na nogi i proter glaza. -- Vozmozhno, -- skazal ya. -- YA ne znayu, kak daleko ona mozhet zajti v svoem stremlenii dobit'sya etogo. YA hotel dat' tebe shans opredelit'sya v sobstvennyh chuvstvah po etomu povodu do togo, kak ona raskroet pered toboj svoi plany. Ne hochesh' li chashku chaya? -- Da, spasibo. YA vzyal protyanutuyu im chashku i podnes ee k gubam. -- CHto ty voobshche mozhesh' o nej skazat' teper', posle togo kak ty uznal o ee stremleniyah? -- YA ne znayu, naskol'ko aktivnymi mogut okazat'sya ee dejstviya, esli ty eto imeesh' v vidu. Kstati, -- te chary, kotorye vchera prisutstvovali ryadom s toboj, -- imela ona k nim otnoshenie ili net, -- sejchas uzhe ischezli. -- Tvoya rabota? On kivnul. YA otpil eshche glotok. -- YA nikogda i ne predpolagal, chto okazhus' na pervom meste v spiske pretendentov na tron. YUrt, kazhetsya, chetvertyj ili pyatyj? On snova kivnul. -- U menya takoe chuvstvo, chto nyneshnij den' tozhe budet ves'ma nelegkim, -- proiznes ya. -- Dopivaj svoj chaj, -- skazal Suh'i, -- i potom prihodi ko mne. Vsled za etim ischez, projdya skvoz' gobelen s drakonom, visyashchij na stene v konce komnaty. Kogda ya snova podnes chashku k gubam, sverkayushchij braslet spolz s moego zapyast'ya i proplyl ryadom so mnoj, utrachivaya svoi prezhnie ochertaniya i prevrashchayas' iz pletenogo shnurka v krug yarkogo sveta. Zatem on povis v vozduhe nad dymyashchejsya chashkoj, kak by naslazhdayas' ishodyashchim ot nee aromatom koricy. -- Privet, Prizrak, -- skazal ya. -- S chego ty vdrug reshil splestis' takim obrazom? -- CHtoby stat' pohozhim na tot kusok verevki, kotoryj ty obychno nosish'. Mne kazalos', chto tebe eto budet priyatno. -- A ya vse dumal, gde tebya nosilo vse eto vremya. -- Snachala poslushaj, pap. YA hochu tebe koe o chem skazat'. Vse eti lyudi tozhe tvoi rodstvenniki, da? -- Te, s kotorymi ya razgovarival poslednimi, -- da. -- A tol'ko v |mbere mozhno govorit' ploho o rodstvennikah? -- Zdes' tozhe mozhno, na zdorov'e. -- YA otpil iz chashki. -- CHto-nibud' ochen' uzh plohoe? V chem delo? -- YA ne poveryu tvoej materi i tvoemu bratu Mondoru, pust' dazhe oni moi babka i dyadya. YA dumayu, oni hotyat prinudit' tebya k chemu-to. -- S Mondorom my vsegda byli v horoshih otnosheniyah.... -- A tvoj dyadya Suh'i -- on vyglyadit ves'ma razumnym, no chem-to on mne napominaet Dvorkina. Mozhet takoe byt', chto u nego tozhe chto-to vrode dushevnogo rasstrojstva, kotoroe poka ne zametno, no mozhet proyavit'sya v lyuboj moment? -- Nadeyus', chto net, -- otvetil ya. -- S nim nikogda nichego podobnogo ne proishodilo. -- O, nu eto poka, a sejchas, kogda obstanovka nakalyaetsya... -- |j, ty gde nabralsya vsej etoj populyarnoj filosofii? -- YA obuchalsya u izvestnyh psihologov na Otrazhenii Zemlya. |to bylo sostavnoj chast'yu moego plana izucheniya psihologii lyudej. Mne kazhetsya, za eto vremya ya uznal bol'she o tom, chto kasaetsya irracional'nogo v ih dejstvii. -- A chto voobshche tebya pobudilo vsem etim zanyat'sya? -- Kak ni stranno, Vysshij Labirint, s kotorym ya neozhidanno povstrechalsya v Kamne Pravosudiya. Zdes' est' nekotorye aspekty, kotoryh ya prosto ne mogu ponyat'. |to kasaetsya rassmotreniya teorii besporyadochnogo, potom idet Menninger i vse prochie s ih teoriyami o sozdanii... -- Nu i kak uspehi? -- Mne kazhetsya, ya stal umnee. -- Nesomnenno, raz uzh ty priobshchilsya k Labirintu. -- Da. Hotya, mezhdu prochim, v nem samom prisutstvuet nekotoryj element irracional'nogo, sovsem kak u zhivyh sushchestv. Ili, mozhet byt', on obladaet razumom bolee vysokogo poryadka, tak chto ego dejstviya tol'ko kazhutsya irracional'nymi tem, kto ne sposoben do konca ponyat' ih smysl. |to mozhet posluzhit' hot' kakim-to ob®yasneniem s prakticheskoj tochki zreniya. -- Do sih por mne eshche ne predstavlyalos' sluchaya eto vyyasnit', no chto ty mozhesh' skazat' teper', ishodya iz rezul'tatov samopoznaniya -- ty sam sluchajno ne otnosish'sya k podobnoj kategorii veshchej? -- YA? K kategorii irracional'nogo? Vot uzh net! Ne predstavlyayu, kak tebe moglo prijti takoe v golovu! YA dopil chaj i svesil nogi s krovati. -- Ploho, -- zametil ya. -- Mne kazhetsya, chto irracional'noe v kakoj-to mere dolzhno obyazatel'no prisutstvovat' v nas. V sushchnosti, ono i delaet nas po-nastoyashchemu chelovechnymi -- ono i raspoznavanie ego v sebe, konechno zhe. -- Pravda? YA vstal i nachal odevat'sya. -- Da, i podavlenie etogo v sebe mozhet, veroyatno, ploho otrazit'sya na razume i tvorcheskih sposobnostyah. -- Mne nuzhno vse kak sleduet obdumat'. -- Vot i zajmis' etim, -- skazal ya, natyagivaya sapogi, -- a potom rasskazhesh' mne o svoih uspehah. V to vremya kak ya prodolzhal odevat'sya, on sprosil: -- Kogda nebo stanet golubym, ty pojdesh' zavtrakat' k tvoemu bratu Mondoru? -- Da, -- otvetil ya. -- A pozzhe budesh' obedat' so svoej mater'yu? -- Verno. -- A potom prisutstvovat' na ceremonii pogrebeniya? -- Ugu. -- Tebe ponadobyatsya moi uslugi dlya zashchity? -- Ob etom pozabotyatsya moi rodstvenniki, Prizrak, dazhe esli ty im i ne doveryaesh'. -- No vo vremya poslednih pohoron, na kotoryh ty prisutstvoval, v tebya kazhetsya, brosili bombu? -- Nu, eto byl Lyuk, a on teper' ispravilsya. Vse budet v poryadke. Tak chto esli hochesh' osmotret' mestnye dostoprimechatel'nosti, mozhesh' zdes' pobrodit'. -- Otlichno, -- soglasilsya on. -- Tak i sdelayu. YA podnyalsya i peresek komnatu, ostanovivshis' u gobelena s drakonom. -- Ne mog by ty mne pokazat' dorogu k Logrusu? -- sprosil Prizrak. -- Ty chto, shutish'?! -- Net, -- otvetil on. -- YA uzhe znakom s Labirintom, no eshche ne vstrechalsya s Logrusom. Gde on u vas tut nahoditsya? -- A ya-to dumal, chto dal tebe luchshie zapominayushchie sposobnosti. Naskol'ko ya pomnyu, vo vremya vashej poslednej vstrechi, ty byl s nim krajne nevezhliv. -- Voobshche-to da... Dumaesh', on obidelsya? -- Eshche by! Sovershennaya besceremonnost', otsutstvie vsyakoj pochtitel'nosti!.. Tak chto derzhis' ot nego podal'she. -- Ty zhe sam tol'ko chto mne posovetoval zanyat'sya izucheniem haoticheskogo faktora -- faktora irracional'nosti. -- No ya tebe vovse ne sovetoval delat'sya samoubijcej. Slishkom mnogo vremeni u menya ushlo na to, chtoby sozdat' tebya. -- Tak ved' i ya ves'ma dorozhu soboj. K tomu zhe ya nadelen instinktom samosohraneniya, sovsem kak vse zhivye sushchestva. -- Nado zhe, ya i ne predpolagal. -- No tebe ved' mnogoe izvestno o moih sposobnostyah. -- CHto zh, ya dejstvitel'no priznayu tvoe umenie vyhodit' suhim iz vody. -- I ty mne dal horoshee obrazovanie. -- Dopustim. Vse zhe pozvol' mne podumat' nad etim. -- K chemu mne tebya zaderzhivat'? YA dumayu, chto i sam smogu ego otyskat'. -- Ladno uzhe. Otpravlyajsya. -- A trudno ego najti? -- Ty zhe u nas vseznayushchij, zabyl? -- Pap, no mne dejstvitel'no nuzhno ego uvidet'. -- U menya net vremeni dostavit' tebya tuda. -- Tol'ko pokazhi mne dorogu. YA umeyu horosho maskirovat'sya. -- CHto est', to est'. Ladno. Suh'i -- Hranitel' Logrusa. On nahoditsya v odnoj iz peshcher. Edinstvennyj put', o kotorom ya znayu, nachinaetsya kak raz zdes', v etom samom meste. -- Gde imenno? -- Tut est' chto-to tipa vrashchayushchejsya lestnicy... No ya mogu perenesti tebya tuda magicheskim putem, esli hochesh'. -- YA ne znayu, podejstvuet li tvoya magiya na sozdanie vrode menya. YA potyanulsya skvoz' kol'co, kak by myslenno otmechaya na karte cepochkoj chernyh zvezdochek put', kotorym Prizrak dolzhen byl sledovat', zatem pomestil kartu v prostranstvo moego Logrusova zreniya vperedi nego i skazal: "YA sozdal tebya, ya sozdayu i etu magiyu". -- Ponyatno, -- otvetil Prizrak. -- No ya chuvstvuyu sebya tak, budto v menya vveli dannye, kotorye ya ne mogu obrabotat'. -- Ty budesh' imet' takuyu vozmozhnost' v blizhajshee vremya. Prevratis' v kol'co na moem levom ukazatel'nom pal'ce. Sejchas my pokinem etu komnatu i projdem skvoz' ostal'nye. Potom priblizimsya k tomu puti, kotoryj ya dlya tebya nachertil. Dvigajsya v etom napravlenii, poka ne okazhesh'sya v tom meste, gde gorit chernaya zvezda -- ona ukazhet napravlenie, v kotorom ty dolzhen budesh' dvigat'sya dal'she -- do togo, kak uvidish' eshche odnu zvezdu, i tak dalee. V konce koncov ty okazhesh'sya v peshchere, gde nahoditsya Logrus. Zamaskirujsya so vsej tshchatel'nost'yu, na kotoruyu ty sposoben, i zanimajsya svoimi issledovaniyami. Kogda zahochesh' vernut'sya, povtori vse to zhe samoe v obratnom poryadke. On umen'shilsya v razmerah i obvilsya vokrug moego pal'ca. -- Razyshchi menya pozzhe i rasskazhi, chem zakonchilis' tvoi opyty. -- Sobstvenno, ya tak i hotel, -- otvetil on. -- Ty ne dumaj, ya ne sobirayus' dobavlyat' tebe hlopot svoimi navyazchivymi ideyami. -- CHto zh, prodolzhaj v tom zhe duhe, -- otvetil ya. Zatem peresek komnatu, prohodya skvoz' drakona.
* * *
My okazalis' v malen'koj gostinoj, iz odnogo okna kotoroj vidnelas' gornaya cep', a iz drugogo -- pustynya. V nej nikogo ne bylo, i ya shagnul ottuda v dlinnyj zal. Da, vse verno, naskol'ko ya pomnil. YA shel po nemu, prohodya mimo mnozhestva komnat, do teh por, poka, otkryv odnu iz dverej sleva ot menya, ne obnaruzhil za nej kollekciyu shvabr, metel, shchetok i venikov, grudy vystirannoj odezhdy i vannu. Da, tochno, eto zdes'. YA podoshel k polkam sprava ot menya. -- Teper' ishchi chernuyu zvezdu, -- skazal ya. -- Ty ser'ezno? CHto, vot zdes'? -- A ty posmotri kak sleduet. Liniya sveta protyanulas' ot moego ukazatel'nogo pal'ca, stanovyas' po mere priblizheniya k polkam vse ton'she, poka nakonec ee prisutstvie ne sdelalos' sovershenno nezametnym. -- Udachi, -- proiznes ya i povernulsya nazad. YA zakryl dver', vse eshche razdumyvaya, pravil'no li ya postupil, i uteshaya sebya tem, chto rano ili pozdno on vse zhe doberetsya do Logrusa. CHto by tam iz etogo ni vyshlo. Krome togo, mne bylo lyubopytno, chto on smozhet uznat'. YA snova proshel cherez zal v malen'kuyu gostinuyu. Mozhet byt', eto byla poslednyaya vozmozhnost' pobyt' odnomu kakoe-to vremya, i ya reshil eyu vospol'zovat'sya. YA prisel na kushetku i dostal Karty. Bystro peretasovav kolodu, ya vytashchil odnu iz nih, na kotoroj ya v tot nedavnij sumburnyj den' v |mbere naskoro sdelal nabrosok portreta Koral. YA izuchal ee cherty do teh por, poka Karta ne stala holodnoj. Ochertaniya ee figury stali trehmernymi. Ona spala, i, glyadya na nee, ya vspominal nashu progulku po ulicam |mbera siyayushchim poldnem, kogda my brodili pod ruku, obhodya torgovye kvartaly. Zatem my spustilis' vniz po sklonu Kolvira, pered nami rasstilalos' more, pronosilis' chajki... Potom obed v kafe, stol, razbityj o stenu... YA zakryl Kartu rukoj. Pust' spit. Sovershenno izlishne narushat' chuzhoj son takim obrazom. Tem bolee mne ne sleduet otpravlyat'sya tuda -- nesmotrya na to, chto sejchas v mozgu moem promel'knulo nekoe mgnovennoe vospominanie... Odna iz teh zabavnyh zhiznennyh kollizij... No net absolyutno nikakoj neobhodimosti budit' bednuyu ledi tol'ko zatem, chtoby sprosit', kak ona sebya chuvstvuet. YA podumal, chto mozhno vyzvat' Lyuka i sprosit', kak u nee dela. YA nachal iskat' ego Kartu, no potom razdumal. On, dolzhno byt', ochen' zanyat, i osobenno napryazhennymi stanut pervye neskol'ko dnej, v techenie kotoryh on budet vnikat' v neprivychnoe remeslo monarha. YA nekotoroe vremya razdumyval nad Kartoj Lyuka, poka nakonec ne ubral ee, zameniv eshche odnoj. Serebristo-serye i chernye tona... Ego lico bylo chut' postarevshej, bolee zhestkoj versiej moego sobstvennogo. Korvin, moj otec, slegka povernuv golovu, smotrel na menya. Skol'ko raz ya bilsya nad ego Kartoj, staralsya dotyanut'sya do nego, do teh por poka moi mozgi, kazalos', ne zavyazyvalis' v uzel, i vse bezrezul'tatno! Mne govorili, chto eto mozhet oznachat', chto on umer, ili zhe ne zhelaet vstupat' v kontakt. Strannye chuvstva odolevali menya. YA vspominal tu chast' ego istorii, kogda on rasskazyval, kak vse oni pytalis' svyazat'sya s Brandom cherez ego Kartu, i vnachale poterpeli neudachu, potomu chto on nahodilsya v zaklyuchenii daleko v Otrazhenii. Zatem ya vspomnil ego sobstvennye popytki dostignut' Dvora Haosa, i trudnosti, neizbezhno voznikayushchie pri prodvizhenii na takoe znachitel'noe rasstoyanie. Prinimaya vse eto vo vnimanie, mozhno bylo predpolozhit', pomimo togo, chto on mertv ili blokiruet popytki svyazat'sya s nim, eshche odin variant -- on mog byt' nastol'ko udalen ot teh mest, gde ya nahodilsya, chto vse moi usiliya prosto ne dostigali ego. Da, no kto zhe, v takom sluchae prishel mne na pomoshch' toj noch'yu v Otrazhenii i unes menya iz etogo strannogo mesta, lezhashchego mezhdu Otrazheniyami, ot teh durackih priklyuchenij, kotorye podvorachivalis' tam mne na kazhdom shagu? Hotya ya vovse ne byl uveren, chto on dejstvitel'no yavlyalsya mne nedavno v Koridore Zerkal, ya eshche prezhde smog obnaruzhit' dostatochno dokazatel'stv ego nedavnego prisutstviya vo dvorce |mbera. Esli on i v samom dele byl v odnom iz etih mest, to eto oznachalo, chto on ne mog nahodit'sya slishkom daleko. Tak chto skoree vsego on prosto blokiroval menya, i vse popytki ostal'nyh svyazat'sya s nim byli, po vsej vidimosti, stol' zhe besplodnymi. Odnako, mogli byt' i eshche kakie-to ob®yasneniya vsemu proishodyashchemu, i mne, veroyatno, sleduet... Vnezapno mne pokazalos', chto karta v moej ruke stala holodnee. YAvilos' li eto rezul'tatom moego voobrazheniya, ili zhe moi usiliya nakonec k chemu-to priveli? YA myslenno podalsya vpered, sosredotachivayas'. Teper', kogda ya eto sdelal, Karta stala eshche holodnee, chem v nachale. -- Otec? -- pozval ya. -- Korvin? Eshche holodnee... Kak budto legkij zvon pod moimi pal'cami... Kazhetsya, nachalo kontakta. Znachit, on nahoditsya v kakom-to meste, kotoroe blizhe k Dvoru Haosa, chem k |mberu, esli sejchas okazalsya v predelah dosyagaemosti. -- Korvin! -- povtoril ya. -- |to ya, Merlin. Privet! Ego izobrazhenie ozhilo, slegka shevel'nulos'. Zatem karta stala absolyutno temnoj. No v to zhe vremya ona prodolzhala ostavat'sya holodnoj, tak chto kontakt sohranyalsya, hotya i chuvstvovalsya ochen' slabo, kak byvaet, kogda voznikaet dolgaya pauza v telefonnom razgovore. -- Pap, ty zdes'? Temnoe prostranstvo karty obrelo, kazalos', glubinu, i v etoj glubine yavstvenno oshchushchalos' ch'e-to prisutstvie. -- Merlin? -- eto prozvuchalo tiho, no ya byl uveren, chto uznal ego golos. -- Merlin? V tot moment ya zametil kakoe-to dvizhenie v glubine. CHto-to brosilos' ottuda na menya. Ono vyrvalos' iz karty mne pryamo v lico, s hlopan'em kryl'ev i gromkim karkan'em, -- voron, ili, mozhet, vorona, chernaya, kak chert. -- Nazad! -- zakrichala ona. -- Ubirajsya! Poshel von! Vsled za etim ona zahlopala kryl'yami s takoj siloj, chto vybila kartu u menya iz ruki. -- Ne smej priblizhat'sya, -- prokarkala ona, obletaya komnatu. -- |to mesto ne dlya tebya. Ona vyletela cherez dver', i ya pobezhal za nej, no, vojdya v sosednyuyu komnatu, obnaruzhil, chto ona uzhe ischezla. -- |j! -- zakrichal ya. -- Vernis'! No ne uslyshal nikakogo otveta, dazhe zvuka hlopan'ya kryl'ev. YA osmotrel drugie komnaty po sosedstvu, odnako i tam ne obnaruzhilos' nikakih priznakov etogo sushchestva. -- |j, ptichka, ty gde? -- Merlin! CHto s toboj? -- uslyshal ya golos otkuda-to sverhu. YA podnyal golovu i uvidel Suh'i, spuskayushchegosya po stupen'kam hrustal'noj lestnicy pozadi kolyshushchejsya svetovoj zavesy, i nebo, useyannoe zvezdami, u nego za spinoj. -- Da vot tol'ko chto tut kakaya-to ptica byla, -- probormotal ya. -- O, -- proiznes on, zakonchiv spusk i shagnuv skvoz' zavesu, kotoraya v tot zhe mig ischezla vmeste s lestnicej. -- CHto za ptica? -- Takaya bol'shaya, chernaya, -- ob®yasnil ya. -- I, mezhdu prochim, govoryashchaya. On pokachal golovoj. -- YA mog by vyzvat' ee obratno, -- predlozhil on. -- Net, ona byla... gm... ya by skazal, osobennaya. -- Togda zhal', chto ty ee upustil. My vyshli v bol'shoj zal, i, povernuv ottuda nalevo, okazalis' v gostinoj. -- Kazhetsya, tvoi karty rassypalis', -- zametil dyadyushka. -- YA kak raz sobiralsya vospol'zovat'sya odnoj iz nih, kogda ona potemnela i ottuda vyletela ptica, kricha: "Ubirajsya!", Tak chto ya dazhe vyronil kolodu v etot moment. -- Tvoj korrespondent, dolzhno byt', lyubitel' rozygryshej, -- esli tol'ko ne nahoditsya pod vlast'yu kakih-to char. -- Poslednee bolee veroyatno, -- skazal ya. -- |to byla karta moego otca. YA pytalsya svyazat'sya s nim uzhe mnogo raz, i segodnya mne eto pochti udalos'. YA dejstvitel'no slyshal ego golos iz temnoty do togo, kak eta chertova ptica ne vmeshalas' i ne raz®edinila nas. -- Pohozhe, on nahoditsya v zaklyuchenii v etom meste, i ego ohranyayut magicheskie sily. -- Nu konechno! -- voskliknul ya, edva ne uroniv opyat' tol'ko chto sobrannuyu kolodu. Nikto ne mozhet potrevozhit' materiyu Otrazheniya v meste absolyutnoj temnoty, i esli by kto-to iz korolevskogo doma |mbera popal v podobnoe mesto, on ne smog by ujti ottuda, okazavshis' kak by porazhennym slepotoj. |to vnezapnoe otkrytie, v sochetanii s moimi predydushchimi dogadkami, rasstavilo vse po mestam. Nekto, zhelayushchij polnost'yu isklyuchit' dlya Korvina vsyakuyu vozmozhnost' ischeznoveniya, pomestil ego v absolyutno temnoe mesto. -- A ty kogda-nibud' vstrechal moego otca? -- sprosil ya u Suh'i. -- Net, -- otvechal on. -- YA znayu o tom, chto on nenadolgo posetil Dvor Haosa v konce vojny, no ne imel chesti lichno poznakomit'sya s nim. -- Ne znaesh' li, zachem on priezzhal? -- On, kazhetsya, prinimal uchastie v peregovorah mezhdu Suejvillom i ego sovetnikami, s odnoj storony, i Rendomom i ostal'nymi emberitami -- s drugoj, kogda obsuzhdalis' predvaritel'nye usloviya mirnogo soglasheniya. Posle etogo on uehal kuda-to svoej dorogoj, i ya nikogda ne slyshal bol'she o nem. -- To zhe samoe mne govorili v |mbere, -- skazal ya. -- Stranno... YA znayu, chto on ubil odnogo iz haosskih lordov -- Borelya, -- nezadolgo do reshayushchego srazheniya. Ne moglo li tak sluchit'sya, chto rodstvenniki Borelya reshili otomstit' emu? Suh'i pozheval gubami, i ya uslyshal klacan'e klykov. -- Dom Hendrejka, -- probormotal on. -- YA dumayu, net. Kstati, tvoya babka tozhe iz sem'i Hendrejk. -- YA znayu, -- otvetil ya. -- Hotya my osobenno podderzhivaem otnosheniya. Nekotorye iz raznoglasij s sem'ej Hel'gram... -- Sem'ya Hendrejk -- po bol'shej chasti narod voennyj, -- prodolzhal Suh'i. -- Slava na polyah srazhenij, voinskaya chest', i vse prochee v tom zhe duhe. YA ne dumayu, chto kto-to iz nih budet v mirnoe vremya mstit' za ubijstvo, sovershennoe na vojne. Pripomniv nekotorye podrobnosti etogo dela iz rasskaza moego otca, ya sprosil: -- Dazhe esli u nih est' osnovaniya predpolagat', chto poedinok byl nechestnym? -- Ne znayu, -- otvetil on. -- Trudno delat' kakie-to predpolozheniya v stol' shchekotlivyh voprosah. -- A kto sejchas glava doma Hendrejk? -- Gercoginya Belissa Minobi. -- Gercog Larsas, ee muzh... CHto s nim stalo? -- Pogib pri padenii Labirinta. Kazhetsya, princ Dzhulian iz |mbera ubil ego. -- A Borel' ih syn? -- Da. -- Oh, chert. Srazu dvoe. YA i ne znal. -- U Borelya bylo dvoe rodnyh brat'ev, svodnyj brat i svodnaya sestra, polnym-polno dyadej, tetok, kuzenov... Da, eto bol'shaya sem'ya. I zhenshchiny tam stol' zhe voinstvenny, kak i muzhchiny. -- Da, koncheno, ya znayu. Dazhe pesenka takaya est': "Ne zhenis' na ledi Hendrejk". A nichego ne izvestno o tom, byli li u Korvina kakie-to dela s sem'ej Hendrejk, kogda on byl zdes'? -- Vryad li sejchas mozhno chto-to uznat', ved' proshlo stol'ko vremeni... Vospominaniya stirayutsya, sledy ischezayut... Nelegko... On pokachal golovoj. -- Skoro nebo stanet golubym? -- sprosil ya. -- Da, vot uzhe skoro. -- Togda mne nuzhno otpravit'sya v Puti Mondora. YA obeshchal Mondoru, chto pozavtrakayu s nim. -- Uvidimsya pozzhe, -- skazal on. -- Na pohoronah, ili nezadolgo do nachala. -- Ladno, -- otvetil ya. -- Pojdu primu vannu i pereodenus'. YA vernulsya v svoyu komnatu, gde nakoldoval sebe vannu, napolnennuyu vodoj, mylo, zubnuyu shchetku, britvu, a takzhe serye bryuki, chernye sapogi i poyas, purpurnuyu rubashku i perchatki, ugol'no-chernyj plashch i klinok v nozhnah. Kogda ya privyal sebya v poryadok, to vyshel iz komnaty i, projdya po lesnoj progaline, okazalsya v gostinoj. Ottuda ya vyshel cherez stenu. Dal'she na chetvert' mili tyanulas' gornaya doroga, v konce rezko obryvayushchayasya v propast'. Prishlos' vyzyvat' magicheskuyu dorozhku v vide lenty kolyshushchegosya tumana. Projdya nad propast'yu, ya vyshel na dorogu, vedushchuyu pryamo v Puti Mondora, vdol' golubyh plyazhej pod dvojnym solncem i protyanuvshuyusya vpered primerno na sto yardov. YA povernul napravo, i proshel skvoz' obsidianovuyu chernuyu stenu, za kotoroj okazalas' nebol'shaya peshchera. Zatem, perejdya most, ya srezal ugol cherez kladbishche, nahodyashcheesya v neskol'kih shagah ot Grani, i vyshel na pod®ezdnuyu dorogu k dvorcu Mondora. Stena sleva ot menya celikom sostoyala iz plameni, a stena sprava, nepreryvno izmenyayas', sejchas imela vidimost' morskoj glubiny, v kotoroj plavali kakie-to svetyashchiesya tvari, poedayushchie drug druga. YA voshel. Mondor, v chelovecheskom oblike, sidel vozle knizhnogo shkafa pryamo naprotiv vhoda, odetyj v chernoe i beloe, polozhiv nogi na chernuyu otomanku. V rukah u nego byl ekzemplyar "Voshvaleniya" Roberta Hassa, podarennyj mnoj. -- "Gonchie smerti boyatsya menya", -- procitiroval on. -- Zamechatel'noe mesto. Nu, kak ty? -- Otdohnul, nakonec-to, -- skazal ya. -- A ty? On polozhil knigu na nebol'shoj beznogij stolik, plavayushchij nepodaleku, i podnyalsya na nogi. Hotya on yavno chital etu knigu potomu, chto znal o moem prihode, ego kompliment ne byl proyavleniem prostoj vezhlivosti -- ona emu dejstvitel'no nravilas'. -- U menya vse v poryadke, spasibo, -- otvechal on. -- Pojdem, ya tebya ugoshchu. On vzyal menya za ruku i podvel k ognennoj stene, kotoraya ischezla, kak tol'ko my priblizilis'. Zatem kakoe-to vremya nas okruzhala polnejshaya t'ma, no vskore my uzhe shli po lesnoj tropinke, i solnce svetilo skvoz' arki vetvej u nas nad golovoj, a po obeim storonam cveli fialki. Tropinka privela nas vo vnutrennij dvorik, vymoshchennyj kamennymi plitami, s nebol'shoj belo-zelenoj terrasoj v dal'nem konce, otkuda otkryvalsya vid sverhu. My prosledovali tuda, i, podnyavshis' na neskol'ko stupenek, podoshli k roskoshno servirovannomu stolu. YA obratil vnimanie na zapotevshij grafin s apel'sinovym sokom i korzinu teplyh eshche rogalikov. Mondor zhestom predlozhil mne sadit'sya. Sleduyushchij zhest -- i ryadom so mnoj na stole poyavilsya kofejnik s kofe. -- YA vizhu, ty kakim-to obrazom uznal o tom, chto ya privyk est' po utram na Otrazhenii Zemlya, -- skazal ya emu. -- Spasibo. On slegka ulybnulsya i kivnul, usazhivayas' naprotiv menya. Iz gushchi vetvej nad nami donosilos' penie ptic, kotoryh ya ne mog uznat'. Legkij veterok shevelil drevesnuyu listvu. -- CHto ty podelyval poslednie dni? -- sprosil ya, nalivaya kofe v chashku i razlamyvaya rogalik. -- Nablyudal, kak razvorachivayutsya sobytiya na scene, -- otvechal on. -- Na politicheskoj scene, ya polagayu? -- Kak vsegda. Hotya to, chto proizoshlo nedavno v |mbere, zastavlyaet menya rassmatrivat' ih kak sostavnuyu chast' gorazdo bolee obshirnoj golovolomki. YA kivnul. -- Te issledovaniya, kotorye vy provodili vmeste s Fionoj, takzhe ukazyvayut na eto? -- Da, -- otvetil on. -- Ih rezul'taty byli ves'ma neobychnymi. -- Dumayu, chto tak. -- Sozdaetsya takoe vpechatlenie, chto konflikt Labirinta i Logrusa zatragivaet nashi mirskie dela v toj zhe stepeni, chto i sud'by Vselennoj. -- I mne tak pokazalos'. No ya mogu byt' predubezhdennym. YA eshche ran'she okazalsya vtyanutym v etu igru, prichem bez kozyrej na rukah. Kogda ya perebral v pamyati vse proshlye sobytiya i sopostavil ih s temi, chto proizoshli nedavno, to obnaruzhil, chto vse oni yavlyayutsya fragmentami odnoj i toj zhe kartiny. Mne eto ne ochen'-to nravitsya, i esli est' kakaya-to vozmozhnost' obernut' vse vspyat', ya s radost'yu vospol'zuyus' ej. -- Hm, -- proiznes Mondor. -- A chto esli vse tvoya zhizn' takzhe yavlyaetsya vsego lish' fragmentom etoj kartiny? -- Menya sovsem ne raduet podobnoe predpolozhenie, -- otvetil ya. -- No mne kazhetsya, chto sejchas ya dolzhen prodolzhat' dejstvovat' v tom zhe napravlenii, chto i ran'she, tol'ko, veroyatno, s bol'shej nastojchivost'yu. On sdelal zhest rukoj, i peredo mnoj okazalsya voshititel'nyj omlet, za kotorym minutoj pozzhe posledovalo blyudo zharenogo kartofelya s garnirom iz luka i zelenogo goroshka. -- No vse eto lish' predpolozheniya, -- zametil ya, prinimayas' za edu, -- razve ne tak? Posledovala dolgaya pauza v razgovore, poka my utolyali pervyj golod, zatem on proiznes: -- Dumayu, chto net. Po-moemu, Sily uzhe davno vedut mezhdu soboj etu neponyatnuyu bor'bu, i veroyatno, my uzhe blizki k tomu, chtoby uvidet' konec igry. -- CHto zastavlyaet tebya tak dumat'? -- YA vnimatel'no proanaliziroval sobytiya, -- otvetil on, -- chto pomoglo mne sformulirovat' i proverit' ryad gipotez. -- Mne kazhetsya, nauchnyj metod odinakovo nepriemlem v teologii i v politike, -- zametil ya, -- tak chto ne nuzhno ob etom. -- No ty sam sprosil menya. -- Da, verno, izvini. I chto zhe dal'she? -- Tebe ne kazhetsya nemnogo strannym, chto Suejvill umer imenno v to vremya, kogda pochti odnovremenno proizoshli mnogie drugie veshchi, o kotoryh nikto dazhe ne mog predpolagat'? -- Kogda-to on ved' dolzhen byl umeret', -- otozvalsya ya, -- a vse eti poslednie sobytiya navernyaka okonchatel'no ego dokonali. -- Net, -- vozrazil Mondor, -- zdes' prisutstvoval tochnyj strategicheskij raschet. -- Dlya chego? Zachem vse eto bylo nuzhno? -- Zatem, chtoby ty smog zanyat' tron Haosa, zachem zhe eshche? -- pozhal plechami Mondor. Glava 4 Inogda, uslyshav kakuyu-to nepravdopodobnuyu veshch', vy prosto otmahivaetes' ot nee, i vse. No inoj raz vy uznaete o chem-to stol' zhe neveroyatnom, i ono otzyvaetsya ehom v vashem soznanii. U vas nemedlenno voznikaet takoe chuvstvo, chto vy davno uzhe znali ob etom ili o chem-to podobnom, i vam net neobhodimosti bolee podrobno uglublyat'sya v dokazatel'stva. Po idee, fraza Mondora dolzhna byla polnost'yu shokirovat' menya, mne sledovalo by prosto rassmeyat'sya i skazat' chto-nibud' vrode: "Vot uzh erunda!". Odnako ya ispytyval strannoe chuvstvo po etomu povodu -- bylo li skazannoe im vernym ili oshibochnym, -- kak budto eto uzhe bylo bol'she, chem prostoe predpolozhenie, kak budto imel mesto kakoj-to grandioznyj plan, soglasno kotoromu ya byl vovlechen v krug teh sil, kotorye dejstvovali pri Dvore. YA sdelal dolgij, medlennyj glotok iz chashki s kofe, zatem sprosil: -- Vot kak? I pochuvstvoval, chto ulybayus', vstretivshis' s nim vzglyadom. -- A ty ob etom razve ne dogadyvalsya? YA snova podnes chashku k gubam. YA uzhe hotel skazat': "Net, konechno. Strannye u tebya mysli". Tut mne pripomnilsya rasskaz moego otca o tom, kak on odurachil tetushku Floru, vyudiv u nee vsyu cennuyu informaciyu, vospolnivshuyu ego poteryu pamyati. Dlya etogo dazhe ne potrebovalos' osobogo uma. No chto, pomnitsya, porazilo menya eshche bol'she -- sam fakt podobnogo nedoveriya k rodstvennikam, kotoroe nastol'ko prochno ukrepilos' v soznanii, chto stalo uzhe pochti reflektornym. Ne obladaya ego opytom po chasti semejnyh intrig, ya ne mog v polnoj mere ob®yasnit' eto. K tomu zhe my s Mondorom vsegda byli v horoshih otnosheniyah, nesmotrya na to, chto on byl neskol'kimi vekami starshe, i v nekotoryh oblastyah vkusy nashi sovershenno rashodilis'. No sejchas, kogda ya uvidel, naskol'ko vysoki stavki v etoj igre, mne vdrug pokazalos', chto Korvin, a tochnee to, chto on sam opredelyal kak "moe hudshee, no bolee mudroe "ya", tiho proiznosit, obrashchayas' ko mne: "A pochemu by i net? Tebe pora popraktikovat'sya v takih delah, malysh", -- i, postaviv chashku na stol, ya reshil vospol'zovat'sya sovetom i hotya by v techenie neskol'kih minut posmotret', chto iz etogo poluchitsya. -- YA ne znayu, bylo li u nas dvoih na ume odno i to zhe,-- nachal ya. -- No pochemu ty ne podelilsya so mnoj svoimi soobrazheniyami, kogda igra byla v razgare, ili dazhe kogda ona tol'ko nachinalas', -- a teper' tak toropish'sya s vyvodami? -- I Labirint, i Logrus, kak vyyasnilos', obladayut razumom, -- proiznes on. -- My oba videli etomu dokazatel'stva. Vypolnyali oni volyu Edinoroga i Zmei, ili net -- ne imeet bol'shogo znacheniya. I v tom i v drugom sluchae my imeem delo so sverhchelovecheskimi intellektami. Kto iz nih voznik pervym -- tema dlya beskonechnoj i besplodnoj teologicheskoj diskussii. My dolzhny proyavit' interes k dannoj situacii lish' postol'ku, poskol'ku ona zatragivaet nas. -- Pravil'nyj rasklad, -- soglasilsya ya. -- Sily, predstavlennye Labirintom i Logrusom, vekami protivostoyali drug drugu, yavlyayas' v to zhe vremya ravnymi, -- prodolzhal on, -- tak chto mezhdu nimi vsegda sohranyalos' ravnovesie. Oni postoyanno oderzhivali nebol'shie pobedy drug nad drugom, kazhdaya iz nih stremilas' prisoedinit' k svoim vladeniyam chast' vladenij drugoj, -- i nikto ne ostavalsya v vyigryshe. Oberon i Suejvill dolgoe vremya byli ih stavlennikami, -- tak zhe kak Dvorkin i Suh'i -- posrednikami, s kotorymi Sily vstupali v neposredstvennoe obshchenie, kogda hoteli vyrazit' svoyu volyu. -- Vot kak? -- sprosil ya, v to vremya kak on potyagival sok. -- Mne kazhetsya, Dvorkin perestupil dozvolennuyu chertu v obshchenii s Labirintom, -- snova zagovoril Mondor, -- i tot podchinil ego svoemu vliyaniyu. Dvorkin, odnako, byl dostatochno znayushchim, chtoby ponyat' eto i sumet' etomu protivostoyat'. Rezul'tatom yavilos' ego bezumie, okazavshee, v svoyu ochered', otvetnoe razrushitel'noe vozdejstvie na sam Labirint, iz-za togo, chto ih svyaz' byla slishkom tesnoj. |to privelo k tomu, chto Labirint predpochel ostavit' ego, chtoby predotvratit' dal'nejshee razrushenie. Odnako, delo bylo sdelano, i pozicii Logrusa usililis' do takoj stepeni, chto on dazhe smog rasprostranit' svoe vliyanie na vladeniya Labirinta, kogda princ Brand nachal svoi kozni, dejstvuya vo imya sobstvennyh ambicij. No on, vidimo, ne smog sdelat'sya polnost'yu neuyazvimym dlya sil Logrusa i poetomu okazalsya ego nevol'nym posobnikom. -- Vse eto po bol'shej chasti tol'ko dogadki, -- zametil ya. -- Da, no sam podumaj -- ved' ni odin chelovek v zdravom ume ne stal by sovershat' postupkov, podobnyh tem, chto sovershil on. Skoree mozhno predpolozhit', chto oni byli vnusheny emu kem-to, ch'ej cel'yu yavlyalos' polnoe unichtozhenie sil Poryadka, prevrashchenie vsej Vselennoj v carstvo Haosa. -- Prodolzhaj, -- poprosil ya. -- S drugoj storony, v eto zhe samoe vremya Labirint priobrel sposobnost', -- ili, mozhet byt', on vsegda eyu obladal, -- sozdavat' "prizrakov" -- tochnye kopii teh, kto kogda-to proshel ego, vprochem, dovol'no nedolgovechnye. Interesno, ne pravda li? |to yavlyaetsya podtverzhdeniem moego sobstvennogo tezisa o tom, chto i Labirint, i Logrus sposobny napryamuyu vmeshivat'sya v proishodyashchee. Mozhet byt', Labirint reshil postavit' na tvoego otca, kak na cheloveka, sposobnogo odolet' Branda? -- Izvini, chto-to ne ulavlivayu, -- skazal ya. -- Ty govorish', postavit' na nego? -- Lichno ya dumayu, chto Labirint na samom dele videl v nem budushchego korolya |mbera, tem bolee chto eto, kazhetsya, otvechalo i sobstvennym zhelaniyam Korvina. CHto menya bol'she vsego porazhaet, tak eto ego vnezapnoe poyavlenie v klinike na Otrazhenii Zemlya, i v osobennosti obstoyatel'stva, kotorye priveli ego tuda. V samom dele, dazhe esli prinyat' vo vnimanie raznye vremennye potoki, kakim obrazom Brand mog odnovremenno nahodit'sya v dvuh mestah -- ostavat'sya v zaklyuchenii i smotret' skvoz' vintovochnyj pricel? Sam-to on, konechno, uzhe ne smozhet dat' nam ob®yasneniya po etomu povodu. -- Tozhe vse bol'she predpolozheniya, -- skazal ya. -- No nebezynteresnye. Pozhalujsta, prodolzhaj. -- Tvoj otec, pravda, v konce koncov reshil otkazat'sya ot trona. Odnako, on po-prezhnemu dejstvoval v interesah |mbera. |mber vyigral vojnu. Labirint byl otremontirovan. Balans sil vosstanovlen. Rendom stal sleduyushchim, kogo vybrali na rol' monarha, -- kak raz imenno tot, kto byl nuzhen, chtoby sohranit' status-kvo. Prichem zamet', vybor byl sdelan Edinorogom, a ne samimi emberitami, u kotoryh, po-moemu, byli neskol'ko inye predstavleniya o lichnosti togo, kto dolzhen stoyat' u vlasti. -- Mne nikogda ne prihodilo v golovu vzglyanut' na veshchi s etoj tochki zreniya, -- priznalsya ya. -- No tvoj otec, kak vyyasnilos', sdelal dlya |mbera dazhe bol'she, hotya i ne imeya zaranee takogo namereniya. Opasayas', chto staryj Labirint ne udastsya vosstanovit', on nachertil novyj. Odnako, prezhnij byl otremontirovan. Itak, teper' sushchestvovalo uzhe dva artefakta poryadka vmesto odnogo. Poskol'ku oni, v sushchnosti, byli kazhdyj sam po sebe, to ne mogli v znachitel'noj stepeni usilit' poziciyu Labirinta, no kosvennym obrazom uvelichili moshch' sil Poryadka, oslablyaya Logrus. Takim obrazom, tvoj otec vosstanovil narushennyj balans tol'ko dlya togo, chtoby on tut zhe narushilsya vnov', hotya uzhe v druguyu storonu. -- Tvoi zaklyucheniya sdelany na osnove issledovaniya vami s Fionoj novogo Labirinta? On kivnul, othlebnul soka. -- Imenno poetomu v poslednee vremya nastol'ko uchastilis' buri v Otrazheniyah -- kak vneshnee proyavlenie takogo polozheniya del. -- Da, nyneshnee polozhenie del, -- soglasilsya ya, podlivaya sebe kofe, -- predstavlyaetsya ves'ma interesnym. -- Dejstvitel'no. Mne v svyazi s etim vspominaetsya tvoj rasskaz ob etoj devushke, Koral, kotoraya poprosila Labirint perenesti ee tuda, kuda on sam zahochet. CHto zhe proizoshlo? On perenes ee v Slomannyj Labirint, i sdelal tak, chtoby to mesto okazalos' polnost'yu lishennym sveta. Zatem on otpravil tebya osvobozhdat' ee ottuda, s tem chtoby ty poputno otremontiroval ego kopiyu. Kak tol'ko eto bylo sdelano, tot Labirint perestal byt' Slomannym i prevratilsya v eshche odnu versiyu nastoyashchego, dlya kotorogo, v svoyu ochered', stalo vozmozhnym ob®edinit' ego s soboj v edinoe celoe. |to okazalos' tem bolee legko, chto otrazhennyj Labirint sam stremilsya k etomu i napravlyal sobstvennye usiliya na ob®edinenie. V rezul'tate moshch' Logrusa byla oslablena eshche bol'she, i dlya nego voznikla neobhodimost' dobit'sya kakogo-to znachitel'nogo preimushchestva pered Labirintom. Imenno poetomu on reshil podvergnut'sya takomu risku, proniknuv vo vladeniya Labirinta i tshchetno pytayas' poluchit' obratno Glaz Zmei. Delo zashlo v tupik, odnako, potomu chto ty, uvidev, kakoj oborot prinimayut sobytiya, vyzval Koleso-Prizrak. Takim obrazom, balans sil po-prezhnemu narushen v pol'zu |mbera, chto mozhet imet' ochen' tyazhelye posledstviya. -- Dlya Logrusa. -- Dlya vseh. Esli mezhdu Silami budet sohranyat'sya podobnoe neravenstvo, to dlya teh i drugih Otrazhenij eto ne privedet ni k chemu horoshemu, do teh por, poka vse snova ne vstanet na svoi mesta. -- Znachit, teper' chto-to dolzhno byt' sdelano v pol'zu Logrusa. -- Da, i ty znaesh', chto imenno. -- Dumayu, chto znayu. -- |to napryamuyu svyazano s toboj, ne tak li? YA vspomnil o nochi, provedannoj mnoyu v peshchere, kotoraya nahodilas' v strannom meste mezhdu Otrazheniyami, gde Zmeya i Edinorog pytalis' zastavit' menya sdelat' vybor mezhdu Labirintom i Logrusom. Menya, pomnitsya, vozmutila takaya besceremonnost', i ya voobshche otkazalsya ot vybora. -- Da, -- otvetil ya. -- On hotel, chtoby ty prinyal ego storonu? -- Polagayu, da. -- I chto zhe dal'she? -- A nichego. -- Vo vsyakom sluchae, moj tezis, kazhetsya, nashel podtverzhdenie? Mne pripomnilas' moya progulka, kotoruyu periodicheski omrachali vstrechi s prizrakami -- Labirinta, Logrusa, a to i oboih srazu. -- Kazhetsya tak. (Hotya, bezuslovno, imenno Labirintu ya v konce puteshestviya okazal uslugu, pust' dazhe nevol'nuyu). -- Ty sobiraesh'sya vypolnit' ego zamysel dlya blaga Haosa? -- YA sobirayus' razreshit' eto delo k oboyudnomu soglasiyu storon. On ulybnulsya. -- |to otgovorka ili soglasie? -- |to moe dejstvitel'noe namerenie. -- Esli Logrus tebya vybral, u nego, dolzhno byt', byli na eto svoi prichiny. -- Vidimo, da. -- Nechego i govorit', chto tvoe vstuplenie na prestol znachitel'no usilit pozicii doma Savalla. -- Da, ya i ran'she ob etom dumal. -- No dlya cheloveka s tvoim proishozhdeniem obyazatel'no poyavitsya neobhodimost' chetko opredelit', v ch'ih interesah ty sobiraesh'sya dejstvovat' -- Haosa ili |mbera? -- Ty, kazhetsya, predvidish' novuyu vojnu? -- Net konechno. No vse to, chto ty predprimesh' v pol'zu Logrusa, neizbezhno oslabit Labirint i vyzovet nedovol'stvo v |mbere. Do vojny, samo soboj, delo ne dojdet, no mogut vozniknut' nekotorye oslozhneniya. -- Ty ne mog by yasnee vyrazit', chto u tebya na ume? -- No sejchas ya tol'ko ocenivayu razlichnye vozmozhnosti na dannyj moment, chtoby zaodno predostavit' tebe sluchaj zaranee proanalizirovat' svoi predstoyashchie dejstviya. YA kivnul. -- No raz uzh my govorim o moih predstoyashchih dejstviyah, ya hochu eshche raz tebe napomnit': ya sobirayus' razreshit' eto delo ko vseobshchemu... -- Horosho, horosho, -- perebil Mondor. -- V etom voprose u nas net raznoglasij. Kogda ty zajmesh' tron, ty budesh' stremit'sya k tomu zhe, chto i my. -- My? -- peresprosil ya. -- Dom Savalla, ya imeyu v vidu. No eto ni v koem sluchae ne oznachaet, chto my budem navyazyvat' tebe svoi sposoby resheniya problem. -- Priyatno slyshat'. -- No, razumeetsya, my sejchas govorim predpolozhitel'no, poskol'ku est' eshche dvoe pretendentov, kotoryh podderzhivayut stol' zhe sil'nye klany. -- Rech' idet, znachit, o vozmozhnosti kakih-to nepredvidennyh obstoyatel'stv? -- Esli nasha sem'ya sumeet dobit'sya togo, chtoby tebya koronovali, ty ponimaesh', chto tebe sleduet prinyat' eto vo vnimanie? -- Brat, mne ponyatno tvoe stremlenie kak mozhno bolee vozvysit' dom Savalla, no esli ty sprashivaesh' o moem soglasii na ustranenie Tmera i Tabbla, to zabud' ob etom. YA ne tak sil'no zhelayu trona, chtoby dobivat'sya ego takim obrazom. -- Tut delo ne tol'ko v tvoem zhelanii, -- vozrazil on. -- Net nikakih prichin dlya osoboj shchepetil'nosti, esli uchest', chto my daleko ne v samyh luchshih otnosheniyah s domom Dzhesbi, da i ot doma CHenikut ne znali nichego, krome nepriyatnostej. -- SHCHepetil'nost' tut ni prichem. Raz uzh na to poshlo, ya nikogda ne govoril, chto hochu stat' monarhom. Esli chestno, mne kazhetsya, chto Tmer ili Tabbl spravyatsya s etim delom luchshe menya. -- Oni ne otmecheny znakom Logrusa. -- A esli ya otmechen znakom Logrusa, to smogu poluchit' zhelaemoe i bez postoronnej pomoshchi. -- Brat, sushchestvuet bol'shaya raznica mezhdu mirom principov i nashim, real'nym, iz ploti i krovi, a takzhe stali. -- A chto esli u menya est' svoj sobstvennyj plan, otlichnyj ot tvoego? -- Togda skazhi mne o nem. -- Ne zabyvaj, chto my govorim predpolozhitel'no. -- Merlin, ty upryam. U tebya est' obyazatel'stva, v takoj zhe stepeni pered sem'ej, kak i pered Haosom i Logrusom. -- YA sam sposoben zaplatit' svoi dolgi, Mondor, i ya eto sdelayu. -- Esli u tebya est' plan, kak ispravit' polozhenie del, i on predstavlyaetsya tebe udachnym, to my pomozhem ego osushchestvit'. CHto u tebya na ume? -- YA ne proshu vashej pomoshchi, -- otvetil ya, -- no vse ravno ya tebe blagodaren. -- V takom sluchae chego ty dobivaesh'sya? -- Prezhde vsego mne nuzhna informaciya. -- Sprashivaj. U menya ee dostatochno. -- Ochen' horosho. CHto ty mozhesh' mne skazat' o rodstvennikah moej materi s materinskoj storony, o dome Hendrejk? On skrivil guby. -- Vse oni -- professional'nye voennye, mozhno skazat'. Ty znaesh', chto oni vsegda prinimayut uchastie vo vseh vojnah, proishodyashchih na Otrazheniyah. Oni eto lyubyat. Belissa Minobi yavlyaetsya glavoj sem'i posle smerti gercoga Larsasa, ee muzha. Hm... -- on pomedlil. -- Ty sprashivaesh' o nih iz-za togo, chto oni, kazhetsya, ispytyvayut nekuyu strannuyu slabost' k |mberu? -- K |mberu? -- peresprosil ya. -- Ty o chem? -- Pomnyu, kak-to raz ya nanes vizit vo dvorec Hendrejk, -- nachal rasskazyvat' Mondor, -- i byl ochen' udivlen, kogda uvidel odnu nebol'shuyu komnatu, chem-to pohozhuyu na peshcheru. V odnoj iz sten byla nisha, gde visel portret generala Benedikta, pri vseh ego voennyh regaliyah. Pod nim nahodilos' kakoe-to podobie altarya, ukrashennogo razlichnymi vidami oruzhiya, na kotorom goreli svechi. Kstati, tak zhe byl i portret tvoej materi. -- V samom dele? -- udivilsya ya. -- Interesno, Benedikt ob etom znaet? Dara odnazhdy govorila moemu otcu o svoem proishozhdenii ot Benedikta, hotya sam on otvergal eto kak sovershennuyu lozh'... No ya