polnilis' slezami. - Pojdu pozovu vracha, - skazal Alek. - YA est'... - progovoril Dennis, i ego lico rasslabilos', a ruki soskol'znuli na postel'. Kogda Alek povernulsya k dveri, ego glaza skol'znuli po holstu, stoyavshemu na mol'berte, i on na neskol'ko sekund zaderzhalsya, chtoby ego rassmotret'. |to byl portret Mony Lizy, zavershennyj i ochen' tshchatel'no vypolnennyj - ved' akrilovye kraski gorazdo luchshe maslyanyh.  * CHASTX CHETVERTAYA *  YA est'. YA pomnyu vseh. Ih bylo tak mnogo. No ne pomnyu sebya potomu chto menya tam ne bylo. Do togo momenta. Imenno v tot moment ya vpervye sebya poznal. Tot moment. ZHil-byl chelovek. Ego zvali Gilbert Van Dajn. My smotreli na nego na General'noj Assamblee Organizacii Ob®edinennyh Nacij. My smotreli, kak on podnyalsya i skazal, chto sohranenie Zemli trebuet zhertv. My smotreli na mir, kotoryj vdrug zamer. My smotreli, kak Van Dajn probiralsya skvoz' nepodvizhnye ryady ploti. My smotreli, kak on vyshel iz zala i vstretil smuglolicego. My smotreli, kak oni podnyalis' na kryshu bashni i stoyali, vziraya na gorod, na ves' mir. My slushali rasskaz smuglolicego. Smotreli, kak oni spustilis' na zemlyu. Smotreli, kak Gilbert Van Dajn vernulsya v zal i podoshel k tribune. My videli kak ozhil zal, i pulya nastigla cheloveka. My smotreli na goluboj flag, a zhizn' pokidala nas. Takov byl nash vybor. Imenno v tot moment my uznali, ya uznal. ZHil-byl chelovek. I ya zhivu. Pokazavshij mne vse eto skazal, chto nichego ne bylo sdelano. V tot moment on tozhe umer, snova, chtoby ya mog zhit'. No on po-prezhnemu zhivet vo mne. CHelovek zhil-byl. I ya promchalsya skvoz' vse svoi voploshcheniya, po mostu iz pepla, kotorym yavlyaetsya nashe proshloe. K kazhdomu, kazhdomu, kogda on umiral ili terpel porazhenie. YA tam byl. Tam byli lyudi. Takov ya. Umchalsya poslednij obraz, davshij mne zhizn', kazhdyj kazhdomu, kazhdomu, i on vernulsya, kogda-to, poslednim videniem Gilberta Van Dajna, moim pervym videniem. YA. YA bezhal. Nazad, nazad, tuda, gde, istekaya krov'yu, lezhal smuglyj chelovek. Umiral? Umiral tak zhe, kak i vse ostal'nye? No on ostalsya zhit', podnyalsya i snova okazalsya ryadom so svoimi det'mi. YA videl ego glazami, i ya ponyal. Odnazhdy zhil-byl muzhchina. I zhenshchina. YA znal. YA nachal ponimat'. Vse, vse, vse oni stali mne yasny. Vse sotni lyudej, chto ya znal. Ili ih bylo bol'she? Soschitat' nevozmozhno. Vse. YA stoyal na kolenyah na kryshe zdaniya i, podnyav vintovku, napravil ee na senatora. YA upal i smotrel, kak vytekaet moya krov', a persidskaya armiya nastupaet. Tam, v peskah, ya pytalsya sozdat' sistemu ischisleniya, kogda mech voshel v moe telo. A ty, moya Tereza! Gde ty segodnya? Moi slova poglotil veter. Videniya royatsya v golove, a mir stal eshche chudovishchnee. YA nazhimayu na kurok, i chelovek padaet eshche do togo, kak progremel grom. Zdes', v tyuremnoj kamere, ya sozercayu Uzhas i dumayu o budushchem lyudej. Moj sobstvennyj konec pustyak v sravnenii s nim. YA risuyu elementy stihii, zdes', v Ambuaze, mogushchestvennye sily, chej put' lezhit po vozduhu i po moryam, bushuyushchie shtorma, nesushchie uragannyj veter i ogromnye volny. YA snova strelyayu, i padaet drugoj chelovek. YA bystro, no tshchatel'no, kak i bylo zaplanirovano, vytirayu oruzhie, stavlyu ego k stene ryadom so znakom Detej Zemli, povorachivayus' i, prignuvshis', begu po kryshe. I tam, na samom verhu zdaniya, ya, povinuyas' zhestu smuglogo cheloveka, smotryu na Ist-river, oskolok gryaznogo stekla, i na sumerechnoe zernistoe nebo, gde kloch'ya dyma pohozhi na kuchi musora, vybroshennogo morem na bereg. A zatem povorachivayu golovu i smotryu na perepletenie gorodskih ulic. YA edu, edu skvoz' noch', u menya bolit plecho, i ya mechtayu o dozhde. Odnako krugom tiho i neuyutno. Nu chto zh, da budet tak. Mne mogut ne nravit'sya eti mesta, i vse zhe ya lyublyu etu suhuyu travu i zhivotnyh, spyashchih v svoih norah. Tol'ko sozercaya bezzabotnuyu, dremlyushchuyu silu Zemli, chelovek ispytyvaet istinnoe naslazhdenie i gordost'. Dazhe v moment razrusheniya ona sozidaet. Tot, kto zabyvaet o nej, lishaet sebya prava na obshchij uspeh i porazhenie. My dolzhny znat' o silah, ryadom s kotorymi zhivem... Na mgnovenie ostalsya tol'ko belyj krug na sinem pole, kogda mir vokrug menya ruhnul. No vot i krug tozhe ischez. Ostalsya tol'ko ya, skala, voznikshaya iz voln. YA - Dennis Giz. Alek vyshel iz komnaty, on ishchet doktora. YA nachinayu ponimat', i bol' v boku prohodit. Poslednie mysli Aleka otdayutsya vo mne ehom: ya povorachivayu golovu i smotryu na kartinu - kraski sohnut tak bystro - ya vizhu na mol'berte zhenshchinu, kotoruyu on mne ostavil, ona ulybaetsya. ZHil-byl muzhchina. U menya byla vysokaya temperatura, i ya bredil. Mnogo spal. Menya okutyval tuman, kotoryj potom rasseivalsya, - i tak neskol'ko dnej podryad. Kogda vse, nakonec, vstalo na svoi mesta, ya snova osoznal, chto nad golovoj u menya potolok bol'nichnoj palaty, a ryadom tiho sidit Alek. - U vas tut est' voda? - sprosil ya ego. - Podozhdi minutu, - otozvalsya on, i ya uslyshal, kak on nalivaet v stakan vodu. - Na, derzhi. On peredal mne stakan s solominkoj. YA vzyal stakan obeimi rukami i nachal pit'. - Spasibo, - skazal ya i otdal Aleku pustoj stakan. - Kak ty... sebya chuvstvuesh'? Mne udalos' ulybnut'sya. YA ponyal, chto Alek pytaetsya probit'sya v moe soznanie. Pozhaluj, ne stoit sejchas polnost'yu blokirovat' dostup, on dazhe ne dolzhen znat', chto ya umeyu eto delat' i dogadalsya o ego namereniyah. - YA stal... samim soboj, - otvetil ya. - Sprosite, kak menya zovut, esli hotite. - Da, ladno. YA by mnogo otdal, chtoby ponyat', kak eto proizoshlo. - I ya tozhe. YA chuvstvuyu slabost'. A v ostal'nom... vse prosto chudesno. - Ty pomnish' sobytiya poslednih dvuh mesyacev? - Ne ochen'. Obryvki. Ne svyazannye mezhdu soboj vpechatleniya. - Ty i vpravdu stal drugim chelovekom. - YA rad, chto vy eto govorite. YA tozhe tak dumayu. - Nu, znaesh', mne kazhetsya, ty sdelal ser'eznyj shag v storonu vyzdorovleniya. - YA by eshche nemnogo popil. Alek napolnil stakan, i ya ego osushil. Potom, prikryv ladon'yu rot, zevnul. - Pohozhe, ty opyat' stal pravshoj. - Pohozhe. Izvinite, spat' hochetsya. - Konechno. Otdyhaj spokojno. YA budu poblizosti. Teper', esli vse moi dogadki verny, ty nachnesh' popravlyat'sya ochen' bystro. YA kivnul i zakryl glaza. - Vot i horosho, - progovoril ya. - Rad eto slyshat'. YA lezhal s zakrytymi glazami, a moi mysli tekli v nikuda, Alek podnyalsya i vyshel iz komnaty. YA uzhe znal, chto dolzhen sdelat', i mne stalo strashno. Najti odnogo cheloveka, odnogo-edinstvennogo iz celogo naseleniya celoj planety Zemlya, i sprosit' ego, chto nuzhno delat'. A znachit, mne neobhodimo ubedit' zdeshnij personal v tom, chto ya popravilsya, - vryad li budet pravil'no upotrebit' slovo "vyzdorovel", poskol'ku ya nikogda ne byl normal'nym, - i v tom, chto moe sostoyanie stabilizirovalos': ya dolzhen poluchit' razreshenie vernut'sya na Zemlyu. A eto oznachaet upornuyu rabotu, tol'ko tak ya smogu dobit'sya rezul'tatov. Vremya imelo dlya menya ogromnoe znachenie, tochnee, mne tak togda kazalos'. YA nadeyalsya, chto ne opozdayu. YA ne ochen' ponimal, chem otlichayus' ot teh, drugih, kogo ya znal i kem byl. Mne kazalos', eto nepremenno nuzhno vyyasnit', osobenno uchityvaya, chto v tot moment mne vse ravno nechego bylo delat'. Vokrug menya postoyanno nahodilsya medicinskij personal - nuzhno bylo tol'ko otyskat' podhodyashchego cheloveka. Moe soznanie otpravilos' v put', na poiski. Dovol'no skoro ya nashel to, chto iskal: v odnom iz sosednih zdanij, v laboratorii, rabotala zhenshchina, molekulyarnyj biolog, doktor Holms. Neobhodimye mne svedeniya ne nahodilis' na poverhnosti, odnako ya ponyal, chto ona imi obladaet. YA pronik glubzhe. Da. Dzh.B.S.Holdejn odnazhdy rasschital, chto chislo smertej, yavlyayushchihsya rezul'tatom operacii estestvennogo otbora po zamene starogo gena novym, stol' vysoko, chto vse vidy zhivyh sushchestv mogut sebe pozvolit' vozniknovenie novogo gena ne bolee odnogo raza v tysyacheletie ili okolo togo. |ta tochka zreniya gospodstvovala dovol'no dolgo, poka v 1968 godu ne poyavilas' novaya teoriya mutacii. Stremitel'noe razvitie molekulyarnoj biologii bylo odnoj iz soputstvuyushchih prichin. V fevral'skom nomere "Prirody" za etot god poyavilas' stat'ya genetika Moto Kimury, v kotoroj on razmyshlyal o nedavno obnaruzhennyh kolossal'nyh razlichiyah mezhdu gemoglobinom, citohromom i drugimi molekulami u raznyh vidov zhivotnyh. Okazalos', chto eti razlichiya vstrechayutsya gorazdo chashche, chem bylo prinyato schitat'. Uchityvaya bol'shoe chislo molekul i genov v organizme zhivogo sushchestva, rezonno predpolozhit', chto mutacii dolzhny proishodit' kazhdye neskol'ko let. On chuvstvoval, chto takaya vysokaya skorost' molekulyarnoj evolyucii vozmozhna tol'ko v tom sluchae, esli bol'shinstvo iz mutacij ne yavlyayutsya vrednymi ili poleznymi, predstavlyaya soboj sluchajnye, nejtral'nye izmeneniya. |ti gipotezy vyzvali reshitel'nye vozrazheniya storonnikov klassicheskoj evolyucionnoj teorii, potomu chto dokazyvali, chto evolyuciya ochen' sil'no zavisit ot sluchajnostej i chto osnovopolagayushchij zakon estestvennogo otbora stavitsya pod somnenie. Novye gipotezy, kogda oni zarabotali vser'ez, pozvolili obnaruzhit' mnozhestvo al'ternativnyh variantov molekul sredi nyne zhivushchih sushchestv - nichem ne vyzvannye izmeneniya, uvelichivayushchie molekulyarnoe mnogoobrazie... CHto oznachalo... CHto oznachalo: spyashchie hozyaeva evolyucii cheloveka, o kotoryh postavil v izvestnost' Van Dajna smuglyj chelovek, ne v sostoyanii polnost'yu vliyat' na razvitie nashego vida. Oni dolzhny byli s samogo nachala, kogda naselenie eshche ne uvelichilos' do takih ogromnyh razmerov, osushchestvlyat' bolee tshchatel'nyj kontrol' za razvitiem chelovecheskoj rasy, chtoby imet' vozmozhnost' tochno opredelit' napravlenie evolyucii. Odnako chelovek bystro rasprostranilsya po vsemu zemnomu sharu, obshchee chislo lyudej dostiglo soten millionov, a potom milliardov - teper' kontrolirovat' razvitie chelovechestva prezhnimi metodami stalo nevozmozhno. Pravda, v etom ne bylo osoboj neobhodimosti, poskol'ku my razvivalis' v nuzhnom napravlenii. Kak tol'ko lyudi nauchilis' izgotavlivat' orudiya truda, zadacha nablyudatelej izmenilas' - teper' im ostavalos' tol'ko vnimatel'no sledit' za razvitiem nashih idej, filosofii, tehnologii, udalyaya nezhelatel'noe i sposobstvuya razvitiyu teh faktorov, chto ih ustraivali. Bol'she oni nichego sdelat' ne mogli, tak kak nasha chislennost' ne pozvolyala rasschityvat' na inoe vmeshatel'stvo. Oni ne mogli ni polnost'yu predskazat', ni kontrolirovat' evolyuciyu nashego geneticheskogo vida, kotoraya stanovilos' vse bolee stremitel'noj po mere uvelicheniya obshchego chisla naseleniya Zemli. Tak, v rezul'tate sluchajnosti, poyavilsya telepaticheskij gen. On ne predstavlyal neposredstvennoj ugrozy, i nashi spyashchie kontrolery ne stali vystupat' protiv nas. Teper', odnako, poyavilsya ya. YA ponimal situaciyu, imel dostup k nakoplennomu opytu svoej rasy... I byl napugan, potomu chto teper' mne sledovalo pobystree vypisat'sya otsyuda i nachat' poiski smuglogo cheloveka... YA ustal. Dazhe razmyshleniya na etu temu pridetsya nemnogo otlozhit'... V posledovavshie nedeli i mesyacy ya uchilsya. Hodil na uroki, slushal plenki i smotrel videozapisi, razgovarival s Alekom i pozvolyal emu uvidet' v svoem soznanii to, chto schital nuzhnym, uchastvoval v seansah gruppovoj terapii i pribegal k svoemu special'nomu talantu, chtoby uznat' eshche bol'she. YA zhdal. Postepenno ya pochuvstvoval, kak napryazhenie, okruzhavshee menya, oslabelo, i ya stal otnosit'sya k Aleku skoree kak k drugu, chem kak k doktoru. My razgovarivali o samyh raznoobraznyh predmetah, vmeste igrali v sportivnom zale. Zaglyanuv v soznanie doktora CHalmersa, ya uznal, chto Alek dazhe podnyal vopros o moem vozvrashchenii na Zemlyu ran'she namechennogo sroka. - Ty dolzhen bol'she zanimat'sya gimnastikoj, - skazal Alek. - Prisedaniya pod nagruzkoj prinesli by nemaluyu pol'zu. - Zvuchit uzhasno, - otvetil ya. - Podderzhivat' horoshuyu formu prosto neobhodimo, - nastaival on. - Vdrug tebe predlozhat otpravit'sya na Zemlyu na nekotoroe vremya, a ty budesh' ne v sostoyanii eto sdelat'. - A chto, etot vopros uzhe podnimalsya? - Nu, opredelenno skazat' ne mogu. Odnako, predstav' sebe, chto eto proizoshlo... neuzheli tebya obraduet neobhodimost' zaderzhat'sya zdes' na mesyac ili dazhe bol'she tol'ko iz-za togo, chto ty ignoriroval fizkul'turu? - Teper', kogda vy upomyanuli ob etom, - otvetil ya, - konechno, net. Odnako tut voznikaet problema, o kotoroj ya eshche sovsem ne dumal. - CHto ty imeesh' v vidu? - Moi roditeli. Naskol'ko ya ponyal, oni okonchatel'no razoshlis'. Kogda pridet vremya vozvrashchat'sya, kuda ya poedu? Alek oblizal guby i otvernulsya. - Vam ne sleduet bespokoit'sya, - skazal ya. - Dlya menya, osobenno posle seansov s doktorom Makginli, eti voprosy perestali byt' takimi muchitel'nymi. Prosto ya hotel by znat', kuda imenno menya otpravyat, kogda pridet vremya. - Dennis, my eshche ne obsuzhdali etu problemu. I ya sovsem ne uveren, chto tvoi roditeli stanut sporit' iz-za tebya. A sam ty chego hochesh'? - YA uzhe govoril vam, u menya eshche ne bylo vozmozhnosti kak sleduet vse obdumat'. Povliyaet li moj vybor na chto-nibud'? - Sudya po tem otchetam, kotorye ya poluchil, tvoi roditeli razumnye lyudi. Oni ochen' rady, chto ty nachal tak bystro progressirovat'. Ty ved' poluchal pis'ma ot oboih. V nih bylo chto-nibud', chto moglo by povliyat' na tvoj vybor? - Net. - Togda ya mogu tol'ko predlozhit' tebe spokojno obdumat', s kem iz nih ty predpochel by zhit'. Vremeni eshche dostatochno. Kogda zhe nuzhno budet sdelat' okonchatel'nyj vybor, ya obyazatel'no skazhu, chto sleduet prinyat' v raschet tvoe pozhelanie, - nadeyus', moe mnenie budet uchteno pri reshenii voprosa. - Spasibo, Alek. Pokazhite mne te uprazhneniya, kotorye ya dolzhen delat', ladno? ...Imenno poetomu ya i reshil zabrat'sya v golovu doktora CHalmersa. Mne stalo trudno skanirovat' Aleka posle togo, kak my podruzhilis'. Pozdnee ya podumal o voprose, kotoryj podnyal Alek. U moego otca byli den'gi, vlast', svyazi - vse eto moglo mne prigodit'sya. Sejchas on zhil v Vashingtone, ryadom s mestami, gde ya mog by najti mnogo interesnogo. Moya mat' po-prezhnemu zhila odna v shtate N'yu-Meksiko i zanimalas' svoimi cvetami. Otec ne smozhet udelyat' mne mnogo vremeni, i eto menya vpolne ustraivalo. K tomu zhe teper' ya imel polnyj dostup k vospominaniyam o proshlom i mog sostavit' sebe dovol'no tochnoe predstavlenie ob etom cheloveke. YA ne somnevalsya, chto on otdast menya v kakuyu-nibud' prestizhnuyu chastnuyu shkolu, gde menya voz'mut v oborot i stanut ustraivat' grandioznoe predstavlenie iz-za kazhdogo propuska zanyatij. S drugoj storony, ya byl uveren, chto smogu ubedit' mat' pozvolit' mne ostat'sya doma, poluchu opredelennuyu svobodu dejstvij i prodolzhu zanimat'sya sobstvennym obrazovaniem pri pomoshchi vzyatoj na prokat mashiny, pohozhej na tu, chto stoit u menya zdes'. Po krajnej mere, dogovorit'sya s nej budet gorazdo proshche, chem s otcom. A potom ya zadal sebe drugoj vopros: esli by mne ne nuzhno bylo prinimat' v raschet vse eti slozhnye soobrazheniya, esli by mne predstoyalo sdelat' samyj obychnyj vybor, kogo by ya predpochel? YA nikak ne mog prinyat' okonchatel'nogo resheniya. Dazhe podumal, chto bylo by sovsem neploho, esli by voznikli kakie-nibud' ne zavisyashchie ot menya faktory, kotorye opredelili by moj vybor, reshili by etu problemu za menya. Tak ya gotovilsya - vospityvaya telo i razum - k vozvrashcheniyu na Zemlyu. Proshel mesyac, i etot vopros byl podnyat oficial'no. Doktor CHalmers zashel povidat' menya, pohvalil za uspehi i soobshchil, chto esli v techenie sleduyushchego mesyaca rezul'taty testov budut udovletvoritel'nymi i ya projdu vse etapy podgotovki tak, kak predpolagayut vrachi, to smogu vernut'sya domoj. Imenno togda on i sprosil menya, kogo iz svoih roditelej ya predpochtu. Starayas' ne vyjti iz roli, ya otvetil, chto budu chuvstvovat' sebya komfortnee, esli okazhus' v okruzhenii prostyh veshchej i sredi prirody. Da i dlya okonchatel'nogo vyzdorovleniya takoe reshenie, po vsej vidimosti, yavlyaetsya naibolee pravil'nym. Tak ya skazal doktoru CHalmersu. Po-moemu, on schital, chto ya sovershenno prav, i, proniknuv v ego soznanie, ya ponyal, chto zaruchilsya ego podderzhkoj. Tak vse i vyshlo. V sleduyushchem mesyace ya poluchil prekrasnye otzyvy vseh vrachej. Nakonec naznachili den' otleta na Zemlyu. YA chuvstvoval, chto moe bespokojstvo rastet, no vovse ne iz-za togo, chto ya dolzhen byl sdelat', a potomu, chto mne predstoyalo napravit'sya na etot visevshij v nebe shar, naselennyj mnozhestvom lyudej, gde navernyaka pridetsya stolknut'sya s massoj neznakomyh veshchej i ponyatij. YA chasto hodil na smotrovuyu palubu, ustraivalsya tam na svoem lyubimom kresle i smotrel na mir, siyayushchij i zagadochnyj, privlekatel'nyj i pugayushchij odnovremenno, dalekij i takoj blizkij. Mne kazalos', chto on manit menya, zovet... i ugrozhaet. Nesmotrya na moe sushchestvovanie v chuzhih razumah i summu chuzhih vpechatlenij, kotorye mne udalos' takim obrazom priobresti, ya ni razu ne byl na Zemle v kachestve razumnogo sushchestva, obladayushchego sobstvennoj individual'nost'yu. YA zagovoril ob etom s Alekom, i on nemnogo uspokoil menya, zametiv, chto eto absolyutno estestvennoe oshchushchenie, ono obyazatel'no dolzhno bylo vozniknut' i navernyaka ischeznet pochti srazu posle moego vozvrashcheniya. YA i sam tak dumal, odnako, kak eto chasto byvaet v zhizni, byl rad uslyshat' podtverzhdenie svoim dogadkam ot drugogo cheloveka. Okazavshis' u sebya v komnate, ya prinyalsya bespokojno rashazhivat' vzad i vpered, smotrel na kartiny, potom snova nachinal shagat', beskonechno listal nabroski i risunki. ZHenshchina na portrete ulybalas'. V konce koncov ya akkuratno vse upakoval i vyshel, chtoby posidet' nemnogo u fontana. Medlenno proshel mimo klumb s cvetami. Teper' ya el v kafe i nachal razgovarivat' s drugimi pacientami. V glazah odnogo iz starikov poyavilis' slezy, kogda on uznal, chto ya vozvrashchayus' na Zemlyu. - Poezzhaj v N'yu-Dzhersi, - skazal on. - N'yu-Dzhersi? - Ne v goroda. Tuda, gde rastut sosny. Oni po-prezhnemu stoyat na svoih postah, kak i togda, kogda ya byl mal'chishkoj. Ty dolzhen obyazatel'no najti vremya i tuda s®ezdit', posmotret' na derev'ya. A potom pobrodit' sredi nih. I esli ty tam okazhesh'sya, vspomni obo mne, - skazal starik. - Obeshchaj. On potyanulsya i polozhil svoyu ruku na moyu, i ya uvidel veny, pohozhie na golubyh chervej. On naklonilsya ko mne, i ya pochuvstvoval ego otvratitel'noe dyhanie. - Obeshchaj. YA kivnul. Potomu chto ne mog govorit': ego mysli zahlestnuli menya - klyukva, chernika, brusnika, paporotniki, lavrovye kustarniki, utrennyaya rosa, pronizannye solncem dni, ukutannye tumanami vechera, bolota, zapah sosny, tihij melkij dozhd', dym osennih kostrov, zimnij moroz... Fragmenty, tkan' vospominanij... Vospominaniya. Ushedshaya yunost'. Mesto, kuda starik nikogda uzhe ne vernetsya, - vse eto zastavilo menya na vremya zabyt' o ego pochti nevidyashchih glazah, slaboj ploti, gnilostnom dyhanii. Mne udalos' otgorodit'sya ot etogo shkvala chuvstv - nos ogromnym trudom. - YA zapomnyu, - skazal ya nakonec. S teh por, razgovarivaya s drugimi pacientami, ya vsegda vystavlyal zashchitnyj ekran. Kogda nastalo vremya uletat', menya prishel provodit' pochti ves' personal bazy i koe-kto iz pacientov. YA poproshchalsya s Alekom, doktorom CHalmersom i vsemi ostal'nymi, a potom sel v monorel'sovyj vagonchik, kotoryj dolzhen byl dostavit' menya na Lunnuyu Stanciyu. YA izo vseh sil staralsya skryt' volnenie, derzhalsya spokojno i uverenno - mne hotelos', chtoby oni dumali, chto ya okonchatel'no vyzdorovel. I vse zhe moj golos drognul, kogda ya obnyal Aleka v poslednij raz. Po pravde govorya, tut byl moj dom, ved' drugih, v kachestve Dennisa Giza, ya prosto ne znal. YA pochti ne obrashchal vnimaniya na skaly, kratery i pronosyashchiesya mimo chernil'nye teni - vse moi mysli byli zanyaty tem, chto ya ostavil i chto ozhidalo menya vperedi. My prizemlilis' v aeroportu v Tehase, gde menya vstrechala mat'. Moim pervym zemnym vpechatleniem byl krugovorot myslej, metavshihsya vokrug. Estestvenno, na malen'kogo rebenka intensivnost' vpechatlenij mogla okazat' sokrushitel'noe dejstvie. Teper' zhe, odnako, ya byl v sostoyanii otodvinut' chuzhie mysli v storonu, ne obrashchat' na nih vnimaniya, zagnat' na zadnij plan i vyklyuchit'. - Dennis... - progovorila mat', v glazah u nee stoyali slezy. Ona menya pocelovala. - Ty... ty teper' vse ponimaesh'? - Da, - otvetil ya. - U menya vse v poryadke. "...Oni bol'she tebya ne bespokoyat?" "Pervoe ochen' sil'noe vpechatlenie proshlo. YA umeyu s etim spravlyat'sya". "Kak horosho, chto ty ne znaesh', kak eto bylo!" "Koe-chto ya pomnyu". "Zdorovo, chto ty popravilsya, teper' ya smogu uznat' tebya..." YA kivnul i popytalsya ulybnut'sya. "Sejchas my poedem domoj. Idi za mnoj". Ona vzyala menya za ruku i povela k vyhodu. S chego nachat'? YA chuvstvoval sebya tak stranno, okazavshis' v svoej sobstvennoj komnate. YA pomnil eto mesto, no mne pochemu-to chudilos', chto moi mysli prinadlezhat komu-to drugomu, - horosho znakomoe oshchushchenie. YA provel neskol'ko dnej, pytayas' zaglyanut' v svoe proshloe, perebiraya vpechatleniya i obryvki vospominanij i nadeyas' otyskat' v nih chto-nibud' vazhnoe. Vskore byla ustanovlena obuchayushchaya mashina. Schet oplatil otec. My s nim neskol'ko raz razgovarivali po telefonu. On hotel, chtoby ya, kak tol'ko smogu, navestil ego. Obeshchal priehat', kogda razdelaetsya so srochnymi delami. YA nachal zanimat'sya s mashinoj. Vse postepenno vstalo na svoi mesta, ya razobralsya v svoih vpechatleniyah i myslyah i reshil, chto pora zanyat'sya delom, o kotorom stol'ko dumal s teh por, kak prishel v sebya v bol'nichnoj palate na Lune. YA predprinimal telepaticheskij poisk kazhdyj den', izuchaya ves' mir, v nadezhde najti odno-edinstvennoe soznanie ili hotya by kakie-nibud' priznaki ego sushchestvovaniya. Moya zadacha byla ne takoj beznadezhnoj, kak moglo pokazat'sya s pervogo vzglyada, poskol'ku svet razuma, kotoryj ya iskal, podoben oslepitel'nomu siyaniyu mayaka temnoj noch'yu. SHli dni, mne tak i ne udalos' nichego obnaruzhit'. Odnako ya ne teryal nadezhdy. Ved' mir ogromen. YA uchilsya i ottachival svoe masterstvo. Proshli nedeli - po-prezhnemu nichego. Mne, konechno, prihodilo v golovu, chto chelovek, kotorogo ya ishchu, mog umeret'. V poslednij raz on poyavlyalsya sredi lyudej uzhe ochen' davno. Do nego mogli dobrat'sya vragi. YA uporno iskal. Mne ne ostavalos' nichego drugogo. V pyatnicu vecherom proizoshlo odno dovol'no strannoe sobytie. YA otpravilsya na progulku k raspolozhennym nepodaleku holmam - mat' rugala menya, chto ya malo byvayu na svezhem vozduhe. Ustroivshis' poudobnee, tak, chtoby menya ne bylo vidno iz doma, ya snova prinyalsya rassmatrivat' mir, nachav s mest, nahodyashchihsya nepodaleku. Primerno cherez polchasa ya obnaruzhil znakomyj myslennyj risunok. Podobravshis' poblizhe, ya ponyal, chto zainteresovavshaya menya lichnost' nahoditsya v Al'bukerke, mne dazhe udalos' uznat' o planah etogo cheloveka na sleduyushchij den'. On otpravitsya na sever i proedet po shosse, sovsem nedaleko ot nas. Menya perepolnyalo vozbuzhdenie. YA iskal ne etogo cheloveka, odnako on menya zainteresoval, mne ochen' hotelos' by s nim vstretit'sya. Kogda ya vernulsya domoj, mat' uvidela moe lico, pochuvstvovala, v kakom pripodnyatom nastroenii ya nahozhus', i ulybnulas'. - YA zhe govorila tebe! Progulki i fizicheskie uprazhneniya. Ty prosto prekrasno vyglyadish'. - Da, mama, - otvetil ya. - Pohozhe, ty vpolne gotov k zavtrashnemu syurprizu. - Syurprizu? Kakomu? - Esli ya tebe skazhu... - nachala ona. - Otec, da? On priedet? Ona otvernulas'. - Net, ne otec. Pridetsya tebe nemnogo poterpet', zavtra uznaesh'. YA mog by zaglyanut' v ee soznanie, no mama navernyaka pojmala by menya za etim zanyatiem i vystavila by blok. Krome togo, ona hotela sdelat' mne syurpriz. Da i voobshche, pishchi dlya razmyshlenij u menya i tak bylo bol'she chem dostatochno. YA zevnul. - Svezhij vozduh, gory... Pozhaluj, lyagu spat' poran'she. - Otlichnaya mysl', - skazala ona i pocelovala menya. Na sleduyushchij den' ya prosnulsya rano. Ne uspev vybrat'sya iz krovati, srazu otyskal togo cheloveka. Potom ostavil materi zapisku, chto poshel progulyat'sya, i napravilsya k skalam, raspolozhennym vozle shosse. Uselsya i stal zhdat', prislushivayas' k myslyam sidyashchego za rulem mashiny cheloveka. Proshlo dovol'no mnogo vremeni, kogda, nakonec, ya uvidel avtomobil'. Togda ya spustilsya so skaly i ostanovilsya vozle dorogi. Mashina priblizilas', ya vyshel na shosse i podnyal ruki. Odnovremenno ya pronik v ego soznanie i ponyal, chto on menya uvideli sobiraetsya ostanovit'sya. V protivnom sluchae ya uspel by otbezhat' v storonu. On nazhal na tormoza i kriknul: - CHto sluchilos', paren'? - Privet, Kvik, - otvetil ya. - Davnen'ko my s toboj ne videlis'. On ustavilsya na menya, a potom pokachal golovoj. - Izvini, - progovoril on, - chto-to ya ne pripomnyu gde... - A ya pomnyu perestrelku, kogda ubili Lejshmana, - otvetil ya. - Tebe udalos' sbezhat' posle togo, kak ty popal v poslednego policejskogo. Oni tak i ne vychislili tebya, ne uznali, kto byl togda s Lejshmanom. On vytarashchilsya na menya, no zatem, prishchurivshis', sprosil: - A ty-to sam kto takoj, chert tebya poderi? - Mne nuzhno s toboj pogovorit'. |to ochen' vazhno. - Horosho. Zabirajsya ko mne, - skazal Kvik. - Net, spasibo. Pochemu by tebe ne ostavit' svoyu mashinu na obochine i ne vyjti na svezhij vozduh? Podnimemsya na te skaly. - Zachem? - Posidim. - A tam est' eshche kto-nibud'? - Net. On ot®ehal na obochinu, ostanovilsya i vyshel. - YA hochu tebe skazat'... - zagovoril Kvik. - ...chto v pravom karmane u tebya lezhit zaryazhennyj pistolet tridcat' vtorogo kalibra, - podhvatil ya, - i ty namerevaesh'sya pristrelit' lyubogo, kto popadetsya tebe na glaza, to est' lyubogo, krome menya. Ne volnujsya. YA govoryu pravdu. Tam nikogo net. Prosto ya hochu s toboj pogovorit'. - Kak ty... Ty telepat? - Da. - Nu, horosho. Kuda pojdem? - Von tuda, naverh. - Davaj, vedi. On posledoval za mnoj, ustroilsya na kamne i zakuril. - CHto tebe nado? - Vo-pervyh, - skazal ya, - mne hotelos' na tebya posmotret'. Vidish' li, kogda-to ya byl toboj. - Nu-ka povtori. - Mne pridetsya soobshchit' tebe koe-chto o sebe... YA zagovoril. I vse emu rasskazal. Pro svoe sostoyanie i pro to, kak ya stal Lejshmanom i kak s moej pomoshch'yu ego udalos' otyskat'; ya rasskazal, chto korotkoe vremya byl Kvikom Smitom. Kogda ya zakonchil svoyu istoriyu, solnce uzhe stoyalo vysoko v nebe. Vse vremya, chto ya govoril, Kvik molchal, tol'ko vremya ot vremeni kival. Teper' zhe on sidel, glyadya vdal', za gorizont, slovno prislushivalsya k kakomu-to dalekomu golosu. YA zhdal, kogda on chto-nibud' skazhet, no tak i ne dozhdalsya. YA otkashlyalsya. - Vot moya... istoriya, - nakonec progovoril ya. - Mne hotelos', chtoby ty ee uznal, prezhde chem... - Da, ochen'... interesno, - skazal on. - Ty teper' ne pohozh na togo... CHto dal'she? - Sejchas? YA sobiralsya zadat' tebe neskol'ko voprosov, poskol'ku drugih chlenov organizacii "Deti Zemli" u menya pod rukoj ne okazalos'. Tak vot, dejstvitel'no li ty verish', chto nashe proshloe napolneno dobrodetel'yu, chto obshcheprinyatoe mnenie o gorodah ne yavlyaetsya prichinoj togo, chto my idealiziruem prirodu i vse, chto s etim svyazano, chto ekspluataciya Zemli i lyudej - nu, kak detskij trud, naprimer, - v prezhnie vremena byli ne takimi vredonosnymi, kak teper', chto goroda ne v sostoyanii otdavat' stol'ko zhe, skol'ko oni otbirayut, osobenno esli sravnivat' s tem, kak obstoyali dela v dalekom proshlom i kak oni obstoyat sejchas v agrarnyh stranah. - YA ne sovsem eto imel v vidu, kogda sprosil tebya: "chto dal'she?" Ty zadal mne voprosy, na kotorye otvetit' ne tak prosto, - skazal Kvik. - No ya poprobuyu, hotya, esli chestno, Kvik Smit ne sovsem podhodyashchij dlya etih del chelovek. Celi i idei Detej Zemli?.. YA vsego lish' specialist po gryaznoj rabote. Sredi nas mnogo romantikov, schitayushchih, chto chelovek dolzhen naslazhdat'sya zhizn'yu na prirode i radovat'sya ee prostote i chistote. |to pravda. Lichno ya ne prinadlezhu k ih chislu. Potomu chto vyros na ferme i sam byl rebenkom, chej trud pokupali. YA ne derzhu zla na goroda. CHestno govorya, dlya menya gorod byl tem mestom, kuda ya stremilsya popast', i chem bystree, tem luchshe. Oni vpolne mogut otdat' bol'she, chem otnyali u lyudej. Lichno ya schitayu, chto tak ono i est'. CHto kasaetsya menya, ya vsego lish' zhadnyj gnusnyj tip, melkaya soshka, kotoryj vsyu zhizn' ishchet priklyuchenij na svoyu golovu, priklyuchenij i nepriyatnostej. Znaesh', esli by ya ne vstupil v etu organizaciyu, obyazatel'no stal by chlenom kakoj-nibud' drugoj. Inache i byt' ne moglo. Pravda, ty vot zadal voprosy, i mne prishlos' prizadumat'sya. Sejchas vse stalo kak-to ne tak. Nu, horosho... Oglyadyvayas' na svoe detstvo, ya vdrug vizhu, chto lyubil Zemlyu. YA ne ponimayu romanticheskih glupostej, kotorye o nej govoryat, potomu chto nahodilsya k nej slishkom blizko. YA stal storonnikom sohraneniya okruzhayushchej sredy, borcom za ekologiyu - ili kak tam eto prinyato sejchas nazyvat', - potomu chto lyublyu Zemlyu, a vovse ne potomu, chto nenavizhu goroda. Ty nepravil'no sformuliroval svoi voprosy. Zashchishchat' Zemlyu i prirodu ne znachit vystupat' protiv gorodov. My zhe ne mozhem povernut' vremya vspyat' i razrushit' ih. Sejchas uzhe ne mozhem. Kogda u nas proryvaet dambu ili chto-nibud' takoe proishodit s istochnikom zagryazneniya okruzhayushchej sredy, my zhe ne trebuem ostanovki promyshlennosti vo vsem mire. My prosto prosim teh, kto za eto otvechaet, vesti sebya bolee ostorozhno, my, kak raz naoborot, tol'ko privetstvuem vsyacheskie novovvedeniya, al'ternativnye varianty, dal'nejshee razvitie. Est' lyudi, kotorye vidyat Zemlyu tol'ko kak skoplenie poleznyh iskopaemyh i stroitel'nyh materialov, kak ogromnoe pastbishche i stroitel'nuyu ploshchadku - oni utverzhdayut, chto yavlyayutsya blagodetelyami vsego chelovechestva. Na samom zhe dele ih interesuyut tol'ko pribyl', tol'ko den'gi. Naprimer, Rod rasskazyval mne istoriyu nacional'nyh parkov. Oni stali pervoj zhertvoj razrusheniya i unichtozheniya, eshche zadolgo do vozniknoveniya problem, s kotorymi my pytaemsya spravit'sya sejchas. YA hotel by zashchitit' prirodu, to, chto ot nee ostalos', - vot i vse. A teper' ty skatki mne koe-chto. YA sprosil tebya: "chto dal'she?" U tebya sil'no razvitye telepaticheskie sposobnosti, ty prodolzhaesh' progressirovat'... Kak ty sobiraesh'sya imi vospol'zovat'sya? - YA tebya ne ponimayu. - Tvoj interes k etim voprosam ne pohozh na prostoe lyubopytstvo. Menya interesuet... On vdrug vskinul golovu i posmotrel mne za spinu. YA ne slyshal, chtoby kto-nibud' k nam podoshel, i ne pochuvstvoval prisutstviya chuzhogo soznaniya, hotya i ne kontroliroval v tot moment mysli Kvika. YA obernulsya. ZHenshchina podoshla s drugoj storony, po tropinke. Ona pokazalas' mne vyshe, chem v vospominaniyah, i nemnogo strojnee. - Lidiya! - voskliknul ya, vskochiv na nogi. - Mama govorila o syurprize... Ona ulybnulas'. - Privet, Dennis, - progovorila ona. - Kvik, zdravstvuj. - Vy znakomy? - sprosil ya. Kvik kivnul. - Da, - otvetil on. - My vstrechalis'. Dovol'no davno. Kak dela? - Prekrasno, - skazala Lidiya i podoshla k nam. - Lidiya - eto tot samyj terapevt, o kotorom ya tebe govoril, - poyasnil ya. - Ona mnoj zanimalas'. Ran'she. - A ty izmenilsya, Kvik, - skazala Lidiya. Kvik kivnul. - Kak i vse, - skazal on. Lidiya snova posmotrela na menya. "Dennis, pozvol' mne zaglyanut' v tvoe soznanie". YA kivnul i dal ej vozmozhnost' prochitat' moi mysli. CHerez nekotoroe vremya ya uslyshal: "Primi moi pozdravleniya. My pobedili. Ty sushchestvuesh'. Ty sledoval po puti, kotoryj ya dlya tebya nametila. Ty ishchesh'... CHto?" "CHeloveka. Togo, chto razgovarival s Van Dajnom, mnogo let nazad". "Zachem?" "CHtoby sprosit', chem ya mogu emu pomoch'". "Pochemu ty dumaesh', chto smozhesh' predlozhit' emu chto-nibud'?" "Vy znaete, chto ya ne takoj, kak vse". "Dumaesh', etogo dostatochno?" "Nu, eto reshat' emu". "Horosho, chto ty hochesh' pomoch'. A esli on poprosit tebya o tom zhe, o chem prosil u Van Dajna?" "Ne znayu. |to budet rastochitel'stvom". "Vozmozhno. V lyubom sluchae ya pomogu tebe razyskat' ego. Vmeste s Kvikom". "Kak?" "Pozdnee, Dennis. Pozdnee. Vse v svoe vremya. A teper' nam sleduet vernut'sya domoj". - Napravlyaesh'sya na sever, Kvik? - sprosila ona. - V Denver, hochu provesti tam neskol'ko dnej s druz'yami. - Ostav' adres, po kotoromu ya mogla by tebya najti, ladno? Tut namechaetsya odno meropriyatie, v kotorom ty mozhesh' byt' poleznym. - Konechno, - skazal on, vyudil iz karmana listok bumagi i, chto-to nacarapav na nem, peredal Lidii. - V pervom meste ya budu nahodit'sya do vtornika, a zatem - vo vtorom. - Vot i otlichno. Spasibo. YA s toboj svyazhus' v samom skorom vremeni. Udachnoj poezdki. - Spasibo. Do vstrechi. - Do svidaniya. Kvik napravilsya v storonu shosse. My s Lidiej povernuli k proselochnoj doroge, ona ostavila tam svoyu mashinu. Potom poehali domoj, gde zayavili, chto vstretilis' v gorah. Moya mat' prigotovila zavtrak, i vse utro my proveli v razgovorah. Posle uzhina Lidiya tshchatel'no menya obsledovala. YA popytalsya blokirovat' nekotorye uchastki soznaniya - prosto tak, posmotret', chto budet. Ona vsyakij raz lovila menya. "Prevoshodno, - skazala ona cherez nekotoroe vremya. - Ty prevzoshel vse moi ozhidaniya". "V kakom smysle?" "Zdorovo spravilsya so vsemi problemami". "Vy sovsem ne eto imeli v vidu. Vy chto-to ot menya skryvaete". "Ty daleko prodvinulsya. Pozdravlyayu". "|to ne otvet". "Skazhem tak: na samom dele eto byla napravlennaya terapiya". "Vy pomogli mne razvit' telepaticheskie sposobnosti, blagodarya kotorym ya smog otpravit'sya v proshloe?" "Net, no ya imela vozmozhnost' povliyat' na vybor, kotoryj ty dolzhen byl sdelat', esli by tebe v poiskah nuzhnogo razuma udalos' tuda proniknut'". "Pochemu?" "YA ved' skazala: "imela vozmozhnost' povliyat'". "Nadeyus', vy vernulis' ko mne ne dlya togo, chtoby igrat' v pryatki?" "Net. Pridet vremya, i ty poluchish' otvety na vse voprosy". "A pri chem tut Kvik?" "Kak-to odnazhdy on vypolnil dlya menya odnu rabotu". "Interesno, vy otvetite hot' na kakoj-nibud' iz moih voprosov?" "Da, no ty ne daesh' mne etogo sdelat'. Potomu chto vse vremya ne pro to sprashivaesh'". "A pro chto nuzhno?" "YA obeshchala tebe pomoch' v tvoih poiskah. Ty zayavil, chto hochesh' najti smuglogo cheloveka. Nuzhno bylo tol'ko sprosit', i ya by skazala, chto on vse eshche zhiv. Nuzhno bylo tol'ko sprosit', gde ego najti, i ya by skazala, chto v Vostochnoj Afrike". "Vy ego znaete?" "YA ego znayu". "YA iskal, no ne obnaruzhil dazhe samogo kroshechnogo sleda..." "On dolzhen sam zahotet', chtoby ego nashli". "Pochemu?" "On staraetsya soblyudat' ostorozhnost'". "Da, ya ponyal, chto ego ishchut". "Teper' oni mogut nachat' iskat' i tebya". "Pochemu?" "Stupiv na Zemlyu, ty prinyalsya nemedlenno soobshchat' vsem i kazhdomu - kto byl v sostoyanii uslyshat' - o svoem pribytii. Oni ochen' podozritel'no otnosyatsya k tem lichnostyam, kotorye obladayut slishkom bol'shoj siloj. Oni vsegda starayutsya ubedit'sya v tom, chto eta sila dlya nih bezvredna, priruchit' ee ili, esli ne udastsya, unichtozhit'". "Znachit, mne dazhe i sejchas grozit opasnost'?" "Vozmozhno. Imenno poetomu ya i priehala tak bystro. Ty tverd v svoem reshenii?" "Da". "Togda nam sleduet uehat' otsyuda kak mozhno skoree. CHem dol'she my protyanem, tem men'she u nas ostanetsya shansov realizovat' tvoyu cel'. U nih est' agenty-lyudi, tak zhe kak i mehanicheskie ustrojstva". "Nashi vragi tozhe obladayut telepaticheskimi sposobnostyami?" "|tim ili chem-to pohozhim. U nih est' svoi puti, pomogayushchie im pronikat' v sut' veshchej". "Kak my budem dejstvovat'?" "YA uzhe oformila bumagi, po kotorym ty smozhesh' puteshestvovat'. Segodnya vecherom my obsudim s Viki tvoe zhelanie posmotret' mir - teper', kogda ty, nakonec, vpolne k nemu prisposobilsya. YA podderzhu eto zhelanie kak ves'ma razumnoe s terapevticheskoj tochki zreniya. Mne kazhetsya, ya smogu ee ubedit'". "Nu a esli ona zahochet poehat' s nami?" "YA uzhe obdumala etu vozmozhnost'. K schast'yu, ee kontakty s tvoim otcom uchastilis', vse idet k tomu, chto oni pomiryatsya i snova budut zhit' vmeste. Naskol'ko ya ponimayu, oni sobirayutsya obsudit' etot vopros segodnya. Esli vse proizojdet, kak ya planirovala, oni budut dazhe rady, chto ty na nekotoroe vremya uedesh'". "Otkuda vy mogli vse eto uznat'?" "Kak telepat i drug sem'i..." "Net! V eto ya poverit' ne mogu". "A vo chto ty mozhesh' poverit'?" "Tut vozmozhen lish' odin variant. Vy hitry, Lidiya. YA eto ponyal tol'ko teper': po tomu, kak vy organizovali moe lechenie; da i puteshestvie vy pridumali ves'ma lovko, ustranili vse prepyatstviya, kotorye mogut pomeshat'; etot golovorez iz organizacii "Deti Zemli" okazalsya vashim znakomym. YA prosto vynuzhden prinimat' vo vnimanie, chto vy, veroyatno, obladaete sposobnost'yu manipulirovat' lyud'mi i chto, po vsej veroyatnosti, imenno vy sposobstvovali razvodu moih roditelej, a teper' ih primireniyu; pohozhe, po vashej iniciative ya okazalsya na Lune, i voobshche, ya dumayu, vy otvetstvenny za vse, chto proishodilo so mnoj. Vy sotvorili menya". "Smeshno! Ladno, dumaj, chto hochesh'. |to kak-to povliyaet na tvoi plany?" "Net. YA vse ravno poedu s vami. YA dolzhen". "Horosho. Togda ostal'noe ne imeet znacheniya". "Net, imeet. Vidite li, ya nichego ne nameren zabyvat'. Mozhet byt', mne suzhdeno prozhit' eshche neskol'ko let - ya stanu gorazdo sil'nee, chem sejchas. Esli ya kogda-nibud' uznayu, chto vy prichinili moim roditelyam lishnyuyu bol', hochu, chtoby vy znali: ya budu eto pomnit'". Ona opustila golovu. "Znachit, tak tomu i byt'". Vse proizoshlo pochti tak, kak predskazyvala Lidiya. Pozvonil otec i soobshchil, chto on hochet nas navestit'. CHtoby povidat' menya, skazal on. Mat' soglasilas', i on priehal na sleduyushchij den'. Lidiya byla prava: oni obradovalis' drug drugu i veli sebya ochen' dobrozhelatel'no. Otec byl po-nastoyashchemu schastliv, kogda uvidel menya. My s nim podolgu razgovarivali i dazhe paru raz hodili vmeste gulyat'. No mne bylo yasno, chto on priehal ne tol'ko za etim. A mne stalo kazat'sya, chto ya slishkom zhestko razgovarival s Lidiej. Mne bylo nelovko skanirovat' soznanie roditelej, no do menya vdrug doshlo, kakim tyazhelym gruzom byla dlya nih moya beskonechnaya tyazhelaya bolezn', osobenno dlya otca. Vozmozhno, imenno ona i stala prichinoj ih razvoda, a vyzdorovlenie posluzhilo povodom dlya vosstanovleniya otnoshenij. Mne bylo stydno, chto ya ne ponyal etogo ran'she. U menya dazhe poyavilos' predpolozhenie, chto, hotya Lidiya i manipulirovala vsemi nami v kakih-to svoih celyah, na samom dele ona lish' yavilas' katalizatorom processov, kotorye i tak v nas shli. |to, konechno, ne snimalo s nee otvetstvennosti, v osobennosti esli ona podtalkivala nas v nuzhnye momenty, no vse-taki sushchestvenno smyagchalo obshchuyu kartinu na fone neozhidanno poyavivshegosya u menya sobstvennogo chuvstva viny. Imenno eto chuvstvo vynuzhdalo menya speshit' s ot®ezdom. I moi roditeli hoteli togo zhe, im ne terpelos' ostat'sya naedine. Poetomu oni pochti srazu soglasilis' podpisat' vse neobhodimye dokumenty, razreshayushchie mne otpravit'sya v puteshestvie v soprovozhdenii Lidii i ee znakomogo sanitara. - Kak horosho, chto ty vernulsya, syn. |ti slova ne pokazalis' mne takimi uzh zabavnymi pozdnee - ved' moj otec proiznes ih, kogda my s Lidiej sadilis' v vertolet, kotoryj dolzhen byl dostavit' nas v Al'bukerke. Pogovoriv s otcom, ya nachal ponimat', chto moe vyzdorovlenie yavlyaetsya dlya nego predmetom gordosti - ya sumel preodolet' takie ser'eznye trudnosti. Mozhet byt', eto radovalo ego dazhe v bol'shej stepeni, chem moi zamechatel'nye telepaticheskie sposobnosti. Mne stalo grustno pri mysli, chto my snova rasstaemsya. YA mahal im do teh por, poka oni ne skrylis' iz vidu, i ne snimal zashchitnogo ekrana do samogo prizemleniya. Polet iz Al'bukerke proshel spokojno. Lidiya predupredila menya, chto s etogo momenta my podvergaemsya ser'eznoj opasnosti. Odnako, proskanirovav ostal'nyh passazhirov, ya ne obnaruzhil nichego podozritel'nogo. Po pravde govorya, mne bystro naskuchilo eto zanyatie, i bol'shuyu chast' puti do Librevilya v Gabone ya chital. Kvik postoyanno ostavalsya nastorozhe. Vskore posle priezda k nam v nomer prishel chelovek s chemodanom, polnym oruzhiya. Kvik vybral s