Voina sil'no bespokoila mysl' o ego uyazvimosti pri vnezapnom napadenii. Dilvish prodolzhal massirovat' ruki do teh por, poka ne oshchutil legkoe pokalyvanie, vozvestivshee, chto te nachinayut sogrevat'sya. Bystro natyanuv perchatki, on otkinulsya nazad, osmatrivaya put' naverh. Dve treti voshozhdeniya po otvesnoj kruche ostalis' pozadi. Poiskav glazami, voin nashel za chto ucepit'sya i prislushalsya k bieniyu serdca, kolotivshegosya uzhe ne tak sil'no. Medlenno, ostorozhno on dvinulsya vverh. Ottalkivayas' ot rasshcheliny, Dilvish uhvatilsya za kraj vystupa i podtyanulsya vverh. Noga nashchupala oporu, i Dilvish snova posharil rukoj. "Interesno, nashel li Blek horoshij put' vniz?" - prishlo emu v golovu. Pishcha, kotoruyu on el poslednij raz, byla suhoj i holodnoj, i pri vospominanii o goryachej pishche Dilvish pochuvstvoval, kak on progolodalsya. SHag za shagom voin prodolzhal karabkat'sya po obledenevshemu sklonu. Neozhidanno Dilvish slovno pochuvstvoval na sebe chej-to pristal'nyj vzglyad. On bystro oglyadel nebo, no krylatoe sushchestvo bol'she ne poyavlyalos'. Podtyanuvshis' na tolstyj kamennyj vystup, Dilvish udovletvorenno ulybnulsya, zametiv, chto put' naverh stal znachitel'no legche, i, najdya tochku opory, prodolzhil voshozhdenie. Teper' on dvigalsya kuda bystree. Vskore v pole zreniya okazalsya ostryj zubec, kotoryj Dilvish prinyal za vershinu. Doroga naverh tozhe stala chut' menee krutoj. Eshche neskol'ko usilij, i voin dostig neglubokoj vpadiny podle vershiny. Priblizivshis' k nej, Dilvish zamedlil shag, okazavshis' vblizi kraya skaly. Vzyav v zuby perchatki, Dilvish ostorozhno rasstegnul pryazhku poyasa i snyal s nego mech. Popraviv odezhdu, zastegnul poyas, gotovyas' k poslednemu brosku. Teper' on dvigalsya ochen' medlenno. Kogda voin nakonec podnyal golovu nad skaloj, ego vzoru predstal otlivayushchij beliznoj zamok, kotoryj byl uzhe sovsem blizko. Neskol'ko minut Dilvish vnimatel'no osmatrival mestnost', otyskivaya vzglyadom bokovye vorotca, nizko raspolozhennoe okno, lyuboj vhod v citadel'. Sneg prodolzhal padat'... Nakonec Dilvish reshil, chto iskomyj vhod najden, perebrosil svoe telo cherez skalu i napravilsya vpered. Meg prodolzhala pet' tancuyushchim vokrug krysam. Plamya svechej rastopilo led, i steny stali vlazhnymi. Staruha podkarmlivala svoih kroshek kusochkami hleba, laskala, gladila ih, tihon'ko smeyas'. Ot moshchnogo novogo udara dver' zaskripela, i derevo stalo poddavat'sya. - Mmeg... Mmeg! - poslyshalsya golos, i v treshchine snova pokazalsya chej- to ogromnyj glaz. Podnyav golovu, Meg vstretilas' glazami s ch'im-to zatumanennym vzorom. Na ee lice otrazilos' bespokojstvo. - Da? - myagko progovorila ona. - Meg! Poslyshalsya novyj udar. Dver' zatryaslas' i pokrylas' treshchinami. - Meg! Eshche udar. Teper' uzhe dver' vygnulas' vnutr' i treshchiny oboznachilis' yasnee. Ona pokachala golovoj. - Da? - sprosila Meg uzhe bolee gromko, a v ee golose poslyshalis' notki vozbuzhdeniya. Krysy sprygnuli s ee kolen i plech, ustremivshis' obratno k solome. Zapory na dveri ne vyderzhali novogo udara, i ta raspahnulas'. Ogromnaya belaya kogtistaya lapa pokazalas' iz glubokoj kamery. S metallicheskogo brasleta spuskalas' tyazhelaya cep', tyanuvshayasya po polu... - Meg! V otvet ta vypryamilas', vyroniv ostatki hleba iz ruk. Vokrug nog Meg obrazovalsya klubok iz otchayanno boryushchihsya i pishchavshih krys, no Meg, ne obrashchaya na nih vnimaniya, poshla vpered. Iz glubiny vyglyanula ogromnaya, lishennaya volos belaya golova, nastorozhenno ozirayas' vokrug. Nos sushchestva napominal morkovku, a sheya byla nastol'ko tolstoj, chto golova, kazalos', rastet pryamo iz plech. Lapy zverya byli razmerom s chelovech'yu lyazhku, a sherst'yu on pohodil na medvedya- al'binosa. CHudishche medlenno voshlo v zalu, s trudom peredvigaya tumboobraznye nogi. Ot rubashki i shtanov na nem sohranilis' lish' vycvetshie lohmot'ya. SHCHuryas' ot sveta svechej, zver' ustavilsya na Meg golubymi, slezyashchimisya glazami. - Mak? - neuverenno proiznesla ona. - Meg? - Mak! - Meg! Ona podbezhala, chtoby obnyat' ogromnogo zverya. Ot ego nezhnyh ob®yatij ee glaza napolnilis' slezami. Oni laskovo prinyalis' chto-to nasheptyvat' drug drugu. Svoej malen'koj ruchkoj Meg vzyala Maka za zdorovennuyu lapu. - Pojdem. Pojdem, Mak, - shepnula emu ona. - Eda dlya tebya. Teplo. Ty svoboden. Idem. Meg povela zverya k vyhodu, zabyv o svoih dragocennyh kroshkah. x x x Sluga, ch'i skuly byli obtyanuty suhoj kak pergament kozhej, besshumno dvigalsya po pokoyam Riny, sobiraya razbrosannuyu odezhdu i veshchi i ubiraya ih obratno v shkafy i komody. Sidya za tualetnym stolikom, Rina privodila v poryadok prichesku Ubrav komnatu, sluga podoshel k devushke i zamer Rina vnimatel'no oglyadela pokoi - Ochen' horosho, - vymolvila ona - Ty mne bol'she ne nuzhen. Vozvrashchajsya v svoj grob. Odetaya v chernoe figura povernulas' i ischezla. Vstav s mesta, Rina vytashchila iz-pod krovati kuvshin. Podojdya k krovati, ona nalila nemnogo vody v lezhavshuyu tam misku Vernuvshis' k stoliku, vzyala odnu iz svechej i postavila ee sleva ot miski. Naklonivshis' vpered, volshebnica ustavilas' na vodu. Poverhnost' vody podernulas' ryab'yu... Kakie-to neyasnye teni promel'knuli na vode, ischezli, no voznikli snova... Neznakomec byl uzhe ryadom s vershinoj. Rina slegka vzdrognula, zametiv, kak tot rasstegnul pryazhku poyasa i snyal mech. Devushka nablyudala, kak voin podnyalsya na samuyu makushku skaly i dolgo, vnimatel'no izuchal zamok. Zatem on podtyanulsya vverh i rastvorilsya v kruzhashchemsya snegu... Gde? Gde pytat'sya proniknut' vnutr'? Neznakomec napravilsya k okoshkam temnoj kladovoj s tyl'noj storony zamka. Konechno! Imenno v etom meste slezhavshijsya sneg obrazoval vysokuyu nasyp'. On smozhet vzobrat'sya po nej i dostat' do poroga. Ponadobitsya vsego neskol'ko minut, chtoby probit' mechom dyru ryadom s zasovom i otodvinut' zadvizhku. Eshche neskol'ko dolgih minut, chtoby sbit' obrazovavshijsya led. Vremya, chtoby otkryt' ramu, najti zadvizhki mezhdu stvorok okna, prosunut' mech, dernut' vverh i otkryt' ih. Zatem on nenadolgo poteryaet orientiry v zavalennoj vsyakim hlamom neosveshchennoj komnate. Eshche minuty, chtoby najti dver'. Rina legon'ko podula na vodu, i kartinku podernulo ryab'yu. Podnyav svechu, volshebnica postavila ee obratno na stolik, zadvinuv kuvshin na mesto. Ustroivshis' poudobnee pered zerkalom, Rina dostala shchetochku i malen'kuyu metallicheskuyu korobochku, reshiv slegka podkrasit' guby *** Ridli vyzval odnogo iz slug i poshel s nim naverh v storonu komnaty, iz kotoroj donosilis' kriki. Ostanovivshis' pered dver'yu, nashel sredi visyashchih na poyase klyuchej nuzhnyj emu i otvoril dver'. - Nakonec-to! - donessya iznutri golos. - Pozhalujsta! Teper'... - Zatknis'! - grubo otvetil mag i povernulsya, vzyav prisluzhnika za ruku i postaviv ego pered otkrytoj dver'yu. Ridli vtolknul slugu v temnuyu komnatu. - Stoj zdes', - skomandoval on. - Iz koridora tebya ne zametyat, a ty smozhesh' zasech' lyubogo. Voz'mi klyuch i vnimatel'no slushaj. Bud' nacheku, esli kto-to priblizitsya, chtoby uznat', otkuda kriki. Ty dolzhen udarit' ego i zatashchit' vnutr'. Zatem bystro zakroj dver' i zapri klyuchom. Posle etogo mozhesh' vernut'sya k sebe v grob. Ridli ostavil slugu i vyshel v koridor. Na mgnovenie mag ostanovilsya v razdum'e, a zatem zashagal v napravlenii obedennogo zala. - Vremya prishlo, - opovestilo Ridli zerkalo, edva on poyavilsya. Podojdya k zerkalu, Ridli vzglyanul na mrachnoe lico, zatem izvlek iz karmana kol'co i nadel ego na palec. - Molchi! - prikazal on. - Ty ispolnil svoyu sluzhbu. Ischezni! Lico ischezlo, ne uspev proiznesti snova znakomye slova. V obramlennom krasivoj ramoj zerkale teper' vidnelis' lish' neyasnye ochertaniya samogo Ridli. On uhmyl'nulsya, odnako tut zhe snova poser'eznel. Glaza suzilis', a lico iskazilos' grimasoj straha. Zerkalo potemnelo, no proyasnilos' snova. Teper' v nem byl viden voin v zelenyh botfortah, sbivavshij led s porozhka pered oknom. Mag nachal krutit' kol'co. Zakusiv gubu, on vrashchal ego snova i snova. Zatem ryvkom stashchil kol'co s pal'ca i ulybnulsya. Povernuvshis' na kablukah, Ridli peresek zalu i, nazhav na nevidimuyu knopku, otkryl potajnuyu dver', napravlyayas' vniz. Bystro spustivshis' po lestnice, mag napravilsya snova v lyudskuyu. x x x Otodvinuv zasovy, Dilvish stupil v komnatu. Edva probivavshijsya iz okna svet osveshchal razbrosannyj vnutri musor. Voin vnimatel'no oglyadel komnatu, starayas' zapomnit' raspolozhenie predmetov, a zatem povernulsya i prikryl okno, ostaviv nebol'shoj zazor. Naled' na okne zakryvala svet, i Dilvish vovse ne zhelal, chtoby veter predatel'ski vydal ego prisutstvie. Svoj dlinnyj mech on ubral v nozhny, vzyav v ruku kinzhal. Voin dazhe v temnote lish' odin raz natolknulsya na valyavshuyusya nozhku stula, odnako dvigalsya on stol' medlenno, chto shuma ot stolknoveniya ne posledovalo. Priotkryv dver', Dilvish vyglyanul vpravo. Vzoru otkrylsya koridor... Vyjdya iz komnaty, posmotrel nalevo. Vdali edva probivalsya svet. Napravivshis' k nemu, Dilvish zametil, chto dal'she po koridoru sprava otkryvalsya ne to bokovoj koridor, ne to otkrytaya dver' v komnatu. Po mere priblizheniya vozduh sdelalsya teplee, i Dilvisha pronizalo davno zabytoe oshchushchenie. Ostanovivshis', on neskol'ko sekund naslazhdalsya teplom, ne zabyvaya pri etom prislushat'sya k donosyashchimsya zvukam. Ego uho ulovilo edva zametnoe pozvyakivanie bokala. Podojdya poblizhe, Dilvish prislushalsya snova, no vse utihlo. Prizhav kinzhal k bedru, voin napravilsya vpered i okazalsya v priemnoj. V glubine komnaty sidela zhenshchina i chitala knigu, pered nej na nizkom stolike stoyal bokal s pit'em. Oglyadevshis', Dilvish uvidel, chto ona odna, i proshel v pokoi. - Luchshe ne zovi na pomoshch', - tiho vymolvil on. ZHenshchina opustila knigu i ustavilas' na nego. - Ne budu, - otvetila ona. - Kto ty? Pokolebavshis', Dilvish nazval sebya. - Menya zovut Rina. CHto nuzhno tebe? Dilvish slegka opustil klinok. - YA prishel syuda, chtoby ubit'. Derzhis' podal'she, i ya ne prichinyu tebe zla. Ne vzdumaj pomeshat' mne - togda ne zhdi poshchady. CHem ty zanimaesh'sya v zamke? Rina poblednela. Ona vnimatel'no posmotrela Dilvishu v glaza. - YA.., plennica, - otvetila ona. - Pochemu? - Puti iz zamka dlya nas zakryty, tochno tak zhe, kak i vhod syuda. - Kakim obrazom? - |to byl svoego roda.., neschastnyj sluchaj. Ne dumayu, chto ty poverish' moemu ob®yasneniyu. - Pochemu net? Sluchajnosti tozhe imeyut pravo na sushchestvovanie. Ona stranno posmotrela na nego: - Poetomu ty i pribyl syuda, razve ne tak? Dilvish medlenno pokachal golovoj: - Boyus'; chto ya ne ponimayu tebya. - Kogda on obnaruzhil, chto zerkalo bol'she ne mozhet dostavit' ego syuda, to poslal tebya umertvit' togo, kto eto sdelal. YA pravil'no govoryu? - Menya nikto ne posylal, - skazal Dilvish. - YA prishel syuda, povinuyas' svoemu zhelaniyu i vole. - Teper' uzhe ya ne ponimayu tebya, - skazala devushka. - Ty govorish', chto prishel syuda, chtoby ubit'. I Ridli podzhidaet kogo-to, kto pridet za ego zhizn'yu. Estestvenno... - Kto takoj Ridli? - Moj brat, pomoshchnik charodeya, kotoryj soderzhit etu krepost' dlya hozyaina. - Tvoj brat - pomoshchnik Dzheleraka? - Pozhalujsta! |to imya! - YA ustal proiznosit' ego shepotom! Dzhelerak! Dzhelerak! Dzhelerak! Esli ty slyshish' menya, Dzhelerak, poyavis', chtoby vzglyanut' na menya poblizhe! YA gotov! Pokonchim na etom! - vykriknul Dilvish. Neskol'ko sekund voin i devushka molchali, slovno ozhidaya otveta na vykrik, no nichego ne proizoshlo. Rina otkashlyalas'. - Tak vasha ssora svyazana tol'ko s hozyainom, a ne s ego slugoj? - Verno. Dela tvoego brata ne imeyut nikakogo otnosheniya ko mne, no lish' poka ne idut napererez moim celyam. Hotya opredelennoe otnoshenie vse zhe imeyut, raz tvoj brat perekryl moemu vragu dostup v zamok. CHto eto za zerkalo, o kotorom ty govorila? On chto, slomal ego? - Net, - otvetila Rina, - fizicheski zerkalo ne tronuto, hotya teper' mozhno bylo by ego i slomat'. Ridli kakim-to obrazom nalozhil zaklyatie na ispol'zuemyj hozyainom shlyuz. Hozyain zamka mog popast' cherez zerkalo syuda, a takzhe v shest' drugih svoih tverdyn' i ryad inyh mest. Ridli vyklyuchil ego, kogda byl ne v sebe. - Vozmozhno, udastsya ubedit' Ridli vklyuchit' ego snova A zatem, kogda Dzhelerak poyavitsya, chtoby ustanovit', v chem delo, ya budu ego zhdat'. Rina pokachala golovoj. - Ne vse tak prosto, - zametila ona. - Tebe, navernoe, ne ochen'-to udobno stoyat' zdes' v poze ozhidayushchego napadeniya. YA chuvstvuyu sebya neuyutno pri odnom vzglyade na tebya. Ty ne prisyadesh'? Hochu predlozhit' tebe bokal vina. Dilvish brosil vzglyad cherez plecho. - Nichego ne imeyu protiv, - otvetil voin. - Tem ne menee ya luchshe postoyu. Dilvish vse zhe ubral kinzhal v nozhny i podoshel k bufetu, na kotorom stoyali otkrytaya butyl' s vinom i neskol'ko bokalov. - |to to, chto ty p'esh'? Devushka s ulybkoj vstala na nogi, podoshla k Dilvishu, vzyala butyl' i napolnila dva bokala. - Podaj mne odin, - vymolvila ona. Podnyav bokal, Dilvish peredal ego Pine, uchtivo skloniv golovu. Ih glaza vstretilis'. Rina podnyala bokal i otpila nemnogo vina. Dilvish vzyal v ruku bokal, vdohnul aromat vina i sdelal glotok. - Prekrasnoe vino. - Iz zapasov moego brata, - zametila Rina. - Emu nravitsya vse luchshee. - Rasskazhi mne o svoem brate. Devushka oblokotilas' na komod. - Ego vybrali pomoshchnikom sredi mnogih drugih pretendentov, - nachala Rina, - ibo on obladal vazhnymi zadatkami dlya izbrannogo dela. Vedomo li tebe, chto dlya svoih vysshih tvorenij charodejstvu potrebno nalichie iskusstvenno sozdannoj lichnosti - tshchatel'no vyshkolennoj, disciplinirovannoj, poslushnoj, kak trost', pri ispolnenii poruchenij? - Da, - otvetil Dilvish. Rina posmotrela iskosa na Dilvisha i prodolzhila rech': - Odnako Ridli vsegda otlichalsya ot drugih lyudej tem, chto v nem sokryty dva cheloveka. Bol'shuyu chast' vremeni on druzhelyubno nastroen, lyubezen i ostroumen. Vse zhe poroj verh beret vtoraya natura, i togda on stanovitsya kovaren, bezzhalosten i zhestok. Kogda Ridli stolknulsya s vysshej magiej, ego vtoraya storona kakim-to obrazom slilas' s ego magicheskoj lichnost'yu, tak chto po mere priobreteniya neobhodimyh umstvennyh i emocional'nyh kachestv dlya charodejstva osobennosti vtoroj storony usilivayutsya. Brat shel k tomu, chtoby stat' umelym volshebnikom, no vsyakij raz, kogda on rabotal v etom napravlenii, prevrashchalsya v nechto ves'ma neprivlekatel'noe. Sperva ya ne bespokoilas', tak kak Ridli mog izbavlyat'sya ot etogo s legkost'yu pri pomoshchi kol'ca, sdelannogo im dlya etoj celi. Odnako proshlo vremya, i vtoraya polovina ego "ya" stala protivit'sya takomu polozheniyu del, i Ridli nachal dumat', chto ona hochet zahvatit' vlast' nad nim. - YA slyshal o lyudyah, podobnyh emu, u kotoryh imeyutsya dve lichnosti, - otvetil Dilvish. - I chto proizoshlo? Kakaya iz nih vzyala verh? - Bitva prodolzhaetsya, i sejchas luchshie storony ego natury vzyali verh. Hotya brat boitsya svoego vtorogo "ya", kotoroe prevratilos' dlya nego v demona. Dilvish kivnul i dopil vino. Rina pokazala na butyl', i Dilvish napolnil bokal. - Tak chto, kogda Ridli nalozhil na zerkalo zaklyatie, on nahodilsya pod kontrolem temnyh sil svoej natury, - podytozhil Dilvish - Da. Tot, drugoj, lyubit ostavlyat' svoyu rabotu nezakonchennoj, chtoby Ridli prishlos' obrashchat'sya k nemu snova... - No kogda on byl tem, drugim, razve on ne povedal tebe, s kakoj cel'yu nalozheno zaklyatie? |to bol'she, chem prosto umstvennaya bor'ba. Tvoj brat dolzhen byl ponimat', chto tem samym navlekaet na svoyu golovu napasti samogo strashnogo roda, i pritom otkuda ugodno. - On znal, chto delaet, - otvetila Rina, - no ego vtoroe "ya" chudovishchno egoistichno po prirode. On chuvstvoval, chto gotov srazit'sya za vlast' so svoim hozyainom. Zaklyatoe zerkalo dolzhno bylo oznachat' vyzov. V to vremya on povedal mne, chto reshil razom reshit' dve problemy. - Polagayu, ya dogadalsya, kakaya vtoraya problema stoyala pered Ridli, - vymolvil Dilvish. - Da, - otvetila devushka, - tot, drugoj, chuvstvuet, chto prevratitsya vo vlastelina, pobediv v takom boyu. - A kak dumaesh' ty? Rina medlenno proshlas' po pokoyam i snova obernulas' k nemu. - Vozmozhno, chto tak, - proiznesla ona, - no ya ne veryu v pobedu Ridli. Otodvinuv v storonu pustoj bokal, Dilvish slozhil ruki na grudi. - Est' li vozmozhnost', chto Ridli voz'met verh nad tem, drugim, do togo, kak shvatke suzhdeno budet nachat'sya? - YA ne znayu. On pytalsya, no on ego boitsya. - A esli pobedit tot? Kak ty dumaesh', eto dobavit Ridli shansov ucelet' na dueli? - Kto mozhet dat' otvet? Konechno, ne ya. YA ustala ot vsego etogo. Nenavizhu zamok!.. Kak ya hochu okazat'sya v odnom iz yuzhnyh gorodov, v Tume ili v Ankire! - A chto by ty tam delala? - Hotela by stat' samoj vysokooplachivaemoj kurtizankoj goroda, a kogda mne priskuchilo by eto zanyatie, to, navernoe, vyshla by zamuzh za kakogo-nibud' dvoryanina. YA predpochla by zhit' v teple, prazdnosti i roskoshi, podal'she ot magicheskih bitv! Rina vnimatel'no posmotrela na Dilvisha. - V tebe est' el'fijskaya krov'. - Da - ..I pohozhe, ty znaesh' koe-chto o koldovstve. Tebe sledovalo zahvatit' s soboj ne tol'ko mech, chtoby srazhat'sya s charodeem. Dilvish ulybnulsya: - YA prines emu podarok iz ada. - Ty charodej? - Moe znanie podobnyh veshchej ves'ma svoeobrazno - YA podumala, chto esli by u tebya dostalo umeniya pochinit' zerkalo, to ya smogla by pokinut' zamok i ne vstavat' u drugih na puti. Voin pokachal golovoj - Volshebnye zerkala ne moya special'nost', hotya mne zhal', chto ya ne umeyu eto delat'. Est' nechto pechal'noe v tom, chto ya preodolel stol' dlinnyj put' v poiskah vraga, a potom obnaruzhil, chto hod emu syuda zakryt Rina zasmeyalas' - Uverena, chto ty znaesh', podobnoe prepyatstvie dlya nego ne stanet bol'shoj pregradoj. Dilvish podnyal golovu vverh i opustil ruki, oglyadyvayas' po storonam - CHto ty hochesh' etim skazat'? - Togo, kogo ty ishchesh', podobnoe polozhenie del ne ustraivaet. Odnako slomannoe zerkalo ne pregradit emu dostup syuda. On prosto ostavit svoe telo v drugom zamke. Dilvish stal merit' shagami komnatu. - Togda chto sderzhivaet ego? - Vo-pervyh, emu neobhodimo nakopit' silu. Raz on pribudet syuda v bestelesnom sostoyanii, to v lyuboj shvatke protivnik obladaet nebol'shim preimushchestvom. Poetomu, ne nakopiv sily, on ne tronetsya v put'. Dilvish povernulsya i posmotrel na Rinu, oborotivshis' spinoj k stene. - Vse eto mne ochen' ne nravitsya, - zametil voin. - Mne nuzhen tot, kogo ya mog by srazit', a ne nekoe besformennoe prividenie. Po tvoemu mneniyu, skol'ko eshche prodlitsya eto nakopitel'stvo? Kogda on mozhet zdes' poyavit'sya? - Moemu sluhu nepodvlastny vibracii v tom izmerenii YA ne znayu. - Est' li kakoj-nibud' sposob privlech' tvoego brata. Potajnaya dver' za spinoj Dilvisha otvorilas', i mumieobraznyj sluga udaril Dilvisha dubinkoj po golove. Naklonivshis', Dilvish nachal povorachivat'sya. Dubinka podnyalas' i upala snova. Dilvish ruhnul na koleni, a potom vytyanulsya na polu. Za slugoj v komnate poyavilsya Ridli v soprovozhdenii eshche odnogo pomoshchnika. - Ochen' horosho, sestra, - zametil Ridli, - kak milo s tvoej storony zaderzhat' ego do nashego poyavleniya. Naklonivshis', Ridli vytashchil iz nozhen dlinnyj mech Dilvisha i perebrosil ego cherez komnatu. Perevernuv telo, Ridli vytashchil kinzhal i zanes ego nad rasprostertym voinom. - Pokonchim s nim, - vymolvil mag. - Ty durak! - voskliknula Rina, podbezhav, i shvatila brata za ruku. - |tot chelovek mog byt' nam soyuznikom! On prishel ne za toboj! On hochet ubit' hozyaina! U nego s nim lichnye schety. Ridli opustil kinzhal, no devushka prodolzhala derzhat' ego za zapyast'e. - I ty poverila etomu? Ty probyla zdes' slishkom dolgo. Pervyj zhe muzhchina, popavshijsya u tebya na puti, zastavlyaet tebya dumat', chto... Poslyshalas' zvonkaya poshchechina. - Ty ne imeesh' prava govorit' so mnoj takim obrazom! On dazhe ne znal, kto ty takoj! On mog nam pomoch'! Teper' on nam prosto ne poverit! Ridli oglyadel lico Dilvisha. Vstav na nogi, mag opustil ruku i brosil na pol kinzhal, otshvyrnuv ego v dal'nij ugol komnaty. Rina oslabila hvatku na zapyast'e. - Tebe nuzhna ego zhizn'? - sprosil on. - Pust' budet tak, no, raz on ne mozhet doveryat' nam, pochemu dolzhny verit' emu my? Ridli povernulsya k odnomu iz bezmolvno stoyashchih slug - Zaberi ego i bros' v dyru k Maku. - Ty umnozhaesh' svoi oshibki, - zametila Rina. Sverkayushchie ognem glaza devushki vstretili yarostnyj vzglyad brata. - A ya ustal ot tvoih nasmeshek, - otvetil on. - YA dal tebe ego zhizn'. I poreshim na etom, poka ya ne peredumal. Prisluzhniki nagnulis' i podnyali bezdyhannoe telo voina. Vdvoem oni protashchili ego cherez porog. - Prav ya naschet ego ili ne prav, - zametil Ridli, pokazyvaya rukoj na udalyayushchuyusya gruppu, - napadenie neizbezhno, v tom ili inom vide. Veroyatnee vsego, uzhe skoro. Mne nuzhno sdelat' neobhodimye prigotovleniya, i ya ne hochu, chtoby menya bespokoili. On povernulsya, namerevayas' ujti. Rina zakusila gubu. V razdum'e ona sprosila: - Skol' blizok ty k.., skazhem, k razresheniyu? Mag ostanovilsya, ne oborachivayas'. - Znachitel'no dal'she, nezheli ya predpolagal, - otvetil on. - YA chuvstvuyu, chto u menya i vpryam' est' shans vzyat' verh. Poetomu mogu sebe pozvolit' ne riskovat' zdes', no ya ne poterplyu bolee nikakih provolochek ili pomeh. YA vozvrashchayus' v bashnyu. Ridli napravilsya k dveri, cherez kotoruyu minutu nazad vynesli telo Dilvisha. Rina sklonila golovu. - ZHelayu udachi, - tiho promolvila devushka. Mag udalilsya. x x x Molchalivye slugi povolokli Dilvisha po edva osveshchennomu koridoru. Dostignuv nishi v stene, oni ostanovilis' i opustili telo na pol. Odin iz nih zashel tuda i otkryl potajnuyu dver'. Vozvrativshis' obratno, on pomog drugomu prisluzhniku podnyat' voina, kotorogo oni opustili nogami vpered v razverzshijsya proem. Odin iz nih zakryl lyuk, i slugi pobreli obratno. Dilvish osoznal, chto skol'zit po naklonnoj ploskosti. Na mgnovenie pered glazami mel'knulo videnie poskol'znuvshegosya na gore Bleka. Teper' on skol'zil vniz, v podvaly Ledyanoj Tverdyni, a kogda on udaritsya odno... Voin otkryl glaza, i na mgnovenie ego obuyal strah. On letel skvoz' temnotu. Povernuvshis' v polete, Dilvish pochuvstvoval blizost' steny. Esli on rasstavit ruki, to riskuet sodrat' sebe kozhu. Perchatki! On zalozhil ih za poyas... Dostav perchatki, Dilvish podalsya vpered, natyagivaya ih na ruki. Gde-to vperedi slovno zabrezzhil svet. Voin kosnulsya steny noskom pravoj nogi, zatem levoj, rasstavil ruki... Nakloniv golovu, Dilvish chto bylo sily upersya v stenu rukami i nogami. Ot treniya ladoni razogrelis', no padenie slegka zamedlilos'. Dilvish upersya iz poslednih sil, pomogaya sebe nogami. Teper' dvizhenie po naklonnoj ploskosti stalo eshche medlennee. V nechelovecheskom usilii Dilvish srazhalsya s zhelobom i temnotoj. Perchatki ne vyderzhali takogo napryazheniya, i levaya porvalas'. Ladon' Dilvisha slovno ohvatilo ognem. Svet vperedi stal nemnogo yarche, i Dilvish ponyal, chto ne sumeet ostanovit'sya, poka ne popadet tuda. On ottolknulsya eshche raz. Zapah gniloj solomy vozvestil voinu o konce padeniya. Dilvish prizemlilsya na nogi i tut zhe upal. Bol' v levoj ruke vyvela ego iz obmoroka. Gluboko vdohnuv nasyshchennyj vozduh, voin stal medlenno prihodit' v sebya Golova strashno bolela, i on nikak ne mog vspomnit', chto proizoshlo. Dilvish lezhal, utknuvshis' licom v holodnyj syroj pol. Pamyat' medlenno stala vozvrashchat'sya k nemu... On vspomnil, kak karabkalsya k zamku, kak voshel vnutr'... |ta zhenshchina Rina... Oni veli besedu... YArost' zaklokotala u nego v grudi. Ona obvela ego vokrug pal'ca, zaderzhala, poka ne podospeli vragi! No ved' ee rasskaz byl ochen' logichen, izobiloval massoj nenuzhnyh detalej... Dilvish byl v nedoumenii. Mozhet, eto bol'she, nezheli prostoe ob®yasnenie? Dilvish vzdohnul. Golova eshche ne nastol'ko horosho soobrazhala, chtoby puskat'sya v razmyshleniya. Kuda zhe on popal? Iz solomy doneslis' neyasnye zvuki. CHto-to pohozhee na kameru... A net li zdes' v zaklyuchenii kogo-to eshche? CHto-to probezhalo u nego po spine. Dilvish popytalsya bylo rezko privstat', no tut zhe snova ochutilsya na polu. V tusklom svete voin uvidel kakih-to malen'kih temnyh sushchestv. Krysy! Osmotrev polovinu kamery, popavshej v ego pole zreniya, Dilvish nichego bol'she ne obnaruzhil. Perevalivshis' na druguyu storonu, on okazalsya nepodaleku ot sorvannoj s petel' dveri. Voin ostorozhno prisel i potrogal svoyu golovu, shchuryas' ot sveta. Sidevshaya ryadom s nim krysa s piskom sharahnulas' v storonu. Dilvish vstal i otryahnulsya. Poiskav rukami oruzhie i ne najdya ego, on niskol'ko ne udivilsya. Potyanulo holodom. Dilvish podoshel k razbitoj dveri i potrogal ee. Perestupiv cherez porog, okazalsya v ogromnoj komnate s naledyami po stenam. Po uglam tusklo goreli svechi, a naiskosok vidnelas' otkrytaya dver', vedushchaya v temnotu. Dilvish proshelsya po komnate, prodolzhaya napryazhenno vslushivat'sya v tishinu, preryvaemuyu lish' piskom krys da zvonom kapel'. Osmotrev svechi, voin primetil, chto levaya svecha nemnogo dlinnee svoih tovarok. On izvlek ee iz nastennogo svetil'nika i napravilsya k dveri. Struya holodnogo vozduha edva ne zatushila svechu. Projdya cherez dver', Dilvish popal v eshche odnu komnatu, znachitel'no men'shego razmera, chem dve predydushchie. V dal'nem uglu vidnelas' lestnica. Podojdya k nej, Dilvish stal medlenno vzbirat'sya naverh. Sdelav vitok, lestnica vyvela na ploshchadku, sleva ot kotoroj uhodil v storonu shirokij i nizkij koridor. Voin prosledoval vpered i, projdya po koridoru primerno s minutu, zametil spuskayushchiesya po stene perila. Podojdya blizhe, Dilvish nashel lyuk v potolke. Stupiv ostorozhno na trap, zamer, privalivshis' k stene, i prislushalsya. Po-prezhnemu vse bylo tiho, i edinstvennym predmetom v ego pole zreniya byla uhodivshaya naverh dlinnaya chernaya lestnica. Dilvish vzyal ogarok svechi i stal bystro vzbirat'sya. Lestnica okazalas' kuda dlinnee predydushchej i uhodila vvys' krutoj spiral'yu. Oborvalas' ona stol' neozhidanno, chto Dilvish vyronil ogarok, kotoryj bystro potuh. Postoyav nemnogo na verhnej ploshchadke, voin stupil v zal. Na polu byl rasstelen bol'shoj kover, na stenah viseli ukrasheniya. Na podstavkah goreli vysokie tonkie svechi, a sprava nachinalas' vedushchaya vverh shirokaya lestnica. Dilvish napravilsya k nej v uverennosti, chto okazalsya v znachitel'no bolee obitaemom meste zamka. On eshche raz popravil smyavshuyusya odezhdu, snyal perchatki i snova zasunul ih za poyas. Provel rukoj po vz®eroshennym volosam, odnovremenno oglyadyvaya zal v poiskah lyubogo orudiya samozashchity. Ne najdya nichego podhodyashchego, prodolzhil put' naverh. Edva Dilvish vzyalsya za perila, kak sverhu donessya ledenyashchij dushu krik: - Pozhalujsta! Nu chto vam stoit! Bol'no-o! Voin zastyl kak vkopannyj, odnoj rukoj shvativshis' za perila, drugoj pytayas' nashchupat' otsutstvuyushchij mech. Proshla minuta, drugaya. Krik bol'she ne povtorilsya. Vstrevozhennyj, Dilvish dvinulsya naverh, no teper' on prizhimalsya k stene i oshchupyval kazhduyu stupen'ku, prezhde chem sdelat' shag. Podnyavshis' po lestnice, voin vnimatel'no osmotrel koridor. Koridor byl pust, a krik, kak pokazalos' emu, donosilsya otkuda-to sprava. Dilvish poshel tuda. Neozhidanno sleva v glubine prohoda poslyshalos' neyasnoe vshlipyvanie. Vperedi pokazalas' neplotno prikrytaya dver', otkuda donosilis' zvuki. Naklonivshis', Dilvish glyanul v zamochnuyu skvazhinu. Iznutri shel svet, no razlichalis' lish' kusok goloj steny da nebol'shoe okonce. Vypryamivshis', Dilvish snova poiskal glazami chto-libo pohozhee na oruzhie. Ogromnyj prisluzhnik podkralsya sovershenno besshumno i navis svoej tushej nad voinom, podnyav dubinku dlya udara. Dilvish otbil udar levoj rukoj, odnako sluga sbil Dilvisha s nog, sumel raspahnut' dver' i vtolknut' togo v komnatu. Szadi poslyshalsya krik. Dilvish vstal na nogi, no v etot moment dver' zahlopnuli snaruzhi, i do ego ushej donessya skrezhet klyucha. - ZHertva! On prislal mne zhertvu, togda kak sejchas mne nuzhna svoboda! - poslyshalsya vzdoh. - Ochen' horosho... Dilvish mgnovenno obernulsya na golos, i pamyat' neozhidanno perenesla ego v dalekoe proshloe. YArko-krasnoe telo, klyki, dlinnye konechnosti... Demon! Rogatoe sushchestvo s kruglymi zheltymi glazami skryuchilos' v centre magicheskogo znaka, vytyagivaya kogti i pytayas' dotyanut'sya do Dilvisha. - Glupaya tvar', - ryavknul Dilvish, perehodya na drugoe narechie. - Ty sobralsya unichtozhit' svoego osvoboditelya? Demon ubral lapy. Zrachki ego edva ne vykatilis' iz orbit. - Brat! YA ne uznal tebya v chelovecheskom oblich'e! - otvetil on na mabragoringe, yazyke demonov. - Prosti menya! Dilvish podoshel chut' blizhe. - Sledovalo by ostavit' tebya stradat' zdes' za stol' nevezhlivoe obrashchenie, - otvetil voin, oglyadyvaya komnatu. Oglyadev ubranstvo, Dilvish ponyal, chto ochutilsya v komnate dlya sversheniya charodejstva. U dal'nej steny viselo ogromnoe zerkalo s iskusno vypolnennoj metallicheskoj ramoj. - Prosti! - kriknul demon, sklonivshis' v nizkom poklone. - Smotri, kak ya sklonyayus' pered toboj! Ty i vpryam' mozhesh' menya osvobodit'? Pravda? - Snachala skazhi, chto privelo tebya v stol' nezavidnoe sostoyanie? - sprosil Dilvish. - Ah! Vinovat molodoj volshebnik iz etogo zamka. On sumasshedshij! V nem dva cheloveka! Kogda-nibud' odin voz'met nad drugim verh, no poka on nachinaet volshebstvo i brosaet ego nezakonchennym. Imenno tak on zaklyuchil menya v proklyatoe mesto, skoval v etom dvazhdy proklyatom magicheskom znake i unes svoi trizhdy proklyatye nogi otsyuda! O, esli by ya tol'ko smog osvobodit'sya i srazit'sya s nim! Pozhalujsta! Mne tak bol'no! Osvobodi menya! - YA tozhe znayu koe-chto o boli, - otvetil Dilvish, - a potomu tebe pridetsya vyterpet' eshche neskol'ko voprosov. - On ukazal rukoj na zerkalo. - Imenno ono prednaznacheno dlya puteshestvij v drugie mesta? - Da! Da, eto ono! - Mozhesh' li ty vospolnit' prichinennyj ushcherb? - Bez pomoshchi togo, kto nalozhit protivozaklyatie, mne ne obojtis'. Bez cheloveka mne s nim ne spravit'sya. - Ochen' horosho. Proiznesi otpustitel'nye klyatvy, i ya sdelayu vse, chto neobhodimo dlya tvoego osvobozhdeniya. - Klyatvy? Mezhdu nami? A, ya ponyal! Ty boish'sya, chto menya ohvatit revnost' k tebe za telo, kotoroe ty nosish'! Vozmozhno... Ty mudr... Da budet tak. Moi klyatvy... - ..vklyuchaya vseh v zamke, - dobavil Dilvish. - A-a, - prostonal demon. - Ty lishaesh' menya vozmozhnosti otomstit' etomu bezumnomu charodeyu! - Teper' oni vse v moih rukah, - otvetil Dilvish. - Ne pytajsya torgovat'sya so mnoj! Na lice demona poyavilos' hitroe vyrazhenie. - M-m... A! YA ponyal! Oni tvoi... CHto zh, po krajnej mere otmshchenie sostoitsya, i ya uveren, chto dolzhnym obrazom. |togo dostatochno. Teper' mne kuda legche otkazat'sya ot sobstvennyh prityazanij. Moi klyatvy... Demon nachal proiznosit' zloveshchee zaklinanie, a Dilvish vnimatel'no slushal, starayas' ne propustit' moment, kogda demon vzdumaet uklonit'sya ot predpisannogo obrazca. Odnako nikakih iskazhenij ne bylo. Dilvish prochel osvobozhdayushchee zaklinanie, i demon v blagodarnosti sklonil golovu. Zakonchiv, voin vzglyanul na magicheskij znak. Demon soshel s mesta zaklyucheniya, no po-prezhnemu stoyal v komnate. Na gubah sushchestva bluzhdala legkaya ulybka. Dilvish kivnul demonu golovoj: - Ty svoboden! Idi! - Odnu minutu, o velikij povelitel', - otvesil poklon demon. - Prekrasno byt' na svobode, i ya blagodaren tebe. YA znayu i to, chto lish' tot, kto prinadlezhit k chislu velichajshih Vnizu, smog by osvobodit' menya bez pomoshchi cheloveka-charodeya. Pozvolyu pochtit' sebya tvoim prisutstviem eshche na odnu minutu i predupredit' tebya. Plot' mozhet pritupit' estestvennye chuvstva, i ya uveren, ty znaesh', chto mne podvlastny vibracii inogo izmereniya. Nechto uzhasnoe dvizhetsya syuda, i esli ty ne tvorenie ego ruk ili ono - tvoih, ya dolzhen predupredit' tebya, o velikij brat! - Mne vedomo eto, - otvetil Dilvish, - no mne priyatno poluchit' ot tebya vest'. Slomaj zamok na dveri. |to budet tvoya poslednyaya sluzhba, a potom ty mozhesh' otpravlyat'sya. - Blagodaryu tebya! Vspomni Kunnela vo dni tvoego syuzerenstva i to, kak on pomog tebe zdes'! Demon povernulsya i s gluhim revom vyletel iz komnaty, obrativshis' v dymnyj klubok. CHerez sekundu poslyshalsya tresk dveri. Dilvish peresek komnatu i obnaruzhil, chto zamok dveri vzloman. Voin otkryl dver' i vyglyanul naruzhu. Koridor byl po-prezhnemu pustynen. Dilvish postoyal minutku, razdumyvaya, v kakom napravlenii emu pojti, a potom, ele zametno pozhav plechami, dvinulsya vpravo. CHerez nekotoroe vremya on ochutilsya v gromadnom i pustom obedennom zale. V kamine eshche teplilis' ugol'ki, a v trube zavyval veter. Dilvish osmotrel komnatu, steny, okna, zerkalo i vnov' vernulsya na prezhnee mesto. Drugogo vyhoda iz zala emu najti ne udalos'. Povernuvshis', Dilvish napravilsya k vyhodu. Ochutivshis' v koridore, on uslyshal, kak kto-to shepotom pozval ego. Voin zamer. Dver' po levuyu ruku byla priotkryta. On povernul tuda golovu i uslyshal zhenskij golos: - |to ya, Rina. Dver' priotkrylas' shire, i Dilvish zametil, chto v ruke Rina derzhit dlinnyj mech. Devushka protyanula ruku: - Tvoj mech. Voz'mi ego! Dvumya rukami Dilvish prinyal oruzhie i ubral v nozhny. - ..I kinzhal. Mne ochen' zhal', chto vse tak proizoshlo, - skazala ona. - YA byla tak zhe udivlena, kak i ty. |to moj brat, ya zdes' ni pri chem. - Hochetsya verit' tebe, - otvetil Dilvish. - Kak ty nashla menya? - YA zhdala do teh por, poka ne ubedilas', chto Ridli udalilsya v bashnyu. Togda ya stala iskat' tebya v nizhnih kamerah, no ty uzhe pokinul ih. Kak ty sumel vybrat'sya? - Prosto vyshel. - Ty imeesh' v vidu, chto dver' otkryta? - Da. Dilvish uslyshal, kak Rina edva ne vskriknula. Devushka tyazhelo vzdohnula. - |to ochen' ploho, - zametila ona. - Znachit, Mak gde-to poblizosti. - Kto takoj Mak? - Predshestvennik Ridli v kachestve pomoshchnika charodeya. YA ne znayu, chto s nim priklyuchilos': to li on postavil opyt, kotoryj ne udalsya, to li ego preobrazhenie yavilos' sledstviem nedovol'stva so storony hozyaina, skazat' nel'zya. On prevratilsya v tupogo zverya i soderzhalsya zdes' v zaklyuchenii iz- za ogromnoj sily i sposobnosti pripomnit' poroj nekoe razrushitel'noj sily zaklinanie. Ego zhena stala posle sluchivshegosya nemnogo ne v sebe. Odno vremya ona podvizalas' na etom poprishche tozhe. Nam sleduet vybirat'sya otsyuda. - Vozmozhno, ty i prava, - otvetil Dilvish, - no snachala rasskazhi do konca. - S togo momenta ya iskala tebya povsyudu. Podnyavshis' naverh, ya uslyshala, chto stony i kriki demona stihli. Podnyavshis' k nemu v komnatu, nikogo ne obnaruzhila. Znaya, chto Ridli v bashne, ya ponyala, chto osvobodit' demona mog tol'ko ty. - Da, eto sdelal ya. - Tut ya podumala, chto ty brodish' gde-to nepodaleku, i uslyshala shagi v obedennom zale. Vot ya i spryatalas' zdes', reshiv razuznat', kto tam hodit. YA vzyala s soboj tvoe oruzhie, chtoby pokazat', chto ya ne zloumyshlyayu protiv tebya. - Blagodaryu tebya. YA tol'ko sejchas reshayu, chto mne delat'. U tebya est' kakie-nibud' soobrazheniya? - Da. YA chuvstvuyu, chto hozyain zamka skoro poyavitsya zdes' i unichtozhit vse zhivoe v citadeli. Mne ne ulybaetsya popast'sya emu na glaza. - Kstati govorya, on budet zdes' ochen' skoro, tak soobshchil mne demon. - Trudno opredelit', chto ty znaesh' i chego ne znaesh', - otvetila Rina, - chto ty mozhesh' sotvorit' i chego ne mozhesh'. Ochevidno, tebe izvestno koe- chto o volshebstve. Sobiraesh'sya li ty vstretit'sya s nim? - Dlya togo ya i prodelal etot put', - otvetil voin. - No ya sobiralsya vstretit' hozyaina zamka vo ploti, i esli by ne zastal ego zdes', to ispol'zoval by lyuboe sredstvo magicheskoj transportirovki, chtoby syskat' ego v lyuboj drugoj citadeli. YA ne znayu, povredyat li bestelesnomu duhu moi osobye podarki. Uveren tol'ko, chto mech bespolezen. - Budet mudro s tvoej storony, - proiznesla Rina, berya voina za ruku, - ochen' mudro, esli ty otlozhish' svoj poedinok s nim do sleduyushchego raza. - Osobenno esli tebe nuzhna moya pomoshch', chtoby vybrat'sya otsyuda? - sprosil Dilvish. Rina kivnula. - Ne znayu, chem vyzvana vasha ssora, - skazala ona, naklonyayas' k Dilvishu, - i ty strannyj chelovek, no ya ne dumayu, chto ty sumel by odolet' ego. On sobral ogromnuyu silu, strashas' naihudshego. On pridet syuda ostorozhno, ochen' ostorozhno! Esli ty pomozhesh' mne, to my ujdem izvestnym mne putem. No nam nuzhno toropit'sya. On... - Kak ty verno ugadala, dorogaya, - poslyshalsya suhoj hriplyj golos iz glubiny zala, otkuda minutu nazad vyshel Dilvish. Uznav golos, voin povernulsya. Za porogom stoyala neyasnaya chernaya figura. - I ty, - proiznesla figura, - Dilvish! Ot tebya, potomok Selara, izbavit'sya tyazhelee vsego, hot' mezhdu poedinkami i proshlo mnogo vremeni. Dilvish obnazhil mech. Uzhasnoe zaklinanie gotovo bylo sorvat'sya s ego gub, no Dilvish hranil molchanie, ne buduchi uveren, chto stoyashchij naprotiv i vpryam' stoit zdes'. - Kakuyu novuyu pytku mne podobrat' dlya tebya? - sprosil prizrak. - Perevoploshchenie? Poteryu razuma? Ili... Ne obrashchaya vnimaniya na ego slova, Dilvish dvinulsya vpered. Szadi donessya shepot Riny: - Vernis'... Voin prodolzhal idti k Neyasnoj figure vraga. - YA byl dlya tebya nichem... - nachal Dilvish. - Ty narushil vazhnyj obychaj. - ..I ty vzyal moyu zhizn' i brosil ee proch'. Ty navlek na menya velikuyu mest' s toj zhe legkost'yu, s kakoj mozhno prihlopnut' komara. - YA byl razdrazhen, kak i vsyakij chelovek, kogda komar pytaetsya ukusit' ego. - Ty oboshelsya so mnoj ne kak s chelovekom, a kak s veshch'yu. |togo ya ne mogu prostit'. Iz-pod kapyushona donessya legkij smeshok: - Pohozhe, chto radi sobstvennoj zashchity mne pridetsya postupit' tak eshche raz. Ten' podnyala ruku, nastaviv dva pal'ca na voina. Dilvish pereshel na beg. Podnyav mech, on vspomnil o zashchititel'nom zaklinanii Bleka, po-prezhnemu boyas' proiznesti svoe. Pal'cy slovno zazhglis' na mgnovenie, i Dilvish pochuvstvoval, kak veter pronessya mimo. I vse. - Ty ne prizrak etogo mesta? - donessya vopros, i ten' stala othodit', a v golose vpervye prozvuchala notka neuverennosti. Dilvish udaril mechom, no porazil vozduh. Pered nim nikogo ne bylo, a prizrak okazalsya v dal'nem uglu zala, gde zamer sredi tenej. - |to delo tvoih ruk, Ridli? - uslyshal neozhidannyj vopros Dilvish. - Esli tak, to ty povinen v tom, chto vytashchil na svet togo, kogo ya ne zhelal by bol'she nikogda videt'. Hotya eto ne otvratit menya ot dela, radi kotorogo ya zdes'. Pokazhis', esli ne boish'sya! Dilvish uslyshal, kak sleva skripnula pruzhina. Otkrylas' potajnaya dver', i v komnatu voshel Ridli. Na pal'ce u nego sverkalo kol'co. - Ochen' horosho: Pokonchim s etoj igroj, - poslyshalsya ego golos. Ridli slovno slegka zadyhalsya i staralsya ovladet' soboj. - YA hozyain sebya i etogo mesta, - prodolzhil mag svoyu rech'. On povernulsya k Dilvishu: - |j, ty! Ty horosho posluzhil mne, i teper' tebe nechego zdes' delat' bolee, ibo teper' vse koncheno mezhdu nami. Razreshayu tebe ujti i prinyat' normal'nyj vid. Mozhesh' vzyat' s soboj devushku kak platu za trud. Dilvish zakolebalsya. - Uhodi, ya skazal! Sejchas zhe! Dilvish vyshel iz komnaty. - Vizhu, chto ty otbrosil somneniya, - donessya do sluha Dilvisha golos Dzheleraka, - i priobrel neobhodimuyu tverdost'. Ochen' interesno. Dilvish zametil, kak mezhdu charodeyami vozdviglas' nizkaya ognennaya stena. Iz zala poslyshalsya smeh, vot tol'ko chej, Dilvish ne smog razobrat'. Poslyshalsya tresk, i po koridoru razlilas' volna neobychajnyh aromatov. Neozhidanno komnata ozarilas' svetom, no tut zhe pogasla. Smeh prodolzhalsya. S potolka posypalas' plitka. Dilvish povernulsya k Rine. - On sdelal eto, - tiho proiznesla devushka, - on vzyal vlast' nad tem, drugim. On dejstvitel'no eto sdelal... - Ot nas emu pol'zy ne budet, - promolvil Dilvish. - Teper', kak on i skazal, poedinok prinadlezhit im dvoim. - No ego novoj sily mozhet ne hvatit'! - Polagayu, on znaet eto, a potomu i hochet, chtoby ya uvel tebya. Pol zatryaslo. So steny ruhnula kartina. - YA ne dumayu, chto mogu ostavit' ego tak, Dilvish. - Vozmozhno, chto on zhertvuet soboj radi tebya, Rina. On mog ispol'zovat' svoyu novuyu silu, chtoby pochinit' zerkalo ili chtoby bezhat' otsyuda inym putem. Ty slyshala, kak on postavil