tufli. Andrej Andreich slegka rasserdilsya: - Ih vse na suveniry berut. CHto u tebya, myla net? Ladno, zaberi iz vannoj, zavtra novye polozhat. A chego vodku otkryl, pit' syuda priehal? Nu chudila ty... Svoi dve butylki on zagnal shvejcaru za sorok frankov: "Vse tol'ko tak i delayut". Voobshche osnovnye interesy gruppy raspredelilis' mezhdu bul'varom Roshuar i plyas Republik, gde obosnovalis' znamenitye basnoslovnoj desheviznoj univermagi Tati. Sovali v besplatnye pakety gonkongskie kassety, brazil'skie dzhinsy, singapurskie shtampovannye chasy, krossovki s Tajvanya i kurtki iz Makao - Andrej Andreich kupil yuzhnokorejskij magnitofon za sto devyanosto frankov: "kolonial'nye tovary", deshevaya rabsila, dempingovye ceny. Koren'kov svoi priobreteniya upryatyval v sumku: pokazyvat'sya s paketom ot Tati uzh bol'no neprestizhno, bedno, stydnovato. Naletali ne raz na ulichnuyu deshevuyu rasprodazhu, bescenok nepredskazuemyj: za pakistanskie normal'nye krossovki on otdal pyat' frankov, za dzhinsy - vosemnadcat'. Sekonomlennye sredstva on perebrosil v rashody na mestnyj kolorit: ryumka absenta, ryumka perno. (CHashka kofe - tri franka, i eto v obychnom bistro...) Absent dejstvitel'no gorchil polyn'yu; perno imelo privkus lakricy, Koren'kov eto znal, no on ne znal, kakoj vkus u lakricy, i pritornoj sladkovatost'yu udovletvorilsya. - Nu i skuperdyai eti tvoi francuzy! - zayavil Andrej Andreich. - Oni ne skuperdyai, oni privykli schitat' den'gi, - dobrozhelatel'no raz®yasnil Koren'kov. - Kak vse v Evrope, kstati. - Privykli, eto tochno. Gid nash poprosil u menya yubilejnyj rubl', tak, dumaesh', dal hot' chto-nibud' vzamen? I zvonyat oni tol'ko iz gostej, chtoby na avtomaty na tratit'sya; mne govorili. Grafik vremyapreprovozhdeniya byl sugubo kollektivnyj i otklonenij ne dopuskal: kladbishche Per-Lashez i stena Kommunarov - odin chas, muzej Lenina na ulice Mari-Roz - dva chasa, Luvr - tri chasa, |jfeleva bashnya, proshchal'nyj uzhin nakanune ot®ezda... Bezuslovno i kategoricheski ne vhodili v namereniya gruppy striptiz i pornograficheskie fil'my. No podspudnoe brozhenie prisutstvovalo. Koren'kov za poltora franka kupil nomer "Pari suar", slyunyavya pal'cy (tonchajshaya bumaga), perevoroshil otdel ob®yavlenij i otyskal "Dekameron-70" Fellini v nedorogom kinoteatrike: klassika mirovogo kino, vne politiki, ne prideresh'sya. Deputaciya zhelayushchih otpravilas' k Vadimu Petrovichu. Kul'tpohod v kino sostoyalsya. Iz zala vyhodili v nekotorom ponyatnom obaldenii, prochishchaya peresohshee gorlo. O devyati frankah nikto ne zhalel. - Stranno, chto v gruppe ne nashlos' lyubitelya opery, - rezyumiroval rukovoditel'. - Bilet na balkon stoit vsego sotnyu monet. Kakie golosa! Eshche Koren'kovu udalos' sprovocirovat' kratkoe poseshchenie rynka, dostoslavnogo CHreva Parizha (zhenshchiny zagorelis'! Vadim Petrovich pocokal neodobritel'no). Beskrajnee carstvo zhratvy lomilo kraskami, oglushalo zapahami, ananasy sosedstvovali s hrenom, cesarki s akul'imi plavnikami, ustricy s kokosami, zharovni dymilis', chany parili, monahini sadilis' na motorollery, plyli i kachalis' korziny! Bukashki v grandioznom natyurmorte, sozdannom fantaziej gurmana, oni, vlekomye Koren'kovym, kak nitka za igolkoj, dostigli lukovogo supa: yantarnyj i blagouhayushchij, v gruboj fayansovoj miske, vrode i sup kak sup, an net, vrode i kak pishcha bogov, gall'skih bogov, lukavyh i vechnyh, ambroziya bessmertnyh, svyatoe prichastie. Deni tozhe ugostili. ...Ah, pochemu tak bystro konchaetsya vse horoshee! Ottreshchali na vetru trehcvetnye flagi Velikoj francuzskoj revolyucii na goticheskih shpilyah Notr-Dam, otshumeli kashtany pod bashnyami Kons'erzheri, otsverkali v parketah lyustry Versalya. Ukatilsya v proshloe frank, podannyj Koren'kovym klosharu pod mostom De Bersi. On ne oshchushchal sebya turistom, naprotiv: slovno vernulsya iz neudachnogo otpuska domoj, gde prozhit vek. Vzdyhal znakomym melocham, zhalel o likvidacii ulichnyh pissuarov: ne trogajte moyu staruyu obitel'. Nakanune otleta prosnulsya chut' svet, zavaril chaj v stakane, zakuril u serogo okna: k rybnomu magazinu podkatila cisterna, yunyj razvozchik zagruzil dlinnejshimi batonami iz pekarni yashchik motorollera i unessya, rasklejshchik afish ogladil tumbu reklamoj fil'ma s ZHaklin Bisse. I Koren'kov ponyal, chto nikuda zavtra ne uletit. On davno eto znal, no zapreshchal sebe i dumat'. Pregrada tresnula, i mysl' razroslas' ogromno, kak baobab. Deti samostoyatel'ny, vse imushchestvo - zhene, a on uzhe starik, skol'ko emu ostalos'... Kakaya raznica, kak on budet zdes' zhit'. Konechno, v Parizhe ochen' trudno najti postoyannuyu rabotu, no on znal tverdo, chto s golodu tut davno nikto ne umiraet, sushchestvuet massa social'nyh i blagotvoritel'nyh sluzhb... a on soglasen na lyubuyu rabotu, hot' musorshchikom. Slat' im posylki... poprobovat' kogda-nibud' posetit' Soyuz pod chuzhoj familiej... ved' nikakih emigrantskih gazet, radiostancij, zayavlenij, upasi bog. |h, bylo by emu tridcat' let. Ili sorok... No uzh hot' chto ostalos' - to moe. V podremyvayushchem posle zavtraka avtobuse on mashinal'no lovil polushepot mezhdu Deni i shoferom. - Finish, zavtra etih provozhaem, - skazal Deni. - Starikan etot, nu dotoshnyj, - cyknul shofer. - Do chertikov nadoel, - skazal Deni. Koren'kov pomerk ot obidy, popytalsya vozgordit'sya svoeobraznym komplimentom; potom ego chto-to zabespokoilo, sil'nee, ochen' sil'no - i okostenel: Oni govorili po-russki! Bez malejshego akcenta. On popytalsya uyasnit' proisshestvie i usomnilsya v sebe. - Dolgo eshche ehat'? - obratilsya on po-russki s vozmozhnoj estestvennost'yu, kak budto zabyvshis'. SHofer ne otreagiroval. Deni obernulsya. - Tualet budet po doroge, - privetlivo prokurlykal on, sderzhivaya grassirovanie, i po-francuzski sprosil u shofera, skol'ko im ehat', na chto tot po-francuzski otvetil, chto minut pyatnadcat'. Pomereshchilos'? Edva vyshli, Koren'kov poskol'znulsya i uvidel pod nogoj apel'sinovuyu korku na kryshke kanalizacionnogo lyuka. V mozgu u nego lopnul vozdushnyj sharik - nechetkie bukvy glasili: "2-j Litejnyj z-d - Kemerovo - 1968_g." - CHto s vami, ms'e? - pozval Deni. Priblizilsya, glyanul: - Potryasayushche! - skazal on. - Mozhet byt', v Parizhe est' kakaya-to russkaya metallicheskaya artel', postavlyayushchaya municipalitetu kryshki dlya kanalizacii? - A Kemerovo? - sprosil Koren'kov, i tut zhe oshchutil svoj vopros... nehoroshim. - A vy znaete, chto v SSHA est' chetyre Moskvy? - uspokoil Vadim Petrovich. - |migranty lyubyat takie shtuchki. I vo Francii, esli poiskat', najdetsya parochka Barnaulov! - Bliz Marselya est' derevnya Sevastopol', - privel Deni. - V chest' staroj vojny. - Nu vot vidite. Kogda sadilis' obratno v avtobus, Koren'kov obratil vnimanie, chto ryadom na puti ne okazalos' ni odnogo cheloveka, hotya ploshchad' kazalas' zapruzhennoj narodom... Deni dal ukazaniya shoferu, i napryazhennyj koren'kovskij sluh vyyavil takoe legkoe iskazhenie diftongov!.. - Horosho rodit'sya i vyrasti v Parizhe, - po-francuzski skazal emu Koren'kov. Deni otvetil emu spokojnym vzglyadom. - YA rodilsya v Marsele, - skazal on. - Tol'ko v vosemnadcat' postupil v Sorbonnu. Tak i ostalis' v proiznoshenii koe-kakie yuzhnye nyuansy. "Pochemu on skazal o proiznoshenii? YA ved' ne sprashival. Dogadalsya sam? A pochemu on dolzhen dogadat'sya ob etom?" ZHutkovatym tumanom sgushchalos' podozrenie. Priehali. Vyshli. Koren'kov raschetlivo, metodichno smanevriroval k krayu gruppy, vyzhdal i bystro shagnul k speshashchemu po trotuaru s delovym vidom prohozhemu: - Prostite, ms'e, kak projti k stancii metro "ZHavel'"? Prohozhij zapnulsya, tknul pal'cem v storonu i naddal. - Dmitrij Anatol'evich, chto zhe vy? - ukoril Vadim Petrovich: on stoyal za spinoj. - Kakoj-to vy segodnya strannyj. I vid bol'noj. Nu nichego, zavtra budem doma. Pereutomilis' ot obiliya vpechatlenij, navernoe? |to byvaet. "Pochemu on promolchal? I - metro sovsem ne tam!" Oni sgrudilis' u osobnyaka, gde okonchil svoi dni Mirabo. Koren'kov opersya rukoj o teplye kamni cokolya, nagretye solncem, i bez vsyakoj oformlennoj mysli pokovyryal nogtem. Kamen' neozhidanno poddalsya, okazalsya ne tverdym, skolupnulas' kraska, i pod nej obnaruzhilos' chto-to inorodnoe, vrode pressovannogo kartona... pap'e-mashe. Nervy Koren'kova ne vyderzhali. (Drapat'... Drapat'... Drapat'!..) Bokom-bokom, po santimetru, dvinulsya on nazad. Gruppa zatopotala za Deni, Vadim Petrovich otvleksya, Koren'kov sobralsya v uzel, uluchil moment - i vystrelil soboj za ugol! Begom, bystree, svernut' nalevo, eshche nalevo, napravo, bystree! YUrknul v podvorotnyu i zatailsya, davya kadykom buhayushchee v glotke serdce. Podnyal glaza, uhnul utrobno, osel na otnyavshihsya nogah. Nikakogo dvorca ne bylo. Vysilas' ogromnaya dekoraciya iz nestruganyh dosok, raspertyh serymi ot nepogod brevnami. Zanaveski viseli na zasteklennyh okonnyh proemah. Posredi dvora krivo torchala betonomeshalka s zastyvshim v koryte rastvorom, i ryadom valyalas' rvanaya pachka iz-pod "Belomora". Pospeshno i so zverinoj ostorozhnost'yu Koren'kov zaskol'zil proch', dal'she, kak mozhno dal'she, zadyhayas' rvanym vozduhom i oglyadyvayas'. Vot eshche osobnyak, obognut' ugol, vtoroj ugol: nu?! Vnutri gromozdkoj fanernoj konstrukcii, mezh rvanyh rastyazhek trosov, vlip v luzhu zasohshej kraski bidon s promyatym bokom. Obratno. Dal'she. Vot lyudi sidyat za stolikami pod polosatym tentom. Besshumno podobralsya on s tyla, otodvinul kraj zanaveski: govorili po-russki, i ne s kakimi-to tam emigrantskimi intonaciyami, - rodnoj, privychnyj, perevityj materkom govorok. A odety absolyutno po-parizhski!.. S bessmyslennoj celeustremlennost'yu shagal on po prohodam i "ulicam", slysha russkuyu rech', i teper' yasno razlichal privychnuyu ozabochennost' lic, privychnye pol'skie i chehoslovackie portfeli, privychnye finskie i nemeckie kostyumy, privychnye vvozimye moryakami deshevye modeli "Opelya" i "Forda". |jfeleva bashnya nikak ne tyanula na trista metrov. Ona byla, pozhaluj, ne vyshe televyshki v ih gorodke - metrov sto sorok ot sily. I na osnovanii stal'noj ee lapy Koren'kov uvidel klejmo zaporozhskogo staleprokatnogo zavoda. On pobrel proch', proch', proch'!.. I ostanovilsya, utknuvshis' v pregradu, uhodivshuyu vdal' nalevo i napravo, naskol'ko hvatalo glaz. |to byl gigantskij teatral'nyj zadnik, natyanutyj na karkas krashenyj holst. Doma i ulochki byli izobrazheny na holste, cherepichnye kryshi, krony kashtanov. On akkuratno otkryl do otkaza regulyator zazhigalki i povel vdol' lzhivogo pejzazha beskonechnuyu volnu plavno vzletayushchego belogo plameni. Ne bylo nikakogo Parizha na svete. Ne bylo nikogda i net.