perenosice. - YA by ustroil raskardash vo vsem carstve, - prodolzhal on, - esli b ne pojmal dobryj sovet. I ty znaesh', chto v konce koncov sovet prishel by - ot Dary ili Mandora. YA stal by kukloj na verevochke, razve net? - Veroyatno. No ty chertovski menya zainteresoval. Kogda ty stal tak dumat'? Mozhet, eto svyazano s tvoim omoveniem v Fontane? Ili vdrug ta vstryaska stolknula tebya na vernyj kurs? - Vse mozhet byt', - skazal YUrt. - Teper' ya rad, chto ne proshel marshrut do konca. Polagayu, menya by eto svelo s uma - kak svelo Branda. No, mozhet byt', vse bylo by sovsem ne tak. Ili... ya ne znayu. Molchanie, poka ya bochkom shel po koridoru, a moi ozadachennye otrazheniya shli so mnoj v nogu s obeih storon. - Ona ne zahotela, chtoby ya ubil tebya, - nakonec vypalil on otkuda-to sprava. - Dzhuliya? - Da. - Kak ona? - Vyzdoravlivaet. I adski bystro, znaesh' li. - Ona zdes', u Vsevidyashchih? - Da. - Poslushaj, mne by hotelos' uvidet' ee. No esli ona ne zahochet - ya pojmu. YA ne znal, chto eto ona, kogda udaril Masku, i sozhaleyu o sluchivshemsya. - Ona nikogda ne hotela prichinit' tebe vred. Ssora u nee byla s YAsroj. S toboj - utonchennaya igra. Ona hotela dokazat', chto tak zhe horosha... mozhet byt', luchshe... chem ty. Ona hotela pokazat' tebe, chto ty poteryal. - Prosti, - probormotal ya. - Pozhalujsta, skazhi mne vot chto, - skazal on. - Ty lyubil ee? Ty kogda-nibud' lyubil ee po-nastoyashchemu? YA otvetil ne srazu. YA ne raz zadaval sebe tot zhe vopros, i mne tozhe prihodilos' zhdat' otveta. - Da, - v konce koncov skazal ya. - Hot' i ne soznaval etogo, poka ne stalo slishkom pozdno. YA navorotil kuchu glupostej. CHut' pogodya ya sprosil: - A kak naschet tebya? - YA ne nameren povtoryat' tvoi oshibki, - otozvalsya on. - Ona - to, chto zastavilo menya zadumat'sya o gluposti moego puti... - Ponyatno. Esli ej ne zahochetsya videt' menya, skazhi, chto ya sozhaleyu... obo vsem. Otveta ne bylo. Nekotoroe vremya ya stoyal nepodvizhno, nadeyas', chto on poravnyaetsya so mnoj, no on etogo ne sdelal. Zatem: - O'kej, - vozzval ya. - Naskol'ko ya ponimayu, nasha duel' zavershena. YA snova nachal dvizhenie. CHut' pogodya ya podoshel k vyhodu i shagnul skvoz' nego. YUrt stoyal snaruzhi, razglyadyvaya ogromnyj farforovyj fasad domika. - Horosho, - skazal on. YA podoshel blizhe. - Eshche vot chto, - skazal on, po-prezhnemu ne glyadya na menya. - M-m? - Po-moemu, oni peredergivayut. - Kto? Kak? Zachem? - Mama i Logrus, - skazal on. - CHtoby posadit' tebya na tron. Kto takaya nevesta Talismana? - Mogu predpolozhit' - Koral. Kazhetsya, ya slyshal, kak Dara ispol'zovala etot termin v takom smysle. A chto? - YA podslushal, kak v proshlyj cikl ona otdavala prikazy nekotorym iz ee ptenco-drakon'ih rodstvennikov. Ona poslala speckomandu, chtoby pohitit' etu zhenshchinu i privesti syuda. Takoe vpechatlenie, chto ona prednaznachena tebe v korolevy. - |to smeshno, - skazal ya. - Ona zamuzhem za moim drugom Lyukom. Ona - koroleva Kashery... On pozhal plechami. - YA govoryu tebe lish' to, chto slyshal, - skazal on. - |to kak-to svyazano s vosstanovleniem ravnovesiya. Tak-tak. U menya i mysli ne bylo o takoj vozmozhnosti, no vyzyvala ona oshchushchenie bezuprechnoj igry. Vmeste s Koral Dvory avtomaticheski poluchali Talisman Zakona, on zhe - Oko Zmeya, i ravnovesie yavno narushalos'. Proigrysh |mbera - vzyatka vo Dvorah. Dostatochno bylo by dostich' togo, chto ya hochu - soglasiya, kotoroe smozhet ochen'-i-ochen'-nadolgo otsrochit' katastrofu. Net, eto slishkom, takogo pozvolit' ya ne mogu. Bednuyu devochku sovsem izdergali, lish' potomu, chto ej dovelos' ne vovremya okazat'sya v |mbere i ej dovelos' ponravit'sya mne. Da, ya mogu oshchutit' i filosofichnyj privkus v abstraktnom i vozreshit': da, bylo by o'kej prinesti v zhertvu odnogo nevinnogo radi blaga mnogih. Tak bylo tam, v kolledzhe, i eto bylo zavyazano na obshchie zhiznennye principy. No Koral byla moim drugom, kuzinoj i lyubovnicej... hot' i pri takih obstoyatel'stvah, kotorye vryad li mozhno pustit' v zachet; i bystraya proverka chuvstv - tak chtoby vnov' ne popast'sya - pokazala, chto ya vpolne mog vlyubit'sya v nee. Vse eto znachilo, chto filosofiya proigrala eshche odin raund v real'nom mire. - Kak davno ona poslala lyudej, YUrt? - Ne znayu, kogda oni ushli... i dazhe ushli li oni, - otozvalsya on. - A po raznice vremen oni mogli ujti i uzhe vernut'sya. - Verno, - skazal ya i: - Der'mo! On povernulsya i vzglyanul na menya. - |to vazhno vo vseh smyslah? - proiznes on. - |to vazhno dlya nee, a ona vazhna dlya menya, - otvetil ya. Vyrazhenie ego lica smenilos' na ozadachennoe. - V takom sluchae, - skazal YUrt, - pochemu by prosto ne podozhdat', poka ee ne privedut k tebe? Esli pridetsya prinyat' tron, eto hot' podslastit pilyulyu. A esli net - ona vse ravno ostanetsya u tebya. - Trudno derzhat' chuvstva v sekrete, dazhe sredi nekoldunov, - skazal ya. - Ee mogut ispol'zovat' kak zalozhnicu. - Ogo. Protivno govorit', no menya eto raduet. To est' ya hotel skazat'... rad, chto tebya eshche kto-to zabotit. YA opustil golovu. YA hotel protyanut' ruku i dotronut'sya do nego, no ya ne sdelal etogo. YUrt izdal legkij murlyk, kak kogda-to v detstve, chto-to vzveshivaya v ume. Zatem: - Nam nado dobrat'sya do nee ran'she, chem eto sdelayut oni, i uvezti kuda-nibud' v bezopasnoe mesto, - skazal on. - Ili otobrat', esli oni ee uzhe scapali. - "Nam"? On ulybnulsya - redkostnoe sobytie. - Znaesh', kakim ya stal? YA - krutoj. - Nadeyus', chto tak, - skazal ya. - No tebe izvestno, chto budet, esli kakie-nibud' svideteli molvyat, chto za vsem etim stoit parochka Vsevidyashchih brat'ev? Samoe veroyatnoe - eto vendetta s Ptencami Drakona. - Dazhe esli ih vtyanula Dara? - Pohozhe, chto razogrela ih ona. - O'kej, - skazal on. - Nikakih svidetelej. YA mog by zayavit', chto otkaz ot vendetty spaset mnozhestvo zhiznej, no eto prozvuchalo by licemerno, dazhe esli b ya imel v vidu nechto inoe. Vmesto etogo: - Ta sila, chto ty nabralsya v Fontane, - skazal ya, - daet tebe koe-chto, o chem ya slyshal kak ob effekte "zhivogo Kozyrya". Po-moemu, ty byl sposoben peremestit' kak Dzhuliyu, tak i sebya. YUrt kivnul. - Mozhesh' bystren'ko dostavit' nas otsyuda do Kashery? Dalekij zvuk ogromnogo gonga napolnil vozduh. - YA mogu vse, chto mogut karty, - skazal brat, - i ya mogu vzyat' s soboj lyubogo. Problema lish' v tom, chto dazhe Kozyri ne perekryvayut takih rasstoyanij. Mne pridetsya dostavlyat' nas seriej pryzhkov. Opyat' prozvuchal gong. - CHto proishodit? - sprosil ya. - Zvon? - skazal on. - On oznachaet, chto vot-vot nachnetsya pogrebenie. On slyshen vo vseh Dvorah. - Neudachnoe vremya. - Mozhet - da, mozhet - net. |to podarilo mne ideyu. - Rasskazhi. - U nas budet alibi, esli vdrug pridetsya vyvesti iz igry paru-trojku Drakon'ih Ptencov. - Kakim obrazom? - Raznica vremen. My pojdem na pogrebenie, i nas uvidyat tam. My uskol'znem, sletaem po delam, vernemsya i poprisutstvuem na hvoste ceremonii. - Dumaesh', tok energii pozvolit eto? - Dumayu, da. YA vvolyu poprygal okrest. I nachinayu podbirat'sya k real'nomu chuvstvu potokov. - Togda - vpered. CHem bol'she besporyadka, tem luchshe. Snova gong. Krasnyj - cvet ognya zhizni, kotoryj napolnyaet nas, - pri Dvorah eto cvet traurnyh odezhd. Skoree ya ispol'zoval by spikart, chem Znak Logrusa, chtoby vyzvat' podhodyashchie odezhdy. Sejchas ya hotel izbegat' obshcheniya - dazhe samogo svetskogo - s etoj Siloj. Togda YUrt kozyrnul nas v svoi apartamenty, gde u nego byli podhodyashchie odeyaniya s poslednih pohoron, na kotoryh on pobyval. Mne tozhe hotelos' hot' na nemnogo posetit' svoyu staruyu komnatu. Kak-nibud', kogda menya ne budut toropit'... My vymylis', prichesali volosy, priveli sebya v poryadok, bystro odelis'. Zatem ya prinyal izmenennyj oblik, YUrt - tozhe, i my snova naveli marafet uzhe v etom vide, prezhde chem priodet'sya soglasno obstoyatel'stvam. Rubashka, shtany, kurtka, plashch, braslety na nogi, braslety na ruki, sharf i bandanna v goroshek - vyglyadeli my zazhigatel'no. Oruzhie prishlos' ostavit'. My planirovali vernut'sya za nim po doroge nazad. - Gotov? - sprosil menya YUrt. - Da. On shvatil menya za ruku, i my peremestilis', pribyv na vnutrennij kraj Plaza-na-Krayu-Mira, gde sinee nebo temnelo nad zarevom fakel'nogo ognya, vytyanuvshegosya po marshrutu processii. My proshli vdol' plakal'shchikov v nadezhde, chto uvidyat nas mnogie. Menya poprivetstvovalo neskol'ko staryh znakomyh. K neschast'yu, bol'shinstvo hotelo ostanovit'sya i pogovorit': raz uzh tak dolgo ne videlis'. U YUrta byli analogichnye problemy. Bol'shinstvo takzhe interesovalos', pochemu my zdes', a ne v Ruinaade - ogromnoj steklyannoj igle Haosa daleko pozadi nas. Regulyarno vozduh vzdragival, kogda gong izdaval tyaguchij zvon. YA oshchushchal, kak drozhit pochva, tak kak my byli nedaleko ot istochnika. My medlenno prodelali nash put' cherez Plaza k massivnoj svae iz chernogo kamnya na samom krayu Preispodnej, k vratam-arke iz zastyvshego plameni i takoj zhe lestnice, vedushchej vniz: kazhdaya stupen'ka i podstupen' - iz zapertogo vremenem ognya. Grubyj amfiteatr pod nami byl takzhe ukrashen ognem - sam-sebya-osveshchayushchij, obrashchennyj k chernoj glybe v ishode vsego, i ne bylo steny za nim, lish' otkrytaya pustota Preispodnej i ta singulyarnost', otkuda ishodit vse. Vnutr' eshche nikto ne vhodil, i my stoyali vozle vorot iz ognya i smotreli na put', kotorym prosleduet processiya. Kivali druzheskim demonicheskim licam, vzdragivayushchim v ton gongu, nablyudali, kak vse bol'she temneet nebo. I vdrug moj razum okatilo moguchim prisutstviem. - Merlin! Poyavilos' izobrazhenie Mandora, v izmenennoj forme, privetstvuyushchego menya cherez Kozyr' i glyadyashchego vniz na zatyanutuyu v krasnoe ruku, kist' ne vidna, a lico - na grani gneva, kakoe ya redko videl u nego za ochen' dolgoe vremya. - Da? - skazal ya. Ego vzglyad smestilsya za menya. Vyrazhenie vnezapno izmenilos', brovi pripodnyalis', guby razoshlis'. - Tam s toboj YUrt? - sprosil on. - On samyj. - YA dumal, vy ne v luchshih otnosheniyah, - skazal on medlenno, - sudya po nashej poslednej besede. - Na vremya pohoron my reshili otlozhit' nashi raznoglasiya. - Hot' eto i kazhetsya civilizovannym, ya ne uveren, mudro li eto, - skazal on. YA ulybnulsya. - YA znayu, chto delayu, - soobshchil ya emu. - Pravda? - skazal on, - togda pochemu vy v sobore, a ne zdes', v Ruinaade? - Nikto ne govoril mne, chto ya dolzhen byt' v Ruinaade. - Stranno, - otmetil on. - Tvoya mat' vrode kak proinformirovala vas s YUrtom, chto vam nadlezhit byt' v processii. YA pokachal golovoj i otvernulsya. - YUrt, ty znal, chto nam nadlezhit byt' v processii? - sprosil ya. - Net, - skazal on. - S odnoj storony, eto ne lisheno smysla. S drugoj - CHernoe Nablyudenie, kotoroe rekomenduet ustanavlivat' ponizhennyj uroven' tolkuchki. Kto skazal tebe o processii? - Mandor. On govorit, chto Dara vrode kak davala nam znat'. - Mne ona ne govorila. - Ty slyshal? - skazal ya Mandoru. - Da. Teper' eto nevazhno. Idite syuda, vy oba. On protyanul ruku. - Teper' on hochet nas, - skazal ya YUrtu. - Proklyat'e! - izrek YUrt i shagnul vpered. YA protyanul ruku i szhal ladon' Mandora kak raz togda, kogda YUrt podoshel i shvatil menya za plecho. Zatem my oba dvinulis' vpered... v skol'zkie i mercayushchie vnutrennosti ruinaadskogo glavnogo zala, opirayushchegosya na zemlyu, - etyud v chernom, serom, mshisto-zelenom i temno-krasnom, - lyustry - slovno stalaktity, ognennye skul'ptury vozle sten, visyashchie za nimi cheshujchatye shkury, paryashchie v vozduhe sfery vody i tvari, plavayushchie vnutri. Zal byl zapolnen znat'yu, rodstvennikami, pridvornymi, shevelyashchimisya, tochno okean ognya, vokrug katafalka v centre zala. Gong prozvuchal vnov', kak raz kogda Mandor chto-to skazal nam. On podozhdal, poka ne spadet vibraciya, zatem vnov' zagovoril: - YA skazal, chto Dara eshche ne pribyla. Stupajte, zasvidetel'stvujte pochtenie, i pust' Banses naznachit vam mesta v processii. Glyanuv na katafalk, ya zametil poblizosti i Tmera, i Tabbla. Tmer razgovarival s Bansesom, Tabbl - s kem-to, kto stoyal spinoj k nam. Dikaya mysl' vnezapno porazila menya. - A kak, - sprosil ya, - v processii s sistemoj bezopasnosti? Mandor ulybnulsya. - V tolpe dovol'no mnogo strazhnikov, - skazal on, - i eshche bol'she rassypano vdol' puti. Kazhduyu sekundu tebya kto-nibud' budet videt'. YA glyanul na YUrta, chtoby posmotret', slyshal li on eto. On kivnul. - Spasibo. Prodolzhaya tyanut' litaniyu bez kapli melodii iz prihodyashchih v golovu nepristojnostej, ya dvinulsya k grobu, YUrt - sledom. Edinstvennyj sposob, chto ya smog pridumat' - sgenerirovat' dublikat: ugovorit' |mber zaslat' na moe mesto prizraka. No Logrus vmig by otsek energii, istekayushchie iz moej podstavki. A esli prosto ujti, budet ne tol'ko zamecheno moe otsutstvie, no menya eshche i vysledyat, i, veroyatno-vozmozhno, pri pomoshchi samogo Logrusa, raz uzh Dara protrubila sbor. Zatem Logrus proznal by, chto ya otchalil, chtoby presech' ego zhe - Logrusa - popytku razbalansirovat' poryadok, - da, neob®yatna Reka-iz-Govna i nenadezhna ee glad'. Ne oshibit'sya by, buduchi stol' vysokogo mneniya o sebe. - I kak my namerevaemsya sdelat' eto, Merlin? - tiho skazal YUrt, poka my prolagali sebe dorogu k koncu medlenno polzushchej ocheredi. Gong prozvuchal opyat', zastaviv kandelyabry zadrozhat'. - Ne ponimayu, kak eto u nas poluchitsya, - otvetil ya. - Po-moemu, samoe luchshee, na chto mozhno nadeyat'sya, - popytat'sya reshit' zadachku, poka idem. - Otsyuda nel'zya sdelat' eto cherez Kozyr', - otvetil on. - Nu, razve chto v ideal'nyh usloviyah, - popravilsya on, - i bez otvlekayushchih faktorov. YA popytalsya sochinit' kakoe-nibud' zaklinanie, chto-nibud' takoe posylayushchee kuda-nibud', najti kakogo-nibud' posrednika, gotovogo posluzhit' mne v etom. Ideal'no podhodil Prizrak. No on, konechno zhe, plaval gde-to, issleduya prostranstvennye asimmetrii Skul'pturnogo Zala. CHto mozhet zanyat' ego nadolgo. - YA mogu dobrat'sya tuda dovol'no-taki bystro, - vyzvalsya YUrt, - i s takoj raznicej vremen, chto vernus' prezhde, chem kto-libo zametit. - I ty tochno znaesh' dvuh chelovek v Kashere, s kem mog by peregovorit', - skazal ya. - Lyuk i Koral. Oba oni stolknulis' s toboj v cerkvi, kogda my staralis' ubit' drug druga... i ty ukral mech otca Lyuka. S bedra navskidku - on, edva zavidev tebya, sdelaet popytku ubit', a ona zavereshchit: "Na pomoshch'!" Ochered' slegka prodvinulas'. - Itak, menya o pomoshchi ne prosyat, - skazal on. - Oj-ej, - skazal ya. - YA znayu, ty - krutoj paren', no Drakon'i Ptency - eto profi. K tomu zhe ty vstretish'sya s ochen' nesoglasnoj spasaemoj v lice Koral. - Ty - koldun, - skazal YUrt. - Esli my vyyasnim, gde zdes' strazhniki, ne smog by ty polozhit' na nih zaklyat'e tak, chtoby oni dumali, chto vidyat nas vo vremya ceremonii? Zatem my ischeznem, i nikto ne zametit. - YA podozrevayu, chto ili mamochka, ili nash starshij bratec nalozhili na strazhu zashchitnoe zaklinanie. Po-moemu, sejchas - ideal'noe vremya dlya ubijstva. Mne by ne hotelos', chtoby kto-to duril golovy moemu narodu, poka ya igrayu v pryatki na zadvorkah. My provoloklis' eshche chut' dal'she. Naklonivshis' i vytyanuv sheyu, ya sumel mel'kom glyanut' na dryahluyu demonicheskuyu formu starogo Savalla, blistatel'no ubrannogo, na grudi ego vozlezhal zmej krasnogo zolota - tam, v grobu iz plameni, drevnij rok Oberona, sobiralsya, nakonec, vossoedinit'sya s vragom. Kogda ya podoshel blizhe k pogrebal'nomu lozhu, to soobrazil, chto u problemy est' bol'she odnogo aspekta. Navernoe, ya slishkom dolgo prebyval v empireyah magicheskogo naiva. YA vyrabotal privychku dumat' o magii protiv magii, o sostavnyh ili smeshannyh zaklinaniyah. A chto, esli strazha zashchishchena ot lyubogo zaigryvaniya s ih organami chuvstv? Pust' tak. Najdem sposob obojti i eto. Gong prozvuchal vnov'. Kogda eho umerlo, YUrt sklonilsya k moemu uhu. - Vse gorazdo huzhe, chem ya govoril, - prosheptal on. - CHto ty imeesh' v vidu? - sprosil ya. - Est' eshche prichina, kotoraya privela menya k tebe tam, u Vsevidyashchih: menya ispugali, - otvetil on. - CHem? - Po krajnej mere odin iz nih - Mandor ili Dara - hochet bol'shego, chem ravnovesie, - hochet absolyutnoj pobedy Logrusa, Haosa. I ya dejstvitel'no v eto veryu. Ne to, chtoby ya ne hochu v etom uchastvovat'. YA ne hochu, chtoby eto proizoshlo. Teper', kogda ya mogu byvat' v Otrazheniyah, to ne hochu videt' ee razrushennoj. YA ne hochu pobedy ni odnoj iz storon. Absolyutnyj kontrol' |mbera, veroyatno, byl by tak zhe gnusen. - Otkuda takaya uverennost', chto odin iz nih dejstvitel'no etogo hochet? - Ran'she oni pytalis' napravit' na eto Branda, verno? On otpravilsya unichtozhat' ves' poryadok. - Net, - skazal ya. - On planiroval sryt' staryj poryadok, zatem podmenit' ego svoim sobstvennym. On byl revolyucionerom, no ne anarhistom. On namerevalsya sozdat' novyj Labirint vnutri sotvorennogo im Haosa - svoj sobstvennyj, no vse zhe real'nyj. - Ego oblaposhili. On ne smog by upravit'sya s podobnoj shtukoj. - Ne uznaesh', poka ne poprobuesh', a udobnogo sluchaya u nego ne bylo. - Vse ravno, ya boyus', chto kto-to zahochet prishporit' klyachu sejchas. Esli pohishchenie sostoitsya, to eto bol'shoj shag po nuzhnomu puti. Esli b ty smog sotvorit' chto-nibud', prikryvayushchee nashe otsutstvie, to nam nado uhodit' lyubym sposobom, pryamo sejchas i ispytat' vse shansy. - Net, ne sejchas, - skazal ya, - poterpi. YA koe-chto konstruiruyu. Kakovo zvuchit? YA ne zasekayu strazhej i ne navozhu na nih gallyucinacij. Vmesto etogo ya sovershayu transformaciyu. YA zastavlyayu paru nashih sosedej stat' nashimi kopiyami. Ty kozyrnesh' nas, kak tol'ko ya eto sdelayu. |to budet ne gallyucinaciej. V nih vse budut videt' nas; my mozhem pojti po svoim delam... i byt' pod kontrolem zdes', esli potrebuetsya. - Davaj, i ya zaberu nas otsyuda. - O'kej, ya obrabotayu dvuh parnej vperedi nas. Kak tol'ko zakonchu, ya sdelayu vot tak, - skazal ya, opuskaya levuyu ruku ot plecha k poyasu, - i my naklonimsya, kak budto chto-to uronili. I ty zabiraesh' nas proch'. - YA budu gotov. Spikart sdelal eto legko i prosto, v otlichie ot transformiruyushchego zaklinaniya. On srabotal, slovno processor zaklinanij. YA skormil emu dva polufabrikata, a on mgnovenno probezhal tysyachi variantov i vruchil mne okonchatel'nyj produkt - paru zaklyatij, na kotorye v klassicheskom rezhime mne potrebovalos' by nemaloe vremya. YA podnyal ruku, kak tol'ko rastyanul silovye linii i poluchil dostup k odnomu iz mnogih istochnikov sily, otkomandirovannyh v Otrazheniya. YA podkormil konstrukciyu sokami, prokontroliroval nachinayushcheesya izmenenie, uronil ladon' i naklonilsya vpered. Posledovalo mgnovennoe golovokruzhenie, a kogda ya vypryamilsya, my opyat' byli v komnatah YUrta. YA zasmeyalsya, a on hlopnul menya po plechu. Zatem my nemedlenno smenili formy i odezhdy na chelovecheskie. Kak tol'ko vse zavershilos', on snova shvatil menya za ruku i kozyrnul nas k Ognennym Vratam. Mgnoveniem pozzhe on opyat' otpravil nas v pryzhok, na etot raz na vershinu gory, navisayushchej nad sinej dolinoj pod zelenym nebom. I snova - na seredinu vysokogo mosta nad glubokoj propast'yu-past'yu, nebo ochishchalos' ot zvezd ili osypalo sebya imi. - Teper' poryadok, - skazal YUrt, i my vstali na kromku seroj kamennoj steny, vlazhnoj ot rosy i sledov shtorma. Na vostoke oblaka nalivalis' ognem. S yuga dul legkij veter. Stena okruzhala vnutrennyuyu zonu Dzhidrasha - lyukovoj stolicy v Kashere. Nizhe nas raspolagalis' chetyre gromozdkih zdaniya - vklyuchaya dvorec i Hram Edinoroga naiskosok ot nego cherez Plaza - i neskol'ko zdanij pomen'she. CHut' v storone ot nashego puti nahodilos' krylo dvorca, iz kotorogo menya uvolok Grajll (skol'ko vremeni proshlo?) Pryamo s korolevskogo randevu. YA dazhe smog razglyadet' v ekspansii plyushcha slomannye stavni moego okna. - Von tam, - skazal ya, ukazyvaya rukoj. - Tam ya videl ee v poslednij raz. Spustya mgnovenie my stoyali v komnate - edinstvennye ee obitateli. Pomeshchenie bylo privedeno v poryadok, postel' ubrana. YA vytashchil Kozyri i vysvetil Kozyr' Koral. YA vglyadyvalsya v nego, poka on ne poholodel, ya pochuvstvoval ee prisutstvie i potyanulsya k nej. Ona byla tam, no ee i ne bylo. |to bylo otstranennoe oshchushchenie vstrechi vo sne ili ocepenenii. YA provel rukoj nad kartoj i prerval nash hlipkij kontakt. - CHto sluchilos'? - sprosil YUrt. - Po-moemu, ona pod narkotikom. - Znachit, oni uzhe zahvatili ee, - skazal on. - Est' kakoj-nibud' sposob, kotorym ty smozhesh' vysledit' ee v takom sostoyanii? - Ona mozhet nahodit'sya ne zdes', v zdanii, a na lechenii, - skazal ya. - Ej bylo nehorosho, kogda ya uhodil. - A teper'? - V lyubom sluchae nam sleduet pogovorit' s Lyukom, - skazal ya, razyskivaya ego kartu. YA dotyanulsya do nego mgnovenno, lish' tol'ko otkryl Kozyr'. - Merlin! Kakogo d'yavola, gde ty? - sprosil on. - Esli ty vo dvorce, to ya po sosedstvu, - skazal ya. On podnyalsya s - kak ya, nakonec, soobrazil, - kraya krovati, podobral zelenuyu rubashku s dlinnymi rukavami i natyanul ee, prikryv svoyu kollekciyu shramov. V posteli podle nego ya mel'kom kogo-to uvidel. On chto-to probormotal v tom napravlenii, no ya nichego ne sumel razobrat'. - Nam nado pogovorit', - skazal on, proezzhaya rukoj po volosam. - Provedi menya. - O'kej, - skazal ya. - No imej v vidu - zdes' moj brat YUrt. - Papin mech u nego? - N-n... net. - Nadeyus', chto ne ub'yu ego srazu, - skazal Lyuk, zapravlyaya rubashku za poyas. On rezko protyanul ruku. YA szhal ee. On shagnul vpered i prisoedinilsya k nam. 8 Lyuk uhmyl'nulsya v moyu storonu, hmuro vzglyanul na YUrta. - Gde ty vse-taki byl? - sprosil on. - Vo Dvorah Haosa, - otozvalsya ya. - Menya vyzvali posle smerti Savalla. Sejchas polnym hodom idet pogrebenie. A my uliznuli, kogda ya uznal, chto Koral v opasnosti. - YA znayu... teper', - skazal Lyuk. - Ona ischezla. Po-moemu, pohishchena. - Kogda eto sluchilos'? - Naskol'ko mogu sudit', pozaproshloj noch'yu. CHto ty znaesh' ob etom? YA glyanul na YUrta. - Raznica vremen, - skazal on. - Koral daet shans nabrat' neskol'ko ochkov, - ob®yasnil ya, - v igre, bushuyushchej mezhdu Labirintom i Logrusom. Tak chto za Koral poslali agentov Haosa. No im ona nuzhna v celosti. S nej vse budet o'kej. - Zachem ona im? - Oni schitayut Koral osobo podhodyashchej dlya dolzhnosti korolevy v Ruinaade, s Talismanom Zakona, kak chast'yu anatomii. Vot i vse. - I kto voznamerilsya stat' novym korolem? Moe lico vdrug obdalo zharom. - Druz'ya, kotorye prishli za nej, na etu rabotu imeli vidy na menya. - |gej, moi pozdravleniya! - skazal on. - Teper' ya budu ne edinstvennym, prinimayushchim eti pilyuli. - Ty o chem? - |to korolevskoe del'ce ne stoit i dvuh gramm der'ma, paren'. Pervo-napervo, mne hochetsya, chtoby nikogda menya ne zasasyvalo v etu strast'. Lyuboj mozhet urvat' kusok tvoego vremeni, a kogda im eto ne udaetsya, komu-nibud' vsegda pozarez nuzhno razuznat', gde ty nahodish'sya. - K d'yavolu, tebya tol'ko chto koronovali. Daj shans delam utryastis'. - Tol'ko chto? |to bylo bol'she mesyaca nazad! - Raznica vremen, - povtoril YUrt. - Poshli. YA kuplyu tebe chashku kofe. - U tebya zdes' est' kofe? - Bez kofe kak bez mozgov, paren'. Syuda, - on vyvel nas za dveri, povernul nalevo, napravilsya vniz po lestnice. - U menya byla zabavnaya mysl', - skazal Lyuk, - poka vy tam boltali... o tvoem pravlenii i Koral - zhelannoj koroleve. YA mog by annulirovat' nash brak chertovski bystro, poka ya tut pri dolzhnosti. Nu vot, ty ee hochesh' sebe v korolevy, a ya hochu Dogovor Zolotogo Kruga s |mberom. Po-moemu, ya vizhu sposob oschastlivit' vseh. - Vse gorazdo slozhnee, Lyuk. YA ne zhelayu etoj rabotenki, i bylo by ochen' skverno dlya nas, esli moi rodstvennichki iz Dvorov, vzyali Koral pod krylo. Mnogo chego nedobrogo ya uznal nedavno. - Takogo kak? - skazal Lyuk, otkryvaya bokovuyu dver', chto vela na alleyu u zadnej storony dvorca. YA oglyanulsya na YUrta. - On tozhe napugan, - skazal ya. - Vot pochemu v eti dni my chut' bolee iskrenni. YUrt kivnul. - Vozmozhno, chto Brand stal zhertvoj plana, zarodivshegosya vo Dvorah, - skazal on, - zhertvoj idei, kotoraya tam zhiva do sih por. - Nam by luchshe pojti da plotnen'ko pozavtrakat', - skazal Lyuk. - Davajte-ka obojdem vokrug i pozavtrakaem na kuhne. My posledovali za nim po sadovoj dorozhke. Itak, my eli i razgovarivali, poka vokrug nas nabegal den'. Lyuk nastoyal, chtoby ya snova oproboval Kozyr' Koral, chto ya i sdelal s prezhnim rezul'tatom. Togda on rugnulsya, kivnul i skazal: - Tvoj rasklad ves'ma tochen. O parnyah, kotorye prihvatili Koral, dolozhili, chto oni udalyayutsya na zapad po chernoj trope. - Vot kak, - skazal ya. - U menya est' prichina polagat', chto do Dvorov oni ne dojdut. - O-o? - YA ponimayu tak: eti chernye puti soobshcheniya, kotorymi vy, parni, pol'zuetes', opasny dlya postoronnih, - zametil on. - No ya mogu pokazat' vam to, chto ostalos' ot odnogo iz nih - teper' eto prosto chernaya tropinka. Mne by hotelos' po nej progulyat'sya, no ne znayu, ujdu li ya daleko. A takzhe: est' li sposob zashchitit' menya ot chernogo sleda? - Esli prosto budesh' v nashej kompanii, to eto sohranit tebya, kogda my voz'mem sled, - skazal YUrt. YA vstal. Povar i dve posudomojki vzglyanuli v nashem napravlenii. - Zdes' est' koe-kto, s kem mne nado povstrechat'sya, Lyuk, - skazal ya emu. - Pryamo sejchas. - Pochemu by net? - skazal on, podnimayas'. - Gde on? - Davajte projdemsya, - skazal ya. - Vpolne. My vstali, napravlyayas' obratno k dveri dlya prislugi. - Itak, zhelala li ona souchastnika ili magicheskuyu bombu s chasovym mehanizmom, no moya mamochka mogla napravit' papin korabl' na abordazh |mbera - chtoby sovershenno izmenit' mir, - skazal Lyuk. - Nu, ya dumayu, chto on tozhe prishel k nej ne s chistymi rukami, - skazal ya. - Verno, no mne interesno, naskol'ko hitroumny byli ego plany na samom dele, na chto opiralis', - razmyshlyal Lyuk. - |to samoe ocharovatel'noe, chto ya uslyshal za etot mesyac. My vyshli na nebol'shuyu krytuyu progulochnuyu dorozhku, chto bezhala vdol' dvorca. Lyuk priostanovilsya i oglyadelsya po storonam. - Gde on? - sprosil on. - Ne zdes', - skazal ya. - Prosto mne nuzhen byl ugolok ubytiya bez svidetelej, chtob potom ne govorili, chto ya umyknul korolya. - Kuda my sobralis', Merlin? - sprosil YUrt, poka ya svorachival spiral' iz centra spikarta, pitayas' iz shestnadcati raznyh istochnikov sily. - Horoshaya ideya. Umyknut'sya proch', - govoril Lyuk, poka ego zahvatyvalo vmeste s YUrtom. YA rabotal tak zhe, kak i pri pereprave iz |mbera v Kasheru, formiruya punkt naznacheniya skoree iz vospominanij, nezheli iz otkryvayushchegosya vida. Tol'ko na etot raz nas bylo troe i nado bylo prodelat' dlinnyushchij put'. - YA gotov tebya podderzhat' v takoj horoshej idee, - skazal ya. |to bylo kak shag v kalejdoskop i prohozhdenie cherez pochti sto dvadcat' stepenej kubistskogo razryva na oskolki i novuyu sborku, prezhde chem vyjti na druguyu storonu pod vozdvigsheesya derevo, ch'ya verhushka teryalas' v tumane, vypast' po sosedstvu s krasno-belym "shevi" pyat'desyat sed'mogo goda, gde radio igralo renburnskih "Devyat' Dev". Prizrak Lyuka podnyalsya s perednego sideniya i ustavilsya na original. Lyuk ustavilsya na dublikat. - Privet! - skazal ya. - Znakom'tes', rebyata. Hotya vy vryad li nuzhdaetes' v predstavlenii. U vas tak mnogo obshchego. YUrt ustavilsya na Labirint. - Papin Labirint, - skazal ya. - YA mog by dogadat'sya ob etom, - soobshchil mne YUrt. - No chto my zdes' delaem? - U menya est' ideya. No ya dumal, zdes' budet Korvin, i s nim mozhno bylo by ee obsudit'. - On vernulsya i snova ushel, - skazal mestnyj Lyuk, uslyshav menya. - On ostavil adres ili skazal, kogda mozhet vernut'sya? - Ni togo, ni drugogo. - Proklyat'e! Slushaj, chto-to, iz skazannogo ne tak davno, podalo mne mysl', chto vy, Lyuki, zahotite na vremya pomenyat'sya mestami... esli mozhno bylo by ubedit' etot Labirint vypisat' malen'kij otpusk. Lyuk, kotorogo ya reshil prodolzhat' zvat' Lyukom, dazhe kogda poblizosti oshivalsya ego prizrak, vnezapno prosiyal. YA postanovil dumat' o ego dvojnike kak o Rinal'do, chtoby derzhat' ih na raznyh polkah. - Tron - eto opyt, bez kotorogo ne obojtis' ni odnomu cheloveku, - skazal Lyuk. - No chto tebya tak volnuet? - otozvalsya Rinal'do. - Nado pomoch' Merlyu najti Koral, - skazal Lyuk. - Ee pohitili. - Nu da? Kto? - Poslanniki Haosa. - Hm, - Rinal'do zahodil tuda-syuda. - O'kej, vy znaete ob etom bol'she menya, - v konce koncov skazal on. - Esli Korvin vskore vernetsya, a Labirint izvinit menya, ya pomogu vam lyubym sposobom, kakim smogu. - Sled ostynet, poka my zhdem, - zametil YUrt. - Ty ne ponimaesh', - skazal Rinal'do. - U menya tut rabota, i ya ne mogu prosto tak vse brosit'... dazhe dlya togo, chtoby pojti i pobyt' gde-nibud' korolem. To, chto ya delayu, gorazdo vazhnee. Lyuk vzglyanul na menya. - On prav, - skazal ya. - On - strazh Labirinta. S drugoj storony, nikto ne sobiraetsya prichinyat' Koral vred. Pochemu by nam s YUrtom ne siganut' obratno ko Dvoram na paru minut, chtoby otmetit'sya na pogrebenii? Poka my letaem, mozhet yavit'sya Korvin. YA uveren, vy najdete o chem pogovorit' vdvoem. - Vpered, - skazal mne Lyuk. - Aga, - skazal Rinal'do. - Mne by hotelos' znat', chto vy takoe delaete. YA posmotrel na YUrta, tot kivnul. YA podoshel i vstal ryadom s nim. - Tvoya ochered' sidet' za rulem, - skazal ya. I kogda my ischezali v pervom pryzhke, ya poobeshchal: - Skoro budem.... I snova k Putyam Vsevidyashchih, i obratno v nashi pylayushche-krasnye odezhdy poverh demonicheskoj formy. Ne zhelaya poluchit' v processii sherengu dvojnikov, ya izmenil nashi cherty lica do neopisuemosti, prezhde chem YUrt vernul nas na pogrebal'nyj karnaval. Ruinaad okazalsya pustynen. Bystraya razvedka obnaruzhila processiyu gde-to v chetverti puti cherez Plaza, zamershuyu, i v sostoyanii smyateniya. - Jo-ho! - skazal YUrt. - CHto mne nado sdelat'? - Perenesti nas tuda, - skazal ya emu. Mgnoveniya spustya my byli u vneshnego kraya tolpy. Sverkayushchij grob Savalla byl opushchen na zemlyu, vokrug v karaule stoyala strazha. Moe vnimanie nemedlenno privlekla gruppa figur, futah, navernoe, v dvadcati, sprava ot vseh. Ottuda neslis' kriki, chto-to lezhalo na zemle, i dve demonicheskie formy byli krepko shvacheny neskol'kimi sosedyami po processii. Mne skrutilo zheludok, kak tol'ko ya uvidel, chto eti dvoe byli toj paroj, kotoruyu ya perekoldoval v nas s YUrtom. Oba o chem-to protestovali. Protalkivayas' vpered, ya snyal zaklinanie, zastaviv oboih vernut'sya k ih sobstvennoj vneshnosti. Kak tol'ko eto proizoshlo, krika stalo eshche bol'she, chto-to vrode: "Govoril ya tebe!". Otvetom bylo: "Da, eto oni!" Ot kogo-to, kto - ya vnezapno osoznal - okazalsya Mandorom. On stoyal mezhdu nimi i tvar'yu na zemle. - |to byl tryuk! - skazal Mandor. - Umopomrachenie! Otpustite ih! YA reshil, chto moment blagopriyaten dlya sbrosa zaklyatij, kotorye maskirovali nas s YUrtom. Voshititel'noe smyatenie! Mgnoveniem pozzhe Mandor uvidel menya i sdelal znak priblizit'sya. YUrt - ya videl - ubyv napravo, ostanovilsya pogovorit' s kem-to znakomym. - Merlin! - skazal Mandor, kak tol'ko ya podoshel blizhe. - CHto ty znaesh' ob etom? - Nichego, - skazal ya. - YA byl s YUrtom v zadnih ryadah. YA dazhe ne ponyal, chto sluchilos'. - Dvoim iz sluzhby bezopasnosti kto-to pridal vashu vneshnost'. YAvno stremyas' proizvesti zameshatel'stvo, kogda naemnyj ubijca naneset udar. Oni rvanulis' vpered, nastaivaya, chto oni strazhniki... Umno... osobenno esli uchest', chto ty s YUrtom v spiske CHernogo Nablyudeniya. - Ponimayu, - soglasilsya ya, soobrazhaya, ne pomog li ya sbezhat' ubijce. - Kto poluchil udar? - Tmer, kinzhalom, i ochen' professional'no, - ob®yasnil on; levoe veko ego dernulos'. Legkoe podmigivanie? Namek? - A spec mgnovenno ushel. CHetvero plakal'shchikov, sdelav nosilki iz plashchej, podnyali lezhavshee telo. Oni sdelali neskol'ko shagov s noshej, za nimi ya uvidel druguyu gruppu lyudej. Zametiv moe ozadachennoe lico, Mandor oglyanulsya. - Opyat' sluzhba bezopasnosti, - skazal on. - Oni okruzhayut Tabbla. YA prikazhu emu sejchas zhe ubrat'sya otsyuda. I tebe s YUrtom tozhe. Ty mozhesh' prijti v hram popozzhe. YA vizhu, chto rebyata iz sluzhby bezopasnosti klubyatsya tam eshche gushche. - O'kej, - skazal ya. - Dara zdes'? On oglyadelsya. - YA ne videl ee. I sejchas ne vizhu. Tebe luchshe ujti. YA kivnul. Kogda ya otvernulsya, zametil sprava poluznakomoe lico. Ona byla vysoka i temnoglaza, menyayushchayasya ot vihrya mnogocvetnyh dragocennyh kamnej do pokachivayushchejsya cvetkoobraznoj formy, i ona vnimatel'no smotrela na menya. YA popytalsya pripomnit' ee imya i poterpel neudachu. No prazdnik ee vneshnosti vernul imya iz zabveniya. YA priblizilsya. - Mne prihodilos' uhodit', - skazal ya. - No ya hotel skazat' "Privet!", Gilva. - Ty pomnish'. YA udivlena. - Konechno, pomnyu. - Kak ty, Merlin? YA vzdohnul. Ona ulybnulas' na svoj maner v mohnatoj, poluchelovecheskoj zhestkosti. - I ya tozhe, - skazala ona. - YA budu tak rada, kogda vse utryasetsya. - Da. Slushaj, ya hochu tebya videt'... po neskol'kim prichinam. Kogda ty smozhesh'? - Nu, kak-nibud' posle pogrebeniya... Hotya, kak naschet sejchas? - Sejchas net vremeni. Mandor darit mne serdityj vzglyad. Uvidimsya pozzhe. - Da. Pozzhe, Merlin. YA zatoropilsya nazad k YUrtu i shvatil ego za lokot'. - Nam prikazano uhodit', - skazal ya. - Iz soobrazhenij bezopasnosti. - Ladno, - on povernulsya k cheloveku, s kotorym razgovarival. - Spasibo. Uvidimsya pozzhe, - skazal on emu. - Horoshee vremya dlya nas. Plohoe vremya dlya Tmera, - zametil YUrt. - Verno. - Kakovo sebya chuvstvovat' nomerom dva? - sprosil on, kogda my vnov' peremenili - i odezhdu, i formu. - |to uvelichivaet i tvoj shans, - skazal ya. - Tmer umer v tvoyu pol'zu, brat, ne v moyu. - Nadeyus', chto net, - skazal ya. On zasmeyalsya. - Delo mezh toboj i Tabblom. - Esli b bylo tak, ya by uzhe umer, - skazal ya. - No esli ty prav, to delo mezh Vsevidyashchimi i Rassekayushchimi. - Nu, ne zabavno li, Merlin: u menya net vozmozhnosti poschitat'sya s toboj, potomu chto sejchas i zdes' eto - samoe bezopasnoe mesto? - sprosil on. - YA uveren, chto nashi strazhniki i ubijcy luchshe rassekayushchih. Predpolagaetsya, chto ya prosto zhdu, priberegaya poslednyuyu popytku do teh por, poka Tabbl ne ujdet s dorogi? Zatem, doveryaya mne, ty povorachivaesh'sya spinoj... Koronaciya! YA posmotrel na nego. On ulybalsya, no kazalos', chto on izuchaet menya. YA chut' bylo ne skazal: "Ty mozhesh' poluchit' ee i bez takih hlopot". V shutku. No tut zhe podumal: dazhe v shutku, esli b vybor byl mezhdu nami dvoimi... I ponyal, chto esli b takoj vybor byl edinstvennym, to vot oni, te obstoyatel'stva, pri kotoryh ya soglasilsya by prinyat' tron. YA reshil podelit'sya s nim poleznymi somneniyami i pojti na kompromiss. No chto-libo predprinyat' ya ne mog. Nesmotrya na vse ego primiritel'nye razgovory i popytki sotrudnichestva, privychka dlinoyu v zhizn' byla shtukoj trudnopreodolimoj. YA ne mog doveryat' emu bol'she, chem neobhodimo. - Skazhi eto Logrusu, - skazal ya. Vzglyad straha... raspahnutye glaza, vzglyad vniz, legkoe napryazhenie v plechah... Zatem: - U tebya s nim dejstvitel'no vzaimoponimanie, ili... - sprosil on. - Vrode est', no rabotaet tol'ko v odnu storonu, - skazal ya. - CHto ty imeesh' v vidu? - YA ne sobirayus' pomogat' ni odnoj iz storon v razgrome nashego mira. - Zvuchit tak, slovno ty sobralsya obmorochit' Logrus. YA podnyal palec k gubam. - Dolzhno byt', eto tvoya emberskaya krov', - skazal on zatem. - Mne govorili, chto vse oni slegka choknutye. - Mozhet, i tak, - skazal ya. - Zvuchit kak nechto, chto sdelal by tvoj otec. - CHto ty znaesh' o nem? - Nu, u kazhdogo est' lyubimaya emberskaya istoriya. - Nikto nikogda ne rasskazyval mne ni odnoj. - Konechno, net... prinimaya vo vnimanie. - To, chto ya napolovinu prinadlezhu k tomu stadu, tak? - skazal ya. On pozhal plechami. Zatem: - Nu, da. YA natyanul sapogi. - CHto by ty ni delal s novym Labirintom, - skazal on, - eto vryad li sdelaet staryj slishkom schastlivym. - Nesomnenno, ty prav, - soglasilsya ya. - Tak chto ty ne smozhesh' kinut'sya k nemu za zashchitoj, esli Logrus syadet na pyatki. - Skoree vsego, net.... - I esli oni oba yavyatsya za toboj, novyj protiv nih ne ustoit. - Ty dumaesh', oni dejstvitel'no sgovorilis'? - Trudno skazat'. Ty igraesh' v dikuyu igru. Nadeyus', ty znaesh', chto tvorish'. - I ya nadeyus', - skazal ya, podnimayas'. - Teper' moj hod. YA razvernul spikart na uroven', k kotoromu ran'she nikogda ne podstupalsya, i pritashchil nas k papinomu Labirintu v odin pryzhok. Lyuk i Rinal'do vse eshche razgovarivali. YA razlichal ih po odezhde. Korvina nigde ne bylo vidno. Oba, zavidev nas, privetstvenno otmahnuli rukami. - Kak tam pri Dvorah? - sprosil Lyuk. - Haotichno, - otozvalsya YUrt. - Skol'ko vremeni my otsutstvovali? - CHasov shest', - otvetil Rinal'do. - Nikakih priznakov Korvina? - sprosil ya. - Net, - skazal Lyuk. - No my po-tihomu svarganili obshchij dogovor... i Rinal'do poobshchalsya so zdeshnim Labirintom. Tot osvobodit ego i prodlit podderzhku, kak tol'ko vernetsya Korvin. - Schitayas' s etim... - skazal YUrt. - Da? - sprosil Rinal'do. - YA ostanus' zdes' i prikroyu Rinal'do, poka vy budete iskat' ledi so steklyannym glazom. - Pochemu? - sprosil Rinal'do. - Potomu chto vy luchshe delaete rabotu vmeste, a zdes' ya chuvstvuyu sebya gorazdo bezopasnee, chem chuvstvoval by v prochih mestah. - Mne nado vyyasnit', priemlemo li eto, - skazal Rinal'do. - Davaj, - skazal YUrt. Rinal'do otoshel k Labirintu. YA obyskal tuman po vsem rumbam, nadeyas' uvidet' vozvrashchayushchegosya otca. YUrt izuchal mashinu, ch'e radio igralo teper' nomer Bryusa Denlepa iz "Los Animals". - Esli tvoj otec vernetsya i smenit menya, - skazal YUrt, - ya vernus' na pogrebenie i, esli tebya tam ne budet, izvinyus' za tebya pered vsemi. Nu, a esli vy vernetes', i menya tut net, ty sdelaj to zhe samoe. Horosho? - Da, - skazal ya, zhguty tumana podnimalis' mezhdu nami, kak dym. - I kto by iz nas ni osvobodilsya pervym, u nego budet chto-nibud', dostojnoe rasskaza... - Da, - soglasilsya on. - YA pridu posmotret', esli ty do menya ne doberesh'sya. - Ne sluchilos' podobrat' moj mech, poka vy byli vo Dvorah, net? - sprosil Lyuk. - Vremeni ne bylo, - otozvalsya YUrt. - V sleduyushchij raz, kogda vy vernetes', ya by hotel, chtoby vremya nashlos'. - Najdu, najdu, - skazal YUrt. Rinal'do otoshel ot Labirinta, vernulsya k nam. - Ty nanyat, - skazal on YUrtu. - Idem so mnoj. Tam rodnik, kotoryj ya hochu tebe pokazat', i zapas edy, koe-kakoe oruzhie. Lyuk povernulsya i nablyudal, kak oni uhodyat v tuman nalevo ot nas. - Izvini, - skazal on tiho, - no emu ya vse eshche ne doveryayu. - Ne izvinyajsya. YA tozhe. YA znayu ego slishkom davno. No sejchas u nas est' bolee veskie osnovaniya dlya doveriya, chem kogda-libo ran'she. - Hotelos' by znat', razumno li soobshchat' YUrtu, gde nahoditsya novyj Labirint, a zatem ostavlyat' ih naedine. - Uveren, Labirint znaet, chto delaet, i mozhet sam o sebe pozabotit'sya. Lyuk podnyal skreshchennye pal'cy. - YA vystupayu protiv, - skazal on, - no mne nuzhen moj dvojnik. Kogda postovye vernulis', po luzhajke raskatilsya diskzhokejnyj bariton, proiznesshij: - Vse idet k shou, rasporyadok - eto vse. Dorozhnye usloviya prekrasny. Horoshij den' dlya puteshestviya. I nemedlenno posledovalo barabannoe solo, kotoroe - klyanus'! - ya slyshal kogda-to v ispolnenii Rendoma. - S etoj minuty ty na postu, - skazal Rinal'do YUrtu. Nam on kivnul. - I poka navsegda. YA podhvatil nas spikartom i brosil obratno v Kasheru, dostaviv v Dzhidrash blizhe k sumerkam, k tomu zhe nablyudatel'nomu punktu na verhushke steny, gde ya ran'she uzhe vygulival brata. - Nu vot, nakonec-to, - skazal Rinal'do, razglyadyvaya gorod. - Da, - otozvalsya Lyuk. - |to vse tvoe... na vremya. Potom: - Merl', kak naschet pryzhka v moi apartamenty? YA povernulsya k zapadu, gde oblaka stanovilis' oranzhevymi, glyanul vverh, gde viselo neskol'ko purpurnyh. - Prezhde, chem my eto sdelaem, Lyuk, - skazal ya, - mne by hotelos' vospol'zovat'sya ostatkami dnevnogo sveta, chtoby osmotret' chernyj