Mihail Veller. Nezhelatel'nyj variant Posle konchiny Iisusa Hrista nachalsya period perestrojki, dlivshijsya primerno odin million let. Kurt Vonnegut "Sireny Titana" 1. TRAVI PAR Bunker, hotya skoree eto - zal dlya zasedanij; net, vse zhe bunker. Partboss. Oni sejchas vysadyat naruzhnye dveri gruzovikom. General. YA otdayu prikaz otkryt' ogon'. Seryj. Bandity. Zveri. Ham'e. Ment. Zachem vinnyj sklad im otkryli! Lakej. Oni zaklinili dver', i teper' blokirovka ne rabotaet! Seryj (ledenyashche). CHto? Vse. CHto?! Lakej (otchayanno). Ne otkryt' nizhnij bunker!! Partboss. General!!! General. Svyaz' ne rabotaet (tryaset raciyu). Seryj (ledenyashche). Pochemu? General. Vidimo, slishkom bol'shaya ionizaciya vozduha. Partboss. A telefon? General (duet v trubku, shvyryaet ee). Telefon! A komu zvonit' - Gospodu Bogu? Vse uzhe drapayut, kuda mogut. Sekretutka. Gospodi, chto zhe budet... Seryj. Dostukalis', gumanisty hrenovy? "Zakonnost', pravoporyadok..." Vot teper' i okolevajte zdes', pered dver'yu. Nu, chto molchish', rukovodyashchaya sila, mat' tvoyu? Partboss. Poproshu derzhat' sebya v rukah. I sohranyat' poryadok - hotya by mezhdu soboj. Serzhant! Otkrojte naruzhnuyu dver' i perehodnoj shlyuz. General. CHto?! CHtoby oni - syuda? Vse? Partboss. A vy chto predlagaete? CHtob snachala oni zagnulis' tam, a potom - my zdes'? Lakej (s veskost'yu professionala). V konce koncov, nash dolg - zabota o narode. Seryj. Zatknis', popugaj. Myatezh... rvan'!.. pozor... General. Vtoroj, vtoroj! Specbatal'onu okruzhit' Glavnoe zdanie i rasseyat' ekstremistov! Vtoroj! (shvyryaet raciyu ob stenu) Partboss. Zashchitnichki. Darmoedy-der'moedy. Serzhant! Ispolnyat'!! Ment. Slushayus'. (Vrashchaet shturval v betonnoj stene, bronevye stvorki medlenno rashodyatsya). A dal'she-to chto budem delat'? Partboss. Net u nas drugogo vyhoda, net! Vpustit', zadrait' dver', a tam poluchim peredyshku - kak byt' dal'she. Tolpa (vdavlivaetsya sudorozhno v bunker, kashlyaya i kachayas'). Suki... gady... sami popryatalis'... Seryj (ledenyashche). Kto eto skazal? Poproshu vyjti vpered. Prostoj. CHego? chto? a chego? Truslivyj. YA-to chego? ya ne slyshal... ya vopshche ne govoril. Sekretutka. |to specbunker! specbunker! vy ponimaete, gde vy nahodites'! i esli vpustili, to vedite sebya prilichno! Opasnyj. A ty nas pouchi. Ment (zakryvaet dveri). Grazhdane, soblyudajte poryadok. (Peredergivaet zatvor avtomata): Ne nado vystupat'; ne nado. Lakej. Zakrylas'! (Schastlivo): Zakrylas'! Seryj. Vklyuchi ochistnuyu ventilyaciyu. Partboss (radushno i uverenno ovladevaet tolpoj). Zdravstvujte, tovarishchi. Vse zashli? Nikto tam ne ostalsya? Nu, teper' vse v poryadke. Dver' nemnogo zaelo, sami znaete, kakie u nas stroiteli (ulybaetsya, v tolpe soglasnye smeshki), no teper' my vse zdes', poistine, tak skazat', ediny; tak chto mozhete ubedit'sya, chto my zdes', s vami, nikto nikuda ne sbegal, nichem ot naroda ne otgorazhivalsya, vozduh u nas tut odin na vseh, voda odna, vse odinakovye. Tak chto sud'ba u nas odna, usloviya odni, i kak nam byt' dal'she - my vse vmeste budem vot reshat'. Sadites', vy zdes' ne gosti - hozyaeva, davajte. Tolpa (rassazhivayas' po bunkeru, vse-taki bol'she pohozhemu na zal zasedanij). CHto? Kak? Pochemu? Otkuda? Kogda? Skol'ko? A dal'she? Partboss (saditsya so svitoj za stol pod portretom Vozhdya na stene - chistyj prezidium). Nad analizom prichin sejchas vedetsya rabota, rezul'taty budut nemedlenno obnarodovany, uzhe pristupili k likvidacii posledstvij. ZHelchnyj. Ran'she, chem vy likvidiruete posledstviya, eti posledstviya likvidiruyut nas. Partboss. A vot paniki ne nado, eti upadnicheskie nastroeniya nam tol'ko meshayut; nado mobilizovat'sya, organizovat'sya. Nervnyj. CHetyre rentgena! Seryj (podhodit k nemu). Sdajte dozimetr. Nervnyj. Pochemu? Seryj. Sushchestvuet obshchee polozhenie, obyazatel'noe dlya vseh. Vam izvestny dopustimye dozy? Tip izlucheniya? vremya? Tak chego vy bez ponyatiya budete tol'ko paniku navodit'? Na eto est' specialisty. (Zabiraet dozimetr). On eshche prigoditsya. General. Tovarishchi, napominayu: dejstvuet voennoe polozhenie. Partboss. CHestno priznaem trudnosti. Smotrim v lico. Uluchshenie zavisit ot nas. Ne tol'ko vozmozhno - no obyazany. Trud, disciplina, edinstvo. Konsolidirovat' usiliya. Pod rukovodstvom tverdo idti po namechennomu puti. Reshitel'no otmetat'. Svobodno, po-delovomu, obsudim. Golodnaya. Kogda uluchshitsya polozhenie s prodovol'stviem? Nu sovershenno ved' zhrat' nechego. Zaboty ne o rabote, a o prokorme. Partboss. Vse mery prinimayutsya. Rasshirenie zakupok za rubezhom. Dopolnitel'no v sel'skoe hozyajstvo sto milliardov rublej. Arenda, semejnyj podryad. Rost proizvoditel'nosti tri procenta v pyatiletku. Planiruem otmenu talonov na sahar, chaj, hleb. Bezdomnaya. ZHil'e v etom veke budet? Dvadcat' let rabotaesh' - a zhit' negde! U nih pod zaborom bezrabotnye, a u nas? Partboss. SHest' millionov kvadratnyh metrov. Ogromnye cifry. Narashchivaem moshchnosti stroitel'nyh materialov. ZHilishchnaya programma. K koncu sleduyushchej pyatiletki - kazhdoj sem'e otdel'nuyu kvartiru. Bol'naya. V bol'nicu ochered' dva goda! a tam lezhish' v koridore, zhresh' pomoi i gotovish'sya v morg! Lekarstv net, odnorazovyh shpricov net, obezbolivaniya net, vsem plevat'! Partboss. Dopolnitel'nye sredstva. Poveshenie zarplat medpersonalu. Oboronnye zavody - na medicinskoe oborudovanie. Import lekarstvennyh preparatov. Kooperativy pri bol'nicah. Mirovoj opyt. Bespokojnaya. Vozduhom nel'zya dyshat', vodu nel'zya pit', nel'zya kupat'sya - dazhe tarakany v nej dohnut, kogda zhe budut fil'try, bezothodnaya tehnologiya, ved' vymrem zhe! Partboss. Dopolnitel'nye ochistnye sooruzheniya. Povysheniya shtrafov predpriyatiyam. Sanitarnye zony. Strogo nakazyvat' zlostnyh otvetstvennyh. No vyravnivaetsya, uluchshaetsya. Astmatik. Kogda postupyat novye protivogazy? Obeshchali v etoj pyatiletke! Partboss. Vopros reshen, zamena uzhe proizvoditsya. Podklyucheno Ministerstvo oborony. General. Tak tochno. Gotovitsya raskonservaciya krupnyh partij protivogazov novejshih obrazcov, absolyutno nadezhnyh, skoro my peredaem ih VCSPS dlya raspredeleniya cherez profsoyuznye organizacii. Nedoverchivyj. Kogda? Skol'ko? Nechem dyshat'! Partboss. Uzhe ryad kooperativov po vosstanovleniyu otrabotannyh fil'trov. Na kombinate perenalazhena liniya v cehe shirpotreba: kazhdomu budet obespechena ezhenedel'naya smena fil'tra. Krome talonov na fil'try, budet vvedena prodazha nalichnym raschetom, po dogovornym cenam. Mat'. Kogda razreshat otpuska dlya svidanij s det'mi? Partboss. Vopros k rukovodstvu vashego predpriyatiya. Obyazany vsem roditelyam, raz v god, desyat' sutok. Osobaya zabota gosudarstva, deti v blagoustroennyh internatah, natural'nyj hleb i kartofel', ekologicheskie chistye zony, bezopasnyj radiacionnyj fon. Otec. Tak ochered' na bilety na poezd dva goda! Partboss. Bol'shoj ob容m remontnyh rabot. Obnovlenie vagonnogo parka. Rost gruzooborota. Ne pospevaet. Vydelyaem limity topliva, perevodim lokomotivy na torf i serovodorod. Gramotnyj. A pochemu pis'ma po mesyacu idut? I redko dohodyat? Seryj. Ministerstvo svyazi neudovletvoritel'no. Poryadok navedem. Sabotazh. Na perepisku nikakih ogranichenij net, zayavlyayu oficial'no, osobenno roditelej s det'mi vnutri gosudarstva. Halatnost' na mestah, pros'ba soobshchat', borot'sya besposhchadno. Staraya. Dak na pensiyu nichego ne kupish', a talony otovarit' dak v ocheredi sutki sil net, i v bogadel'nyu ne berut, kak zhit'?.. Partboss. Inflyaciya, socobespechenie, ostatochnyj princip nepriemlem, obyazany izyskat' sredstva, veterany nasha slava, starikam vezde u nas pochet, za stolom nikto u nas ne lishnij, vse tam budem, starik, ya slyshal mnogo raz, chto ty menya ot smerti spas, vechnaya pamyat'. CHasy. Tik-tak, din'-don, bim-bom, bamm, dren', sharah, bzdyn'! Nacmen. Odnako opyat' vecherom bili govoryat churka uzkoplenochnyj! Seryj. Korrumpirovannye krugi, vragi perestrojki. General. Ne bylo nikakih sapernyh lopatok, soldaty spasali detej! Lakej (aplodiruet). Samaya narodnaya armiya v mire! Partboss. Rascvet nacij pri socializme. Druzhba narodov. Pravo na samoopredelenie. Bratskaya pomoshch'! Beremennaya. V roddomah mrut! Gryaz', ravnodushie, nishcheta! Partboss. Deti - nash privilegirovannyj klass. I kogda pered nachalom urokov pionery salyutuyut: "Spasibo tovarishchu Genseku za nashe schastlivoe detstvo!" - u menya slezy navorachivayutsya. Rabotyaga. Kogda umen'shitsya rabochij den'? Ved' desyat' chasov! I vernut vyhodnoj v subbotu? Obeshchali vremenno, na god, a uzhe skol'ko! Partboss. Vynuzhdennaya mera. Krizisnoe sostoyanie. |konomika. Prirost. Material'naya kompensaciya. I opravdalo! Otmenim. Mogu podelit'sya, chto moj rabochij den', tovarishchi, prodolzhaetsya dvenadcat'-chetyrnadcat' chasov, bez vsyakih vyhodnyh, da. Otryvnoj kalendar'. Porh, porh, porh, shur-shur-shur. Lozung. Resheniya XXXII S容zda partii - v zhizn'! Trezvyj. Tak chto reshili-to? CHto budem delat' dal'she? Ved' uzhe nevozmozhno! Nuzhny konkretnye, kardinal'nye resheniya! Aktivnyj. Tovarishchi, skol'ko mozhno boltat'. Nado prinimat'sya za rabotu, nado delat' delo! Tol'ko rabotoj mozhno chto-to sdelat', ot nashih razgovorov nichego ne izmenitsya! (Aplodiruet sebe, podderzhannyj prezidiumom i polovinoj zala.) Neterpelivyj. Hvatit, pora rashodit'sya, nas delo zhdet. Partboss. Stavlyu vopros na golosovanie. Kto za? Kto protiv? Vozderzhalsya? Edinoglasno. Lakej (stoya chitaet). Obrazovat', obyazat', okazat'; skazat', pokazat', nakazat'. Vpered. Povysit' - ponizit', uvelichit' - umen'shit', rasshirit' - suzit'. Uglubit'. Povesti, privesti, dovesti, navesti, donesti. Iniciativa, disciplina, entuziazm, optimizm, rukovodstvo. Nevziraya. Mudryj, stojkij, nepreklonnyj, vernyj, mnogomillionnyj, chestnyj, sil'nyj, vooruzhennyj, ubezhdennyj, osnashchennyj. Eshche bolee. Truzhenik, pobeditel', rabec, stroitel', travec, pervootkryvatel', internacionalist. Komissiya, byuro, kollektiv, narod, partiya, vozhd'. (Aplodismenty.) Sovet, komitet, minet. Dobit'sya - razbit'sya. Naladit' - nagadit'. CHuvstvo glubokogo udovletvoreniya. Planovyj, vneplanovyj, sverhplanovyj. Plan-plan-plan-plan-plan. Plan, klan, monblan, anasha, konoplya, dur'. Planomerno. Neuklonno, reshitel'no, posledovatel'no. Pravo, obyazannost', dolg. Dostizhenie. YAchejka. SHag. Pobeda. Znamya. (Aplodismenty.) Poet. YA planov nashih lyublyu romazd'e. CHitatel'. Pif-paf, i ad'e. Narodnik. Lyubish' katat'sya - lyubi sanochki vozit'. YUnosha blednyj so vzorom goryashchim. Vseh ne pereve-eshae-te! CHernomaechnik. Vseh, mozhet, i ne pereveshaem, no uzh na tebya-to, svoloch', verevka najdetsya. Partboss. Celi yasny, zadachi opredeleny, - za rabotu, tovarishchi! Garmonist. |h, yablochko! da kudy kotissya! v nash durdom popadesh' - d-ne voro-tis-sya! Goluboj. A ty ne hodi v nash sadik, ocharovashechka. General. A vot skazhite: esli vy vse takie umnye, to otchego vy ne hodite stroem? Podgolosok. Dobrovol'no, s pesnej, vernym putem! Smelo, tovarishchi, v nogu... Tolpa (vytekaya v otkrytuyu mentom dver'). ...kupola zakryt' nado nad zhilami rajonami... ...ya spal'nyu svincom izoliroval - i srazu kashel' prekratilsya... ...oves v parniki na gidroponiku - i goditsya kak pishchevoe zerno... Ment. A vy chto stali, tovarishch? meshaete dvizheniyu. Prohodite! Evrej. YA ne pojdu. 2. UM, CHESTX I SOVESTX Ment. Rabinovich, reshajte - tuda ili syuda, gaz vyhodit! CHernomaechnik. Ugrohali stranu, sionisty proklyatye, a teper' eshche, vidite li, zhit' hotyat! |h, ne so vsemi pokonchili... P'yanyj. Esli v krane net vody - znachit, vypili zhidy. Vozmushchennyj. Vechno ot nih tol'ko besporyadok. Vse idut, a on, vidite li, ne pojdet! Davaj, zhivotnoe, idi so vsemi lyud'mi! Evrej. Kuda idti, vy chto, s uma soshli. Tam uzhe pticy peredohli, listva opala! porosyata trehglazye! Spokojnyj. Vse zhe idut, i nichego. CHto vy takie truslivye-to? CHestnyj. Drugie budut rabotat', spasat' stranu, a vy kak vsegda - otsizhivat'sya? Evrej. CHto spasat'? Kak spasat'? Kogda spasat'? CHem? Vy chto, voobshche nichego ne ponimaete? Smetlivyj. |-e, oni vsegda chto-to znayut. CHuyut. Net, ya tozhe ne pojdu, raz tak. Spokojnyj. Nu, davajte podozhdem. A tol'ko chego zhdat'-to? Vozmushchennyj. A menya chto - drugogo nashli? krajnego? Hvatit, pohodili v kozlah otpushcheniya! Poka vse ne vyjdut - ya ostayus' zdes'! Ment (bespomoshchno). Ne ostanavlivat'sya, prohodite! Prohodite! Nu! Ostatok tolpy. Davaj zakryvaj! Zakryvaj zhivo! Sam idi! Zakryvaj! Lakej (v panike). Zakryvaj zhe bystree! propadem vse! Partboss. YA vizhu, ostalis' neyasnosti, voprosy. Horosho. Zakrojte, pozhalujsta, dver'. Ment (zakryvaet). A vot privlech' i dat' dva goda. Narod (rassazhivayas'). A esli vinovat - tak i dat'. Partboss (krutit disk telefona). Allo! Semenov? Nu, kak tam u tebya dela? Pochemu v shtab ne dokladyvaesh'? Nu tak chto - "ezdil po ob容ktam", - dokladyvat' nado! Lyudej ne hvataet? Da vot tut est' u menya eshche, kto potruslivee. Da, skoro pridut k tebe. (Kladet trubku.) Lyudi rabotayut, bez otdyha, a vy tut... stydno. Nesoznatel'no. Seryj. Vy vidite! Tam lyudi rabotayut, boryutsya, ruk ne hvataet, a vy... Kak zhe mozhno ne doveryat'!.. |to vypad! provokaciya! Narod. |to on vse! Poshli. Pojdemte. Ladno, pora. Slepoj. Sekundochku. Sosed. CHego? Slepoj. YA, pravda, nichego ne vizhu... Sosed. Tvoe schast'e. Slepoj. ...zato slyshu horosho. Sosed. Nu, i chto ty slyshish', interesno? Slepoj. Nichego ya ne slyshal. Sosed. A nichego ne slyshal, tak chego ty! Slepoj. Iz trubki ego telefonnoj ya nichego ne slyshal. Krome sploshnyh dlinnyh gudkov. Sosed. To est' ty chego? Slepoj. Ni s kem on tam ne razgovarival. Nikto emu ne otvechal. Spektakl' izobrazhaet, ponyal? Spokojnyj. Tochno? Smetlivyj. A vot pust' on pozvonit eshche raz. A my poslushaem. Vozmushchennyj. Opyat'! pod sebya! na kostyah naroda! a nu pust' eshche pozvonit, a my proverim! General. YA povtoryayu: nikto ne otmenyal voennogo polozheniya! I otvetstvennost' vinovnye budut nesti po zakonam voennogo vremeni! Ment. Est'! (Peredergivaet zatvor avtomata.) Nedoverchivyj. Znachit, pravda. Vret. Pacifist. Dozhdesh'sya pravdy ot generalov. General. Ty chem nedovolen? Dezertir! Pacifist. Zabyli devyanosto devyatyj god, general? General. CHto vy imeet v vidu? Pacifist. CHto? Voennuyu doktrinu v dejstvii. Poyasnit'? Koncepciyu takticheskogo yadernogo udara! Kogda - ah! - v troe sutok my razgromili vraga. Po ego vojskam i centram - sharah! - i tanki vpered, desant na brone, motopehota, - i vsya territoriya pod kontrolem. A vojska, kotorye po prikazu preodolevali zonu posle yadernogo udara - oni znali svoyu sud'bu? Svoi dozy i svoj srok? Pervyj eshelon - vosem'sot rentgen! - dvadcat' chetyre chasa boesposobnosti, i finish, gulyaj Vasya! Vtoroj eshelon - sem'desyat dva chasa! - i ot vinta! A potom skladyvalis' shtabelyami v palatki, na sotnyu umirayushchih - odin fel'dsher dlya prismotra: obrecheny, svoe vypolnili, pust' dohnut. Vy ih preduprezhdali, chto oni smertniki? CHto eshche v mirnoe vremya oni byli opredeleny shtabistami v smertniki? CHto ni odin iz nih ne imeet ni odnogo shansa ucelet'? Poltora milliona rebyat! General. Vojna est' vojna. Pacifist. Armiya sozdana dlya vojny, kak cepnoj pes - dlya ohrany doma. No nikto ne ob座avit cepnogo psa glavnym v dome na tom osnovanii, chto on zagryz grabitelya. General. YA by tebe pokazal psa... Naglyj. Razreshite eshche voprosik k rukovodstvu. Partboss. Pozhalujsta. Naglyj. Vot, skazhem, ob座avyat: atomnaya trevoga. |to chto znachit? CHto minut cherez pyat'-sem' rakety blizhnego i podvodnogo bazirovaniya grohnut svoi megatonny nam na golovy. Znaete, chto u menya est' na sluchaj atomnoj trevogi? Davno pripas. Partboss. CHto zhe? Naglyj. Butylka kon'yaka - nastoyashchego! - plitka shokolada i pachka sigaret. Po signalu vypivayu stakan, zakusyvayu, zakurivayu, i ostavshiesya pyat' minut p'yu, kuryu i vspominayu zhizn'. A chto eshche delat'? Ubezhishch net. Polzti v storonu kladbishcha? Lakej. Na predpriyatiyah est' ubezhishcha. Naglyj. Vo-pervyh, ne na vseh, vo-vtoryh, tol'ko dlya rabotayushchih smeny, v-tret'ih, ustarevshie i nenadezhnye. A ostal'nye? A noch'yu? Privet grazhdanskoj oborone! Na chto nadeemsya? Seryj. Sistema zhizneobespecheniya naseleniya v sluchae yadernoj vojny yavlyaetsya voennoj i gosudarstvennoj tajnoj. Naglyj. Ot kogo tajnoj - ot etogo samogo naseleniya? Aga - tozhe mne binom N'yutona. Tak vot voprosik: chto delaete vy - vy - po signalu atomnoj trevogi? Partboss. YA? Naglyj. Vy, vy. Ved' vasha zhizn' dragocenna, vy - nash sluga. Vremeni bezhat' daleko u nas net. A yadernaya zima prodlitsya do-olgo. Znachit, vashe ubezhishche dolzhno byt' pryamo pri rabochem meste, verno? Voda, eda, vozduh, radio, elektrobatarei. Otkrovennyj. Poslushajte, a na chto vam takoe ubezhishche? Kem vy budete pravit'? Kto budet rabotat', obespechivat' vas? |to zhe pozhiznennoe zaklyuchenie v tyuremnoj kamere. A? Partboss. Da net u menya nikakogo ubezhishcha. CHto za bajki, sluhi! Nedoverchivyj. Ne mozhet byt'. Esli b ya byl nachal'nik - obyazatel'no obespechil by sebe. Lakej. Vashi rukovoditeli luchshe, chem vy o nih dumaete. Sekretutka. I chem vy togo zasluzhivaete. Skeptik. CHego u nih ni hvatish'sya - nichego u nih net. Ni chistogo vozduha, ni svobody, ni ubezhishch dazhe. Naglyj. Dlya sebya-to u nih vse est'. Skeptik. Vot potomu i net dlya nas. Rabotyaga. A vy vspomnite poluchshe. Nigde tam dverki ne zavalyalos' v stene? Nebol'shoj takoj, oval'noj, metallicheskoj? S zaklepkami. Partboss. YA vas ne ponimayu. Rabotyaga. A vy nas nikogda ne ponimali. Nadobnosti ne bylo. A my vas ponimali. Tol'ko slishkom pozdno ponyali. Seryj (ledenyashche). Vy na chto-to namekaete? Rabotyaga. Da net, tak... napominayu. General. CHto? Rabotyaga. Vy tam za portret davno ne zaglyadyvali? Partboss. Kakoj portret? Rabotyaga (ukazyvaet pal'cem). Vozhdevskij, kakoj zhe eshche. Sekretutka. Vashi koshchunstvennye nameki... Vozmushchennyj. A nu-ka davaj snimaj etu rozhu! Obshchij vopl' i poryv k dvizheniyu. Snimaj!! Partboss. Zamahnut'sya na svyatoe - tut proshcheniya ne budet. (Lakeyu): Esli tak prosyat - chto zh, snimaj. Lakej (snimaet portret i stavit sboku k stene. Obnaruzhivaetsya dverca). Nu, kakoj-to lyuk, chto iz etogo. Nedoverchivyj. A ty otkuda znaesh'? Rabotyaga. Ha. Da ya ego i stroil. Seryj (prezritel'no). CHto eshche ty pridumaesh'? Rabotyaga. Ha. Da ya togda v etom specstrojbate i sluzhil, v sotom. Lakej. Vy skazali - pyat' mest? (Smotrit na nachal'stvo? (Smotrit na nachal'stvo, zagibaet pal'cy, bledneet.) Ment. Pyat', govorish'? (SHCHuritsya na prezidium, szhimaet zuby.) Partboss (snimaet trubku zazvonivshego telefona; mashinal'no): Pervyj slushaet. Telefon. Na elektrostancii gotovitsya k pusku avarijnyj generator. Remontnaya brigada pristupila k rabote. Dezhurnyj inzhener na pul'te. Partboss (potryasenno smotri na trubku). Est' svyaz'! Tovarishchi, est' svyaz'! Skoro budet pushchena elektrostanciya! Slepoj. Ne vret. Teper' tam govorili. Narod (vpolgolosa, s nadezhdoj). Ur-rrra... Sekretutka. Vot vidite... Vot vidite... (V prilive otkroveniya celuet bossa.) Rassuditel'nyj. Kto ego znaet, to li oni vosstanovyat tam chto, to li ne vosstanovyat. A poka na vsyakij sluchaj luchshe razobrat'sya tut i sostavit' spisok. Spisochek. Komu idti v ubezhishche. Partboss. To est' kak? Rassuditel'nyj. Tak. Segodnya vosstanovyat, a zavtra ne vosstanovyat; kto ego znaet, nadolgo li eto vse. A vy chto dumali, my - na vosstanovlenie, a vy - pod zemlyu, rukovodit' ottuda? Spravedlivyj. Verno. Vse prinadlezhit narodu. My i est' narod, neizvestno eshche, skol'ko ih tam naverhu, i dolgo li oni protyanut. Vot i reshim, kogo my vydelim dlya spaseniya. Romantichnyj. Dlya peredachi estafety v gryadushchie vremena. Seryj. Vy chto, ne slyshali telefon? Otmenyaetsya konec sveta, otmenyaetsya! Svyashchennik (myagko popravlyaet). YA by skazal - otkladyvaetsya. Ment (shchelkaet zatvorom avtomata). Predlagayu po-chestnomu - zhrebij. Narod. ZHrebij! ZHrebij! Sud'be vidnee! U kogo est' bumaga? ruchka? General (tiho). CHtob sgorel etot stroitel'. CHto delat'? Seryj (tiho). Razreshite, ya ego izoliruyu i likvidiruyu. Partboss (v snova zvonyashchij telefon). Pervyj slushaet. Kto dokladyvaet? Kak? Telefon. CHetvertyj hlebzavod. Smennyj master Kochetov. Tovarishch sekretar', vtoraya liniya gotova k rabote. Nachali gotovit' zames, hleb dadim. Partboss. A energiya est'? Telefon. Pozvonili s elektrostancii, chto dayut nam pervym. Slepoj. Ura! Rassuditel'nyj. Da, no uzh luchshe my dovedem delo do konca. Vot - shapochku moyu voz'mite pod bumazhki. Sekretutka. Vot nozhnicy - narezat' (smeshivaet bumazhki v shapke). Narod (stolpivshis', tyanet zhrebij). Pusto... T'fu... |h... Partboss. Est'! Vozmushchennyj. Vot tak! i mne dostalos'! Svyashchennik. Znachit, volya Ego, chtob mne vypalo. Slepoj (oshchupyvaet bumazhku). Kazhetsya, mne tozhe plyus dostalsya. Rabotyaga. Nado zhe. Sam stroil, i samomu zhe prigodilos'. Rasskazat' komu, tak ne poveril by. ZHenshchina (plachet). Gospodi, i tut schast'ya ne uvidet'. Rabotaesh', kak skotina, i podyhat' budesh', kak skotina... Ment. Da ladno ubivat'sya, grazhdanka, poka eshche nichego strashnogo. Rabotyaga. Na, zaberi (suet ej svoj zhrebij). ZHenshchina. Vy chto? CHto vy? Rabotyaga. A, chego ya tam ne videl. I voobshche, ne lyublyu sidet' vzaperti. U menya tozhe zhena byla, poka ne pomerla. Kashel' zadushil. Kak vspomnish'... Vam ved' trudnej. I rabota, i politzanyatiya, i kartochki otovarivat', i doma vse. A potom chto zhe - muzhiki spasat'sya, a baby - umirat'? Tak nel'zya vse zhe. U tebya rebenok-to est'? ZHenshchina. Est', v Sayanah, v internate. V proshlom godu ezdila k nemu. Rabotyaga. Nu vot... esli chto - otsidish'sya zdes' i snova k emu s容zdish'. ZHenshchina. Kakoj vy chelovek... Kakoj vy chelovek!.. Slepoj. Devochka, idi syuda. Daj ruku... kakaya teplaya. Tebe skol'ko let? Devushka. SHestnadcat'. Slepoj. Predlagayu sdelku. YA tebe - etu bumazhku, a ty menya za eto poceluesh'. Tol'ko chur ne zhul'nichat'! Devushka. CHto vy... ne nado... vy sami... Slepoj. Takoj protivnyj, chto li? Ladno, ladno. Odin chert nichego ne vizhu i potom mne uzh pochti sorok, pora i chest' znat'. A ty pozhivesh', mozhet, vlyubish'sya tam v kogo-nibud'... Devushka. Nu vy skazhete... Slepoj. A chto. ZHit'-to nado. Opyat' zhe, zhizn' bez detej ne byvaet. Devushka. Nu vy skazhete... Svyashchennik. Oni lyudi, Gospodi, i v serdce ih est' miloserdie. I v tyazhkih ispytaniyah oni obrashchayutsya k dobru i yavlyayut lyubov' k blizhnim. I Ty prostish' mne, esli ya peredam zhrebij Tvoj tomu, kto bol'she nuzhdaetsya v Tvoem miloserdii. (Podhodit k mentu, kotoromu, okazyvaetsya, let dvadcat', i daet emu svoj propusk na spasenie.) Ty mozhesh' zhit' eshche dolgo, mal'chik. I mozhesh' imet' detej. I potom dolzhen zhe kto-to i tam sledit' za poryadkom, verno? Ment. Spasibo. Ne nado. YA ne mogu vzyat', chto vy. Zdes' ya nuzhen, zdes' sejchas trudno. Net, ya mogu spasat'sya tol'ko poslednim. A vot u nas tut inostranec zatesalsya, nu, iz etih, specialistov so strojki, otdajte emu. Vse-taki gost'... pust' pominaet. Opyat' zhe, govoryat, ot smeshannyh brakov deti luchshe. I potom, mozhet, ego vyruchat, priedut, i nashih zaodno. Seryj (tiho). Sejchas ya zaplachu. O, kak blagorodny prostye lyudi. Skol'ko chujstv. Kak trogatel'no!.. General (utiraya glaza, tiho). Zatknis', stukach vonyuchij. Oni lyudi, a ty - policejskaya tvar', vyrodok. Seryj. Ty tol'ko zabyl, chto konec sveta-to poka otmenen, i ih blagorodstvo im sejchas nichego ne stoit. Vot i raschuvstvovalis'. Partboss (v zazvonivshij telefon). Pervyj slushaet. Telefon. Dokladyvaet vodozabornaya stanciya. Raspechatali rezervnuyu skvazhinu. Voda posle prokachki trub v predelah predel'no dopustimyh koncentracij, sootvetstvuet GOSTu pit'evoj. Partboss. Molodcy! A s energiej kak? Telefon. Avarijnaya dinamomashina, zapitali portativnyj nasos. Dlya pit'ya dolzhno hvatit'. Partboss (sekretutke). Zaberi-ka ty etu bumazhku, raz uzh vse tak vyshlo. Budesh' zhit'... a po vyhodnym ya razreshayu tebe videt' menya vo sne. Sekretutka (s pechal'noj nezhnost'yu). Net uzh, milyj... s toboj - ili tam, ili zdes'. Spokojnyj. Kazhetsya, i na etot raz proneslo... vykrutilis'. Rassuditel'nyj. Nu... vechno pronosit' ne mozhet. Inostranec. Vy, russkie, ochen' stojkie, muzhestvennye lyudi. Evrej. Gospodi, kakogo cherta roditeli v detstve ne uvezli menya otsyuda. Veselyj. A chto, batyushka, vozmozhen li konec sveta v odnoj, otdel'no vzyatoj za zhopu strane? ZHenshchina. Segodnya po kartochkam dolzhny byli mylo davat', esli b eshche nenadolgo vodu pustili, tak i pomyt'sya mozhno, vot by horosho. Partboss. Nu chto zh, tovarishchi, davajte ponemnozhku sobirat'sya. Pyatero vybrannyh mogut poka ostat'sya zdes', a my... (Sverhu po lestnice vdrug ssypaetsya kakaya-to figura, vstaet na polu na chetveren'ki i bessmyslenno hihikaet.) Akter (podnimaetsya s chetverenek, opyat' padaet i hihikaet). My, pobedili, opasnost' otstupila... hi-hi-hi! Gorod vozvrashchaetsya k normal'noj zhizni... hi-hi! R-raportuet major Pronin, tovarishch pervyj! General. |t-to eshche chto?! Akter. Hi-hi-hi. |to geroicheskaya drama "Spasenie otechestva", vashe prevoshoditel'stvo! Seryj (ledenyashche). |t-to eshche kto? Akter. Hi-hi-hi. SHut, prezrennyj shut... shutnik-s. Partboss. On tronulsya! Akter. Hi-hi-hi... Tak tochno, tronulsya - otsyuda i v vechnost'. Na polputi k Lune. Lakej. Kak ty syuda popal, negodyaj! Akter. |to zhe elementarno, Vatson. Voshel v bokovoj pod容zd, proshel vestibyul' i spustilsya po lestnice. Hi-hi! Partboss. Tak tam otkryto?! Bozhe moj, nashi poryadki... Dogadlivyj. Tak tam bylo otkryto? a my-to!.. kto zh znal... Lyubopytnyj. Nu, i chto tam naverhu? Akter. A gde zhe rukopozhatie? gde orden? ob座atie? Partboss. CHto? Akter (ob座asnyaet). Nu kak zhe, po roli tak polozheno: ya dokladyvayu o spasenii, vy menya obnimaete. Vy zhe do sih por pravil'no otvechali mne po telefonu... pochti... vpolne razumno... a vy gde igrali? Partboss (muchitel'no vslushivaetsya). CHto?.. ty?.. Dogadlivyj. Privet k hlebzavoda... Cinik. Bravo, elektrostanciya. Vot eto shutka. ZHal', chto poslednyaya. 3. I MERA V RUKE EGO - VYSSHAYA MERA Odin. Nel'zya bol'she terpet', nel'zya, nel'zya, nel'zya! Drugoj. |kaya novost'. Tretij. Ne mozhesh' terpet' - zastrelis'. Pervyj. Iz chego? CHem? Ved' dazhe eto nevozmozhno! Tretij. Nu tak povessya. Pervyj. Tak ved' i verevok net! Vtoroj. Nu tak poprosi ego (kivaet na generala), on tebya s udovol'stviem pristrelit. Pervyj (prezidiumu). Sto let! Sto let vy izmyvalis'! Partboss. Nad chem eto my, kak vy vyrazhaetes', izmyvalis'? YA poproshu vas vybirat' vyrazheniya. Pervyj. Nad chem? Nad vsem! I nad vsemi! Nad zdravym smyslom. Nad istoriej. Nad narodom. Nad chelovechestvom. Pamyatlivyj. U vas byl shans. Vy im ne vospol'zovalis'. U vas byl shans v konce vos'midesyatyh. Vse moglo pojti inache. I ved' vam poverili, poverili! Kooperativy sozdali, fermy, parlament, po kroham nachali zhizn' sozdavat'. No vy i eto slomali, i eto obmanuli. A vot teper' my pozhinaem rezul'tat. Partboss. |to takie gorlopany i ekstremisty, kak vy, vse togda pogubili! Vam govorili - ne orite! Govorili - ne mitingujte! Govorili - ne toropites'! A vy?! Skorej, sejchas! vsego malo, davaj bol'she! A v rezul'tate eti gorilly (kivaet na generala) podgrebli vse pod sebya! Preduprezhdali vas?! Preduprezhdali, chto destabilizaciya gosudarstva grozit huntoj, voennym perevorotom?! Tak u vas mozgi zaelo, nichego slushat' ne zhelali! Vot i... podyhajte teper'. Vam legche budet, esli my podohnem vmeste? Nu tak podohnem vmeste! S chem ya vas i pozdravlyayu. General. Hvatit valit' grehi na armiyu! Doveli stranu do ruchki, do grazhdanskoj vojny! a teper' eshche smeete perevalivat' na nas! Kto dovel narod do goloda? kto ne mog ostanovit' reznyu? Da esli b ne my, vas by vseh na fonaryah pereveshali! YA byl togda lejtenantom, komandirom vzvoda, ya vse pomnyu. Tol'ko i zachityvali - telegrammy, telefonogrammy, teletajpy: spasite! spasite! spasite! prishlite soldat, prishlite tanki, prishlite desantnikov, prishlite chernye berety! Vy vechno ubiraete gryaz' rukami armii, a potom armiya vam vinovata! Partboss. |to kogda vy tankami raznesli vsyu Kazan' - eto bylo po pros'bam? po telegrammam? General. A po-vashemu, nam prosto povoevat' zahotelos'? po lyudishkam postrelyat' soskuchilis'? Partboss. A vy znaete, kto provociroval vse eti myatezhi? znaete? Kto stoyal za Gomel'skim buntom - znaete? Urod. A chego zh tut ne znat'. Tridcat' let mutacij posle CHernobylya - vot chto i stoyalo. A urodam chego teryat'. Vse ravno rezervaciya, prava na vyezd net, medicinskaya diagnostika zasekrechena, a gazety: vse v poryadke! televidenie: vse v poryadke! a detishki trehnogie, bezrukie. Vy znaete, chto takoe mutaciya? |to kogda kury dichayut, sobirayutsya v stai i gonyayutsya za lisami, zagonyayut i ubivayut. Dolbyat, poka ne zaklyuyut. A eto srazu posle CHernobylya poyavilos'. Seryj (ledenyashche). Pri chem tut kury? Urod. Pri tom, chto vy prestupniki. Vy zhe bandity. Ubijcy. A my vse - zalozhniki ubijc. Bud' vy proklyaty. Partboss. YA vas ponimayu, no luchshe bez emocij, ne nado emocij. Tak my ni k kakomu konstruktivnomu resheniyu ne pridem. Urod. Bez emocij? Aga: kogo kolyshet chuzhoe gore. A kto otdaval sekretnyj prikaz: diagnoza "radiacionnaya bolezn'" ne stavit', pisat': ORZ, vegetososudistaya distoniya, gastrit? CHto, teper' uzhe koncov ne najti, arhivy sozhgli v ocherednoj raz? Sobstvennoe pravitel'stvo prigovorilo k smertnoj kazni, k muchitel'noj smerti - chetyre milliona chelovek, ni v chem ne povinnyh, detej, zhenshchin, - zachem? a chtoby samim pospokojnee bylo, chtob legche pravit' i sytnee zhit'. I vy dumaete, lyudi ob etom zabyli? Skelet. Zabyli, zabyli, uspokojsya. A kogda hlopnula leningradskaya stanciya, chto, luchshe bylo? SHar-rah! - i kranty lyul'ke treh revolyucij. Leningrad voobshche dolgo Moskve meshal, boltalsya tam sboku, odno bespokojstvo. I chto, hot' rasselili? cherta s dva, zapretili evakuaciyu: vse spokojno, vse mery prinimayutsya. Cinik. Aga. Menyayu zhilploshchad' na ravnocennuyu v lyuboj zarubezhnoj stolice, Hirosimu i Nagasaki ne predlagat'. Partboss. Vy rassuzhdaete so svoej kolokol'ni, a poprobujte podojti k problemam v masshtabah vsego gosudarstva. Cinik. Mne plevat' na takoe gosudarstvo, kotoroe obrekaet menya na smert'. YA zhit' hochu. YA soglasen na drugoe gosudarstvo, chtob v nem zhit' mozhno bylo. Lakej. Ne vse dumayut tol'ko o svoej shkure. CHestnye lyudi vsegda byli patriotami. Cinik. Vse ne vse, no tridcat' millionov za desyat' let ot vas svalilo. Spasibo vam za genial'noe dostizhenie propagandy - patriotizm tyur'my. Seryj. Pyat'desyat vosem'-desyat'. Desyat' let. Odnonogij. Let-to let, a kuda? a chto delat'? les ves' srubili, zoloto vymyli, neft' vykachali, ugol' sozhgli, cement razveyali, - chto bednym zekam delat'? Gde rabotat', chto dobyvat'? A to by po novoj vseh peresazhali, vam ne vpervoj. Seryj. Vy utochnite, pozhalujsta, vy k chemu prizyvaete? K sverzheniyu zakonnogo stroya? Vyskazhites', vyskazhites'. Nachitannyj. A mozhet li zakonnyj stroj ustanavlivat'sya nezakonnym obrazom? Partboss. A chto vy na menya smotrite?.. |to chto, ya vvodil Kantemirovskuyu i Tamanskuyu divizii na Sadovoe kol'co i v Kreml'? YA razgonyal Sovety? YA ob座avlyal diktaturu? Ili, mozhet, granicy ya zakryval? Seryj. Vy hotite skazat', chto nado otkryt' granicy dlya vsej shvali? Nachitannyj. A vy ot kogo granicy-to ohranyaete? Seryj. Vy prekrasno vse ponimaete, ne prikidyvajtes'! Nachitannyj. Ponimayu! Ot schastlivyh grazhdan - chtob ne sdrapali vse kto kuda v proklyatyj mir kapitala. Naglyadnaya demonstraciya preimushchestv nashego obraza zhizni. Seryj. Zakon est' zakon. Gosudarstva bez zakonov ne sushchestvuet. Nachitannyj. Sushchestvuet. Seryj. Kakoe zhe? Nachitannyj. Nashe. Za sto let u nas bylo shest' konstitucij - v srednem odna na pyatnadcat' let. I pri etom lyuboe pravitel'stvo chto hotelo - to i delalo! Seryj. A vy chto hotite - chtob gosudarstvo zatrachivalo sredstva, davalo lyudyam obrazovanie, professiyu, a potom chtob oni uezzhali i sposobstvovali blagosostoyaniyu drugogo gosudarstva? Nachitannyj. |to lozh'. V vashem gosudarstve za tri goda raboty chelovek rasschityvaetsya za vse, chto na nego bylo potracheno, - vy zh obdiraete ego, kak lipku... rabovladel'cy. Partboss. CHto za neumestnye yarlyki! |to politicheskoe obvinenie! Nachitannyj. Otnyud'. |to konstataciya fakta, ne bolee. CHto takoe gosudarstvennyj rab? Vo-pervyh, ot prikreplen k mestu i ne mozhet uehat' ottuda, gde zhivet. Ne tol'ko iz gosudarstva, no dazhe gorod smenit'! - vezde propiska, proverka, razreshenie. Vo-vtoryh, on mozhet rabotat' tol'ko na gosudarstvo, i ot gosudarstva poluchat' sredstva na zhizn': rabota na sebya ili na chastnoe lico zapreshchena, zemlya, zavod, korabl' - vse, vse prinadlezhit gosudarstvu. V-tret'ih, za uklonenie ot raboty ego suyut na katorgu i zastavlyayut rabotat' na gosudarstvo pod avtomatom. V-chetvertyh, esli vse ravno ne platyat bol'she, a platyat stol'ko zhe, a vse proizvedennoe im gosudarstvo ob座avlyaet svoej sobstvennost'yu. Klad, izobretenie, sverhplanovaya produkciya, sama sud'ba - vse prinadlezhit gosudarstvu! A rabu brosaetsya na propitanie, chtob ne podoh slishkom bystro. A teper' vy zhdete ot menya blagodarnosti za takoe gosudarstvo? Partboss. YA chuyu, vy celites' na mesto v bunkere. Sobiraetes' sohranit' svoyu cennuyu lichnost', chtob propovedovat' v gryadushchie vremena. Prostyaga. Ne budet etogo! Hvatit diktata intelligencii! proslojka hrenova, tol'ko boltat', a my ih kormi, obuvaj... glavnoe - zhizn' trudovyh klassov: rabochie i krest'yane! vot tak vot! tak chto preduprezhdayu: odno mesto - moe! (Podhodit k dveri bunkera i saditsya vozle nee na pol s mrachnym i ugrozhayushchim vidom.) Nachitannyj. Sto let, chto let dlitsya etot bred. Otvet' mne, milyj: vot, skazhem, rabochij - on peredovoj klass? Prostyaga (naporisto). Peredovoj! Nastojchivyj. Sto let, dlilsya etot bred. Otvet' mne, milyj: vot, skazhem, rabochij - on peredovoj klass? Prostyaga (naporisto). Peredovoj! Nachitannyj. A esli on uchitsya v zaochnom institute - on chto, eshche bolee peredovoj? Prostyaga (upryamo). Peredovoj. Tem bolee. CHto, rabochij uchit'sya ne mozhet, dumaesh'? Nachitannyj. Nu, a esli on konchil institut i poluchil diplom - on srazu perestal byt' peredovym? Prostyaga. |to... chego? v kakom smysle? Nachitannyj. Nachal'nikom ceha stal! Peredovoj? Ili net? Prostyaga. No v obshchem... otchasti... raz byl rabochim... Nachitannyj. Rabochij peredovee nachal'nika ceha? Prostyaga. Rabochij - samyj peredovoj! Nachitannyj. Znachit, ponegramotnee - peredovoj, a pogramotnee - neperedovoj. Tak? Partboss. Vy demagog! Vy sbivaete s tolka prosto rabochego! Nachitannyj. Kak vy mne nadoeli, zhulik. CHem otlichaetsya rabochij ot inzhenera? I tot i drugoj delayut odnu produkciyu, i tot i drugoj proletarii - ne imeyut nichego, krome svoej rabochej sily, kotoruyu prodayut, odin menee kvalificirovan i poluchaet dvesti, drugoj bolee kvalificirovan i poluchaet sto pyat'desyat. Skazhite, zachem nado menee kvalificirovannomu platit' bol'she i politicheski vozvyshat' ego nad bolee kvalificirovannym? A zachem, chto emu proshche zamorochit' golovu. On men'she znaet, men'she chital, menee umen, nakonec. Poetomu chto te, kto umnee, idut v instituty! Pochemu slesar' - peredovoj, a izobretatel' ego instrumenta - ne peredovoj? Potomu chto peredovyh vy prinimaete v partiyu, promyvaete im mozgi i manipuliruete imi, sohranyaya svoyu diktaturu. A vot teper' ustupite emu svoe mesto v rayu, zhulik. Partboss. Vy pytaetes' vbivat' klin mezhdu partiej i narodom! Zlobnyj. |tot klin - dveri v vashi kabinety. Vasha ohrana. Vashi zasekrechennye dachi i sanatorii. Vashe zasekrechennoe menyu. Vashi polsotni na rylo zasekrechennyh kostyumov iz Anglii i Gollandii. Vashi broneviki i mersedesy. Vashi stolovye s ekologicheski chistoj edoj za izdevatel'ski simvolicheskuyu platu. Vashi semejnye i klanovye svyazi - chuzhim naverh mesta net. I na samyj poslednij sluchaj - vashi ubezhishcha, v kotoryh vy hotite peresidet' katastrofu, kotoruyu sami vyzovete, lish' by ne rasstavat'sya s vlast'yu, - a narod puskaj dohnet. Nu, a teper' rasskazhite mne eshche chto-nibud' pro klin. Seryj. Vy ponimaete, chto eto uzhe samo po sebe - politicheskoe prestuplenie? Zloj. A ty molchi, gestapo. My vse uzhe u Bozhen'ki v prihozhej, a ty vse iz sebya kobru izobrazhaesh'. Lakej. Hot' sejchas - my dolzhny sdelat' vyvod, najti obshchij yazyk, ob容dinit'sya! Zloj. Vot kogda ty budesh' stoyat' ryadom so mnoj v ocheredi, i ehat' ryadom so mnoj v avtobuse, i zhrat' der'mo ryadom so mnoj v stolovoj, i zhit' ryadom so mnoj v kletushke, vot togda my s toboj ob容dinimsya. A poka idi lizhis' so svoimi dvoryanami. Cinik. Uvy, ryadom s toboj on uzhe ne budet ni v avtobuse, ni v ocheredi; vse eto v proshlom, drug moj. Inostranec (podnimaet svoj biletik). Tak on dejstvitelen? ya mogu imet' mesto tam? Hor. Hren ty mozhesh' imet'! Katis' v svoyu zagranicu! Samim mesta net! Razmechtalsya! Inostranec. No ved' vy sami prinyali reshenie. Cinik. Sami prinyali, sami i otmenim. Prostyaga. I pochemu eto inostrancam vsegda zhivetsya luchshe, chem nam? Hot' u nih, hot' u nas. Evrej. Hotel by ya byt' inostrancem. Cinik. Razmechtalsya. V Afrike ty budesh' inostrancem. Esli doberesh'sya. Umnyj. Vo-pervyh, inostranec vsegda bogat - platit den'gami, a ne strizhennoj bumagoj. Vo-vtoryh, inostranec - grazhdanin, za nim vsegda stoit ego gosudarstvo s ego zakonami, pravami, pravitel'stvom i prochim, ego tak beznakazanno, kak nashego, ne sozhresh'. V-tret'ih, inostranec - svoboden, on vospitan svobodnym, a nash - vospitan holuem, i prinimaet ili barstvo, ili holujstvo. I v-chetvertyh, on-to pozhil u nas i svalil, a svoemu zhit' tut da zhit', vot i prihoditsya glotat' vse to, chem potchuyut. Dama. Bozhe! chto oni tam v uglu delayut?.. (tychet pal'cem v parochku). Roker. My? (Ne preryvaya svoego zanyatiya): My zanimaemsya lyubov'yu, a chto? Nikogda ne videli? Ili hotite prisoedinit'sya? Milosti prosim. Hor. Kakoj koshmar. Sovremennye nravy! Ni styda ni sovesti. Kak zhivotnye. I eto nasha smena. Roker (zapyhavshis'). Legko li byt' molodym. Devica. Tuda-syuda-obratno, kak milo i priyatno. Nachitannyj. YA hotel by byt' suchochkom, chtoby tysyachi devochkov... Veselyj. I tut ya ee za zhopu - i na royal'! Svyashchennik. Uvy, - eshche Adam i Eva... Nachitannyj. Vot za eto, kazhetsya, ih iz raya i vyperli? Ment. Narushenie obshchestvennogo poryadka v obshchestvennom meste. Razvratnye dejstviya s osobennym cinizmom. Roker. Net, oni giganty. Morit' sobstvennyj narod himiej i radiaciej - eto ne cinizm. Vrat' vsemu miru - eto ne cinizm. ZHrat' vzaperti delikatesy - eto ne cinizm, kogda vse golodayut. A trahat' sobstvennuyu devushku s ee soglasiya i dlya ee zhe udovol'stviya - eto cinizm. S vami ne soskuchish'sya, otcy. Uchitel'nica. Vy ne ponimaete, chto sami lishaete sebya velikogo schast'ya nastoyashchej, chistoj, velikoj lyubvi. Devica. Prostite, vy chasto zanimaetes' onanizmom? Uchitel'nica (ubita). CHto?! Devica. Net, prosto ya pointeresovalas', chasto li vy zanimaetes' onanizmom. Uchitel'nica. Vy... kak... bozhe... ya ne ponimayu... Devica. Otlichno ponimaete. Nauka utverzhdaet, chto v vashem vozraste vse normal'nye zhenshchiny pri otsutstvii seksual'nogo partnera, esli oni ne frigidny, regulyarno masturbiruyut. A polovaya neudovletvorennost' yavlyaetsya prichinoj zhenskih nevrozov v shestidesyati procentah sluchaev. Inostranec. YA by mog privezti vam elektricheskij massazher. Rekomenduyu razmer sem' s polovinoj dyujmov, samyj hodovoj. S avtomaticheskoj regulyaciej. Veselyj. Tehnika na grani fantastiki. Devica. Konechno, ya pred