Rodzher ZHelyazny. Dvor Haosa --------------------------------------------------------------- Spellcheck: a_d_v --------------------------------------------------------------- Karlu Joku, pervomu chitatelyu: Ot Luzitanii do |vklid-parka, Ot Sarkobatus Flots do Lebedya H-1 Da budesh' zhit' ty 10 tysyach let, Da budet tvoj um v bezopasnosti, Da slomayut melkie bozhestva svoyu obshchuyu nogu... 1 |mber: vysokij i yarkij, na vershine Kolvira, v seredine dnya. CHernaya doroga: nizkaya i zloveshchaya, tyanushchayasya cherez Garnat ot Haosa do yuga. YA rugayas', rashazhivayu i inogda chitayu v biblioteke dvorca v |mbere. Dver' v etu biblioteku: zakryta i zaperta na zasov. Vzbeshennyj princ |mbera uselsya za stol, vernul svoe vnimanie k otkrytomu tomu. Razdalsya stuk v dver'. - Von! - ryavknul ya. - Korvin, eto ya, Rendom. Otkroj, a? YA dazhe prines lench. - Minutku. YA snova podnyalsya na nogi, obognul stol, proshel cherez pomeshchenie. Rendom kivnul, kogda ya otkryl dver'. On prines podnos, kotoryj postavil na stolik ryadom s moim stolom. - Tut mnogo edy, - zametil ya. - YA tozhe goloden. - Tak predprimi chto-nibud' na etot schet. On predprinyal. On razrezal myaso i peredal mne chast' na ogromnom lomte hleba. Nalil vina. My uselis' i poeli. - YA znayu, chto ty vse eshche vzbeshen, - progovoril on cherez nekotoroe vremya. - A ty net? - Nu, mozhet byt', ya bol'she privyk k etomu. Ne znayu. I vse zhe... Da. |to bylo svoego roda vnezapno, ne tak li? - Vnezapno? - YA sdelal bol'shoj glotok vina. - |to prosto toch'-v-toch', kak v bylye dni. Dazhe huzhe. On mne dejstvitel'no stal simpatichen, kogda razygryval iz sebya Ganelona. Teper', kogda on vernulsya k upravleniyu, on stal takim zhe bezapellyacionnym, kak vsegda, on otdal nam ryad prikazov, kotorye ne potrudilsya ob®yasnit', i snova ischez. - On skazal, chto skoro svyazhetsya. - Kak ya ponimayu, v poslednij raz u nego tozhe bylo takoe namerenie. - YA ne tak uzh uveren. - I on nichego ne ob®yasnil otnositel'no drugogo svoego otsutstviya. Fakticheski, on nichego po-nastoyashchemu ne ob®yasnil. - U nego, dolzhno byt', est' svoi prichiny. - YA nachinayu somnevat'sya, Rendom. Ty ne dumaesh', chto ego um, nakonec, mog sojti s rez'by? - On byl vse zhe dostatochno ostrym, chtoby odurachit' tebya. - |to bylo kombinaciej nizkoj zhivotnoj hitrosti i sposobnosti menyat' oblik. - |to ved' srabotalo, ne tak li? - Da, srabotalo. - Korvin, a ne mozhet li byt' tak, chto ty ne hochesh', chtoby u nego imelsya plan, mogushchij okazat'sya dejstvennym, chto ty ne hochesh', chtoby on byl prav? - |to nelepo. YA hochu pokonchit' s etim bezobraziem nichut' ne men'she, chem lyuboj iz nas. - Da, no razve ty ne predpochel by, chtoby otvet prishel s drugoj storony? - K chemu ty klonish'? - Ty ne hochesh' doveryat' emu? - Priznayu. YA ne videl ego - kak ego samogo - chertovski dolgoe vremya, i... On pokachal golovoj. - YA imeyu v vidu ne eto. Ty rasserzhen, chto on vernulsya, ne tak li? Ty nadeyalsya, chto my ego bol'she ne uvidim. YA otvel vzglyad. - |to est', - nakonec soznalsya ya. - No ne iz-za svobodnogo trona. Ili ne TOLXKO iz-za nego. Delo v nem, Rendom. V nem. Vot i vse. - YA znayu, - skazal on. - No ty dolzhen priznat'sya, chto on obstavil Branda, chto ne tak-to legko sdelat'. On vykinul fokus, kotorogo ya do sih por ne ponimayu, zastaviv tebya prinesti tu ruku iz Tir-na Nog-t, zastaviv menya kakim-to obrazom peredat' ee Benediktu, prismotrev za tem, chtoby Benedikt okazalsya v nuzhnom meste v nadlezhashchee vremya, tak, chtoby vse srabotalo i on vernul sebe Kamen'. On takzhe po-prezhnemu luchshe nas v igre s otrazheniyami. On sumel eto sdelat' pryamo na Kolvire, kogda otvel nas k pervozdannomu Labirintu. YA takogo ne mogu. I ty ne mozhesh'. I on byl sposoben otlupit' ZHerara. YA ne veryu, chto on sdal. YA dumayu, on tochno znaet, chto on delaet, i, nravitsya nam eto ili net, ya dumayu - on edinstvennyj, kto mozhet upravit'sya s nyneshnej situaciej. - Ty pytaesh'sya skazat', chto mne sleduet doveryat' emu? - YA pytayus' skazat', chto u tebya net vybora. YA vzdohnul. - Polagayu, ty popal v tochku, - skazal ya. - Mne net smysla zlit'sya. I vse zhe... - Tebya bespokoit prikaz ob atake? Ne tak li? - Da, sredi drugih veshchej. Esli my podozhdem podol'she, Benedikt smozhet vystavit' v pole bol'shie sily. Tri dnya - nebol'shoj srok, chtoby prigotovit'sya k chemu-to podobnomu. Ne v tom sluchae, kogda my tak neuvereny naschet vraga. - No, mozhet byt', eto i ne tak. On dolgo govoril naedine s Benediktom. - |to - drugaya veshch'. |ti razdel'nye prikazy. |ta sekretnost'... On doveryaet nam ne bol'she, chem vynuzhden. Rendom rassmeyalsya. Takzhe, kak i ya. - Ladno, - soglasilsya ya. - Mozhet byt', ya tozhe ne doveryal by. No tri dnya, chtoby nachat' vojnu... - ya pokachal golovoj. - Emu luchshe znat' chto-to, chego my ne znaem. - U menya slozhilos' vpechatlenie, chto eto, skoree, uprezhdayushchij udar, chem vojna. - Da, tol'ko on ne potrudilsya skazat', chto my uprezhdaem. Rendom pozhal plechami i nalil eshche vina. - Naverno, on skazhet, kogda vernetsya. Ty ved' ne poluchil nikakih osobyh prikazov, ne tak li? - Prosto stoyat' i zhdat'. A chto naschet tebya? On pokachal golovoj. - On skazal, chto, kogda pridet vremya, ya uznayu. Po krajnej mere, v sluchae s Dzhulianom, on velel emu podgotovit' svoi vojska vystupit' po pervomu trebovaniyu. - O? Razve oni ne ostayutsya v Ardene? On kivnul. - Kogda on eto skazal? - Posle tvoego uhoda. On vyzval syuda Dzhuliana po karte, i oni uehali vmeste. YA slyshal, kak otec skazal, chto chast' puti nazad on proedet s nim. - Oni otpravilis' po vostochnoj trope cherez Kolvir? - Da. YA videl ih ot®ezd. - Interesno. CHto eshche ya upustil? On zaerzal v svoem kresle. - Vot eta chast' i bespokoit menya, - skazal on. - Posle togo, kak otec sel na konya i mahnul rukoj na proshchanie, on oglyanulsya na menya i skazal: "I ne spuskaj glaz s Martina." - |to vse? - |to vse. No on smeyalsya, kogda govoril eto. - YA polagayu, prosto estestvennoe podozrenie k novopribyvshemu. - Togda pochemu etot smeh? - Sdayus'. YA otrezal kusok syra i s®el ego. - Mozhet byt', neplohaya ideya, odnako. |to mozhet byt' i ne podozreniem. Mozhet byt', on chuvstvuet, chto Martina nuzhno ot chego-to zashchitit'. Ili to i drugoe. Ili ni to, ni drugoe. Ty zhe znaesh', kakoj on inogda byvaet. Rendom vstal. - Ob etoj al'ternative ya ne podumal. Pojdem sejchas so mnoj, a? - poprosil on. - Ty byl zdes' vse utro. - Ladno, - ya podnyalsya na nogi, pristegnul Grejsvandir. - V lyubom sluchae, gde Martin? - YA ostavil ego na pervom etazhe. On razgovarival s ZHerarom. - Togda on v horoshih rukah. ZHerar ostanetsya zdes' ili vernetsya k flotu? - Ne znayu. On svoih prikazov ne obsuzhdaet. My pokinuli pomeshchenie i napravilis' k lestnice. Po puti vniz ya uslyshal ottuda shum kakoj-to melkoj sumatohi i uskoril shag. Posmotrev cherez perila, ya uvidel tolpu strazhnikov u vhoda v tronnyj zal, vmeste s massivnoj figuroj ZHerara. Vse oni stoyali k nam spinoj. CHerez poslednie stupen'ki ya pereprygnul. Rendom nemnogo otstal ot menya. YA protolkalsya vpered. - ZHerar, chto proishodit? - sprosil ya. - Provalit'sya mne, esli ya znayu, - otvetil on. - Posmotri sam, no vhoda tut net. On otodvinulsya v storonu, i ya sdelal shag vpered. Zatem drugoj. I vot tut-to ono i bylo. Vpechatlenie bylo takoe, slovno ya tolkalsya v chut' upruguyu, sovershenno nevidimuyu stenu. Za nej - zrelishche, kotoroe splelo voedino moyu pamyat' i chuvstva. YA zastyl, tak kak strah shvatil menya za sheyu, szhal mne ruki. A eto, k tomu zhe, delo nelegkoe. Martin, ulybayas', vse eshche derzhal kartu v levoj ruke, a Benedikt, yavno nedavno vyzvannyj, stoyal pered nim. Devushka byla poblizosti, na vozvyshenii, ryadom s tronom, licom ne k nam. Oba muzhchiny, pohozhe, razgovarivali. No ya ne mog uslyshat' slov. Nakonec, Benedikt obernulsya i, kazalos', obratilsya k devushke. CHerez nekotoroe vremya ona, pohozhe, otvechala emu. Martin peremestilsya nalevo ot nee. Poka ona govorila, Benedikt podnyalsya na pomost. Togda ya smog uvidet' ee lico. Razgovor prodolzhalsya. - |ta devushka vyglyadit neskol'ko znakomoj, - skazal ZHerar, vydvinuvshijsya vpered i stoyavshij teper' ryadom so mnoj. - Ty mog ee mel'kom videt', kogda ona proskakala mimo nas, - soobshchil ya emu. - V den' smerti |rika. |to Dara. YA uslyshal vyzvannyj pereryv ego dyhaniya. - Dara! - voskliknul on. - Znachit, ty... - golos ego rastayal. - YA ne lgal, - podtverdil ya. - Ona nastoyashchaya. - Martin! - kriknul Rendom, podoshedshij ko mne sprava. - Martin! CHto proishodit? Otveta ne bylo. - YA ne dumayu, chto on mozhet tebya uslyshat', - skazal ZHerar. - |tot bar'er, kazhetsya, polnost'yu otrezaet nas. Rendom, napryagshis', podnazhal vpered. Ruki ego upiralis' vo chto-to nevidimoe... On predlozhil: - Davajte vse tolknem ego. Tak chto, ya poproboval eshche raz. ZHerar tozhe brosil svoj ves na nevidimuyu stenu. Posle polminuty trudov, bez vsyakogo uspeha, ya otstupil. - Bez tolku, - skazal ya. - My ne mozhem ego sdvinut'. - CHto eto za proklyataya shtuka? - sprosil Rendom. - CHto tut derzhit? CHto tut derzhit - u menya bylo predchuvstvie. Tol'ko ono, odnako, otnositel'no togo, chto moglo proishodit'. I tol'ko iz-za dezha vyu haraktera vsej sceny. Teper', odnako... Teper' ya shvatilsya rukoj za nozhny - udostoveryayas', chto Grejsvandir vse eshche visela u menya na boku. Ona visela. Togda kak zhe ya mog ob®yasnit' prisutstvie svoej, edinstvennoj v svoem rode, shpagi, s ee vidimym vsem uzorom na klinke, visyashchej tam, gde ona vdrug poyavilas', bez podderzhki, v vozduhe pered tronom, edva kasayas' ostriem gorla Dary? Nikak. No eto bylo slishkom pohozhe na sluchivsheesya toj noch'yu, v gorode snov na nebe Tir-na Nog-te, chtoby byt' sovpadeniem. Zdes' ne bylo nikakih ornamentov - temnoty, smushcheniya, sil'nyh tonov, ispytyvaemyh mnoyu chuvstv. I vse zhe scena byla vo mnogom postavlena tak zhe, kak i toj noch'yu. Ona byla ochen' pohozhej. No ne tochno takoj zhe. Benedikt stoyal ne sovsem tut - dal'she nazad. I poza ego byla inoj. Hotya ya ne mog prochest' po ee gubam, ya gadal, zadavala li Dara te zhe strannye voprosy. YA v etom somnevalsya. Scena - pohozhaya, i vse zhe ne pohozhaya na perezhituyu mnoj - veroyatno, byla rascvechena na drugom konce; to est' - esli tut voobshche byla kakaya-to svyaz' - vozdejstviem v to vremya na moj um sil Tir-na Nog-t. - Korvin, - skazal Rendom. - Tam, pered nej, pohozhe, visit Grejsvandir. - Da, pohozhe, ne pravda li? - soglasilsya ya. - No, kak vidish', moya shpaga pri mne. - Ved' ne mozhet zhe byt' drugoj tochno takoj zhe... tak ved'? Ty znaesh', chto proishodit? - Nachinayu chuvstvovat', slovno mogu i znat', - skazal ya. - CHto by tam ni bylo, ya bessilen ostanovit' eto. SHpaga Benedikta vdrug vysvobodilas' iz nozhen i shvatilas' s drugoj, stol' pohozhej na moyu sobstvennuyu. CHerez minutu ona srazhalas' s nevidimym protivnikom. - Vrezh' emu, Benedikt! - kriknul Rendom. - |to bespolezno, - skazal ya. - On budet obezoruzhen. - Otkuda ty znaesh'? - sprosil ZHerar. - Kakim-to obrazom eto ya tam srazhayus' s nim, - skazal ya. - |to drugoj konec moego sna v Tir-na Nog-t. Ne znayu, kak on eto ustroil, no eto - cena, zaplachennaya otcom za vozrozhdenie Kamnya Pravosudiya. - Ne pospevayu za tvoej mysl'yu, - skazal on. YA pokachal golovoj. - YA ne pritvoryayus', budto ponimayu, kak eto bylo sdelano, - ob®yasnil ya emu. - No my ne smozhem vojti, poka iz zala ne ischeznut dva predmeta. - Kakie dva predmeta? - Prosto sledi. SHpaga Benedikta smenila ruku, i ego sverkayushchij protez metnulsya vpered i zakrepilsya na kakoj-to nevidimoj misheni. Dve shpagi parirovali drug druga, scepilis', nazhali. Ih ostriya dvinulis' k potolku. Pravaya ruka Benedikta prodolzhala szhimat'sya. Vnezapno klinok Grejsvandir vysvobodilsya i dvinulsya mimo drugogo. On nanes velikolepnyj udar po pravoj ruke Benedikta, v mesto, gde s nej soedinyalas' metallicheskaya chast'. Zatem Benedikt povernulsya, i na neskol'ko minut dejstvie bylo zakryto ot nashego obzora. Zatem pole zreniya snova raschistilos', kogda Benedikt, povernuvshis', upal na koleno. On szhimal obrubok svoej ruki. Mehanicheskaya kist' visela v vozduhe ryadom s Grejsvandir. Ona dvigalas' proch' ot Benedikta i opuskalas', tak zhe, kak i shpaga. Kogda oba oni dostigli pola, oni ne udarilis' o nego, a proshli skvoz' nego, ischezaya iz nashego vida. YA nakrenilsya vpered i, vosstanoviv ravnovesie, dvinulsya v zal. Bar'er propal. Martin i Dara dobralis' do Benedikta ran'she nas. Dara uzhe otorvala polosu ot svoego plashcha i bintovala obrubok ruki Benedikta, kogda tuda pribezhali ZHerar, Rendom i ya. Rendom shvatil Martina za plecho, a ya povernulsya k nemu. - CHto sluchilos'? - sprosil on. - Dara... Dara govorila mne, chto hochet uvidet' |mber, - otvetil on. - Poskol'ku ya zhivu teper' zdes', ya soglasilsya provesti ee i pokazat' ej dostoprimechatel'nosti. Potom... - Provesti ee? Ty imeesh' v vidu cherez kartu? - Nu da. - Nu, vidish' li... - Daj-ka mne eti karty, - velel Rendom i vyhvatil futlyar iz-za poyasa Martina. On otkryl ego i nachal perebirat' karty, polnost'yu uglubivshis' v eto zanyatie. - Zatem ya podumal soobshchit' Benediktu, poskol'ku on interesovalsya eyu, prodolzhal Martin. - I togda Benedikt reshil yavit'sya i povidat'... - Kakogo cherta! - voskliknul Rendom. - Tut est' odna tvoya, odna ee i odna parnya, kotorogo ya dazhe nikogda ne videl. Gde ty ih dostal? - Daj-ka mne posmotret' na nih, - poprosil ya. On peredal mne tri karty. - Nu? - osvedomilsya on. - |to byl Brand? On edinstvennyj, o kom ya znayu, chto on teper' mozhet delat' karty. - YA ne stal by imet' nikakih del s Brandom, - otvetil Martin, - krome, razve chto, dlya togo, chtoby ubit' ego. No ya uzhe znal, chto oni byli ne ot Branda. Oni byli prosto ne v ego stile. Ni v stile lyubogo drugogo, ch'yu rabotu ya znal. Stil', odnako, v dannyj moment ne ochen' zanimal moi mysli. Ih, skoree, zanimali cherty lica tret'ej persony, togo, o kom Rendom skazal, chto nikogda ego prezhde ne videl. A ya videl. YA smotrel na lico yunoshi, vyehavshego na menya s arbaletom pered Dvorom Haosa, uznavshego menya, a zatem otklonivshego vystrel. YA protyanul kartu. - Martin, kto eto? - sprosil ya. - CHelovek, kotoryj sdelal eti dobavochnye karty, - poyasnil on, - on zaodno narisoval i sebya. YA ne znayu ego imeni. On drug Dary. - Ty lzhesh', - zayavil Rendom. - Togda pust' nam skazhet Dara, - reshil ya i obernulsya k nej. Ona vse eshche stoyala na kolenyah ryadom s Benediktom, hotya konchila bintovat' ego, i on teper' sel. - Kak naschet etogo? - pointeresovalsya ya i obernulsya k nej, mahaya pered nej kartoj. - Kto etot chelovek? Ona vzglyanula na kartu, potom na menya, i ulybnulas'. - Ty dejstvitel'no ne znaesh'? - osvedomilas' ona. - Stal by ya sprashivat', esli b znal? - Togda posmotri na nee snova, a potom pojdi i posmotri v zerkalo. On takoj zhe tvoj syn, kak i moj. Ego zovut Merlin. Menya nelegko potryasti, no v etom ne bylo nichego legkogo. YA pochuvstvoval vnezapnoe golovokruzhenie. No moj mozg rabotal bystro. Pri nadlezhashchej raznice vo vremeni takoe bylo vozmozhno. - Dara, - proiznes ya, - chego ty vse-taki hochesh'? - YA skazala tebe, kogda proshla Labirint, - otvetila ona, - chto |mber budet razrushen. CHego ya hochu, tak eto sygrat' v etom svoyu zakonnuyu rol'. - Ty sygraesh' v moyu prezhnyuyu kameru, - poobeshchal ya. - Net! V sosednyuyu s nej. Strazha! - Korvin, tut vse v poryadke, - zastupilsya za nee, podnyavshis' na nogi, Benedikt. - |to ne tak ploho, kak kazhetsya, ona mozhet vse ob®yasnit'. - Togda pust' nachnet sejchas zhe. - Net. Naedine, v krugu sem'i. YA sdelal znak otojti yavivshimsya po moemu zovu strazhnikam. - Ladno. Davajte soberemsya v odnoj iz komnat nad zalom. On kivnul, i Dara vzyalas' podderzhivat' ego za levuyu ruku. Rendom, ZHerar, Martin i ya posledovali za nimi iz zala. YA oglyanulsya razok na pustoe mesto, gde sbylsya moj son. Vot, znachit, kakov ego smysl. 2 YA priskakal na greben' Kolvira i speshilsya, pod®ehav k svoej grobnice. YA zashel vnutr' i otkryl grob. On byl pust. Horosho. A to ya uzhe nachal somnevat'sya. YA napolovinu ozhidal uvidet' sebya, lezhashchim tam peredo mnoj; dokazatel'stvo, chto, nesmotrya na vse priznaki i intuiciyu, kakim-to obrazom zabrel ne v to otrazhenie. YA vyshel naruzhu i pogladil Zvezdu po nosu. Siyalo solnce, i briz byl holodnym. U menya vozniklo neozhidannoe zhelanie otpravit'sya v more. Vmesto etogo ya uselsya na skam'yu i povertel v rukah trubku. My pogovorili. Sidevshaya, podzhav pod sebya nogi, na korichnevom divane Dara, ulybayas', povtorila istoriyu svoego proishozhdeniya ot Benedikta i adskoj devy Lintry, rozhdeniya i vospitaniya pri Dvore Haosa, obshirnogo neevklidovogo carstva, gde samo vremya predstavlyalo strannye problemy sluchajnogo raspredeleniya. - Rasskazannoe toboj pri nashej pervoj vstreche bylo lozh'yu, - skazal ya. - S kakoj stati ya dolzhen verit' tebe sejchas? Ona ulybnulas' i prinyalas' rassmatrivat' svoi nogti. - YA vynuzhdena byla togda solgat' tebe, - ob®yasnila ona, - chtoby poluchit' to, chto hotela. - I chto... - Znaniya o sem'e, Labirinte, kartah, ob |mbere. Zavoevat' tvoe doverie, imet' ot tebya rebenka. - A razve pravda ne posluzhila by tebe s takim zhe uspehom? - Edva li. YA yavilas' ot vraga. Moi prichiny poluchit' eto byli ne iz teh, chto ty odobril by. - Tvoe umenie fehtovat'?.. Ty togda govorila mne, chto tebya treniroval Benedikt. - YA uchilas' u samogo Velikogo Knyazya Borelya, Vysokogo Lorda Haosa. - I tvoya vneshnost', - prodolzhal ya, - ona mnogokratno menyalas', kogda ya smotrel, kak ty prohodila Labirint. Kak? A takzhe, pochemu? - Vse, kto proishodit ot Haosa, sposobny menyat' oblik, - otvetila ona. YA podumal o vystuplenii Dvorkina v tu noch', kogda on predstavlyalsya mnoj. Benedikt kivnul. - Otec odurachil nas svoim oblich'em Ganelona. - Oberon - syn Haosa, - podtverdila Dara. - Myatezhnyj syn myatezhnogo otca. No sila po-prezhnemu imeetsya. - Togda pochemu zhe etogo ne mozhem delat' my? - sprosil Rendom. Ona pozhala plechami. - A vy kogda-nibud' probovali? Naverno, vy mozhete. S drugoj storony, eto moglo vymeret' s vashim pokoleniem. YA ne znayu. Odnako, chto kasaetsya menya samoj, to u menya est' opredelennye lyubimye oblich'ya, k kotorym ya vozvrashchayus' v napryazhennye momenty. YA vyrosla tam, gde eto bylo pravilom, gde drugoj oblik byl na samom dele chem-to gospodstvuyushchim. U menya eto vse eshche refleks. Imenno eto vy i zasvidetel'stvovali - v tot den'. - Dara, - sprosil ya, - zachem tebe ponadobilos' to, chto ty, po tvoim slovam, hotela - znaniya o sem'e, Labirinte, kartah, |mbere? I syn? - Ladno, - vzdohnula on. - Ladno. Vy uzhe znaete o planah Branda - razrushit' i vnov' postroit' |mber? - Da. - |to trebovalo nashego soglasiya i sotrudnichestva. - Vklyuchaya ubijstvo Martina? - sprosil Rendom. - Net, - otvetila ona. - My ne znali, kogo on nameren byl ispol'zovat' v kachestve sredstva. - Vas by eto ostanovilo, esli by vy znali? - Ty zadaesh' gipoteticheskij vopros, - skazala ona. - Otvet' na nego sam. YA rada, chto Martin vse eshche zhiv. |to vse, chto ya mogu skazat' ob etom. - Ladno, - skazal Rendom, - chto naschet Branda? - On sumel vstupit' v kontakt s nashimi liderami posredstvom metodov, uznannyh im ot Dvorkina. U nego byli ambicii. Emu nuzhny byli znaniya, sily. On predlozhil sdelku. - Kakogo roda znaniya? - Nu, hotya by to, chto on ne znal, kak unichtozhit' Labirint. - Znachit, otvetstvenny za to, chto on vse-taki sdelal, byli VY, - skazal Rendom. - Esli ty predpochitaesh' smotret' na eto tak. - Predpochitayu. - Ona pozhala plechami i posmotrela na menya. - Ty hochesh' uslyshat' etu istoriyu? - Davaj, - ya vzglyanul na Rendoma, i tot kivnul. - Brandu dali to, chto on hotel, - prodolzhila ona svoj rasskaz. - No emu ne doveryali. Opasalis', chto kol' skoro on budet obladat' siloj sformirovat' kakoj emu ugodno mir, on ne ostanovitsya na pravlenii ispravlennym |mberom. On popytaetsya rasprostranit' svoe gospodstvo i na Haos tozhe. Oslablennyj |mber - vot chto bylo zhelatel'no, tak chtoby Haos byl sil'nee, chem est' sejchas. Ustanovlenie novogo ravnovesiya, dayushchego nam bol'she otrazhenij, lezhashchih mezhdu nashimi carstvami. Bylo davnym-davno usvoeno, chto eti dva korolevstva ne mogut slit'sya, ili odno - byt' unichtozheno, ne rasstroiv takzhe vse processy, nahodyashchiesya v dvizhenii mezhdu nami. V rezul'tate byla by polnaya statika ili sovershennyj Haos. I vse zhe, hotya i vidno bylo, chto na ume u Branda, nashi lidery poshli na soglashenie s nim. |to byla nailuchshaya vozmozhnost', kakaya predstavilas' za dolgie veka. Za nee nado bylo uhvatit'sya. CHuvstvovalos', chto s Brandom mozhno imet' delo, a pod konec zamenit', kogda pridet vremya. - Tak, znachit, vy tozhe planirovali obman, - zametil Rendom. - Net, esli by on sderzhal svoe slovo. No, vprochem, my znali, chto on ne sderzhit. Tak chto, my predusmotreli hod protiv nego. - Kakoj? - Emu by pozvolili dostich' svoej celi, a potom unichtozhili. Emu by nasledoval chlen korolevskoj sem'i |mbera, kotoryj byl by takzhe iz pervogo semejstva Haosa, vyrosshij sredi nas i obuchennyj dlya etogo posta. Merlin vyvodit svoe proishozhdenie iz |mbera dazhe s obeih storon - cherez moego pradeda Benedikta, i ot tebya samogo - dvuh samyh veroyatnyh pretendentov na vash tron. - Ty iz korolevskogo Doma Haosa? Ona ulybnulas'. YA podnyalsya, otoshel, ustavilsya na pepel na kaminnoj reshetke. - YA nahozhu neskol'ko ogorchitel'nym byt' uchastnikom proekta vyvedeniya novogo vida, - proiznes ya, nakonec. - No kak by tam ni bylo i, dopuskaya - na minutu - chto vse skazannoe toboj, pravda, pochemu ty teper' vse eto nam rasskazyvaesh'? - Potomu chto, - otvetila ona, - ya opasayus', chto lordy moego korolevstva zajdut radi svoej mechty tak zhe daleko, kak i Brand. Naverno, dazhe dal'she. To ravnovesie, o kotorom ya govorila. Nemnogie, kazhetsya, ponimayut, kakaya eto hrupkaya veshch'. YA puteshestvovala po Otrazheniyam nepodaleku ot |mbera. YA takzhe znayu Otrazheniya, lezhashchie nepodaleku ot Haosa. YA vstrechala mnogih lyudej i videla mnogo veshchej. Potom, kogda ya stolknulas' s Martinom i pogovorila s nim, to nachala chuvstvovat', chto peremeny, kotorye, kak mne govorili, budut k luchshemu, budut ne prosto rezul'tatom perestrojki |mbera na bolee priyatnyj dlya moih starejshin lad. Oni vmesto etogo prevratyat |mber vo vsego lish' prodolzhenie Dvora, bol'shinstvo Otrazhenij isparitsya i prisoedinitsya k Haosu. |mber stanet ostrovom. Nekotorye iz moih starejshin, kotorye vse eshche ispytyvayut bol' ot togo, chto Dvorkin voobshche sozdal |mber, dejstvitel'no zhelayut vozvrashcheniya k vremenam, prezhde chem eto sluchilos'. K polnomu Haosu, iz kotorogo vozniklo vse. YA smotryu na vypolnenie usloviya, kak na luchshee i zhelayu sohranit' ih. Moe zhelanie - chtoby ni odna storona ne vyshla pobeditel'nicej v lyubom konflikte. YA povernulsya kak raz vovremya, chtoby uvidet', kak Benedikt kachaet golovoj. - Znachit, ty ni na ch'ej storone. - Mne hochetsya dumat', chto ya na obeih. - Martin, - obratilsya ya, - ty v etom s nej? On kivnul. Rendom rassmeyalsya. - Dvoe vas? Protiv i |mbera i Dvora Haosa? CHego vy nadeetes' dobit'sya? Kak vy nadeetes' sposobstvovat' etomu shatkomu ravnovesiyu? - My ne odni, - zayavila ona, - a plan ne nash. Ee pal'cy porylis' v karmane. Kogda ona vynula ih, chto-to sverknulo. Ona povernula eto na svet. Ona derzhala persten' s pechat'yu nashego otca. - Gde ty ego dostala? - sprosil udivlenno Rendom. - Da, gde? Benedikt shagnul k nej i protyanul ruku. Ona otdala emu persten'. On vnimatel'no izuchil ego. - |to otcovskij, - podtverdil on. - Kak vy znaete, u nego est' malen'kie metki szadi, kotorye ya videl ran'she. Zachem on tebe? - Vo-pervyh, ubedit' vas, chto ya dejstvuyu pravil'no, kogda soobshchu vam ego prikazy, - otvetila ona. - Otkuda ty voobshche znaesh' ego? - zainteresovalsya ya. - YA povstrechalas' s nim vo vremya ego zatrudnenij nekotoroe vremya nazad, - soobshchila ona nam. - Fakticheski, mozhno skazat', chto ya pomogla emu izbavit'sya ot nih. |to sluchilos' posle togo, kak ya vstretila Martina i stala otnosit'sya k |mberu bolee sochuvstvenno. No, vprochem, vash otec tozhe ochen' obayatel'nyj i ubeditel'nyj chelovek. YA reshila, chto ne mogu prosto stoyat' i smotret', kak on ostaetsya plennikom u moej rodni. - Ty znaesh', kak on voobshche popal v plen? - YA znayu tol'ko, chto Brand dobilsya ego prisutstviya v dostatochno dalekom ot |mbera Otrazhenii, chtoby ego mozhno bylo vzyat'. YA schitayu, chto eto bylo svyazano s oshibochnym poiskom nesushchestvuyushchego magicheskogo instrumenta, mogushchego iscelit' Labirint. Teper' on ponimaet, chto sdelat' eto mozhet tol'ko Kamen'. - To, chto ty pomogla emu vernut'sya... kak eto povliyalo na tvoi otnosheniya s tvoim sobstvennym narodom? - Ne slishkom horosho. YA vremenno bez doma. - I ty hochesh' imet' ego zdes'? Ona snova ulybnulas'. - Vse zavisit ot togo, kak obernetsya delo. Esli moj narod dob'etsya svoego, ya s takoj zhe skorost'yu vernus' - ili ostanus' s tem, chto sohranitsya ot Otrazhenij. YA vytashchil Kartu i vzglyanul na nee. - CHto naschet Merlina? Gde on teper'? - On u nih. YA boyus', chto teper' on mozhet byt' ih chelovekom. On znaet o svoem proishozhdenii, no oni dolgoe vremya zanimalis' ego vospitaniem. YA ne znayu, smozhet li on vyrvat'sya. YA podnyal Kartu i pristal'no posmotrel na nee. - Bespolezno, - skazala ona. - Oni ne funkcioniruyut mezhdu zdes' i tam. YA vspomnil, kak trudna byla svyaz' po Karte, kogda ya nahodilsya na krayu etogo mesta. No vse ravno poproboval. Karta stala holodnoj v moej ruke i ya potyanulsya. Vozniklo samoe slaboe mercanie otvetnogo prisutstviya. YA poproboval userdnee. - Merlin, eto Korvin. Ty slyshish' menya? - skazal ya. YA, kazhetsya, uslyshal otvet. On, kazalos', byl: "YA ne mogu". A zatem - nichego. Karta poteryala svoyu holodnost'. - Ty dozvalsya ego? - sprosila ona. - YA ne uveren, - skazal ya. - No dumayu, chto da. No tol'ko na mig. - Luchshe, chem ya dumala, - zametila ona. - Libo usloviya horoshie, libo vashi umy ochen' shozhi. - Kogda ty razmahivala otcovskoj pechatkoj, ty govorila o kakih-to prikazah, - zametil Rendom. - Kakih prikazah? I pochemu on shlet ih cherez tebya? - Tut delo v svoevremennosti. - Svoevremennosti? CHert poderi! Da on tol'ko utrom uehal otsyuda! - Emu nado bylo zakonchit' odno delo, prezhde chem on byl gotov dlya drugogo. On ne imel predstavleniya, skol'ko na eto ujdet vremeni. No ya byla v kontakte s nim kak raz pered tem, kak yavit'sya syuda - hotya ya edva li byla gotova k priemu, kotoryj poluchila - i teper' on gotov nachat' sleduyushchuyu fazu. - Gde ty s nim govorila? - sprosil ya. - Gde on? - YA ne imeyu predstavleniya, gde on. On vstupil so mnoj v kontakt. - I... - On hochet, chtoby Benedikt atakoval nemedlenno. ZHerar, nakonec, zashevelilsya v ogromnom kresle, gde on sidel i slushal. On podnyalsya na nogi, zatknul bol'shie pal'cy za poyas i posmotrel na nee sverhu vniz. - Podobnyj prikaz dolzhen ishodit' pryamo ot otca. - Ot nego i ishodit, - zayavila ona. On pokachal golovoj. - |to ne imeet smysla, zachem vstupat' v kontakt s toboj - licom, kotoromu my imeem malo prichin doveryat' - a ne s odnim iz nas? - YA schitayu, chto on v to vremya ne mog dozvat'sya vas. S drugoj storony, on byl sposoben dozvat'sya menya. - Pochemu? - On vospol'zovalsya ne Kartoj. U nego moej net. On vospol'zovalsya rezoniruyushchim effektom CHernoj Dorogi, shozhim so sredstvom, blagodarya kotoromu Brand odnazhdy bezhal ot Korvina. - Ty mnogo znaesh' o tom, chto proishodilo. - Da. U menya est' eshche istochniki pri Dvore, a Brand perepravilsya tuda posle vashej bor'by. YA koe-chto slyshala. - Ty znaesh', gde nash otec sejchas? - sprosil Rendom. - Net. No ya schitayu, chto on napravilsya v nastoyashchij |mber, posovetovat'sya s Dvorkinym i vnov' izuchit' povrezhdeniya pervozdannogo Labirinta. - Dlya kakoj celi? - Ne znayu. Veroyatno, chtoby reshit', kakoj kurs emu vybrat'. Tot fakt, chto on dozvalsya menya i prikazal atakovat', skorej vsego oznachaet, chto on reshil. - Davno vy svyazyvalis'? - Vsego neskol'ko chasov nazad - po moemu vremeni. No ya byla daleko otsyuda v Otrazhenii. YA ne znayu, kakaya tut raznica vo vremeni. YA slishkom noven'kaya v etih delah. - Tak, znachit, eto moglo byt' chem-to krajne nedavnim? Vozmozhno, lish' neskol'ko minut nazad, - zadumchivo proiznes ZHerar. - Pochemu on govoril s toboj, a ne s odnim iz nas? YA ne veryu, chto on ne mog svyazat'sya s nami, esli by on pozhelal. - Navernoe dlya togo, chtoby pokazat', chto on smotrit na menya polozhitel'no. - Vse eto mozhet byt' polnoj pravdoj, - zayavil Benedikt. - No ya ne dvinus' bez podtverzhdeniya etogo prikaza. - Fiona vse eshche u pervozdannogo Labirinta? - sprosil Rendom. - V poslednij raz kogda ya slyshal, ona razbila tam svoj lager', - podtverdil ya. - YA ponimayu, chto ty etim hochesh' skazat'... YA vzyal Kartu Fi. - Potrebovalos' bol'she, chem odin iz nas, chtoby vybrat'sya ottuda, - zametil on. - Verno. Poetomu pomogi mne. On podnyalsya, podoshel ko mne. Benedikt i ZHerar tozhe priblizilis'. - V etom net neobhodimosti, - zaprotestovala Dara. YA proignoriroval ee i sosredotochilsya na tonkih chertah moej ryzhej sestricy. Spustya neskol'ko mgnovenij u nas voznik kontakt. - Fiona, - sprosil ya, vidya po fonu, chto ona vse eshche nahoditsya tam, gde serdce vsego. - Otec tut? - Da, - otvetila ona, natyanuto ulybayas'. - On vnutri s Dvorkinym. - Slushaj. Delo srochnoe. YA ne znayu, znaesh' li ty Daru ili net, no ona zdes'... - YA znayu, kto ona, no nikogda ne vstrechala ee. - Nu, ona utverzhdaet, chto u nee est' prikaz ob atake ot otca. U nee est' v podderzhku ee utverzhdeniya ego persten' s pechat'yu, no on ob etom prezhde ne govoril. Ty znaesh' chto-nibud' ob etom? - Net, - otvetila ona. - My vsego lish' obmenyalis' privetstviyami, kogda on s Dvorkinym prishli syuda posmotret' na Labirint. U menya togda voznikli nekotorye podozreniya, i eto podtverzhdaet ih. - Podozreniya? CHto ty imeesh' v vidu? - YA dumayu, chto otec sobiraetsya poprobovat' otremontirovat' Labirint. Pri nem Kamen', i ya podslushala koe-chto iz skazannogo im Dvorkinu. Esli on sdelaet takuyu popytku, to pri Dvore Haosa uznayut o nej v tot zhe mig, kogda on nachnet. Oni postarayutsya ostanovit' ego. Emu zhelatel'no nanesti udar pervomu, chtoby derzhat' ih zanyatymi. Tol'ko... - CHto? - |to ub'et ego, Korvin. Uzh eto-to ya znayu. Preuspeet on ili net, po hodu dela on budet unichtozhen. - YA nahozhu, chto v eto trudno poverit'. - V to, chto korol' otdast zhizn' za svoe korolevstvo? - CHto otec sdast. - Znachit, libo on sam izmenilsya, libo ty nikogda po-nastoyashchemu ne znal ego. No ya-to veryu, chto on sobiraetsya poprobovat' eto. - Togda zachem posylat' svoj samyj poslednij prikaz s chelovekom, kotoromu, kak on znaet, my po-nastoyashchemu ne doveryaem? - YA by predpolozhila, chtoby pokazat', chto on hochet, chtoby vy ej doveryali, kol' skoro on podtverdit ego. - |to, kazhetsya, kruzhnym putem delat' dela, no ya soglasen, chto nam ne sleduet dejstvovat' bez podtverzhdeniya. Ty mozhesh' poluchit' ego dlya nas? - Poprobuyu. YA vyzovu tebya, kak tol'ko pogovoryu s nim. Ona prervala kontakt. YA povernulsya k Dare, slyshavshej tol'ko moyu chast' razgovora. - Ty znaesh', chto otec sobiraetsya sdelat' pryamo sejchas? - sprosil ya ee. - CHto-to svyazannoe s CHernoj Dorogoj, - otvetila ona. - Na eto on ukazyval. Odnako, chto i kak ne skazal. YA otvernulsya. YA sobral Karty i polozhil ih v futlyar. Takoj povorot sobytij mne ne ponravilsya. Ves' etot den' nachalsya ploho, i s teh por dela vse vremya katilis' po naklonnoj, i k tomu zhe lish' nedavno minovalo vremya obeda. Kogda ya govoril s Dvorkinym, on opisal mne rezul'taty lyuboj popytki otremontirovat' Labirint, i oni kazalis' mne ves'ma uzhasnymi. CHto esli otec poprobuet eto sdelat', poterpit neudachu i pogibnet pytayas'? Gde my togda okazhemsya? Pryamo tam, gde teper', tol'ko bez lidera, nakanune bitvy - i vnov' zashevelivshejsya problemoj nasledovaniya. Vse eto otvratitel'noe delo snova vernetsya v nashi umy, kogda my poskachem na vojnu. I my vse nachnem svoi lichnye prigotovleniya k shvatke drug s drugom, kak tol'ko razdelaemsya s obshchim vragom. Dolzhen byt' drugoj sposob upravit'sya s delami. Luchshe otec zhivoj i na trone, chem snova ozhivlenie intrig iz-za nasledovaniya. - CHego my zhdem? - sprosila Dara. - Podtverzhdeniya? - Da, - otvetil ya. Rendom prinyalsya rashazhivat'. Benedikt uselsya i proveril perevyazku. ZHerar prislonilsya k kaminnoj polke. YA stoyal i dumal. Vot tut-to mne i prishla v golovu odna mysl'. YA nemedlenno ottolknul ee, no ona vernulas'. Ona mne ne ponravilas', no ona ne imela nikakogo otnosheniya k celesoobraznosti. Mne, odnako, pridetsya dejstvovat' bystro, prezhde chem u menya budet shans ugovorit' sebya na inuyu tochku zreniya. Net! YA budu podderzhivat'sya etoj. CHert by ee pobral! Vozniklo shevelenie kontakta. YA zhdal. Spustya neskol'ko mgnovenij ya snova posmotrel na Fionu. Ona stoyala v znakomom meste, uznat' kotoroe mne potrebovalos' neskol'ko sekund: v gostinoj Dvorkina, po druguyu storonu tyazheloj dveri v konce peshchery. I otec, i Dvorkin byli s nej. Otec sbrosil svoyu lichinu Ganelona i snova byl samim soboj. YA uvidel, chto Kamen' u nego na shee. - Korvin, - skazala Fiona, - eto pravda. Otec poslal s Daroj prikaz ob atake, i on ozhidal podtverzhdeniya etoj pros'by. YA... - Fiona, provedi menya. - CHto? - Ty menya slyshala. Davaj! YA protyanul pravuyu ruku, ona protyanula svoyu, i my soprikosnulis'. - Korvin! - kriknul Rendom. - CHto proishodit? Benedikt vskochil na nogi, ZHerar uzhe dvigalsya ko mne. - Vy skoro ob etom uslyshite, - skazal ya im i dvinulsya vpered. YA stisnul Fione ruku, prezhde chem otpustit' ee, i ulybnulsya. - Spasibo, Fi. Zdravstvujte, otec! Privet, Dvorkin. Kak tam vse? YA brosil bystryj vzglyad na tyazheluyu dver'. Ta byla otkryta. Zatem ya oboshel Fionu i dvinulsya k nim. Golova otca byla opushchena, glaza suzilis'. - CHto takoe, Korvin? Ty zdes' bez uvol'nitel'noj, - skazal on. - YA podtverdil etot proklyatyj prikaz, teper' ya zhdu ego ispolneniya. - Ego vypolnyat, - kivnul ya. - YA prishel syuda ne sporit' iz-za nego. - Togda iz-za chego zhe? YA pridvinulsya poblizhe, rasschityvaya svoi slova tak zhe, kak rasstoyanie. YA byl rad, chto on ostalsya sidet'. - Nekotoroe vremya my ezdili, kak tovarishchi, - progovoril ya. - Bud' ya proklyat, esli ty mne ne stal togda simpatichen. Ran'she, znaesh' li, nikogda ne byl. Nikogda, k tomu zhe, ne hvatalo duhu skazat' eto prezhde, no ty znaesh', chto eto pravda. Mne hotelos' by dumat', chto imenno tak i mogli by obstoyat' dela, esli by my ne byli drug dlya druga tem, kem prihodimsya. Na samyj kratkij mig ego vzglyad, kazalos', smyagchilsya, kogda ya raspolozhilsya tam, gde nado. - V lyubom sluchae, - prodolzhal ya, - ya sobirayus' skoree poverit' v togo tebya, chem v etogo, potomu chto est' nechto, chego by ya nikogda ne sdelal dlya inogo tebya. - CHto? - |to! YA shvatil Kamen', sdelav razmashistoe dvizhenie vverh i sorval cep' s ego shei. Zatem, rezko povernuvshis', ya pomchalsya cherez dver' iz komnaty. YA rvanul dver', zahlopnuv ee za soboj, i ona so shchelchkom zakrylas'. YA ne videl nikakogo sposoba zalozhit' ee snaruzhi, tak chto pobezhal dal'she, po znakomomu puti cherez peshcheru, po kotoromu ya v tu noch' sledoval za Dvorkinym. Pozadi ya uslyshal ozhidaemyj rev. YA sledoval povorotam. Spotknulsya ya tol'ko raz. Zapah Vinsera vse eshche visel v ego logove. YA ponessya dal'she i poslednij povorot prines mne vid dnevnogo sveta vperedi. YA pomchalsya k nemu, perekinuv cherez golovu cep' s Kamnem. YA pochuvstvoval, kak on upal mne na grud', myslenno potyanulsya v nego. Pozadi menya v peshchere gremelo eho. VYBRALSYA!!!! YA pripustil k Labirintu, chuvstvuya cherez Kamen', prevrashchaya ego v dobavochnoe chuvstvo. YA byl edinstvennym chelovekom, pomimo otca ili Dvorkina, nastroennym na nego. Dvorkin soobshchil mne, chto remont Labirinta mozhet byt' polnost'yu osushchestvlen chelovekom, proshedshim Bol'shoj Labirint v takom sostoyanii nastrojki, vyzhigayushchim pyatno pri kazhdom peresechenii ego, zamenyaya ego zapasom iz nosimogo im v sebe obraza Labirinta, stiraya po hodu dela CHernuyu Dorogu. Tak luchshe uzh ya, chem otec. YA vse eshche chuvstvoval, chto CHernaya Doroga neskol'ko obyazana svoej okonchatel'noj formoj siloj, pridannoj ej moim proklyat'em |mberu. |to ya tozhe hotel steret'. V lyubom sluchae, otec luchshe spravitsya s ulazhivaniem del posle vojny, chem kogda-nibud' smogu ya. YA ponyal v etot mig, chto ya bol'she ne hotel trona. Dazhe esli by on byl svoboden, perspektiva upravlyat' vse eti skuchnye veka korolevstvom, chto mogla menya zhdat', byla ugnetayushchej. Mozhet byt' ya ishchu legkogo vyhoda, esli umru v etih usloviyah. |rik umer, i ya bol'she ne nenavizhu ego. Drugoe obstoyatel'stvo, tolkavshee menya na dejstviya - tron - kazalos' teper' yavlyayushchimsya zhelannym tol'ko potomu, chto ya dumal, budto on tak hotel ego. YA otreksya i ot togo i ot drugogo. CHto ostalos'? YA posmeyalsya nad Vialoj, a potom zasomnevalsya. No ona byla prava. Staryj Soldat byl vo mne sil'nee vsego. |to bylo delom dolga. No ne odnogo dolga. Tut bylo bol'she... YA dostig kraya Labirinta, bystro posledoval k ego nachalu. YA oglyanulsya na vhod v peshcheru. Otec, Dvorkin, Fiona - nikto eshche iz nih ne poyavilsya. Horosho. Oni nikogda ne smogut pospet' vovremya, chtoby ostanovit' menya. Kol' skoro ya vstuplyu v Labirint, im budet slishkom pozdno chto-nibud' delat', krome kak smotret' i zhdat'. Na mimoletnyj mig ya podumal ob unichtozhenii, no ya ottolknul etu mysl' proch', postaralsya uspokoit' svoj um do urovnya, neobhodimogo dlya etogo predpriyatiya, vspomnil svoj boj s Brandom v etom meste i ego strannoe original'noe otbytie. Vytolknul i etu mysl' tozhe, zamedlil dyhanie, prigotovilsya. Na menya nashla opredelennaya letargiya. Vremya bylo nachinat'. No ya zaderzhalsya na mig, pytayas' nadlezhashchim obrazom sosredotochit' svoi mysli na lezhashchej peredo mnoj grandioznoj zadachej. Labirint na mgnovenie proplyl pered moim vzorom. Sejchas! CHert poberi! Sejchas! Hvatit predvaritel'nyh dejstvij! Nachinaj! - velel ya sebe. - Idi! I vse zhe ya stoyal, slovno vo sne, sozercaya Labirint. YA zabyl o sebe na dolgie minuty, poka rassmatrival ego. Labirint, s ego dlinnym chernym pyatnom, kotoroe nado udalit'... Bol'she ne kazalos' vazhnym, chto eto mozhet ubit' menya. Moi mysli lenivo tekli, obdumyvaya ego krasotu... YA uslyshal zvuk. |to, dolzhno byt', begut otec, Dvorkin i Fiona. YA dolzhen chto-to sdelat', prezhde chem oni doberutsya do menya. YA dolzhen vojti v nego cherez mgnovenie... YA otorval vzglyad ot Labirinta i oglyanulsya na vhod v peshcheru. Oni poyavilis', proshli chast' puti po sklonu i ostanovilis'. Pochemu? Pochemu oni ostanovilis'? Kakoe eto imeet znachenie? U menya bylo nuzhnoe dlya nachinaniya vremya. YA nachal podnimat' nogu, delaya shag vpered. YA edva mog dvigat'sya. Ogromnym usiliem voli ya edva dyujm za dyujmom prodvigal nogu vpered. Sdelat' etot pervyj mig okazalos' tyazhelej, chem idti po samomu Labirintu, blizhe k koncu. No ya, kazalos', borolsya ne stol'ko protiv vneshnego soprotivleniya, skol'ko protiv medlitel'nosti svoego sobstvennogo tela. Vse vyglyadelo pochti tak, budto ya byl paralizovan. Zatem u menya voznik obraz Benedikta ryadom s Labirintom v Tir-na Nog-te, priblizhaetsya nasmehayushchijsya Brand. Kamen' gorit u nego na grudi. Uzhe prezhde, chem opustit' vzor, ya znal, chto uvizhu. Krasnyj Kamen' pul'siroval v ritme s moim serdcem. CHert ih poberi! Libo otec, libo Dvorkin - ili oni oba - dotyanulis' cherez nego v etot mig, paralizuya menya. YA ne somnevalsya, chto lyuboj iz nih mog sdelat' eto i odin. I vse zhe, na takom rasstoyanii ne stoilo sdavat'sya bez boya. YA prodolzhal tolkat' nogu vpered, medlenno peredvigaya ee k krayu Labirinta. Kol' skoro ya sumeyu do nego dobrat'sya, ya ne videl, kak oni... Dremota... YA pochuvstvoval, chto nachinayu padat'. Na mig ya usnul. |to sluchilos' vnov'.