske ne zhil'e, problem dlya golov i golov dlya ondatrovyh shapok, poetomu my ploho vyglyadim. Nam nado otdohnut'. Pridti v sebya. Polezhat'. Poslushat' tishinu. Ponyuhat' moloduyu travinku. A to nekogda. Nekogda chitat' knigi i notacii detyam, pisat' zhaloby i dissertacii, hodit' v gosti i na lyzhah, poseshchat' teatr i dantista, dumat' o zhizni i rozhat' detej. A esli ne budet detej, to na cherta nam voobshche vsya eta karusel'? Sestram po ser'gam Eneralov prines glavnomu redaktoru uslovlennuyu povest'. Posle uhoda avtora glavnyj ustalo snyal ulybku: Eneralov imel imya, imel reputaciyu, imel ves, iz chego sleduet, chto on mnogo chto imel, a v chastnosti shest'desyat procentov avansa po dogovoru. Na redkollegii vse posmotreli drug na druga, i kuryashchie zakurili, a nekuryashchie dostali validol. I stali redaktirovat'. Zavotdelom prozy oznakomilsya s pervym abzacem i peredal rukopis' redaktoru. U nego bylo osoboe mnenie o Eneralove. Redaktor ne oznakomilsya s pervym abzacem i peredal rukopis' praktikantu. U nego bylo eshche bolee osoboe mnenie o Eneralove. Praktikant prochital i tozhe sostavil mnenie o o Eneralove, koe i vyskazal vsluh v neposredstvennoj forme, za chto emu pribavili recenzij na desyat' rublej. Praktikant hotel stat' pisatelem: on peerpisal vse po-svoemu. Redaktor byl nachinayushchim pisatelem: on vycherknul vse "chto" i "chtoby" i ubral dve glavy, a takzhe odnogo geroya, chtoby proyasnit' psihologicheskuyu liniyu. Zavprozoj byl molodym pisatelem; on snyal koncovku, a zavyazku pomestil posle kul'minacii s cel'yu usilit' poslednyuyu. Otvetsekr byl professional'nym pisatelem: on zamenil nazvanie, usilil zvuchanie i popravil napravlenie. Mashinistka ne lyubila pisatelej (krome odnogo, slavnogo...); ona avtorizirovala, chtoby ne skuchat', i sokratila, potomu chto vse ravno bylo skuchno. A glavnyj redaktor byl glavnyj redaktor; on lyubil svoj zhurnal i zanl horosho, chto lyubvi bez zhertv ne byvaet. On vzdohnul i ponavodil glyanec, hotya znal horosho, chto na valenok glyanec ne navoditsya. Na redkollegii vse ne smotreli drug na druga, i nekuryashchie zakurili, a kuryashchie dostali validol. Vychityvaya granki, Eneralov skazal, chto eto edinstvennaya redakciya, gde umeyut prilichno rabotat' s rukopis'yu. Kogda vyshel nomer, on poyavilsya v novoj dublenke i sdelal glavnomu priglashenie v restoran. A prochim - 187 - prepodnes po zhurnalu s trogatel'nym posvyashcheniem ot avtora. Mashinistke podaril shokoladku. A praktikantu nichego ne podaril. U togo uzhe praktika konchilas'. Kentavr Uzh kto kem rodilsya, delo takoe. Stydit'sya tut nechego. U nas, tak skazat', vse ravny. Aleksandra Filippovicha - tak togo voobshche ugorazdilo rodit'sya kentavrom. Kentavram eshche v antichnoj Grecii zhilos' hlopotno. A teper' o nih pochti i vovse nichego ne slyshno. Snachala ego ne prinimali v detskij sad: namekali, chto nuzhna special'naya obuv', krovat' i prochee. Prishlos' bez boli vyrvat' zaveduyushchej dva zuba, ustroiv ee k znakomomu chastniku-stomatologu. No i togda ne veleli lozhit'sya v krovat' s kopytami, a na progulkah on dolzhen byl plestis' v konce i ne razmahivat' hvostom. V shkole, kuda ego zapisali protiv zhelaniya - vseobshchee obuchenie est' vseobshchee obuchenie, - on pol'zovalsya uvazheniem, kak lichnost' neobyknovennaya, obladayushchaya k tomu zhe smertel'nym udarom zadnej levoj. Na yaizkul'ture ego stavili v primer, no kogda na gorodskih sorevnovaniyah zhyuri ne zaschitalo emu pobed v bege i pryzhkah, on zatail obidu i k sportivnoj kar'ere ohladel, nesmotrya na beshenye posuly zaezzhih trenerov. On stal zadumyvat'sya o sud'bah kentavrov v istorii. I vyderzhal konkurs na istoricheskij fakul'tet (hotya predpochtenie otdavalos' imeyushchim proizvodstvennyj stazh), gde proslavilsya kak dostoprimechatel'nost' kostyumirovannyh balov (pervye prizy) i dusha piknikov, na kotoryh on katal verhom vseh zhelayushchih devushek. On dolgo boyalsya, chto ne smozhet ponravit'sya devushkam, no okazalos', chto mnogie ispytyvabt k nemu sil'nejshij interes. I na poslednem kurse on udachno zhenilsya na professorskoj dochke. Pravda, sem'ya proklyala ee, no potom opomnilis', chto druggih-to detej net, i Aleksandra Filippovicha ostavili v aspiranture. Zashchita dissertacii "Rol' kentavrov v sovremennosti" shla burno: odin professor prosnulsya i napal s obvineniyami v antinauchnoj fal'sifikacii istorii: utverzhdal, chto u antichnyh kentavrov bylo shest' nog, dve iz kotoryh v rezul'tate progressa i prevratilis' v ruki. K schast'yu, vyyasnilos', chto professor sputal chetveronogih kentavrov s shestikrylymi serafimami i shestirukim SHivoj. Zavotdelom kadrov vosprotivilsya priemu Aleksandra Filippovicha v NII istorii, zayaviv, chto faktom svoego sushchestvovaniya on podryvaet nauchnye osnovy i meshaet ateisticheskoj propagande, tak chto testyu-professoru prishlos' zakrutit' vse svyazi. Zato v otdele Drevnej Grecii Aleksandr Filippovich strazu stal neprerekaemym avtoritetom i predmetom zavisti so storony drugih otdelov: sektor srednih vekov dazhe popytalsya ustroit' k sebe nastoyashchuyu ved'mu, no vstretil rezkij otpor v lice direktora, zayavivshego, chto hvatit s nego i teh ved'm, kotorye v institute uzhe rabotayut. Nedolyublivali Aleksandra Filippovicha lish' komendant zdaniya, rugavshijsya, chto prihoditsya menyat' parket, i vahter, na lice kotorogo kazhdoe utro, kogda Aleksandr Filippovich akuuratno pred®yavlyal propusk, poyavlyalos' boleznennoe i bespomoshchnoe vyrazhenie. Neschast'ya nachalis' s raznaryadki na sel'hozraboty. Kto vozmushchalsya, chto lyudej mnogo, a kentavr odin, a kto vozrazhal, chto imenno poetomu ego i nado otpravit'. ZHena so vremenem stala stesnyat'sya Aleksandra Filippovicha pered okruzhayushchimi (hotya naedine po-prezhnemu ochen' lyubila), i - 188 - test'-professor ne zastupilsya. Vdobavok zamdirektora, zapolnyaya blank, v grafe "chislo lyudej" ukazal "1", i v muchitel'nom zatrudnenii poyasnil v skobkah "+1 kon'". - |to zh nado, - voshitilsya v kolhoze brigadir Vasya, - kakuyu poleznuyu porodu lyudej vyveli! Davno pora! Vot chto my uzhe umeem, a? I Aleksandra Filippovicha racional'no prisposobili k telege s kartoshkoj: on sam nasypal ee v meshki, sam nagruzhal ih, vez, razgruzhal, skladyval i schital; a Vasya otmechal palochkami v bloknote. - Kak rabotat' - tak loshad', a kak kormit' - tak chelovek? - poshutil Aleksandr Filippovich v stolovoj. Otvetili ob ustanovlennyh normah pitaniya, a kto nedovolen - mozhet hot' na lugu pastis'. A v dom priezzhih ego so skanadalom ne pustila uborshchica. Nazavtra, golodnyj i nevyspavshijsya, on zabastoval. Vasya pribeg k knutu. Vozmushchennyj Aleksandr Filippovich poskakal zhalovat'sya predsedatelyu kolhoza. U togo hvatalo problem i bez kentavrov, on porylsya v bumagah i kratko raz®yasnil v rukovodyashchem stile: - Ukazano: "1 chelovek + 1 kon'". Ne hotite rabotat' - nakatim takuyu zhalobu, chto vas voobshche iz uchenyh v loshadi perevedut. Aleksandr Filippovich stal hudet'. Osunulsya. Glaza ego zapali, zato rebra vystupili. Na pole koni vstrechali ego sochuvstvennym rzhan'em, i eto bylo osobenno oskorbitel'no. Zootehnik pri vstreche s nim uzhasalsya, a zavklubom norovil proehat' na ego telege i sgovorit'sya o besplatnoj lekcii "Razoblachenie mifov". Posle dnya pod dozhdem Aleksandr Filippovich prostudilsya, sleg. Vrach pri aide torchashchih iz-pod odeyala kopyt i hvosta v negodovanii poobeshchal zayavit' o p'yanyh shutkah brigadira Vasi komu sleduet, i ushel. Priglashennyj Vasej veterinar vyskazal opasenie, chto Aleksandra Filippovicha pridetsya usypit'. Posle takogo prognoza bol'noj lechit'sya u veterinara otkazalsya naotrez i dazhe boyalsya prinimat' aspirin - chert ih znaet, chto oni mogut podsunut'. Dobryj Vasya prines vodki, Aleksandr Filippovich vypil i zasnul. Vasya stal reshat' vopro: horonit' li Aleksandra Filippovicha po-lyudski ili sdat' shkuru na zagotpunkt, a na vyruchennye den'gi pomyanut'. A Aleksandru Filippovichu snilas' antichnaya Greciya, gde sredi cvetcshchih holmov gulyali lyudi i kentavry, mirno beseduya o smysle istorii i bor'be s obshchimi vragami-chudovishchami, a samyj mudryj kentavr, kotorogo zvali Hiron, zanimalsya vospitaniem mal'chika, kotorogo zvali Gerakl, i nikto ne videl v etom nichego strannogo. - 189 - S O D E R ZH A N I E Guru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 MIMOHODOM Nas goryu ne sostarit' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dumy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kotletka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mimohodom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Apel'siny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ne dumayu o nej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Idilliya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Svyatoj iz desanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Legioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Raznye sud'by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 |ho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pauk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ISPYTATELI SCHASTXYA Pravila vsemogushchestva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ispytateli schast'ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Razbivatel' serdec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 SHaman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Kar'era v nikuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Nichego ne proishodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 BERMUDSKIE OSTROVA Istoriya rasskaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Bermudskie ostrova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Vozvrashchenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Mig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Ni o chem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Svistul'ki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Citaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 SESTRAM PO SERXGAM Staryj motiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Zanuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Muki tvorchestva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Vorozheya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Nichego smeshnogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Kto est' kto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Nam nekogda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Sestram po ser'gam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Kentavr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Veller M.I. V27 Razbivatel' serdec: Sbornik rasskazov. - Tallinn, |esti raamat, 1988. - 272 s. ISBN 5-450-00262-9 Novyj sbornik rasskazov Mihaila Vellera (r. 1948) otlichaetsya belletristichnost'yu, ostrotoj syuzhetov, yumorom. Avtor pribegaet k fantastike i grotesku, v neobychajnyh obstoyatel'stvah okazyvayutsya ego geroi: zolotoiskatel' i pisatel', umen'shayushchijsya do razmerov murav'ya gubernator i... kentavr. Dejstvie proishodit v sibirskoj tajge, Brazilii i okkupirovannoj fashistami Francii. Izvechnym problemam lyubvi posvyashchen rasskaz, davshij nazvanie sborniku. 4702010200--450 V ddddddddddddddddd TL--2--25--87 84.3R 901(15)--88 V e l l e r Mihail Iosifovich RAZBIVATELX SERDEC: Sbornik rasskazov. Hudozhnik-oformitel' V.Semerikov. Redaktor V.Goriev. Hudozhestvennyj redator K.Haarde. Tehnicheskie redaktory A.Merirand i V.Kohv. Korrektor YU.Urickaya. IB # 6531. Sdano v nabor 02.02.87. Podpisano v pechat' 28.10.88. MV-07266. Format bum. 60X90/16, knizhno-zhurnal'naya bumaga. Garnitura literaturnaya. Pech. l. 17.0. Usl. pech. l. 17.0. Usl.-kr. ott. 34.75. Uch.-izd. l. 15.94. Tirazh 40 000. Cena rub. 1.10. Izdatel'stvo "eesti raamat", 200090, Tallinn, Pyarnuskoe shosse, 10. Tallinskaya knizhnaya tipografiya, 200108, Tallinn, Laki, 26.