Pojdem spat', Ira. "Ona prava. YA ne blagodetel'. Vo mne, navernoe, propal melkij tiran. Lyublyu ustraivat' vse po svoemu vkusu. Nenavizhu neschastnyh, neprikayannyh, bestolkovyh. Nenavizhu ih slabost', nezadachlivost', neumelost'. Nenavizhu, kogda chelovek ne znaet, chego on hochet. Nenavizhu, kogda ne umeyut dobivat'sya svoego. Nenavizhu primirivshihsya s porazheniem. Esli chelovek ne lyubit borot'sya, kak on mozhet rasschityvat' na schast'e v zhizni?" Nazavtra zhena otpravilas' k podruge (tozhe uchitel'nice anglijskogo yazyka) i privezla Dejla Karnegi "Kak obresti spokojstvie i zhit' polnocennoj zhizn'yu". Zvyagin nedoverchivo pomorshchilsya, no zaglotil knigu zalpom. Volodya poluchil ee ot nego na tri dnya. I uznal, chto nuzhno umet' otgorodit'sya ot proshlogo i ot budushchego i zhit' delami segodnyashnimi. CHto besplodnye vospominaniya i pustye mechty otravlyayut zhizn'. CHto bespokojstvo razrushaet zdorov'e i ukorachivaet zhizn'. CHto vsegda mozhno razobrat'sya v prichinah bespokojstva i najti sposob izbezhat' ego. CHto nado byt' gotovym k hudshemu i posil'no dejstvovat', daby ono ne proizoshlo. Sobrat' fakty, proanalizirovat' ih, prinyat' reshenie - i dejstvovat'. "1. V chem sostoit problema? 2. V chem prichina vozniknoveniya problemy? 3. Kakovy puti vozmozhnogo resheniya problemy? 4. Kakoe reshenie vy predlagaete? 5. Naprav'te vse sily na vypolnenie prinyatogo resheniya - i ne bespokojtes' o rezul'tate!" - staratel'no, kak shkol'nik, vypisyval on. Iz teksta yavstvovalo, chto nel'zya teryat' ravnovesie iz-za melochej; chto nado umet' vovremya ostanovit'sya i primirit'sya s neizbezhnym; chto aktivnaya rabota - luchshee lekarstvo ot toski; chto vsegda nado bodrit'sya i dumat' o svetlom; chto mstit' komu-to za prichinennye nepriyatnosti obhoditsya sebe dorozhe; chto ne sleduet zhdat' blagodarnosti, a umet' nahodit' radost' v sobstvennom dobrom postupke; chto schitat' nado ne svoi neschast'ya, a svoi udachi, ved' vsegda est' lyudi, kotorym gorazdo huzhe, chem vam. Pragmatichnyj avtor provodil svoyu liniyu s posledovatel'nost'yu rotornogo kanavokopatelya. "Pomnite, chto nespravedlivaya kritika zachastuyu est' skrytyj kompliment: ved' nikto ne pinaet dohluyu sobaku. Vedite schet svoim glupostyam i oshibkam, chtob ne sovershat' ih vpred'. Delajte dela v poryadke ih vazhnosti. Otdyhajte ran'she, chem prishla ustalost'. Umejte rasslablyat'sya". - Vychital chto-nibud' dlya sebya poleznoe? - sprosil Zvyagin v toj zhe shashlychnoj pod tentom. - Po-moemu, Vladimir Lovi pishet v obshchem ne huzhe.- Volodya posypal myaso kinzoj.- Zachem ty menya togda razygral? - Ne ponravilsya ty mne. - A teper'? - A teper' interesno. - CHto - interesno? - Interesno, chto imenno v zhizni tebya ne ustraivaet. Rabota? - Rabota. Razve ya inzhener? Tak, pomes' chertezhnika s chinovnikom... - Druz'ya? - "Skazhi mne, kto tvoj drug, i ya skazhu tebe, kto ty..." Ne ostalos' u menya druzej, na kotoryh vsegda mozhno polozhit'sya... - Zdorov'e? - A, razvalivat'sya uzhe nachal, ya zh tebe rasskazyval... - Zarplata? - Konechno hotelos' by bol'she. A komu ne hochetsya? - Mesto zhitel'stva? - Hren-novo mne na etom meste zhitel'stva. - Pro Ameriku my uzhe slyshali. Edem dal'she. ZHena? - Nu znaesh'... |to vopros slozhnyj,- bezradostno konstatiroval doprashivaemyj. - Tak za chto zhe ty derzhish'sya? - sprosil Zvyagin.- Kogda utrom ne hochetsya idti na rabotu, a vecherom ne hochetsya idti domoj, zhizn' nado menyat'. - A deti?..- Volodya sledil, kak chajka skol'zit nad teplohodom, vysmatrivaya chto-to v pennoj kil'vaternoj strue. Zvyagin sdvinul emu shlyapu na zatylok. Sprosil negromko: - A esli by ty polyubil druguyu zhenshchinu? Ushel by? - YA zadaval sebe etot vopros... Desyat' let nazad vybor tak i vstal. Lyubil ya togda, Lenya, horoshuyu zhenshchinu. I ona menya. Dolgo tyanulos'. I sejchas, naverno, ne do konca eshche proshlo... da pozdno uzhe. Ne hvatilo duhu ujti! A nado bylo... Durak ya byl, i nikogda sebe etogo ne proshchu. Boyalsya, a chego - ne znayu... - A esli by ushel? - Bylo by v etom moe schast'e. CHasto tak dumayu... Radostno mne s nej bylo, ponimaesh', radostno. Po mne ona byla. My drug druga ponimali i chuvstvovali - ne poverish', kak.- On s grustnym udivleniem povel golovoj.- Dazhe kogda ssorilis', ponimali. Kazhdyj zhest ponimali! Vsegda bylo o chem govorit', da, nikogda ne bylo skuchno. - A deti? - s novoj intonaciej sprosil Zvyagin. - Mnogie razvodyatsya - i zhivut. ZHizn' est' zhizn'... Ved' ne brosil by sovsem, pomogal by chem mog, odeval-obuval. Posmotrish' po storonam: berut detej na vyhodnye, provodyat vmeste otpusk, i hot' ne ideal'nyj eto variant, a nichego uzh takogo uzhasnogo... Oni rasstalis' molcha. Rastravlennyj vospominaniyami Volodya ugryumo ssutulilsya i poshagal k trollejbusnoj ostanovke. Zvyagin smotrel emu vsled s zadumchivost'yu shahmatista, proschityvayushchego partiyu na desyat' hodov vpered. Potom otvernulsya i zasvistal "Tureckij marsh", nemiloserdno fal'shivya. Lyudyam chashche nuzhny slushateli, chem sovetchiki, podumal on. Nehitraya istina. CHeloveku nado, chtob ego vyslushali i ponyali. I podtverdili emu ego sobstvennye mysli i zhelaniya. I chto togda, sprosil on sebya. Togda chelovek nachinaet soprotivlyat'sya sobesedniku i sporit'. Pochemu? Potomu chto emu hochetsya vyslushivat' vse novye dokazatel'stva sobstvennoj pravoty. I vot kogda on uzhe ne smozhet oprovergat' ih - to est' ne smozhet oprovergat' sebya samogo,- on nachinaet verit' sebe vser'ez. "Ne my, vidite li, vybirali svoyu sud'bu. Naoborot, vidite li: eto ona nas vybrala, nakinula petlyu, zatyanula na glotke - i ostalas' kisloroda samaya malost', chtob koe-kak dyshat' mozhno bylo". Obozhayu pristrastie bezdel'nikov k glubokomysliyu. Eshche by. Takomu Volode hochetsya, chtoby vse u nego bylo horosho, i eshche emu hochetsya, chtoby dlya etogo ne nuzhno bylo sovershat' nikakih postupkov. Prinyat' reshenie, sovershit' postupok i nesti za nego otvetstvennost' - etogo my ne lyubim. Nash lyubimyj vid sporta - plavanie po techeniyu. Vid iskusstva - penie zhalob. Vid raboty - okolachivanie grush. Na sleduyushchuyu vstrechu on vyzval Volodyu, ne zastav po telefonu na rabote, mestnoj telegrammoj. (Otpravka podobnyh vnutrigorodskih telegramm vsegda razvlekala ego kakim-to mal'chisheskim ozorstvom.) - Byulletenyu,- vyalo ob®yasnil Volodya.- Gripp.- Kashlyanul. - Pochemu u menya net grippa? - ozlilsya Zvyagin. - Ne znayu. - Potomu chto mne nekogda bolet'! Potomu chto moi poltory stavki - eto rabota, a ne otbyvanie povinnosti, potomu chto ya ne skorblyu mirovoj skorb'yu, potomu chto ya zhivu, a ne sushchestvuyu! I golova moya zanyata kuchej del. V tom chisle i tvoih. - Kakih eshche moih? - Volodya podnyal brovi, sobrav lob v morshchiny. - Boleznyj moj,- skazal Zvyagin. Pomolchal primiritel'no.- YA hotel zadat' tebe odin vopros. Predpolozhim, ty by vdrug uznal, chto zhit' tebe ostalos' odin god. CHto by ty togda sdelal? Volodya opustil vilku s nakolotym kuskom. - Uehal by,- progovoril on. - Kuda? V Ameriku? - Aga. Kuda glaza glyadyat. Lezhish' noch'yu, smotrish' v temnotu, i dumaesh', predstavlyaesh' sebe v podrobnostyah. Uvolilsya by s raboty. Te paru tysyach, chto nakopleny na mashinu, polo148 Priklyucheniya majora Zvyagina zhil by na imya zheny. V portfel' - tol'ko britvu i smenu bel'ya, deneg sebe - samyj minimum. I utrom, solnechnym, yasnym, edesh' na taksi v aeroport. Suesh' ruki v karmany, chitaesh' raspisanie rejsov - i beresh' bilet v lyubuyu stranu, v lyuboj gorod, kakoj dusha pozhelaet. Ponimaesh' - lyuboj!.. I letish', chtoby prozhit' tam vtoruyu zhizn'. Potomu chto ot pervoj - sil uzhe net, nichego ne hochetsya. Kogda est' uzhe opyt i est' eshche sily - vse nachat' s nulya, uvidet' to, chego ne videl, okazat'sya svobodnym ot vsego, chto tebya povyazalo tut po rukam i nogam. - A rabota? - Rabota vsegda vezde najdetsya dlya togo, kto ne lentyaj. Prichem - r-rabota, a ne kakoj-to martyshkin trud, kogda nikomu nichego ne nado! - A sem'ya? - A esli by ya uehal na god v komandirovku? V Antarktidu na zimovku? A esli by u menya vdrug i goda ne okazalos'?.. - Ploho zhivesh', no trezvo myslish',- skazal ZvyaginPozvol' privesti v nazidanie odnu bajku. ZHenatyj muzhchina za shest'desyat dolgo lyubil odnu zhenshchinu, a ona ego. No ona ne mogla ostavit' bol'nogo muzha, a ee drug zhalel zhenu. I vot on ugodil v onkologiyu, ishod operacii vyzyval somnenie. I tut tol'ko, uzhasnuvshis' skorotechnosti zhizni, oni poklyalis': esli on ostanetsya zhiv - oni soedinyatsya navsegda. Vse okazalos' tak prosto: iz bol'nicy ona privezla ego k sebe, mgnovenno razmenyav kvartiru i nanyav sidelku byvshemu muzhu. - Agitiruesh'? - vzdohnul Volodya.- Istoriyu sejchas pridumal? Zvyagin usmehnulsya zhestko. - Istoriya podlinnaya. I ne stol' redkaya. Da cherez god on pomer, zapozdala operaciya. I do samogo konca oni ne mogli tolkom ponyat': pochemu ran'she ne sdelali to, o chem mechtali polzhizni? A teper' skazhi: chto dlya tebya trudnee - otorvat'sya otsyuda ili prorvat'sya tuda? Vzdoh i pozhatie plech - tipichnyj otvet sovetskogo intelligenta na prizyv k dejstviyu. - Prorvat'sya - eto uzhe trudnosti konkretnye... hotya vse eto prakticheski nevozmozhno...- melanholicheski tyanul intelligent.- A otorvat'sya... est' ved' sovest', dusha, privyazannosti... dolg, nakonec. - Ty v shkole biologiyu uchil? - A chto? - Est' takoe zhivotnoe - gigantskij lenivec. - |to v moj adres? - L'stish' sebe. Ty ekzemplyar srednen'kij... lenivec sovetikus vul'garis. Posle uzhina, rashazhivaya po komnate i tverdo vvinchivaya kabluki v kover, Zvyagin ni s togo ni s sego obrushilsya na zhenu: - Iz vseh literaturnyh shedevrov, kotorymi ty menya potchuesh' uzhe dvadcat' let, ya osobenno ne perenoshu chehovskih "Treh sester"! Menya eshche v shkole tryaslo: "V Moskvu, v Moskvu?" - a sami sidyat na meste. Kupit' bilety i ehat' v Moskvu! - Ty varvar,- gorestno skazala zhena.- Ty nesposoben ponyat', chto hudozhestvennaya literatura i prakticheskoe rukovodstvo po reanimacii - eto raznye zhanry. - YA znayu, chto eto raznye zhanry. A vse ravno tryaset: hochesh' ehat' - syad' i ezzhaj! Ne to proplachesh' vsyu zhizn'. Vot i on pust' edet! - A esli doroga perekryta? - Vykuj topor i prorubi hod cherez zaval! ZHena dopisala do tochki konspekt zavtrashnego uroka i pogasila nastol'nuyu lampu. - Ty polagaesh', ot®ezd yavitsya dlya nego vyhodom? - Polagayu! Samoe glavnoe - on snimet gruz so svoej dushi, ispolnit davno zhelaemoe. - A dal'she? Ot sebya, kak izvestno, ne uedesh'. - Zato mozhno uehat' ot drugih,- hmyknul Zvyagin. - Tam horosho, gde nas net. - Iz dvuh odno: libo on vernetsya, chto gluboko somnitel'no, libo net. No esli i da - prezhnyaya zhizn' perestanet byt' tyagostnoj, potomu chto on sravnit ee s drugoj i sdelaet d o b r o - v o l ' n y i vybor. - Ty rassuzhdaesh', slovno ego sud'ba v tvoej vlasti! Zvyagin s rasstanovkoj nacedil v stakan moloka i sdelal glotok. - Sil'nyj i umnyj vsegda vlasten nad slabym i glupym,- bez lozhnoj skromnosti skazal on.- Zadajsya cel'yu - t'fu!.. YA soblaznyayu ego zhenu, i ona priznaetsya emu, chto lyubit drugogo. YA podpaivayu ego, razbivayu kamnem vitrinu i sdayu teplen'kogo milicejskomu patrulyu: vytrezvitel', ugolovnoe delo o huliganstve - i on vyletaet s raboty s treskom. YA ob®yasnyayu situaciyu znakomomu kardiologu - i tot pugaet ego naschet zdorov'ya tak, chto on zadumyvaetsya o poslednih mesyacah zhizni. Vse, svoboden, mozhet katit'sya na vse chetyre storony i tarant'sya v Ameriku! - Moj muzh - supermen! - pokrutila golovoj zhena. - I samoe smeshnoe - on byl by eshche blagodaren sud'be, izbavivshej ego ot neobhodimosti prinyat' reshenie i otvechat' za nego. - CHto zhe tebya ostanavlivaet? - Slishkom mnogo chesti dlya nego,- burknul Zvyagin. V eto samoe vremya Volodya reshal, kto on est' i kak emu nado zhit'. On stoyal na balkone, kocheneya ot syrogo vetra, i zvezdy kololi emu glaza... "Po molodosti, vot po chemu ty toskuesh',- govoril ZvyaginA molodost' - eto perspektiva. |to budushchee. Neischerpaemost' vybora. Mnozhestvo variantov, iz kotoryh mozhno vybirat'. Tak poluchi etu vozmozhnost'!" "Luchshe sdelat' i raskayat'sya, chem ne sdelat' i sozhalet'",- govoril Zvyagin. "Pochemu k lyubimoj zhenshchine mozhno ujti, a k lyubimoj zhizni - net?" - govoril on. Argumenty otkladyvalis' v soznanii Volodi, kak kirpichiki. Kirpichikami mostilas' doroga v zvenyashchee i strashnovatoe schast'e. On pochti fizicheski oshchutil dorogu pod svoimi nogami. "Projdet vremya, i ona s det'mi priedet k tebe, esli vy oba zahotite",- govoril Zvyagin. "Sorokaletnij muzhchina ne mozhet uletet' k chertovoj materi! V druguyu storonu! delo-to! ves' mir tak zhivet! Lyudi v odinochku okean pereplyvayut! Ty chervyak!" - gremel on. "Esli ty neschasten s blizhnimi, to ih svoim neschast'em schastlivee ne delaesh'",- pozhimal plechami. Kaplya tochila kamen'. Da byla ta kaplya ne vody rodnikovoj, a koncentrata sernoj kisloty, i bila ona s tochnost'yu i siloj puli prizovogo strelka; da i kameshek-to popalsya ne granit. Utrom, zastupaya na dezhurstvo, Zvyagin vstretil na stancii ustalogo posle nochi Dzhahadze. - Slushaj anekdot. Nachal'nik i podchinennyj v poezde. Podchinennyj vertitsya, kryahtit. "Ty chego?" - "Pit' ohota..." - "Tak pojdi napejsya!" - "Vstavat' len'..." - "A prinesi-ka mne stakan .vody!" - "Slushayus'".- "Prines? A teper' vypej. Teper' vse v poryadke?" - Piratskaya fizionomiya Dzhahadze vyrazila nedoumenie: - |tot anekdot ya slyshal ot svoego dedushki, no tam byl general i denshchik. - Vechnye syuzhety. CHto ya cenil v armejskoj sisteme: dan prikaz - izvol' vypolnyat', i nikakih somnenij. A tut... - Komu i chto ty hochesh' prikazat'? - dogadalsya Dzhahadze. - Nel'zya prikazat' byt' svobodnym,- malovrazumitel'no otvetil Zvyagin. Dzhahadze podumal, raz®yasnenij ne dozhdalsya i shagnul k dveryam. - Ty znaesh', kto takoj SHervud Andersen? - okliknul Zvyagin. - Pol Andersen byl shtangist,- porylsya v pamyati Dzhahadze. - YA tozhe do vcherashnego dnya ne znal. ZHena prosvetila. Emu bylo uzhe sorok let, i on byl vladel'cem reklamnoj kontory, kogda odnazhdy utrom on posmotrel na steny, plyunul na pol, snyal s kryuchka shlyapu i vyshel, ne zakryv za soboj dver'. I nikogda v zhizni v kontoru bol'she ne vozvratilsya. - A chto s nim stalo? - zainteresovalsya Dzhahadze. - Stal znamenitym pisatelem. Ladno, ezzhaj spat', u tebya pod glazami krugi. - Esli b stat' znamenitym pisatelem bylo tak prosto, vse kontory stoyali pustye nastezh'. - Kartina slishkom krasivaya, chtob byt' real'noj. YA tut odnomu-to kontorshchiku mozgi ne mogu vpravit', a ty brosaesh'sya k mirovym masshtabam. On skromnichal. Volodina zhizn' teper' bila klyuchom, i vse, kak govoritsya, po golove: mozgi vpravlyalis'. Dni skladyvalis' v nedeli, i ni odna nedelya ne obhodilas' bez proisshestvij. On filonil doma s privychnoj prostudoj, polezhival poutru s knizhechkoj, ostavshis' odin, kogda v dver' otchayanno zazvonili. Proshlepal v trusah: - Kto tam? - Otkrojte, radi Boga, skoree,- zadyhayushchijsya zhenskij golos. V dvernom glazke - svetlovolosaya devushka, pal'tishko zapahivaet na gorle, milaya vrode, ispugannaya vrode... na ploshchadke bol'she nikogo net. - Pozhalujsta, vpustite menya, skoree!.. Volodya rasteryanno protyanul ruku za svoim pal'to k veshalke, zadrapirovalsya im, i otvoril. Devushka vletela molnienosno i besshumno i zahlopnula za soboj dver'. Nashla vzglyadom i povernula vyklyuchatel'. - Uf-f...- s ogromnym oblegcheniem perevela duh ona. - |-e... vy ne ob®yasnite, v chem delo?..- sprosil Volodya, v meru osharashennyj etim yavleniem. - Prostite. Sejchas vse ob®yasnyu, konechno,- blagodarno proiznesla devushka, nalazhivaya dyhanie.- Takoe vtorzhenie... Nu, byvayut v zhizni situacii... ponimaete?.. On nachal ponimat', kivnul s prevoshodstvom blagopoluchnogo hozyaina nad zastignutym grozoj gostem, i dazhe perestal stesnyat'sya svoih golyh nog iz-pod pal'to. - Nu, kak muzhchina zhenshchinu, vy menya mozhete ponyat', navernoe?.. YA byla... v gostyah... nu, u cheloveka... i tut... Volodya sochuvstvenno kivnul i ulybnulsya ostorozhno. Devushka byla opredelenno mila. Let dvadcati pyati, ne starshe. Glazki karie, resnicy mohnatye, ruchki malen'kie,- eto on rassmotrel uzhe v komnate, kuda oni kak-to nezametno peremestilis'. - Vy sadites',- predlozhil on, i ona sela. - Koroche, prishlos' udirat',- ona sostroila komicheskuyu grimasu, a sama eshche podragivala.- Prostite,- skazala ona,- kolotit eshche. U vas ne nashlos' by kapel'ku chego-nibud' vypit'? - Esli vas ustroit deshevyj portvejn...- promyamlil Volodya. - Obozhayu ego kak pamyat' o studencheskih godah. "Skol'ko zhe ej let?.." On polez v stennoj shkaf i iz staroj korobki so shchetkami i kremami izvlek zavernutuyu v gazetu butylku - zanachka professionala. Na kuhne otkryl ee, nacepil bystro shtany i sviter, prihvatil ryumki. - A mozhno udarnuyu dozu? - nevinno sprosila ona. On ulybnulsya, pozhal plechami; primenili stakany, i udachno primenili, prosto skazochno slavno den' nachinalsya. - Esli uzh za znakomstvo - menya zovut Marina. - Volodya. CHto zhe vy ne snimaete pal'to? davajte, ya poveshu v prihozhej. - Menya vse eshche tryaset. Mozhno, ya posizhu poka tak? Butylka konchilas' bystro, i Volodya vosparil v vysokie vysi, lyubuyas' krasavicej. Esli vam dovedetsya pit' v obshchestve, najdite vzglyadom samuyu nekrasivuyu zhenshchinu i ne otvodite glaz na protyazhenii vsego vremeni; v tot moment, kogda ona pokazhetsya vam miloj i zhelannoj - vstan'te i idite domoj: vy p'yany; tak glasit drevnij anglijskij recept. No Marina byla v samom dele krasiva, i yasnyj blesk glaz, nezhnyj povorot shei, izyskannaya vpadinka pod skuloj - vse bylo vsamdelishnym, a ne alkogol'noj illyuziej. - Vam ne zharko? - sprosil Volodya, nevinno zhelaya (krome estestvennogo gostepriimstva, da i nevospitanno, v konce koncov, sidet' v gostyah za stolom - v pal'to) uvidet' chut' bol'she, chem pozvolyala ugadyvat' mohnataya bezhevaya tkan' na zhestkoj, ochevidno, podkladke. Marina dostala iz karmana dlinnuyu krasnuyu pachku, vytashchila tonkuyu korichnevuyu sigaretu, dushisto pyhnula ot podnesennoj im spichki i prosto skazala: - U menya pod nim nichego net. Ne uspela. - A? - idiotski sprosil Volodya, raskryvaya rot nabok, kak hvachennyj kondrashkoj. - Hotya i zharko,- ulybnulas' Marina, vstala, rasstegnula pugovicy, glyadya emu v glaza, snyala pal'to i povesila na spinku sosednego stula. Na nej byli chulki i tufli. Ona byla bezuprechna; a vse podrobnosti potryasennyj Volodya pozhiral vypuchennymi glazami po otdel'nosti i v sovokupnosti, i chuvstvo real'nosti pokinulo ego, a vmesto nego poyavilos' drugoe chuvstvo, kak nel'zya bolee estestvennoe. Ona sela, zakinula nogu na nogu i prodolzhala kurit'. - Sejchas ya by s udovol'stviem vypila kofe,- ulybnulas' ona. Volodya derevyanno kivnul, ne svoim golosom idiotski skazal: - Estestvenno,- hotya chto zh tut bylo estestvennogo, s drugoj storony, i, sharahayas' i zadevaya steny, poshel na kuhnyu. Tam on uronil ryad predmetov kuhonnoj utvari i svaril kofe. - Nadeyus', ya vas ne ochen' shokiruyu,- prosto i druzhestvenno proiznesla Marina, prihlebyvaya. - N-net,- probleyal on, tshchetno izobrazhaya, chto vse v poryadke. - A dush tozhe mozhno prinyat'? - P-py-pozhalujsta. CHerez minutu ona vysunulas' iz vannoj, gde shumel dush: - Volodya, izvinite, vy ne zanyaty? Mozhno vas na minutochku? On poshel na zov, s trudom hranya ravnovesie v karuseli grez, videnij, mechtanij i prochih vozhdelenij. - YA zloupotreblyayu vashim gostepriimstvom, no esli by vy byli tak lyubezny poteret' mezhdu lopatok,- ona byla sama vezhlivost', vospitannost' i prostota, i ot etogo kontrasta ee tona i situacii, k kotoroj etot ton primenyalsya, u Volodi zaklinivalo mozgi. - YA by sovetovala vam razdet'sya, a to vsyu odezhdu namochit,- porekomendovala ona, izgibayas' vsem zadnim fasadom pod ego rukoj s namylennoj gubkoj. SHnur dogorel. "Ne mozhet byt'!!" - vzorvalsya v mozgu dinamitnyj patron, i Volodya, oslepnuv ot predoshchushcheniya nevozmozhnyh nayavu blazhenstv, brosilsya v more lyubvi. |to okazalos' ves'ma burnoe more, laskovoe i nezhnoe, gde shtorm i shtil' smenyali drug druga, a kachka brosala do nebes, otdelyaya dushu ot tela, i neizvestno, skol'ko imenno almazov mozhno naschitat' v upomyanutyh nebesah, no more bylo beskrajne i neutomimo, i Volodya soschital vse almazy, ili vo vsyakom sluchae gorazdo bolee, nezheli mog predpolagat'. - Otkuda ty vzyalas'?..- nezemnym golosom voprosil on, s trudom vsplyvaya v real'nost', gde cherez polchasa dochka dolzhna byla vernut'sya iz shkoly. - S ulicy, otvechal Gavrosh.- Ona pocelovala ego, vstala s izmochalennoj posteli i poshla v dushNet-net, teper' ya sama. Posle dusha vlezla v pal'to, iz drugogo karmana izvlekla kosmetichku i stala nabrasyvat' grim. - A teper' - eshche kofe i paru buterbrodov.- Skomandovala. Laskovo, no skomandovala. On nevernymi rukami napyalil domashnij naryad i vypolnil prikaz, plyvya v sladkom iznemozhenii. - Poslushaj... pochemu? Ona proglotila kusok i ulybnulas' emu. - YA chto... nravlyus' tebe?.. - Koketka,- skazala ona.- A chto, takoj muzhchina, kak ty, mozhet ne nravit'sya zhenshchine? - Da chem, sobstvenno?..- On dobrosovestno osmotrel sebya vzorom glaz i vzorom myslennym, i pozhal plechami. - V tebe massa muzhestva, kotoroe tol'ko i zhazhdet realizacii,- poyasnila ona.- I nastoyashchaya zhenshchina eto vsegda chuvstvuet. A etomu, znaesh', ochen' trudno protivit'sya. Volodya sglotnul. - U menya nikogda v zhizni tak ne bylo,- skazal on. - U menya tozhe,- s nekotorym ukoriznennym nazidaniem prozvuchal otvet. Ona vzglyanula na nastennye chasy i vstala uhodit', i on ee ne uderzhival, a dazhe vosprinyal predstoyashchij uhod s blagodarnost'yu, potomu chto do prihoda docheri ostavalos' minut desyat', pozhaluj. - Telefon daj,- poprosil on v prihozhej. - Ne nado,- pokachala ona golovoj. - Pochemu?! - |to bylo tak horosho... i neozhidanno... kak skazka... tak v zhizni dazhe ne byvaet... - YA ne mogu bol'she ne uvidet' tebya!!! - on byl opyat' sbit s nog, osharashen, smyat. - Nu chto ty,- ona laskovo pocelovala ego v shcheku.- U tebya, konechno, mnogo zhenshchin... ty donzhuan, lovelas, babnik, trahal'shchik, chto tam eshche... - Net!!! - zakrichal Volodya. - Ne smeshi menya, milyj, ya ne devochka. Budem eto schitat' prosto priklyucheniem. No eto bylo samoe zamechatel'noe priklyuchenie v moej zhizni,- s iskrennost'yu i strast'yu prosheptala ona. - Ty mne pozvonish'? - Ne nado. - Pochemu?! - Potomu chto eshche odna takaya vstrecha - i ya ne smogu bez tebya zhit'. Za eti neskol'ko chasov vse vo mne perevernulos', ponimaesh'? U zhenshchin eto ne tak, kak u muzhchin. - U menya tozhe perevernulos'! - U tebya sem'ya. Deti. - YA vse ravno uedu! - vyrvalos' u nego. - Kuda? - V Ameriku! - otchayanno vydal on. - Govoryat, tam zhenshchin eshche bol'she, chem zdes',- ulybnulas' ona i otkryla dvernoj zamok.- Mne pora bezhat', milyj. I tol'ko tut on spohvatilsya: - No kuda zhe ty... tak?.. Ona mahnula rukoj: - Shvachu mashinu... nichego, ne prostuzhus'.- I, vyskol'znuv iz ego ob®yatij, ischezla, zashchelknuv za soboj dver'. Volodya dobrel do posteli i ruhnul v polubessoznatel'nom sostoyanii. On shchipal sebya i motal golovoj,. no na stole stoyali dve chashki, i dva stakana, i okurki v pepel'nice byli tonkie, korichnevye, i nylo tyaguche i sladko vnizu zhivota. Okurki. On vzglyanul na chasy i stal bystro pribirat'sya, uspev dazhe postelit' chistuyu prostyn': "Byl zhar, vspotel..." Nu, pot-to vysoh, i byl smyt dushem, i videnie ryadom pod dushem kolyhalos' pomrachayushche; a vot zhar ne vovse ischez, prizhilsya v glubine, kak rdeyushchij ugol' pod peplom i zoloj, sposobnyj v lyuboj mig dat' plamya, yarkoe, s treskom, tol'ko razduj ego. Prishlo vdrug pis'mo ot odnokashnika iz SHtatov. Odnokashnik raspisyval prelesti svoego zhit'ya i osvedomlyalsya iezuitskoj vkradchivost'yu, naskol'ko schastlivo Volodya zhivet, ne mret li eshche s golodu Piter, i ne zadumyvalsya li ego starinnyj drug (vot te raz! uzheli drug? a v obshchem i verno druz'yami vrode byli - tak pokazalos' Volode skvoz' nostal'gicheskuyu dymku godov) naschet smenit' mesto prebyvaniya, rvanut' v bol'shoj mir? Volodya perechityval pis'mo, zapival informaciyu portvejnom, vsyu surrogatnuyu merzost' kotorogo vdrug yavstvenno oshchutil, slovno sam pobyval v preslovutom "bol'shom mire" i kontrast tamoshnego i nashego pojla ushib ego, i betonnaya mrachnost' borolas' v nem s ognennymi vybrosami nadezhdy. Uverennost' v sebe kristallizovalas' v nem, strannym obrazom odnovremenno uvelichivaya i mnitel'nost', no mnitel'nost' eta byla kakaya-to otstranennaya: on izuchayushche lovil vzglyady detej, i emu opredelenno kazalos', chto ego neschastnost' rasprostranilas' i na nih, on obdelil ih radostyami zhizni, i oni tol'ko terpyat ego, tyagotyas'. A v institute zamdirektora pri vstreche vinovato vzdohnul i posochuvstvoval: skverno vyglyadite, ne razvernut' vam zdes' svoih vozmozhnostej... da chto podelat', prilichnyh vakansij ne predviditsya, bolee togo - reorganizaciya, ekonomicheskaya samostoyatel'nost', sokrashchenie shtatov, poskol'ku profil' suzhaetsya.. tak chto esli vas kuda-nibud' priglashayut, budem rady, ne stesnyajtes'!.. ZHena pri ocherednom skandale (muzh stal vyderzhannee, vysokomeren stal dazhe - k r e p k o v a t, eshche smeet takim byt'!) otrezala pryamo: tak dal'she zhit' nel'zya, eto ne zhizn',- nado chto-to reshat'. On myslenno uhvatilsya za etu frazu, kak za broshennyj emu spasatel'nyj krug (sama tolknula!). No eto byl eshche ne tolchok - tak, legkoe kolyhanie, lish' slaboe predvestie zemletryaseniya. Kakovoe i ne zamedlilo razrazit'sya. - Volodya, obschet nulevogo cikla po proektu ULAN-2 mozhete sejchas srochno zanesti? - pozvonil na ego etazh zamdirektora. - No vy zhe znaete, ya rabotayu nad etim doma... i tvorcheskij den' mne pod eto i dan. - Da, pomnyu. Delo srochnoe, tut zakazchik pozvonil, vyletaet. Vot chto - voz'mite moyu mashinu, shofer sejchas spustitsya, bystren'ko domoj - i obratno. I proshu v... v polovine pervogo, uspeete, ko mne. Otkryv dver' kvartiry, Volodya byl paralizovan strannym zvukom. Zvuk voshel igol'chatym metallom v mozg ego kostej, i telo uteryalo sposobnost' dvigat'sya. No sluh koe-kak dejstvoval, i sluh podskazyval, chto zvuk donositsya iz spal'ni. Mysli rvanuli s otryvistoj skorost'yu pulemetnoj ocheredi. CHto on otkryl dver' ne k sebe. No - veshalka v koridore: ih veshchi. I eshche chto-to. Vrode plashcha. Neznakomogo. Ili kurtki. CHuzhoj. CHto - syn eshche slishkom yun; ah podlec! Net... Kto zdes'?! Marina?! S kem? CHush'... No... Ne mozhet byt'!!! A pochemu, sobstvenno, ne mozhet... Udar nozhom v zhivot: zhena; i odnovremenno - pechal'noe uvazhenie k nej: znachit, ona mozhet byt' i takoj, ona mozhet, tol'ko ne s nim, a on ne znal; i smertnaya toska; i strah; i rasteryannost'; i pravednaya beshenaya zloba; i porazitel'noe oblegchenie - znachit, ne bol'no-to on ej i nuzhen... On obnaruzhil, chto mozhet dyshat', i chto nogi ego derzhat. A ruki lezut v karmany, dostayut sigarety i spichki, pravaya vstavila sigaretu v rot i chirknula spichkoj po korobku, kotoryj derzhit levaya. On zatyanulsya, podumal, vypustil dym, podumal, oshchutil svoe lico, podumal, pridal emu spokojno-surovoe ili, po krajnej mere, skol'ko-to zhivoe vyrazhenie, chto ploho udalos' pri oderevenelosti vseh myshc, i licevyh tozhe,- i stal perestavlyat' nogi poperemenno takim obrazom, chtoby dvigat'sya v spal'nyu. Dver' byla priotkryta, i stony i rychanie dostigali verhnih not. Volodya, ne znaya zachem, trizhdy postuchal sil'no v dver' i raspahnul ee, vstav na poroge v poze srednej mezhdu statuej Komandora i abstraktnoj skul'pturoj. Proizoshlo imenno to, chto v dramaturgii imenuetsya nemoj scenoj. Vyrazitel'nost' sceny zastavila by pozelenet' ot zavisti lyubogo znamenitogo rezhissera. Otkrovennost' zhe sceny siej byla vpolne v duhe nashego smelogo vremeni. Pervoj obrela dar rechi ta storona lyubovnogo treugol'nika, kotoraya v etot moment, kak by eto vyrazit'sya, zanimala naibolee aktivnuyu zhiznennuyu poziciyu. Storona okazalas' krepkim priyatnym parnem let tridcati. - YAvlenie sleduyushchee: te zhe i muzh,- nevozmutimo i dazhe nazidatel'no proiznes on, mel'kom vzglyanuv na Volodyu, pryamo v lico Volodinoj zhe zhene, ne menyaya pri etom upomyanutoj pozicii. Posle etoj sakramental'noj formuly on, odnako, schel prilichestvuyushchim poziciyu smenit', i nevozmutimo uselsya na krayu posteli. ZHena zadernula prostynyu i zakryla glaza: spryatalas'. Ona ne umela tak bystro primenyat'sya k neozhidannym obstoyatel'stvam. - Ta-ak,- yakoby so smyslom, a na samom dele absolyutno bessmyslenno proiznes Volodya druguyu sakramental'nuyu formulu podobnyh situacij, i umolk, potomu chto nikakogo dal'nejshego teksta ne mog pridumat'. Gost', esli mozhno ego tak nazvat', prishel emu na pomoshch'. - Mogu v uteshenie rasskazat' anekdot,- neprinuzhdenno obratilsya on, razryazhaya svoej neprinuzhdennost'yu obstanovku.- V odesskom sude slushaetsya delo o razvode. Vopros muzhu: tak pochemu vy vse-taki razvodites'? Ona menya kretinom obozvala, otvechaet muzh. Nu, razve eto veskaya prichina, ukoriznenno govorit sud'ya. Ona v kontekste obozvala, uporstvuet muzh. |to kak, udivlyaetsya sud'ya. A tak: prihozhu ya domoj, a ona v posteli so zdorovennym muzhikom, uvidela menya i govorit: smotri, kretin, kak eto delaetsya. V svoej vpolne effektnoj muskulistoj muzhestvennosti on vstal i, sdelav shag navstrechu, protyanul Volode ruku: - Sasha.- I, vidya, chto ruki navstrechu ne protyagivaetsya, pokazal bol'shoj palec: - I ya vot takoj paren'! ZHena poluisterichno hihiknula i otkryla glaza. - Suka,- prosipel Volodya.- Sovet da lyubov',- pisknul on. - Daj dame odet'sya, ona stesnyaetsya,- skazal Sasha. - Nu chto, on luchshe? - yarostno propel Volodya. Na lice zheny otrazilos' ochevidnoe emu samomu: konechno luchshe. - Konechno luchshe,- podtverdil Sasha, razvedya rukami, raspravil plechi, vypyatil grud' i brosil vzglyad na sebya vniz. Oglushennyj Volodya povedal iskrenne: - Vstrechu - ub'yu! - i vykatilsya von, grohnuv dver'mi - proshchal'nyj orudijnyj zalp nad brennymi ostankami kogdatoshnogo semejnogo schast'ya. Vnizu on proshel mimo zamdirektorskoj mashiny, sovershenno ne imeya v soznanii, zachem on v etot chas ochutilsya doma i pochemu. Nogi dvigalis' kuda-to sami po sebe, on shel na avtopilote, i zalozhennaya programma utknula kurs v rodimuyu, svoyu, spokojnuyu shashlychnuyu. Pod tentom izlyublennoj shashlychnoj Volodya i byl prihvachen s butylkoj vina (kuplennogo u magazina za dvenadcat' re) bezzhalostnymi druzhinnikami. Soprovozhdaemyj v otdelenie, on ne mog videt' na tenistoj dorozhke u kronverka znakomuyu figuru, provozhayushchuyu ego holodnym dal'nozorkim vzglyadom. Sledstviem yavilsya shtraf i dovol'no pozornoe soobshchenie na rabotu, kak nel'zya bolee nekstati. Gorod, na ravnodushie kotorogo on nedavno zhalovalsya, stal vytalkivat' ego oshchutimo, kak voda probku. - Kak zhe ya tuda popadu? - sprosil on Zvyagina.- Let mne sorok, anglijskij prakticheski ne znayu, inzhenery moej kvalifikacii ne bol'no tam i nuzhny... kto menya vpustit? - Zarubi sebe na nosu prostuyu istinu: my nigde nikomu ne nuzhny. - A chto zh delat'? - A sprosi sebya: a oni tebe nuzhny? YAsno, chto ty hochesh' vzyat'. A chto ty hochesh' d a t '? - Pered konsul'stvom tolpa... i anket-to net, k blizkim rodstvennikam po dva goda zhdut v®ezda... - Zarubi vtoruyu prostuyu istinu: chtob ty byl komu nuzhen - sdelajsya nuzhnym. CHtob drugie byli nuzhny tebe - pri etom uslovii ty mozhesh' sdelat'sya nuzhnym im. - U menya net osnovanij dlya postoyanki... A otsyuda na rabotu v kakuyu-to firmu ustroit'sya - kak?.. - U tebya i deneg netu. - Netu. Na zarplatu mozhno kupit' pyatnadcat' dollarov, da i te po zakonu vyvezti nel'zya. - A ty pojdi k amerikanskomu posol'stvu, razbegis' i stuknis' golovoj ob stenku,- posovetoval Zvyagin. - I chto budet? - prostodushno zainteresovalsya Volodya. - Esli prob'esh' ee - okazhesh'sya na amerikanskoj territorii,-ob®yasnil Zvyagip. Volodya obidelsya. - YA ne proshu nikakoj pomoshchi... - Da uzh, tvoim garantom ya vystupat' ne mogu. I vesa v senatskoj komissii u menya nedostatochno, boyus'. CHto - hotel nasladit'sya vidom mira s gornoj vershiny, da ryukzachok tyazhelovat i stenka krutovata? - YA raboty ne boyus'. - Ty lyamku tyanut' ne boish'sya. A avtonomnogo plavaniya - boish'sya. Ne priuchen. Koroche - lez' v dolgi, idi na intensiv anglijskogo, kogda ustroish'sya - pozvoni. Mogu kinut' adresok. Volodya ustroilsya na kursy do udivleniya operativno - i pozvonil, razumeetsya. - Nu - eshche ne pridumal, kak tuda popast'? - Net... - Nu ne balda li. Priezzhaj k shesti v Kat'kin sadik. I pod pamyatnikom imperatrice, ne sprashivayushchej sovetov, kak vzdet' na svoyu nemeckuyu golovu rossijskuyu koronu, on povedal neschastnomu sovetskomu myshonku pochtennogo vozrasta, chto vseh delov - ustroit'sya na rabotu v kontoru, kotoraya mozhet vypisat' komandirovku v SSHA - i na kak mozhno bolee dlitel'nyj srok. Pri doveritel'nyh otnosheniyah - kontore ved' eto nichego ne stoit. - A na chto ya tam budu zhit'? Valyuty ne dadut... I prava rabotat' tam u menya ne budet... - Tebe Ameriku v bumazhku zavernut', ili tak kushat' budesh'? Potolkaesh'sya v N'yu-Jorke sredi nashih emigrantov, poesh' supcu dlya bednyh, ponochuesh' v nochlezhkah, shvatish'sya za lyubuyu poganuyu vremennuyu rabotenku u melkogo hozyajchika - chto-nibud' vsegda podvernetsya. Stoish' chego-to - podnimesh'sya. Ne stoish' - nu, znachit ty der'mo, i tak tebe i nado. Vozvrashchajsya obratno i ishchi rabotu vrode prezhnej. Ostanetsya li k tomu vremeni vypivka i zakuska - ne obeshchayu. - A chto vy sami-to ne edete, Leonid Borisovich? - Nadoest - uedu,- pozhal plechami Zvyagin.- Mne-to lichno interesno imenno zdes'. Deti, pravda... Posmotrim. - A bilet? Zagranpasport nuzhen, a potom eshche ochered' na god... - Idi prodavcom v kooperativ! Lovi sobak na shapki! ZHri hleb s vodoj i, kopi den'gi! Tolkajsya v ocheredyah, sobiraj sluhi, suj vzyatki, zavodi svyazi! Ty, paren', iz teh, kogo v parashyutnyj lyuk nado vyshibat' pinkom pod zad! O, kak vy vse mne nadoeli!.. - Kto - vse?.. - Nedodelki. Kooperativ pomeshchalsya v nezhilom podvale. Dom vyglyadel sushchim barakom, perezhivshim vse navodneniya i pozhary SanktPeterburga, no podval'naya dver' byla bronirovana i pobleskivala hromirovkoj sejfovskih zamkov. - Mne by Aleksandra Ivanovicha,- prositel'no skazal Volodya, kogda posle dolgih zvonkov zvuchno peregovorili mezhdu soboj zapory i usatyj tolstyak v gryaznom fartuke mrachno vozzrilsya na nego. V Aleksandre Ivanoviche rosta bylo dva metra rovno, i kavalergardskie bakenbardy ego meli lyustru, kogda on dvigalsya po kabinetiku. Pod lyustroj toskoval prohindejskogo vida rabotyaga i podvergalsya ekzekucii. - Zapomni,- gudel Aleksandr Ivanovich (a ved' emu ne bol'she tridcati dvuh-treh, podumal Volodya),- mnenij zdes' sushchestvuet dva: odno - moe, vtoroe - nepravil'noe. Ponyal, Boris? - Ponyal, Aleksandr Ivanovich,- iznyvaya ot userdiya, otvechal prohindej. - Za isporchennye ottiski vychitayu s tebya. Za kraski, za bumagu i za potrachennoe vremya. I premiyu na mesyac zamorazhivayu. - Tak tochno, Aleksandr Ivanovich,- ubito kival tot. - Skol'ko ya tebe obychno plachu? - Sem'sot rublej. - Vresh'! Ty v srednem vosem'sot tridcat'-vosem'sot pyat'desyat poluchaesh'! Za chto? - Za rabotu... - Za chto?! - Nu... chtoby vse bulo kak nado... - A za kak ne nado - chto? - Ne dolzhen poluchat'... - I zapomni: eshche raz - i vyletish' s treskom, i ni odna kontora tebya ne voz'met! Ty menya znaesh'. Prognav neradivogo rabotnika zaglazhivat' grehi, boss uselsya za potrepannyj stol i sidya protyanul ruku Volode: - Sadites'. Leonid Borisovich mne o vas govoril.- Podumal; kriknul: - Mashen'ka! Svari-ka nam kofejku. Net, v bunker podaj. V "bunkere" (divany, zerkala, ryadom - ves'ma shikarnaya vannaya) on ugostil Volodyu "Kemelom", plesnul kal'vadosa iz treugol'noj butylki; vzyal byka za roga: - Znachit, tak. YA tebya oformlyayu. Sejchas napishesh' zayavlenie, ya podpishu. Trudovaya s soboj? Portish' nam procent nepensionerov, no uzh... Leonid Borisovich prosil. Komandirovku sdelayu na polgoda. Do etogo neskol'ko mesyacev budesh' rabotat', ran'she vse ravno ne oformish'sya. Poluchat' budesh' dvesti rublej. Raznicu - raspisyvaesh'sya v vedomosti i otdaesh' mne. |to, ya dumayu, yasno? - YAsno,- skazal Volodya s chuvstvom blagodarnoj zavisimosti. - Teper' tak. My tebe daem s nashego scheta valyutu na komandirovochnye. Tri tysyachi dollarov. Na eto sostavlyaem potom otdel'nyj dogovor: v sluchae nevypolneniya komandirovochnogo zadaniya ty obyazuesh'sya vernut' vse do poslednego centa v techenie goda. CHerez god posle togo, kak okazhesh'sya v SHtatah, tri tysyachi kladesh' na nash schet. Ponyatno? - Ne sovsem,- priznalsya sbityj s tolku puteshestvennik. - Mne, kak ty ponimaesh', tozhe net nikakogo interesa brat' neizvestno kogo s ulicy i ego otpravlyat' v Ameriku tak, za zdorovo zhivesh'. Verno? YA tebe takuyu uslugu okazyvayu. Takaya usluga stoit deneg, ty so mnoj soglasen? - Soglasen. - Nu vot. Esli ne otdaesh' - dostanem tebya cherez Interpol, i platish' po sudu plyus sudebnye izderzhki, libo sadish'sya tam, a samoe vernoe - vysylaesh'sya k chertyam obratno, i sadish'sya uzhe zdes'. Ponyal? Tak chto ty eto obdumaj. |to - moe uslovie. - Tak a te tri tysyachi, chto daete... - Ostayutsya nam. Soglasis', eto nebol'shaya summa dlya amerikanca za to, chto on okazhetsya v Amerike. - A s chego zhe otdam-to?.. - Zarabotaesh'. Uchti eshche: s ochered'yu na bilety - pomozhem. YA tebe pomogu. Svoimi svyazyami. |to - tozhe stoit, pravda? I pojmi eshche: u menya rabotayut lyudi, tvoya komandirovka tajnoj ni dlya kogo ne ostanetsya,- eto tozhe trudnosti dlya menya, tak? Soglasen - pishi zayavlenie. Net - znachit, razoshlis', kak v more korabli. Vetrenym i solnechnym oktyabr'skim utrom on pozvonil s Moskovskogo vokzala: - U menya dva chasa do poezda, Lenya. Zavtra utrom - aviaciyu v vozduh! - Sejchas voz'mu taksi,- skazal Zvyagin. Volodya pohudel sil'no, skuly i podborodok vydavalis' zhestko, korotkaya strizhka skradyvala prolysinku; on polegchal v dvizheniyah i potyazhelel v zhestah. V tom, kak prislonilsya k cokolyu vokzala, kak podstavil lico legkomu osennemu solncu, skvozilo chto-to novoe, inoe. ZHirok slez s dushi, ocenil Zvyagin. Ne tol'ko s tela. - Pomolodel,- skazal on. Tolknul noskom siyayushchej tufli portfel': - Ves' bagazh? - Vpervye v zhizni ya nichego ne boyus',- skazal Volodya.- Hochu - vernus' obratno, hochu - ostanus' tam, hochu - svalyu eshche kuda-nibud'. V matrosy najmus'. Sigaretami budu v Italii torgovat'. Svoyu firmu organizuyu. Fiktivno zhenyus'. V pustynyu poedu verblyudov pasti! - zakrichal on.- Neveroyatnoe chuvstvo - razorvat' cepi i stat' polnym hozyainom svoej zhizni! - Cep'...- pozhal plechami Zvyagin, uhmylyayas'.- Verevochka ot pokupki v universal'nom magazine. CHtob byt' hozyainom svoej zhizni, nado rvat' cepi ezhednevno,- ne uderzhalsya on ot ocherednoj glubokomyslennoj sentencii. - A znaesh', chto ona skazala mne, kogda uspokoilas'? - povedal Volodya, razumeya pod "nej" zhenu.- CHto izvelas' za mnogo let, kazhdyj den' gotovyas' k rasstavaniyu i chemu ugodno, i rada, chto vse, nakonec, proizoshlo takim obrazom. Eshche neskol'ko let takoj neopredelennosti, skazala, ee b s uma sveli. Dlya detej...- skazal on i zamolchal.- Dlya detej vse sdelayu! Odenu, zhratvu s okaziej peredavat' budu, den'gi dlya valyutnogo magazina... Ne mog ostavat'sya bol'she. CHem hochesh' klyanus'!.. Skazal im - na polgoda v komandirovku. Tak radovalis'... A tam... tam posmotrim eshche, kak vse slozhitsya. Eshche i blagodarny, i rady budut...- on razvernul pered myslennym vzorom veer vozmozhnyh perspektiv.- ZHal' na tebe shlyapy net,- zakonchil neozhidanno. - Pochemu? - Vykinul by. Na rel'sy. Otkryli dveri vagonov, provodnicy vyshli na perron: posadka nachalas'. Otreshennym licom Volodya byl uzhe ne zdes' - daleko. - Kstati - k tomu schetu pribav' chetyresta dollarov,- neozhidanno prikazal Zvyagin.- Polozhish' v prilichnyj bank na moe imya. - K-hm?! - skazal Volodya.- Konechno, pozhalujsta,- skazal on.- A... za chto? - sprosil on. - Za vse,- reshitel'no, no tumanno otvetil Zvyagin. Ego uzhasno podmyvalo skazat', chto, mol, drug lyubeznyj, za uslugi dvuh valyutnyh professionalov tebe i tvoej zhene, vse, mol, moi valyutnye zapasy, poluchennye za pol'zovanie firmachej i nekotoryh del'cov, i uhnuli; i posmotret', kakaya u Volodi sdelaetsya pri etom rozha. ZHal' dazhe, chto p