stupil by tochno tak zhe. Mes'e ved' vpolne horosh soboj. -- Nikolya,-- skazal Kolen, -- esli ya segodnya zhe vecherom ne vlyublyus', i pritom po- nastoyashchemu, ya... ya nachnu kollekcionirovat' sochineniya gercogini de Buduar, chtoby podshutit' nad moim drugom SHikom. X -- YA hotel by vlyubit'sya, -- skazal Kolen, -- ty hotel by vlyubit'sya. On hotel by idem (vlyubit'sya). My, vy, hotim, hoteli by. Oni takzhe hoteli by vlyubit'sya... On zavyazyval galstuk pered zerkalom v vannoj komnate. -- Ostalos' tol'ko nadet' pidzhak, i pal'to, i kashne i natyanut' perchatku sperva na pravuyu ruku, potom na levuyu. SHlyapy ya ne nadenu, chtoby ne isportit' prichesku. Ty chto tut delaesh'? |to on obratilsya k seroj myshke s chernymi usami, kotoraya zabralas' yavno ne tuda, kuda nado, v stakan dlya zubnoj shchetki, i s samym nezavisimym vidom operlas' lapkami o ego kraj. -- Predpolozhim, -- skazal on myshke, prisev na kraj vanny (chetyrehugol'nika iz zheltogo fayansa), chtoby byt' k nej poblizhe, -- chto ya povstrechayu u Tryuizmov moego starogo druga SHoz... Myshka kivnula. -- Predpolozhim, -- a pochemu by i net? -- chto on pridet tuda s kuzinoj. Na nej budet belyj sviter, zheltaya yubka i zvat' ee budut Al... net, Onezimoj... Myshka skrestila lapki, yavno vyraziv udivlenie. -- Da, -- soglasilsya Kolen, -- eto nekrasivoe imya. No vot ty -- mysh', i u tebya usy. CHto zh tut podelaesh'? On vstal. -- Uzhe tri chasa. YA iz-za tebya opazdyvayu. A vot SHik i... SHik pridet tuda navernyaka ochen' rano. On oblizal palec i podnyal ego nad golovoj, no tut zhe opustil: palec obdalo zharom, kak v duhovke. -- V vozduhe nositsya lyubov', -- proiznes Kolen. -- Uh, kakoj nakal!.. YA vstal, ty vstaesh', on vstaet, my, vy, oni vstaem, vstaete, vstayut... Tebe ne nadoelo sidet' v stakane? Pomoch'? No myshka dokazala, chto ne nuzhdaetsya v pomoshchi. Ona samostoyatel'no vybralas' na volyu i otgryzla kusochek myla, pohozhij na ledenec. -- Kakaya zhe ty lakomka! -- skazal Kolen. -- Tol'ko smotri ne ispachkaj vse mylom. On proshel k sebe v komnatu i nadel pidzhak. "Nikolya, vidimo, ushel... Vot kto, navernoe znakom s udivitel'nymi devushkami. Govoryat, otejl'skie devochki a oni, kak izvestno, mastericy na vse ruki, ohotno postupayut v prislugi k filosofam". On pritvoril za soboj dver'. "V levom rukave podporolas' podkladka... I kak nazlo, u menya bol'she net izolyacionnoj lenty... CHto zh, prikolochu gvozdikom..." Vhodnaya dver' zahlopnulas' za nim so zvukom, napominayushchim shlepok po goloj zadnice... On vzdrognul. "Nado dumat' o drugom... Hotya by o tom, chto ya mogu slomat' sebe sheyu, sbegaya s lestnicy..." Vors svetlo-lilovoj kovrovoj dorozhki byl vytert tol'ko na kazhdoj tret'ej stupen'ke -- Kolen v samom dele vsegda pereprygival cherez dve stupeni. Vdrug on zacepil nogoj mednyj prut, prizhimavshij dorozhku, i, chtoby uderzhat' ravnovesie, shvatilsya za perila. "I podelom mne, nechego dumat' o vsyakih glupostyah. YA glup, ty glup, on glup!.." U nego zabolela spina. Tol'ko vnizu on ponyal, v chem delo, i vytashchil iz-za vorota zlopoluchnyj mednyj prut. Dver' pod®ezda zahlopnulas' za nim, izdav zvuk poceluya v goloe plecho. "Interesno, chto ya uvizhu na etoj ulice?" Prezhde vsego on uvidel dvuh zemlekopov, kotorye igrali v "klassiki". Bryuho togo, chto byl potolshche, sotryasalos' ne v takt ego pryzhkam. Bitkoj im sluzhilo raspyat'e, no bez kresta, odna lish' figurka, vykrashennaya v krasnyj cvet. Kolen proshel mimo. Sleva i sprava vozvyshalis' krasivye zdaniya iz samannogo kirpicha. V odnom iz okon poyavilas' zhenskaya golovka, nad nej, slovno nozh gil'otiny, navisla otkrytaya framuga. Kolen poslal krasotke vozdushnyj poceluj, a ona vytryahnula emu na golovu serebristo-chernyj sherstyanoj kovrik, kotorogo terpet' ne mog ee muzh. Magaziny ozhivlyali do zhuti unylye fasady bol'shih domov. Vniman'e Kolena privlekla vitrina: "Vse dlya fakirov". On otmetil, chto za etu nedelyu rezko podskochili ceny na spal'nye gvozdi i steklyannyj salat. Potom emu povstrechalas' sobaka i eshche dva cheloveka. Holod prikovyval lyudej k domam. A te, komu udavalos' vyrvat'sya iz ego okov, ostavlyali na stenah primerzshie kloch'ya odezhdy i umirali ot anginy. Na perekrestke policejskij sunul golovu pod pelerinu i stal pohozh na bol'shoj chernyj zontik. A oficianty iz blizhajshego kafe vodili vokrug nego horovod, chtoby sogret'sya. Vlyublennye celovalis' v podvorotne. -- YA ne hochu ih videt'... YA ne... Videt' ih ne hochu... Oni menya muchayut... Kolen peresek ulicu. Vlyublennye celovalis' v podvorotne. On zakryl glaza i pobezhal... No on ih tut zhe vnov' otkryl, potomu chto pod vekami u nego roilis' prelestnicy, i on neizbezhno sbilsya by s puti. I srazu uvidel pered soboj odnu iz nih. Ona shla v tu zhe storonu, chto i on. Kolen glyadel na ee belye nogi (ona byla v myagkih sapozhkah iz beloj ovchiny), na ee ponoshennuyu shubku iz dublenoj banditskoj kozhi i na shapochku, iz-pod kotoroj vybivalis' ryzhie pryadi. V shube ona byla shirokoplechej, a poly razletalis' v storony, oni tak i plyasali vokrug nee. "Sejchas ya ee obgonyu. YA hochu uvidet' ee lico". On ee obognal i zaplakal. Ej bylo ne men'she pyatidesyati devyati let. On prisel na kraj trotuara i razrydalsya pushche prezhnego. Emu stalo legche, a slezy zamerzali, s chut' slyshnym potreskivaniem padali i razbivalis' o gladkij granit trotuara. Minut cherez pyat' on obnaruzhil, chto nahoditsya kak raz pered domom Isidy Tryuizm. Dve devushki, obognav ego, voshli v paradnoe. Serdce Kolena razdulos' do neveroyatnyh razmerov, potom vzmylo vverh, otorvalo ego ot zemli, i on vletel vsled za nimi. XI Uzhe v vestibyule do nego donessya smutnyj gul priema, kotoryj davali roditeli Isidy. Lestnica delala tri spiral'nyh vitka, i zvuki v etom kolodce usilivalis', kak v cilindricheskom rezonatore vibrofona. Kolen podnimalsya vsled za devicami, chut' li ne ceplyaya nosom ih vysokie kabluki. Ukreplennye nejlonovye pyatki. Tufel'ki iz tonkoj kozhi. Tochenye shchikolotki. Potom chut' s®ezhivshiesya shvy na chulkah, budto dlinnye-predlinnye gusenicy, i mercayushchie yamochki v podkolennyh vpadinah. On zaderzhalsya i otstal ot nih eshche na dve stupen'ki. Zatem snova nachal podnimat'sya. Teper' on videl verhnyuyu chast' chulok u toj, chto sleva, dvojnoj sloj shelkovoj setochki, vzdernutoj zazhimami podvyazok, i v polumrake yubki matovuyu beliznu beder. YUbka drugoj devicy, vsya v bantovyh skladkah, ne davala emu vozmozhnosti nasladit'sya tem zhe zrelishchem, no zato ee obtyanutye bobrovoj shuboj bedra dvigalis' kuda energichnee, chem u pervoj, i mezhdu nimi to i delo zapadala intriguyushchaya borozdka. Skromnost' zastavila Kolena opustit' glaza, on uzhe ne otryval vzglyada ot ee nog i vdrug uvidel, chto oni ostanovilis' na tret'em etazhe. Kolen voshel v perednyuyu Tryuizmov vsled za devicami, kotorym gornichnaya otvorila dver'. -- Zdravstvujte, Kolen, -- skazala Isida. -- Kak vy pozhivaete? On privlek ee k sebe i poceloval v visok. Ee volosy chudesno pahli. -- Da ved' segodnya ne moj den' rozhdeniya, -- zaprotestovala Isida, -- a Dyupona! -- Gde zhe Dyupon? YA dolzhen ego pozdravit'. -- |to prosto uzhasno! -- voskliknula Isida. -- Segodnya utrom ego otveli k parikmaheru, hotelos', chtoby on byl ochen' krasivyj. Ego postrigli, pomyli i vse prochee, no chasa v dva syuda primchalis' troe ego druzej s otvratitel'nymi starymi kostyami v zubah i uveli ego. Predstavlyayu, v kakom vide on vernetsya!.. -- V konce koncov eto ego den' rozhdeniya, -- zametil Kolen. Skvoz' proem raspahnutoj nastezh' dvojnoj dveri on uvidel devushek i molodyh lyudej. CHelovek dvenadcat' tancevali, no bol'shaya chast' gostej, razbivshis' na odnopolye pary, stoyali, zalozhiv ruki za spinu, i obmenivalis', bez somneniya, ves'ma somnitel'nymi zamechaniyami. -- Pojdemte, -- skazala Isida. -- YA pokazhu, gde ostavit' pal'to. On posledoval za nej, stolknuvshis' v koridore s dvumya devicami, kotorye pod shchelkan'e sumok i pudrenic shli iz komnaty Isidy, prevrashchennoj v garderobnuyu dlya dam. Tam s potolka svisali ogromnye zheleznye kryuch'ya, vzyatye naprokat v myasnoj lavke. CHtoby zavershit' ubranstvo komnaty, Isida odolzhila eshche u myasnika dve horosho osvezhevannye baran'i golovy, kotorye privetlivo skalili zuby s krajnih kryukov. Iz kabineta otca Isidy, gde ustroili muzhskoj garderob, poprostu vynesli vsyu mebel'. Gosti shvyryali odezhdu pryamo na pol, vot i vse. Kolen postupil tochno tak zhe, no zaderzhalsya u zerkala. -- Poshli, poshli skorej! -- toropila Isida. -- YA poznakomlyu vas s ocharovatel'nymi devochkami. On vzyal ee za kisti ruk i prityanul k sebe. -- Na vas prelestnoe plat'e, -- skazal on ej. |to bylo prostoe sherstyanoe plat'e fistashkovogo cveta s pozolochennymi keramicheskimi pugovicami i nizkoj koketkoj na spine, vykovannoj v vide reshetki iz tonkih zheleznyh prut'ev. -- Vam nravitsya? -- sprosila Isida. -- Prelestno! -- voskliknul Kolen. -- A esli ya prosunu ruku skvoz' prut'ya, menya nikto ne ukusit? -- Ne slishkom na eto nadejtes', -- skazala Isida. Ona vysvobodilas' iz ob®yatij Kolena i, shvativ ego za lokot', potashchila k epicentru potootdeleniya. Po puti oni naleteli na dvuh vnov' pribyvshih gostej ostrokonechnogo pola, zaskol'zili po parketu, svorachivaya v koridor, i, pribezhav cherez stolovuyu, prisoedinilis' nakonec ko vsem ostal'nym. -- Kstati, -- skazal Kolen, -- Aliza i SHik uzhe prishli? -- Da, -- otvetila Isida. -- A teper' razreshite vam predstavit'... Predstavlyaemye devushki v srednem predstavlyali izvestnyj interes. No sredi nih byla odna, odetaya v sherstyanoe plat'e fistashkovogo cveta s bol'shimi pozolochennymi keramicheskimi pugovicami i neobychnoj koketkoj na spine. -- Vot komu menya nado predstavit', -- skazal Kolen i pridvinulsya k Iside. CHtoby on uspokoilsya Iside prishlos' ego potryasti. -- Nu, bud'te umnicej, horosho? No on uzhe vyglyadyval sebe druguyu i tyanul za ruku Isidu. -- |to Kolen, -- skazala Isida. -- Kolen, poznakom'tes' s Hloej. Kolen proglotil slyunu. On oshchutil vo rtu gor'kovatuyu sladost' kak ot podgorevshego ponchika. -- Zdravstvujte! -- skazala Hloya. -- Zdra... Vy v aranzhirovke Dyuka |llingtona? -- sprosil Kolen... I ubezhal, potomu chto byl ubezhden, chto smorozil dikuyu glupost'. SHik pojmal ego za polu pidzhaka. -- Kuda eto ty nesesh'sya? Uzhe uhodish'? Luchshe poglyadi-ka! I on vytashchil iz karmana knizhechku, perepletennuyu v krasnyj saf'yan. -- |to rukopis' "Ocherka teorii pollyucij" Partra. -- Ty ee vse-taki nashel? -- sprosil Kolen. Tut on vspomnil, chto reshil smyt'sya, i opromet'yu kinulsya k vyhodu. No Aliza pregradila emu put'. -- Kak, vy uhodite, ni razu ne potancevav so mnoj? -- sprosila ona. -- Izvinite, -- skazal Kolen, -- no ya povel sebya, kak poslednij idiot, i mne nelovko zdes' ostavat'sya. -- I vse zhe, kogda na vas tak smotryat, nel'zya otkazyvat'sya. -- Aliza, -- prostonal Kolen, obnyav ee i potershis' shchekoj o ee volosy. -- CHto, starik? -- CHert voz'mi!.. CHert!.. Vidite von tu devushku? -- Hloyu?.. -- Vy ee znaete? -- voskliknul Kolen. -- YA skazal ej glupost', vot poetomu i hotel udrat'. On utail, chto v grudnoj kletke u nego gromyhalo tak, slovno igral nemeckij voennyj orkestr, v kotorom baraban zaglushal vse instrumenty. -- Pravda, ona krasivaya? -- sprosila Aliza. U Hloi byli alye guby, temno-kashtanovye volosy, schastlivyj vid, i plat'e bylo zdes' ni pri chem. -- YA nikogda ne reshus'! -- skazal Kolen. I on tut zhe brosil Alizu i priglasil tancevat' Hloyu. Ona posmotrela na nego. Zasmeyalas' i polozhila pravuyu ruku emu na plecho. On chuvstvoval prohladnoe prikosnovenie ee pal'cev na svoej shee. On umen'shal rasstoyanie mezhdu ih telami, neskol'ko napruzhiniv pravyj biceps, chto bylo rezul'tatom prikaza, poslannogo golovnym mozgom po dvum tochno vybrannym nervam. Hloya snova na nego posmotrela. U nee byli sinie glaza. Ona tryahnula golovoj, chtoby otkinut' nazad svoi v'yushchiesya blestyashchie volosy, i s reshitel'nym vidom prizhalas' viskom k shcheke Kolena. Krugom vocarilas' grobovaya tishina, i on pochuvstvoval, chto otnyne ves' ostal'noj mir ne stoit dlya nego i vyedennogo yajca. No tut, kak i sledovalo ozhidat', plastinka ostanovilas'. Tol'ko togda Kolen vernulsya k dejstvitel'nosti i zametil, chto skvoz' prosvet v potolke na nih smotreli zhil'cy verhnej kvartiry, chto plintus byl prikryt raduzhnoj zavesoj vodyanyh bryzg, chto iz probityh v stenah otverstij vyryvalis' pestrye kluby gaza i chto ego podruga Isida stoit ryadom i protyagivaet emu kitajskij podnos, pravda, bez kitajskih ceremonij, no zato s ptifurami. -- Spasibo, Isida, -- skazala Hloya, tryahnuv lokonami. -- Spasibo, Isida, -- skazal Kolen i vzyal krohotnyj napoleon v serom pohodnom syurtuke. -- Vy zrya otkazalis', oni ochen' vkusnye, -- skazal on Hloe, no tut zhe zakashlyalsya, potomu chto sebe na bedu podavilsya igolkoj ezha, spryatannoj v pirozhnom. Hloya zasmeyalas', obnaruzhiv prekrasnye zuby. -- CHto sluchilos'? Ne v silah spravit'sya s kashlem, on byl vynuzhden otpustit' ee ruki i otojti v storonu, no v konce koncov kashel' proshel. Hloya vernulas' s dvumya bokalami. -- Vypejte, -- skazala ona, -- vam budet luchshe. -- Spasibo, -- skazal Kolen. -- |to chto, shampanskoe? -- Smes'. On vypil zalpom i poperhnulsya. Hloya umirala so smehu. K nim podoshli SHik i Aliza. -- CHto eto s nim? -- sprosila Aliza. -- On ne umeet pit'! -- skazala Hloya. Aliza tihon'ko stuknula ego po spine, i razdalsya gulkij zvuk, slovno udarili v gong s ostrova Bali. Vse tut zhe perestali tancevat', reshiv, chto pora sadit'sya za stol. -- Vot i horosho, -- skazal SHik. -- Nikto ne budet nam meshat'. Sejchas najdem horoshuyu plastinku... On podmignul Kolenu. -- Davajte tancevat' skosiglaz, -- predlozhila Aliza. SHik rylsya v kipe plastinok, lezhashchej vozle proigryvatelya. -- Potancuj so mnoj, SHik, -- skazala Aliza. -- Vot pod etu plastinku, -- skazal SHik. Okazalos', eto bugi-vugi. Hloya zhdala, chtoby Kolen ee tozhe priglasil. -- Nadeyus', vy ne stanete tancevat' skosiglaz pod etu muzyku? -- v uzhase voskliknul Kolen. -- Pochemu? -- sprosil SHik. -- Ne smotrite na nih, pozhalujsta, -- skazal on Hloe. On slegka nagnul golovu i gubami kosnulsya ee shei chut' nizhe uha. Ona vzdrognula, no ne otstranilas'. Kolen tozhe ne otnyal svoih gub. A tem vremenem Aliza i SHik velikolepno demonstrirovali, kak tancuyut skosiglaz v negrityanskom stile. Plastinka ochen' bystro konchilas'. Aliza vysvobodilas' iz ob®yatij SHika i stala iskat' druguyu. SHik plyuhnulsya na divan, vozle kotorogo stoyali Kolen i Hloya. Vdrug on shvatil ih za shchikolotki, i ot neozhidannosti oni povalilis' na divan ryadom s nim. -- Nu, ptenchiki, poryadok? Kolen sel, a Hloya udobno primostilas' vozle nego. -- Milaya devochka, verno? -- skazal SHik. Hloya ulybnulas'. Kolen nichego ne skazal, no obnyal Hloyu za sheyu i stal nebrezhno igrat' verhnej pugovicej plat'ya, kotoroe zastegivalos' speredi. Podoshla Aliza. -- Podvin'sya, SHik, ya hochu sest' mezhdu toboj i Kolenom. Ona horosho vybrala plastinku. |to byla "Hloya" v aranzhirovke Dyuka |llingtona. Kolen pokusyval volosy Hloi u uha. On probormotal: -- |to v tochnosti vy! No prezhde chem Hloya uspela emu otvetit', vse ostal'nye gosti vernulis' tancevat', soobraziv nakonec, chto eshche ne vremya sadit'sya za stol. -- O, kak zhal'... -- skazala Hloya. XII -- Tebe udastsya s nej snova vstretit'sya? -- sprosil SHik. Oni sideli za stolom i naslazhdalis' poslednej tvorcheskoj udachej Nikolya, kotoryj iz obyknovennoj tykvy sotvoril nastoyashchuyu tykvu pod orehovym sousom. -- Ne znayu, -- otvetil Kolen. -- Prosto ne znayu, chto mne delat'. Ponimaesh', eto ochen' horosho vospitannaya devushka. V tot raz u Isidy ona vypila mnogo shampanskogo... -- Ej eto bylo k licu, -- skazal SHik. -- Ona ochen' krasivaya. I ne glyadi na menya tak!.. Podumaj tol'ko, ya nashel segodnya izdanie "Problema vybora pri toshnote" ne na azhurnoj, a na plotnoj tualetnoj bumage! -- Otkuda u tebya takie den'gi? -- sprosil Kolen. SHik pomrachnel. -- Da, eto stoit bezumno dorogo, no ya ne mogu bez etogo obojtis', -- skazal on. -- Partr mne prosto neobhodim. YA kollekcioner. YA dolzhen imet' vse, chto on napisal. -- Da on tol'ko i delaet, chto pishet, -- skazal Kolen. -- Pyat' statej v nedelyu, ne men'she. - YA znayu, -- skazal SHik. Kolen podlozhil emu eshche nemnogo tykvy. -- Skazhi-ka luchshe, kak by mne snova uvidet'sya s Hloej? SHik posmotrel na nego i ulybnulsya. -- Verno, ya tebe tol'ko golovu morochu svoimi istoriyami s ZHan-Solem Partrom, -- skazal on. -- Mne hotelos' by tebe pomoch'... CHto ya dolzhen sdelat'?.. -- Znaesh', eto kakoj-to bred,-- skazal Kolen. -- YA v otchayanii i v to zhe vremya nemyslimo schastliv. Zdorovo, kogda tak diko chego-to hochetsya... Mne hochetsya, -- prodolzhil on, pomolchav, -- lezhat' na vygorevshej trave, nu, znaesh', kogda solnce pripekaet, i zemlya sovsem peresohla, a trava zheltaya, kak soloma, i lomkaya, i v nej polnym-polno vsyakih bukashek, i oni mechutsya po suhomu mhu. Lezhat' nichkom i smotret' na vse eto. I chtoby poblizosti byla kamennaya izgorod', i koryavye derev'ya s listochkami. Togda srazu vse otlegaet. -- I eshche Hloya? -- sprosil SHik. -- I Hloya, konechno, -- skazal Kolen. -- Hloya v idee. Oni snova pomolchali. |toj pauzoj vospol'zovalsya grafin, chtoby izdat' hrustal'nyj zvuk, kotoryj ehom prokatilsya po stenam. -- Nalit' tebe eshche nemnogo soterna? -- sprosil Kolen. -- Da, -- skazal SHik. -- Spasibo. Nikolya prines desert -- narezannyj lomtyami ananas v apel'sinovom kreme. -- Spasibo, Nikolya, -- skazal Kolen. -- CHto, po-vashemu, mne nado sdelat', chtoby vnov' vstretit'sya s devushkoj, v kotoruyu ya vlyublen? -- Voobshche-to govorya, mes'e, takoj sluchaj, konechno, mozhno sebe predstavit'... No ya dolzhen priznat'sya mes'e, chto so mnoj etogo nikogda eshche ne bylo. -- Estestvenno, -- skazal SHik. -- U vas figura kak u Dzhonni Vejsmyullera. Ne kazhdyj mozhet etim pohvastat'sya. -- Blagodaryu vas, mes'e, za stol' lestnyj otzyv, on tronul moe serdce, -- priznalsya Nikolya. -- A mes'e ya mogu posovetovat', -- prodolzhal on, obrashchayas' k Kolenu, -- popytat'sya sobrat' posredstvom togo lica, u kotorogo mes'e videlsya s osoboj, vstrecha s koej dlya mes'e stol' zhelatel'na, hot' kakie-to svedeniya o privychkah i znakomstvah etoj osoby. -- Nesmotrya na vsyu slozhnost' vashih oborotov, Nikolya, -- skazal Kolen, -- vy v samom dele dali mne razumnyj sovet. No kogda chelovek vlyublen, on, kak izvestno, glupeet. Potomu ya ne skazal SHiku, chto uzhe davno hotel by eto sdelat'. Nikolya tem vremenem otpravilsya na kuhnyu. -- |tot paren' neocenim, -- skazal Kolen. -- Da, -- soglasilsya SHik, -- on prekrasno gotovit. Oni vypili eshche soterna. Nikolya vernulsya s ogromnym tortom na podnose. -- Dopolnitel'nyj desert, -- ob®yavil on. Kolen vzyal nozh, no, poglyadev na beluyu glazirovannuyu poverhnost' torta, rezat' ne reshilsya. -- On slishkom krasiv, -- skazal Kolen. -- Davaj nemnogo podozhdem. -- Ozhidanie, -- skazal SHik, -- eto prelyudiya v minornoj tonal'nosti. -- Pochemu ty tak govorish'? -- sprosil Kolen. On vzyal bokal SHika i nalil v nego vina, gustogo i legkogo, kak szhatyj efir. -- Ne znayu, -- skazal SHik. -- Mne vdrug prishlo eto v golovu. -- Poprobuj! -- skazal Kolen. Oni podnyali bokaly i vypili vse do dna. -- Neveroyatno!.. -- skazal SHik, i v glazah ego zapolyhali krasnye ogon'ki. Kolen shvatilsya rukoj za grud'. -- Vot eto da! -- skazal on. -- Ni na chto drugoe ne pohozhe. -- |to sovershenno nevazhno, -- skazal SHik. -- Ty tozhe ni na kogo ne pohozh. -- Uveren, chto, esli ego mnogo vypit', Hloya tut zhe pridet. -- |to eshche ne fakt! -- skazal SHik. -- Ty menya ne podnachivaj! -- skazal Kolen, protyagivaya svoj bokal. SHik napolnil oba. -- Pogodi! -- skazal Kolen. On pogasil plafon i malen'kuyu lampu, osveshchavshuyu stol. Tol'ko v uglu mercal zelenovatyj svet lampadki pod shotlandskoj ikonoj, glyadya na kotoruyu Kolen obychno meditiroval. -- O! -- prosheptal SHik. Vino v hrustal'nyh bokalah fosforescirovalo i perelivalos' vsemi cvetami, i sverkan'e eto, kazalos', ishodilo ot miriad raduzhnyh iskr. -- Pej! -- skazal Kolen. Oni vypili. Otsvet vina ostalsya u nih na gubah. Kolen snova povernul vyklyuchatel'. On netverdo stoyal na nogah. -- Odin raz ne v schet, -- skazal on. -- Po-moemu, my mozhem dopit' butylku. -- Ne razrezat' li tort? -- sprosil SHik. Kolen shvatil serebryanyj nozh i prinyalsya chertit' spiral' na beloj glazirovannoj poverhnosti. Vnezapno on ostanovilsya i s izumleniem posmotrel na to, chto poluchaetsya. -- YA sejchas poprobuyu sdelat' odnu shtuku, -- skazal on. Odnoj rukoj on vzyal iz stoyashchego na stole buketa ostryj list ostrolista, drugoj -- tort i, bystro vrashchaya ego na konchike pal'ca, ostorozhno opustil list kolyuchkoj v procherchennuyu im borozdu. -- Poslushaj!.. -- skazal on. I SHik yavstvenno uslyshal "Hloyu" v aranzhirovke Dyuka |llingtona. SHik posmotrel na Kolena. Tot byl bleden kak polotno. SHik vzyal u nego iz ruk nozh i reshitel'nym dvizheniem vsadil v tort. On razrezal ego popolam i uvidel, chto vnutri lezhit novaya stat'ya Partra dlya SHika, a dlya Kolena -- zapiska, v kotoroj Hloya naznachala emu svidanie. XIII Kolen stoyal na uglu ploshchadi i zhdal Hloyu. Ploshchad' byla kruglaya, i byli na nej golubi, cerkov', skver, skamejki, a na proezzhej chasti -- mashiny i avtobusy. Solnce tozhe zhdalo Hloyu, no ono moglo tem vremenem zabavlyat'sya -- brosat', naprimer, teni, prorashchivat' dikuyu fasol', igrat' so stavnyami i pristydit' fonar', vse eshche goryashchij iz-za bespechnosti dezhurnogo elektrika. Kolen terebil kraj perchatki i sochinyal pervuyu frazu, kotoruyu skazhet Hloe. Po mere togo kak chas svidan'ya priblizhalsya, fraza eta vse bystree menyalas'. On ne znal, chto Hloe predlozhit'. Mozhet, pojti v konditerskuyu pit' chaj? No tam carit takaya toska, i eti prozhorlivye sorokaletki, kotorye pogloshchayut po sem' pirozhnyh podryad, otstaviv mizinchiki. Net, eto ne dlya nego! Obzhorstvo on proshchal tol'ko muzhchinam, dlya kotoryh ono eshche imeet kakoj-to smysl i ne umalyaet prisushchego im dostoinstva. Kino tozhe isklyuchaetsya, ona nikogda ne soglasitsya. I v deputatodrom ee ne povedesh' -- ej tam ne ponravitsya. I telyach'i bega ne godyatsya -- ona ispugaetsya. I v bol'nicu Sen-Lu nel'zya -- tuda ne puskayut. I Luvr on otverg, ved' tam za assirijskimi heruvimami pritailis' satiry. I uzh, konechno, o vokzale Sen-Lazar ne mozhet byt' i rechi: tam net ni edinogo poezda, odni tol'ko telezhki dlya bagazha. -- Zdravstvujte! Hloya podoshla ne s toj storony, s kotoroj on ee zhdal. On stal pospeshno snimat' perchatki, no zaputalsya ot rasteryannosti, ugodil sebe kulakom po nosu, proiznes "Uf!.." i pozhal ej ruku. Ona rassmeyalas'. -- CHto eto u vas takoj smushchennyj vid? Na nej byla shuba iz pushistogo meha cveta ee volos, takaya zhe shapochka i korotkie sapozhki s mehovoj otorochkoj. Ona kosnulas' loktya Kolena. -- Voz'mite menya pod ruku. CHto-to vy segodnya ne rastoropny... -- Verno, i tot raz u menya luchshe poluchalos', -- priznalsya Kolen. Ona snova zasmeyalas', poglyadela na nego i zasmeyalas' eshche gromche. -- Vy smeetes' nado mnoj, -- zhalobno skazal Kolen. -- |to nemiloserdno. -- Vy rady menya videt'? -- sprosila Hloya. -- Da!.. -- skazal Kolen. Oni poshli po pervomu popavshemusya trotuaru. Malen'koe rozovoe oblako spustilos' s neba i povislo nad nimi. -- Mogu spustit'sya ponizhe, -- predlozhilo ono. -- Valyaj! -- skazal Kolen. I oblako okutalo ih. Vnutri nego bylo teplo i pahlo koricej s saharom. -- Nas teper' ne vidno! -- skazal Kolen. -- No my ih vidim!.. -- Oblako vse zhe dovol'no prozrachnoe, -- skazala Hloya. -- Ne obol'shchajtes'! -- Nevazhno, tak vse zhe chuvstvuesh' sebya luchshe, -- skazal Kolen. -- CHto budem delat'? -- Vsego lish' gulyat'... Vam ne budet skuchno? -- Togda govorite mne kakie-nibud' slova... -- YA ne znayu nastol'ko horoshih slov, -- skazala Hloya. -- No mozhno poglyadet' vitriny. Vot hot' etu!.. Kak interesno! V vitrine krasivaya zhenshchina lezhala na pruzhinnom matrase. Ona byla obnazhena po poyas, i elektricheskij pribor belymi shelkovistymi shchetkami massiroval ej grud' snizu vverh. Nadpis' glasila: "Beregite vashu obuv', pol'zujtes' tol'ko gutalinom "Antipod prepodobnogo SHarlya". -- Horoshaya mysl', -- skazala Hloya. -- Prichem tut eto! -- skazal Kolen. -- A massazh kuda priyatnej, kogda ego delayut rukoj. Hloya pokrasnela. -- Ne govorite takih veshchej. YA ne lyublyu rebyat, kotorye govoryat vsyakie gadosti devushkam. -- YA v otchayanii... YA ne hotel... U Kolena i v samom dele byl takoj otchayannyj vid, chto ona ulybnulas' i dazhe slegka potryasla ego za ruku, chtoby pokazat', chto ne serditsya. V drugoj vitrine tolstyak v fartuke myasnika rezal mladencev. |to byla naglyadnaya propaganda obshchestvennoj blagotvoritel'nosti. -- Vot na chto uhodyat den'gi, -- skazal Kolen. -- Ubirat' vse eto kazhdyj vecher stoit, naverno, ochen' dorogo. -- No ved' mladency nenastoyashchie! -- s trevogoj skazala Hloya. -- Kak znat'? V obshchestvennyh blagotvoritel'nyh zavedeniyah mladencev navalom... -- skazal Kolen. -- Mne eto ne nravitsya, -- skazala Hloya. -- Prezhde takih uzhasnyh vitrin ne bylo. YA ne schitayu, chto eto shag vpered. -- Ne vazhno, -- skazal Kolen. -- |to ved' dejstvuet tol'ko na teh, kto i bez togo verit v podobnye gluposti. -- A eto chto takoe? -- sprosila Hloya. V vitrine bylo vystavleno gladkoe, krugloe, kak shar, bryuho na kolesah s rezinovymi shinami. A pod nim nadpis': "I na vashem ne budet skladok, esli vy ego pogladite |lektricheskim Utyugom". -- Da ved' ya ego znayu!..-- voskliknul Kolen. -- |to bryuho Serzha, moego byvshego povara! Kak ono zdes' ochutilos'? -- Kakaya raznica, -- skazala Hloya. -- Stoit li goryachit'sya iz-za etogo zhivota? K tomu zhe on takoj ogromnyj... -- No Serzh tak horosho gotovil!.. -- Poshli otsyuda, -- skazala Hloya. -- YA ne hochu bol'she smotret' vitriny. Mne eto ne nravitsya. -- CHto zhe my budem delat'? -- sprosil Kolen. -- Mozhet, vyp'em gde-nibud' chayu? -- O!.. Sejchas ne vremya... i voobshche, ya eto ne ochen' lyublyu. Kolen vzdohnul s takim oblegcheniem, chto podtyazhki ego zatreshchali. -- CHto eto za zvuk? -- YA nastupil na suhuyu vetku, -- pokrasnev, ob®yasnil Kolen. -- Ne pojti li nam pogulyat' v Bulonskij les? -- predlozhila Hloya. Kolen s vostorgom posmotrel na nee. -- Otlichnaya mysl'! Tam sejchas nikogo net. Hloya pokrasnela. -- YA ne iz-za etogo. K tomu zhe, -- dobavila ona mstitel'no, -- my budem hodit' tol'ko po glavnym alleyam, chtoby ne promochit' nogi. Oni vzyala ego pod ruku, i on slegka prizhal k sebe ee lokot'. -- Pojdem po podzemnomu perehodu, -- skazal on. Vdol' vsego perehoda s obeih storon tyanulis' ogromnye vol'ery, gde Gorodskie Uborshchiki derzhali zapasnyh golubej dlya Skverov i Pamyatnikov. Tam nahodilis' takzhe pitomniki dlya vorob'ev i pitomnikov dlya vorobushkov. Lyudi izbegali pol'zovat'sya etim perehodom, potomu chto vse eti pticy mahali kryl'yami, i ot etogo voznikal neveroyatnyj skvoznyak, vzdymavshij belye i sizye peryshki. -- Oni chto, voobshche nikogda ne perestayut trepyhat'sya? -- sprosila Hloya, nadvigaya na lob mehovuyu shapochku, chtoby ee ne unes veter. -- Oni vse vremya menyayutsya, -- skazal Kolen. On nikak ne mog spravit'sya s razvevayushchimisya polami svoego pal'to. -- Davajte projdem poskoree mimo kletok s golubyami. Vorob'i ne podnimayut takogo vetra, -- skazala Hloya, prizhimayas' k Kolenu. Oni pribavili shagu i vyshli iz opasnoj zony. Oblachko ne posledovalo za nimi pod zemlyu. Ono izbralo kratchajshij put' i uzhe zhdalo ih u vyhoda. XIV Temno-zelenaya skamejka okazalas' syrovatoj, no po etoj allee pochti nikto ne hodil, i im bylo tut neploho. -- Vam ne holodno? -- sprosil Kolen. -- Net, iz-za oblachka, -- otvetila Hloya. -- No... vse zhe ya mogu k vam pridvinut'sya. -- O!.. -- vyrvalos' u Kolena, i on pokrasnel. Oshchushchenie bylo udivitel'noe. On obnyal Hloyu za taliyu. SHapochka byla u nee nadeta nabok, i u samyh ego gub okazalas' kopna blestyashchih volos. -- Mne horosho s vami, -- skazal on. Hloya nichego ne skazala v otvet. Ona tol'ko uchashchenno zadyshala i nezametno eshche plotnee prizhalas' k nemu. Kolen govoril ej teper' pochti v samoe uho. -- Vam ne skuchno? -- sprosil on. Ona pokachala golovoj, i Kolenu udalos', vospol'zovavshis' ee dvizheniem, eshche k nej priblizit'sya. -- YA... -- shepnul on ej pryamo v uho, no v etot moment ona kak by sluchajno povernula golovu, i Kolen poceloval ee v guby. |to dlilos' nedolgo. Zato v sleduyushchij raz poluchilos' uzhe kuda luchshe. I togda on utknulsya licom v volosy Hloi, i tak oni sideli, ne govorya ni slova. XV -- Kak milo, chto vy prishli, Aliza, -- skazal Kolen. -- No vy budete edinstvennoj devushkoj... -- Ne vazhno, -- skazala Aliza. -- SHik ne protiv. SHik eto podtverdil. No, po pravde govorya, golos Alizy byl ne ochen' veselym. -- Hloi net v Parizhe, -- skazal Kolen. -- Ona ukatila na tri nedeli na yug so svoimi predkami. -- Tak ty, naverno, ochen' neschasten. -- CHto ty! YA eshche nikogda ne byl tak schastliv! -- skazal Kolen. -- YA kak raz hotel vam ob®yavit' o nashej pomolvke... -- Pozdravlyayu, -- skazal SHik. On staralsya ne glyadet' na Alizu. -- CHto s vami proishodit? -- sprosil Kolen. -- Pohozhe, gde-to zaelo. -- Vse v poryadke, -- skazala Aliza. -- Prosto SHik glupyj. -- Da net, -- zaprotestoval SHik. -- Ne slushaj ee, Kolen. Nichego ne proishodit. -- Vy govorite odno i to zhe, no ne soglasny drug s drugom, -- skazal Kolen, -- znachit, kto-to iz vas vret, a mozhet, i oba. Davajte uzhinat'. Oni proshli v stolovuyu. -- Sadites', Aliza, -- skazal Kolen. -- Vot syuda, ryadom so mnoj. Vy mne rasskazhete, v chem delo. -- SHik sovsem glupyj, -- skazala Aliza. -- On govorit, chto ne dolzhen bol'she zhit' so mnoj, potomu chto u nego net deneg, chtoby menya obespechit'. Emu, vidite li, stydno, chto on na mne ne zhenitsya. -- YA negodyaj, -- skazal SHik. -- Pravo, ne znayu, chto vam skazat'... Kolen sam byl tak schastliv, chto vse eto ego neveroyatno ogorchilo. -- Delo ved' ne tol'ko v den'gah, -- skazal SHik, -- a eshche i v tom, chto roditeli Alizy ne soglasyatsya na nash brak i budut pravy. V odnoj iz knig Partra kak raz opisana podobnaya istoriya. -- |to velikolepnaya kniga, -- skazala Aliza. -- Vy ee ne chitali, Kolen? -- Vot vy kakie, -- skazal Kolen. -- Ne somnevayus', chto vy po-prezhnemu tratite vse svoi den'gi na Partra. SHik i Aliza potupili glaza. -- |to moya vina, -- skazal SHik. -- Aliza bol'she nichego ne tratit na Partra. S teh por kak ona zhivet so mnoj, ona pochti perestala im zanimat'sya. V golose SHika zvuchal uprek. -- YA lyublyu tebya bol'she, chem Partra. Ona gotova byla rasplakat'sya. -- Ty prelest', -- skazal SHik, -- ya tebya ne stoyu. No kollekcionirovat' Partra -- eto moj porok. A inzheneru, k sozhaleniyu, eto ne po karmanu. -- YA v otchayanii, -- skazal Kolen. -- YA tak hochu, chtoby u vas vse bylo horosho... Razvernite-ka vashi salfetki. Pod salfetkoj SHika lezhal tomik "Blevotiny", perepletennyj v kozhu vonyuchki, a pod salfetkoj Alizy -- massivnoe zolotoe kol'co vo vkuse Benvenuto Toshnini. -- O! -- voskliknula Aliza. Ona obvila ruki vokrug shei Kolena i pocelovala ego. -- Ty mirovoj paren', -- skazal SHik, -- ne znayu, kak tebya otblagodarit'. Vprochem, ty sam ponimaesh', chto ya ne mogu otblagodarit' tebya tak, kak hotel by... Kolen neskol'ko priobodrilsya. I Aliza byla v etot vecher na redkost' horosha. -- Kakie u vas duhi? -- sprosil Kolen. -- Hloya dushitsya orhideevoj kvintessenciej. -- YA ne upotreblyayu duhov, -- skazala Aliza. -- |to ee estestvennyj zapah, -- dobavil SHik. -- Prosto chudo! -- voskliknul Kolen. -- Vy pahnete lesom, gde techet ruchej i begayut krol'chata. -- Rasskazhite nam o Hloe, -- poprosila Aliza, kotoraya yavno byla pol'shchena. Nikolya prines zakuski. -- Zdravstvuj, Nikolya, -- skazala Aliza. -- Kak ty pozhivaesh'? -- Horosho, -- skazal Nikolya i postavil podnos na stol. -- Ty menya ne poceluesh'? -- sprosila Aliza. -- Ne stesnyajtes', Nikolya, -- skazal Kolen. -- Vy dostavil i by mne bol'shoe udovol'stvie, esli b soglasilis' s nami pouzhinat'... -- Da, da!.. -- skazala Aliza. -- Pouzhinaj s nami. -- Mes'e povergaet menya v smushchenie, -- skazal Nikolya. -- Ne mogu zhe ya sest' za stol v takom vide... -- Poslushajte, Nikolya, -- skazal Kolen. -- Vy mozhete, esli hotite, pereodet'sya, no ya vam prosto prikazyvayu pouzhinat' s nami. -- Blagodaryu vas, mes'e, -- skazal Nikolya. -- Pojdu pereodenus'. On rasstavil zakuski i vyshel. -- Nu, tak vernemsya k Hloe, -- skazala Aliza. -- Esh'te, pozhalujsta, -- skazal Kolen. -- Ne znayu, chto eto takoe, no, dolzhno byt', vkusno. -- Ne tomi nas!.. -- skazal SHik. -- YA zhenyus' na Hloe cherez mesyac, -- skazal Kolen, -- no mne hotelos' by, chtoby eto bylo zavtra!.. -- Da, vam vezet. Kolenu stalo stydno svoego bogatstva. -- Poslushaj, SHik, -- skazal on, -- voz'mi u menya den'gi. Aliza s nezhnost'yu posmotrela na Kolena. On byl nastol'ko otkrytym, chto vidno bylo, kak golubye i sirenevye mysli pul'siruyut v venah ego ruk. -- |to vryad li nam pomozhet, -- skazal SHik. -- Togda ty smog by zhenit'sya na Alize, -- skazal Kolen. -- Ee roditeli protiv, -- otvetil SHik, -- a ya ne hochu, chtoby ona s nimi ssorilas'. Ona eshche malen'kaya... -- Vovse ya ne malen'kaya... -- skazala Aliza, vypryamlyayas' na myagkom siden'e, chtoby oni obratili vnimanie na ee soblaznitel'nuyu grud'. -- On sovsem ne eto imeet v vidu, -- perebil ee Kolen. -- Poslushaj, SHik, u menya est' sto tysyach inflyankov, ya dam tebe chetvert' etoj summy, i vy smozhete spokojno zhit'. Budesh' prodolzhat' rabotat', i togda vy vpolne svedete koncy s koncami. -- YA nikogda ne smogu otblagodarit' tebya dolzhnym obrazom, -- skazal SHik. -- Ne nado menya blagodarit', -- skazal Kolen. -- Prosto menya v zhizni interesuet schast'e ne vseh lyudej, a kazhdogo v otdel'nosti. Razdalsya zvonok v dver'. -- Pojdu otkroyu, -- skazala Aliza. -- YA ved' zdes' samaya malen'kaya, vy sami menya v etom uprekaete... Ona vstala, i nozhki ee zasemenili po myagkomu kovru. |to byl Nikolya, kotoryj vyshel iz kvartiry chernym hodom i teper' vozvrashchalsya cherez paradnyj v pal'to iz plotnogo drapa v zeleno-bezhevuyu elochku i v amerihamskoj fetrovoj shlyape, perchatki ego byli iz svinoj kozhi, a botinki -- iz nastoyashchego krokodila, no vo vsem svoem velikolepii on predstal lish' snyav pal'to: na nem okazalsya pidzhak iz korichnevogo vel'veta v perlamutrovyj rubchik i sinie v raduzhnyj otliv bryuki s obshlagom v pyat' pal'cev, vklyuchaya bol'shoj. -- O! -- voskliknula Aliza. -- Do chego zhe ty shikaren! -- Kak dela, plemyannica? Vse takaya zhe krasivaya?..-- I on provel rukam po ee grudi i bedram. -- Poshli uzhinat', -- skazala Aliza. -- Privet, druz'ya, -- skazal Nikolya, vhodya v komnatu. -- Nakonec-to vy reshili razgovarivat' normal'no! -- skazal Kolen. -- Konechno! YA mogu po-vsyakomu. No poslushajte, -- prodolzhal on, -- ne perejti li nam vsem na "ty"? -- Ohotno, -- podhvatil Kolen. -- Opusti-ka svoyu zadnicu na stul! Nikolya sel naprotiv SHika. -- Polozhi sebe zakuski, -- skazal SHik. -- Rebyata, vy soglasny byt' moimi shaferami na svad'be? -- Zametano, -- skazal Nikolya. -- Tol'ko, chur, chtoby s nami v pare ne okazalos' mordovorotok! Znaem, kak eto byvaet... -- YA poproshu Alizu i Isidu byt' podruzhkami nevesty, -- skazal Kolen, -- a brat'ev Demare -- svadebnymi pederalami. -- Dogovorilis'! -- skazal SHik. -- Aliza, sbegaj-ka na kuhnyu i pritashchi syuda blyudo iz duhovki, -- rasporyadilsya Nikolya. -- Pora ego vynimat'. Ona v tochnosti vypolnila ukazaniya Nikolya i prinesla sudok iz massivnogo serebra. SHik pripodnyal kryshku, i oni uvideli, chto tam lezhali dve skul'pturnye figurki iz gusinogo pashteta, izobrazhayushchie Kolena v vizitke i Hloyu v podvenechnom plat'e. Nad ih golovami byla nachertana data brakosochetaniya, a v ugolke stoyala podpis': "Nikolya". XVI Kolen bezhal po ulice. "Svad'ba budet zamechatel'naya... Zavtra, zavtra utrom... Pridut vse moi druz'ya..." Ulica vela k Hloe. "Hloya, vashi guby nezhny. Vasha kozha zolotistaya, kak persik. Vashi glaza vidyat vse, kak nado, a vashe telo brosaet menya v zhar..." Raznocvetnye steklyannye shariki katilis' po trotuaru, za nimi bezhali deti. "Projdut mesyacy, dolgie, dolgie mesyacy, a ya vse budu celovat' vas s nenasytnoj zhadnost'yu. Projdet stol'ko mesyacev, skol'ko dnej v godu, skol'ko chasov v godu, skol'ko minut v godu, a vse ne ischerpayutsya pocelui, kotorymi ya hochu pokryt' vashi ruki, vashi volosy, vashi glaza, vashu sheyu..." Emu povstrechalis' tri malen'kie devochki. Oni vodili horovod i vyvodili pesenku, vpisyvaya poyushchij treugol'nik v tancuyushchij krug. "Hloya, ya hotel by, chtoby vashi grudi prizhalis' ya moej grudi, chtoby moi ladoni kasalis' vashego trepeshchushchego tela, chtoby vashi ruki obhvatili moyu sheyu, a vasha blagouhayushchaya golovka utknulis' mne v plecho, ya hotel by vdyhat' vash zapah, oshchushchat' vashu kozhu..." Nebo bylo golubym, yasnym, moroz eshche derzhalsya, no uzhe ne lyutoval, kak prezhde. Na chetko ocherchennyh chernyh derev'yah tuskneli koncy vetok -- tam nabuhali zelenye pochki. "Kogda vas net ryadom, ya vizhu vas v tom plat'e s serebryanymi pugovicami, no kogda zhe eto vy v nem byli? Ne v pervuyu li vstrechu? Net, v den' nashego svidaniya ono oblegalo vashe telo pod tyazhelym i myagkim pal'to". On tolknul dver' i voshel v lavku. -- Mne nuzhny cvety dlya Hloi, -- skazal on. -- Kogda ih dostavit'? -- sprosila cvetochnica. Ona byla molodaya, hrupkaya, s krasivymi rukami. I ochen' lyubila cvety. -- Zavtra utrom. Ko mne domoj takzhe nado otpravit' pobol'she cvetov, chtoby vsya nasha komnata byla imi zavalena, -- liliyami, belymi rozami i gladiolusami i eshche drugimi belymi cvetami. No glavnoe, ne zabud'te bol'shoj buket krasnyh roz... XVII Brat'ya Demare, bliznecy, odevalis', chtoby otpravit'sya na svad'bu. Ih ochen' chasto priglashali v kachestve svadebnyh pederalov, potomu chto oni vyglyadeli na redkost' predstavitel'no. Starshego zvali Koriolan. U nego byli chernye v'yushchiesya volosy, belaya nezhnaya kozha, nevinnyj vzglyad, pryamoj nos i golubye glaza, opushennye zheltymi resnicami. Mladshij po imeni Pegas vyglyadel tochno tak zhe, s toj lish' raznicej, chto resnicy ego byli zelenymi, i etogo obychno okazyvalos' dostatochnym, chtoby otlichit' ih drug ot druga. Oni vybrali kar'eru pedikov po neobhodimosti i po sklonnosti, no tak kak oni horosho zarabatyvali, vystupaya v kachestve svadebnyh pederalov, im uzhe pochti ne prihodilos' rabotat', i, uvy, eto pagubnoe bezdel'e tolkalo ih vremya ot vremeni v ob®yatiya poroka. Vot nakanune, naprimer, Koriolan pobalovalsya s odnoj devicej, i teper' Pegas, stoya pered trel'yazhem i natiraya sebe chresla spermacetovym kremom "V muzhskih ob®yatiyah", ves'ma surovo ego otchityval. -- Net, ty skazhi mne, v kotorom chasu ty vchera prishel domoj? -- dopytyvalsya Pegas. -- Ne pomnyu, -- otmahnulsya Koriolan. -- Ostav' menya v pokoe, zanimajsya svoim delom. Koriolan vyshchipyval sebe brovi s pomoshch'yu medicinskogo pinceta. -- Ty vedesh' sebya nepristojno! -- skazal Pegas. -- Devochka! Esli by tol'ko tvoya tetya eto videla!.. -- Podumaesh'!.. A ty chto, nikogda etim ne zanimalsya? Net? -- grozno nastupal na nego Koriolan. -- Skazhi, kogda? -- s nekotoroj trevogoj v golose sprosil Pegas. On prekratil sebya massirovat' i sdelal neskol'ko prisedanij pered zerkalom. -- Ladno, ne budem utochnyat', -- skazal Koriolan. -- A to skvoz' zemlyu provalish'sya ot styda. Zastegni-ka mne luchshe shirinku. U nih byli bryuki osobogo pokroya, s shirinkami szadi, kotorye trudno zastegnut' samomu. -- A, vot vidish'! -- uhmyl'nulsya Pegas. -- Tebe nechego skazat'!.. -- Nu ladno, hvatit! -- povtoril Koriolan. -- CH'ya svad'ba segodnya? -- Kolen zhenitsya na Hloe, -- skazal brat s grimasoj otvrashcheniya. -- CHego eto ty? -- udivilsya Koriolan. -- Paren', chto nado. -- Da, on-to paren', chto