- Ty stal lishnim, - soobshchil moryak Dilvishu. SHar poletel vpered. Dilvish popytalsya otbit' ego, no shar uklonilsya v storonu. Udariv voina v grud', shar otletel v storonu, rassypavshis' yarkim fontanom iskorok i ostaviv na zemle dymyashchuyusya voronku. Dilvish brosilsya vpered. Rejnar podnyal ruki, delaya v vozduhe strannye passy. Voin pochuvstvoval, chto kakim-to nevedomym obrazom uklonyaetsya ot udara. Vokrug slovno pronosilis' sgustki nevidimoj sily, razbivayas' o nego... Dilvish prodolzhal karabkat'sya vverh po sklonu, razlichaya udivlenie na lice moryaka. - D'yavol solgal mne, - doneslis' ego slova. - Ty uzhe dolzhen byt' mertvym. Glaza Dilvisha razlichili smutnuyu liniyu altarya na holme, nedvizhnoe telo Oele poverh kamnej, kazavsheesya malen'kim i blednym v svete luny. - Blek! - kriknul Dilvish, nachinaya ponimat' smysl proishodyashchego. - Unichtozh' altar' naverhu! Poslyshalsya stuk metallicheskih kopyt. Rejnar povernulsya k zherebcu, i ognennyj luch skol'znul ot ego pal'ca, udariv Bleka v plecho. Rana pokrasnela, odnako Blek ne zamedlil beg. Rejnar mgnovenno povernulsya, vyhvativ mech. - Esli magiya ne beret tebya, - vymolvil on, - isprobuem nechto poluchshe! Klinok Dilvisha myagko skol'znul v ruku. Voin rvanulsya napererez Rejnaru. Rejnar skrestil pal'cy i krutanul v vozduhe rukoj. Mech vyletel iz ruki Dilvisha i vzvilsya vysoko v nebo, propav iz vidu. - Tak eto lish' ty sam zashchishchen ot moih sil! - vykriknul Rejnar, brosayas' vpered. Ryvkom sdernuv plashch, Dilvish obmotal ego vokrug ruki. Klinok protivnika prorezal tkan' primerno futom nizhe. Otstupiv i delaya vypad levoj, voin odnovremenno uspel vyhvatit' kinzhal, udariv naotmash'. Rejnar bystro podalsya nazad, vysvobozhdaya mech, no Dilvish uspel udarit' vraga kinzhalom v plecho. Prignuvshis', protivniki nachali kruzhit' drug protiv druga. Rejnar bystro vzmahnul rukoj, i Dilvish pochuvstvoval, kak pronessya shkval vetra, zadevshij, odnako, lish' kraj ego plashcha. On pochuvstvoval legkij zhar, kak budto na nem chto-to gorelo. Brosiv vzglyad na grud', Dilvish zametil, chto ot podarennogo starikom amuleta ishodit legkoe svechenie. Rejnar sdelal vypad, i Dilvish vzmahnul plashchom, zagorazhivayas' ot klinka i nanosya otvetnyj udar, kotoryj takzhe proshel mimo celi. Moryak lovko otskochil. Vdali poslyshalsya hrust. Dobravshis' do altarya, Blek nanes pervyj udar. Zametiv mercayushchij talisman, Rejnar izumlenno raskryl glaza, v kotoryh zasvetilos' podozrenie. Sblizhayas' s Dilvishem, on provorno, dazhe chereschur provorno, rvanulsya vlevo. Dilvish uspel otbit' novuyu ataku, no vdrug emu v lico poletela prigorshnya gryazi. Ne opuskaya plashcha, Dilvish prikryl glaza pravoj rukoj i bystro povernulsya, gotovyj k neminuemoj atake. Rejnar polosnul nozhom po levoj ruke. Po-prezhnemu derzha vysoko ruku i ne v silah sdelat' vypad, voin udaril rukoyat'yu kinzhala po ranenomu plechu vraga. Uslyshav vzdoh, Dilvish popytalsya shvatit'sya s Rejnarom; moryak ottolknul ego i otskochil v storonu. Perebrosiv klinok v zdorovuyu ruku, Rejnar sdelal vypad vpered, udariv naiskos'. Dilvish pochuvstvoval porez s tyl'noj storony ladoni. V etot moment Blek snova udaril po kamnyam altarya. Na mig ih vzglyady obratilis' k krasnovatomu svecheniyu, zalivshemu altar' i b'yushchego kopytami zherebca. Rejnar vozdel pravuyu ruku, vzmahnuv v storonu Dilvisha. Ognennyj mech udaril Dilvisha pryamo v sverkayushchij amulet i otskochil obratno, slovno otrazhennyj zerkalom. Rejnar tut zhe snova nanes udar nozhom. Moryak okazalsya sovsem ryadom. Dilvish otbil udar, no moryak, prignuvshis' i rezko vypryamlyayas', shvatilsya pravoj rukoj za amulet i rezko dernul. Nit' porvalas', i Rejnar podalsya nazad, unosya talisman s soboj. Svet nad nimi stal yarche, a Blek udaril eshche raz - ochen' medlenno, slovno srazhayas' s nevidimoj siloj. - Posmotrim, chego ty stoish' teper'! - kriknul Rejnar. Sorvavshiesya s ego pal'cev ognennye yazychki prevratilis' v ogromnyj ognennyj mech. Ne uspel on sdelat' i shaga, kak razdalsya grohot. Svechenie pomerklo. Po sklonu leteli kamni, a Dilvish medlenno othodil, opustiv kinzhal. Sverkayushchij mech v ruke moryaka nachal medlenno gasnut', mignul dva raza i ischez. - Vot tak vsyu zhizn', - tryahnul golovoj Rejnar, - vsemu horoshemu vsegda prihodit konec. - Nu, eto my poka pokonchili s tvoimi proklyatymi igrushkami, - zametil Dilvish. - Tvoej magicheskoj sily bol'she net. - Vozmozhno, ty i prav, - otvetil Rejnar, opustiv nozh i delaya shag vpered. Neozhidanno moryak rinulsya vniz, skol'zya po sklonu. Odnoj nogoj on udaril Dilvisha po kolenu, drugoj podsek ego vytyanutuyu nogu, tolknuv chto bylo sily. Dilvish oprokinulsya navznich', a Rejnar uzhe vskochil. Vysoko podnyav kinzhal, moryak rvanulsya k rasprostertomu na zemle voinu. Dilvish tryahnul golovoj i bystro perekatilsya po zemle. Rejnar brosilsya sverhu, a Dilvish zablokiroval udar pravoj rukoj, odnovremenno vystaviv levuyu. Voin pochuvstvoval, kak zamer Rejnar, naporovshis' na podstavlennyj kinzhal. Dilvish szhimal ruku s nozhom do teh por, poka ne oshchutil, chto Rejnar slabeet, i lish' posle etogo pozvolil sebe privstat' na koleno i perevernut' poverzhennogo protivnika na grud'. V svete luny vidnelos' iskazhennoe lico moryaka. - Vot i konec... - probormotal on. - Ne vytaskivaj kinzhal, poka ya ne otdam koncy, horosho? Dilvish kachnul golovoj: - ..ZHaleyu, chto voobshche ee vstretil! Dilvish ne stal sprashivat', kogo on imel v vidu. - Ne znayu.., pochemu on dal mne silu, a tebe pokrovitel'stvo... - Nedavno ya videl cheloveka, - otvetil Dilvish, - u kotorogo v odnom tele uzhivalis' dve lichnosti, a ya slyshal i o drugih podobnyh sluchayah. Esli takoe byvaet s lyud'mi, to otchego ne mozhet byt' takogo zhe i s bogom? - D'yavolom, - vozrazil Rejnar. - Vozmozhno, chto raznica mezh nimi ne tak uzh velika, kak obychno sebe predstavlyayut - osobenno v lihuyu godinu. - D'yavol s nimi so vsemi, Dilvish Proklyatyj! D'yavol s nimi so vsemi! CHto-to pokinulo brennoe telo, i Rejnar zamer. S lica ischezla grimasa. Dilvish vytashchil kinzhal i vyter ego o zemlyu. Posidev nemnogo, on podnyal glaza. Blek besshumno podoshel i ostanovilsya ryadom. Nevdaleke stoyala plachushchaya Rina. - Tvoj mech upal vo-on tam. - Blek pokazal golovoj. - YA zametil ego, spuskayas' s holma. - Spasibo, - otvetil Dilvish, podnimayas'. - ..YA zametil takzhe, chto zamok ischez. Dilvish povernul golovu. - A chto stalo s loshad'mi? - Oni brodyat vnizu. Mogu privesti ih. - Esli ne trudno, - poprosil Dilvish. Blek povernulsya i ischez vo t'me. Dilvish podoshel k Rine. - Zdes' slishkom kamenistaya pochva, i ya ne smogu kopat', - skazal on. - YA zasyplyu ego kamnyami. Rina kivnula. Voin nezhno tronul ee za plecho: - Ty ne mogla predvidet' sluchivsheesya. - YA videla bol'she, nezheli ponimala, - otvetila devushka. - Hochu teper' ponimat' bol'she - ili men'she videt'. Ona otvernulas', i ruka Dilvisha soskol'znula s ee plecha. Ostaviv Rinu, voin poshel otyskivat' mech. x x x Oni ehali vsyu noch', poka na granice snegov, chut' vyshe togo mesta, gde gornaya tropa uhodila vniz, navstrechu vesennim dolinam, nashli priyut v ograzhdennoj ot vetrov kamenistoj kotlovine. Privyazav loshadej, putniki naskoro soorudili sebe ubezhishche i zasnuli. Nepodaleku stoyal Blek, slivshijsya s okruzhayushchim landshaftom. Dilvish prosnulsya, kogda nebo na vostoke okrasilos' v nezhno-rozovyj cvet. Prisev, on prinyalsya natyagivat' botforty, chuvstvuya, kak noyut rany. Ni Blek, ni Rina ne poshevel'nulis', kogda Dilvish proshel mimo nih, napravlyayas' k odetoj v zverinye shkury figure s posohom, sidevshej na trope. - Dobroe utro, - tiho promolvil Dilvish. Starik kivnul. - Hochu poblagodarit' tebya za talisman. On spas mne zhizn'. - YA znayu. - Pochemu ty sdelal eto? - Odnazhdy ty prines Takshmaelyu obet. - |to tak vazhno? - Ty poslednij, kto pomnit ego imya. - A ty? - Dazhe pri ochen' bol'shoj lyubvi k sebe schitat'sya prisluzhnikom ya ne mogu. Dilvish priglyadelsya k stariku. Ego figura kazalas' vyshe, blagorodnee, a v glazah bylo nechto, zastavlyavshee otvesti vzglyad, - chuvstvo nezemnoj glubiny, moshchi. - YA uhozhu, - prodolzhal starik. - Nelegko bylo osvobodit'sya ot etogo mesta. Davaj projdemsya nemnogo. Starik povernulsya i napravilsya vverh, ne oborachivayas'. Dilvish zashagal sledom. - Horoshee li to mesto, kuda ty napravlyaesh'sya? - Mne nravitsya dumat' tak... YA slyshal tebya ran'she. |to pravda, chto kto ugodno mozhet imet' dvojnoe "ya". Nyne ya edin i blagodaren tebe za eto. Vokrug stanovilos' holodnee, i Dilvish podul na ruki. - Sejchas u menya bol'she sil, chem nuzhno mne samomu. CHto ya mogu dat' tebe? - Mozhesh' li ty dat' mne zhizn' charodeya po imeni Dzhelerak? Starik zapnulsya. - Net, - donessya ego otvet. - YA znayu, kto on takoj, no to, chto prosish' ty, sdelat' neprosto. On ne iz teh, s kem legko spravit'sya. - Znayu. Govoryat, chto on samyj sil'nyj. - Hotya sushchestvuet po men'shej mere odin, kto mozhet unichtozhit' ego tem zhe sposobom. - Kto eto mozhet byt'? - Tot, kogo ty upominal ranee. Ego zovut Ridli. - No Ridli mertv. - Net. Dzhelerak odolel Ridli, odnako u nego nedostalo sily unichtozhit' ego. Potomu on zaklyuchil vraga pod pavshej Ledyanoj Tverdynej, planiruya sobrat' sily i vernut'sya, daby zakonchit' nachatoe delo. - Zvuchit ne slishkom-to obeshchayushche. - No na samom dele on ne mozhet eto sdelat'. - Pochemu? - Konflikt privlek k sebe vnimanie mogushchestvennejshih charodeev mira. Vekami iskali oni oruzhie protiv Dzheleraka. Kogda tot, ne sumev unichtozhit' protivnika, udalilsya, oni ob容dinili svoi vozmozhnosti i vozveli nad ruhnuvshim zamkom magicheskij bar'er, kotoryj dazhe Dzhelerak ne v silah preodolet'. Teper', esli Dzhelerak budet slishkom sil'no dopekat', oni mogut prigrozit' snyat' bar'er i osvobodit' Ridli. - Ridli unichtozhit ego v sleduyushchij raz? - Ne znayu, no u nego bol'she shansov, chem u vseh prochih. - Mogu li ya bez ch'ej-libo pomoshchi osvobodit' Ridli? - Somnevayus'. - Mozhesh' eto sdelat' ty? - Boyus', mne pora idti. Izvini. On pokazal na vostok, gde nachalo vshodit' solnce. Dilvish vzglyanul na nebo, gde rozovoj dymkoj povisli oblaka. Kogda on obernulsya, starik byl uzhe vysoko nad nim, shagaya po snegu s udivitel'noj bystrotoj i provorstvom. Na glazah Dilvisha starik obognul kamennyj valun i skrylsya iz vidu. - Podozhdi! - kriknul Dilvish. - Mne eshche mnogo nuzhno sprosit'! Zabyv pro mnogochislennye rany, Dilvish polez naverh, dvigayas' po sledu starika. Vskore on zametil, chto sledy vedut vse dal'she i dal'she, vot tol'ko oni stanovilis' vse menee zametnymi, poka za valunom Dilvish ne nashel poslednij sled, edva razlichimyj na snegu. Tem zhe vecherom oni spustilis' s gor. Dilvish ne skazal Rine o Ridli. Vysoko v gorah v polnolunie vzdymayutsya ved'miny ogni i nad razbitym altarem tancuet duh devushki Oele, hotya D'yavol i ne prihodit. No poroj kto- to budto smotrit vniz iz oblakov. Kogda padet poslednij kamen', etot kto- to uneset ee daleko za more. KROVAVYJ SAD Zarabatyvaya na proezd i poluchaya platu kak razvedchik, Dilvish ehal vperedi karavana, proveryaya zasluzhivayushchie vnimaniya gornye ushchel'ya i tropy. Solnce dostiglo zenita, kogda on spustilsya po protivopolozhnoj storone nevysokoj gornoj cepi Kalgani i dobralsya do podnozhiya holmov, okazavshis' v shirokoj doline, na dal'nem konce kotoroj temnel les. - Neobychno spokojnaya progulka, - zametil Blek, kogda oni ostanovilis' na vershine pridorozhnogo holma, izuchaya dorogu, uhodivshuyu, izvivayas', k otdalennym derev'yam. - V moi dni zdes' vse bylo po-drugomu, - zagovoril Dilvish. - V etih mestah bylo polnym-polno grabitelej. Oni poklonyalis' solncu i grabili kupcov. Inogda oni ob容dinyalis' i ustraivali rejdy na malen'kij gorodok, chto lezhal poblizosti. - Gorodok? - sprosil ogromnyj zherebec, ch'ya temnaya kozha pobleskivala slovno metall. - YA ne vizhu gorodka. Dilvish potryas golovoj. - Kto znaet, chto moglo sluchit'sya za dve sotni let? - On ukazal vniz. - Ran'she tam byl gorod. Nebol'shoj. Ego nazyvali Tregli. Neskol'ko raz ya ostanavlivalsya tam na postoyalom dvore. Blek vzglyanul v ukazannom napravlenii. - Edem tuda? Dilvish posmotrel na solnce. - Vremya perekusit', - zametil on. - No tut sil'nyj veter. Davaj ot容dem podal'she. Blek nachal spuskat'sya po sklonu, postepenno pribavlyaya skorost', napravlyayas' k doroge. Kogda oni dvinulis' vniz, Dilvish eshche raz oglyanulsya, slovno v poiskah orientirov. - CHto za mercanie? - sprosil kon'. - Tam, vperedi? Dilvish glyanul na chto-to to li sinee, to li zheltoe, a mozhet, beloe.., i mestami krasnoe... - Ne znayu, - otvetil on. - Posmotrim. CHerez neskol'ko minut oni proehali uvitye vinogradom ostatki nizkoj steny. Vperedi razbrosannye kamni ocherchivali kontury fundamentov zdanij. Vidimo, zdaniya kogda-to imeli obshirnye podvaly, teper' zavalennye shchebnem i zemlej. - Derzhis'! - Dilvish rezko napravil skakuna vpered i chut' vlevo, gde eshche ostalas' chast' steny. - YA" ostanavlivalsya zdes' na postoyalom dvore. Uveren v etom. Dumayu, my na glavnoj ulice. - V samom dele? Blek stal ryt' zemlyu ostrym kopytom. CHerez mgnovenie kopyto Bleka udarilo o kamen' mostovoj. Skoro iz-pod tonkogo sloya zemli poyavilos' eshche neskol'ko kamnej. - Kazhetsya, zdes' i pravda byla ulica, - skazal on. Dilvish slez s konya i podoshel k sohranivshimsya ostatkam steny. Potom proshagal vdol' nih i zashel za stenu. CHerez neskol'ko sekund on vernulsya. - Staryj kolodec ostalsya. No naves razrushen i sgnil, kolodec iznutri zaros lozoj. - A esli ya predlozhu tebe utolit' zhazhdu iz etogo istochnika i vernut'sya? Dilvish podnyal s zemli lozhku. - Mozhet byt', mnogo let nazad ya el imenno eyu. Tochno, zdes' nahodilsya postoyalyj dvor. - Verno! - podtverdil kon'. Ulybka Dilvisha rastayala, on kivnul. SHvyrnuv lozhku cherez plecho, voin zalez v sedlo. - Mnogoe izmenilos'... - Tebe nravitsya zdes'? - sprosil Blek, kogda oni snova poehali vpered. - Horoshee tut ran'she bylo mestechko dlya otdyha. Druzhelyubnye lyudi. Menya neploho ugoshchali. - Kak ty dumaesh', chto moglo sluchit'sya? Grabiteli, o kotoryh ty upominal? - Vsego lish' predpolozhenie, - zametil Dilvish. - Mozhet, kakaya-nibud' bolezn'? Oni poehali vdol' zarosshej dorogi. Krolik perebezhal ee do togo, kak oni dobralis' do protivopolozhnogo konca gorodka. - Ty zhe hotel perekusit', - pointeresovalsya Blek. - Ne v etom mertvom meste, - skazal Dilvish. - Proedem hotya by cherez pole. - On gluboko vzdohnul. - Ottuda priyatno pahnet. - Cvety, - ob座asnil Blek. - Mnogo cvetov. My videli ih eshche izdaleka. Ih tut ne bylo.., ran'she? Dilvish potryas golovoj. - Net. CHto-to ne pomnyu. Kakoj-to cvetnik... Oni minovali roshchu i vyehali na ravninu. Tam rosli ogromnye, pohozhie na mak cvety: sinie, belye, zheltye, no v osnovnom krasnye. Oni rosli vysoko, dostavali do holki Bleka, kachalis' na volosatyh, v palec tolshchinoj steblyah. Oni povernulis' k solncu. Ih tyazhelyj zapah povis v vozduhe. - CHistoe mesto. V ten' togo ogromnogo dereva, - zametil kon'. - Tam, kazhetsya, stoit stol, ego mozhno ispol'zovat'. Dilvish posmotrel v ukazannom napravlenii. - Ah! - voskliknul on. - Teper' ya vspominayu. Kamennaya plita - ne stol. |to altar'. Lyudi Tregli v otkrytuyu poklonyalis' zdes' Manate, bogine vsego rastushchego. Oni prinosili ej na altar' pirozhnye i med. Tancevali zdes'. Peli vecherami. YA dazhe prisutstvoval na odnoj iz sluzhb. V gorode byla zhrica, zabyl ee imya. Vsadnik ob容hal derevo i speshilsya. - Derevo vyroslo. Altar' utonul v zemle, - zametil Dilvish, smetaya musor s kamnya. Napevaya prostuyu melodiyu, on nachal dostavat' edu iz sedel'noj sumki. - Nikogda ran'she ne slyshal, chtoby ty pel ili nasvistyval, - zayavil Blek. Dilvish zevnul: - YA tol'ko pytayus' vosproizvesti to, chto slyshal zdes' odnazhdy vecherom. Mozhet, takim obrazom udastsya chto-to izmenit'... On sel, prislonivshis' spinoj k stvolu dereva, i nachal est'. - Dilvish, v etom meste est' chto-to strannoe... - Interesno, kakaya sila vse tak izmenila? - udivlyalsya Dilvish, nachav s kuska hleba. Zapah cvetov stal sil'nee. - Ne to, chto hotelos' by. Blek opustil golovu i perestal dvigat'sya. Dilvish posmotrel na konya, prislushalsya. Odnako edinstvennym inorodnym zvukom byl shoroh travy i shum listvy dereva, ovevaemyh legkim veterkom. - Kazhetsya, nichego neobychnogo, - myagko skazal on. Blek ne otvetil. - Blek? Skakun stoyal, ne dvigayas', ne govorya, slovno ogromnaya, temnaya statuya. Dilvish podnyalsya na nogi, spotknulsya, otkinulsya nazad, prislonivshis' k derevu. Stalo tyazhelo dyshat'. - Esli ty moj vrag, - kriknul on, - to pochemu ne pokazyvaesh'sya? Otveta ne posledovalo. Voin posmotrel cherez pole, vdyhaya aromat cvetov. Pered glazami vse poplylo, cveta razmazalis', iskazilis' kontury. - CHto proishodit? On sdelal eshche shag po napravleniyu k konyu, potom eshche odin. Dobravshis' do skakuna, Dilvish polozhil ruku emu na sheyu i oblokotilsya. Vnezapno levoj rukoj rvanul podol rubashki, prizhav ego k licu. - Narkotik?.. - uspel progovorit' on prezhde, chem soskol'znul na zemlyu. Blek ne dvigalsya. x x x Vopli iz temnoty. Gromkij golos vykrikival prikazy. Dilvish pryatalsya v teni derev'ev, ryadom s nim stoyal ogromnyj korenastyj chelovek s kurchavymi volosami i borodoj. Oba smotreli tuda, gde mercal svet. - Ves' gorod pylaet, - glubokim golosom proiznes chelovek. - Da. Navernoe, posledovateli solnca vyrezayut zhitelej. - My nichego ne v silah sdelat'. Ih mnogo. Nas tol'ko izrubyat na kuski. - Pravda. A byl takoj spokojnyj vecher. Davaj obojdem eto mesto storonoj. Pora otpravlyat'sya vosvoyasi. Oni otoshli dal'she v ten'. Teper' kriki stali tishe, gorod byl zavalen trupami. Bol'shaya chast' ubijc uzhe zanyalas' grabezhom; oni pili, vytashchiv zapas spirtnogo iz sgorevshej gostinicy. Nekotorye stolpilis' tam, kuda svolokli molodyh zhenshchin s vytarashchennymi ot straha glazami i v razorvannoj odezhde. V odnom iz zdanij cherez dorogu neozhidanno ruhnula krysha, podnyav fontan iskr. - Esli kto-nibud' iz nih popadetsya nam na puti, povesim za nogi i vypustim kishki. Tak budet spravedlivo, - zametil neznakomec. - Derzhi svoi glaza otkrytymi. I udacha budet soputstvovat' tebe. Sputnik Dilvisha zahihikal. - Ne ponimayu ya, kogda ty shutish', - cherez nekotoroe vremya skazal on. - Navernoe, tak nikogda i ne pojmu. A mozhet, drugim eto kazhetsya smeshnym... Oni dvigalis' vdol' kamennogo, slovno prichesannogo shchetkoj sklona, shedshego parallel'no gorodskim okrainam. Sleva donosilis' slabye kriki. Vremya ot vremeni plamya zastavlyalo teni tancevat' vokrug nih. - YA ne shuchu, - chut' pozzhe zametil Dilvish. - Kazhetsya, ya zabyl, kak eto delaetsya. Sputnik kosnulsya plecha Dilvisha. - Vpered. Proyasnitsya... - zagovoril on. Oni ostanovilis'. - Da. YA pomnyu... - Zdes' kto-to est'. Putniki poshli medlennee. Postoyannye vspyshki sveta ot beschislennyh fakelov v dal'nem konce polya u bol'shogo dereva s tolstymi vetvyami zastavili ih idti ostorozhnee. Podobravshis' poblizhe, oni uvideli gruppu lyudej u malen'kogo kamennogo altarya. Odin sidel na kamne, raspivaya vino iz butylki. Dvoe volokli cherez pole svetlovolosuyu devushku v zelenyh odezhdah. Ruki ej zalomili za spinu. Ona chto-to govorila, soprotivlyayas', no slova bylo ne razobrat'. Kogda ona upala, ee potashchili za nogi. - YA znayu ee, - skazal Dilvish. - |to Sanua, ih zhrica... No... Dilvish podnyal ruki, prizhal ladoni k viskam. - No... CHto sluchilos'? Kak ya popal syuda? Kazhetsya, ya videl Sanua davno, ochen' davno. On povernulsya licom k svoemu sputniku, vzyav togo za ruku. - Ty, - progovoril Dilvish, - moj drug.., kazhetsya, ya znayu tebya.., davno znayu... Prosti, ne mogu vspomnit' tvoego imeni... Brovi neznakomca soshlis', glaza suzilis'. - YA... Ty ne uznaesh' menya, Bleka? - vnezapno sprosil on. - Da, eto ne obychnaya moya forma! YA nachinayu vspominat'... Byl den', pole, porosshee cvetami. YA reshil, chto my spim... I gorodok! On zhe ostalsya tol'ko v nashej pamyati. Dilvish potryas golovoj: - Ne znayu, chto sluchilos'.., kakie chary, kakaya sila perenesla nas v eto mesto. - Konechno. No ty sam vladeesh' volshebnymi silami, razve ne tak? Mozhet, oni pomogut nam? Poprobuj ispol'zovat' ih. - YA.., ya ne znayu. YA, kazhetsya, mnogoe zabyl... - Esli my pogibnem zdes'.., v etih snah ili gde-to eshche.., my na samom dele umrem? Mozhesh' skazat'? - My... Nachinaet proyasnyat'sya... Cvety pojmali nas v lovushku. Krasnye - te, chto ubivayut puteshestvennikov. Oni napitali nas narkotikami vmeste so svoim aromatom, potom opletut nas i vyp'yut nashu zhizn'. No chto-to pomeshalo ih popytkam. Proishodyashchee ne son. My stali svidetelyami dejstvitel'no proizoshedshih sobytij. YA ne znayu, smozhem li my izmenit' chto-to. - I my mozhem zdes' umeret'? - povtoril Dilvish. - Ne uveren. Dazhe ya, esli padu v takom meste.., hotya ya mogu predvidet' vse aspekty intriguyushchih teologicheskih problem... - Izvrashchency! - zayavil Dilvish i, ne skryvayas', poshel pryamo cherez pole. - Dumayu, oni hotyat prinesti v zhertvu zhricu pryamo na altare. - Da, - soglasilsya Blek, besshumno dvigayas' za nim. - Ne nravyatsya oni mne. My vooruzheny. Odin u kamnya, dvoe s devushkoj.., no my ne smozhem podkrast'sya nezametnymi. - Soglasen. Ty sumeesh' vospol'zovat'sya mechom?.. |ta veshch', dolzhno byt', neprivychna tebe. Blek hihiknul. - Vse neprivychno, - otvetil byvshij skakun. - Dvoe sprava tak nikogda i ne uznayut, kak oni otpravyatsya v ad. Dumayu, ty razberesh'sya s tem, chto u kamnya, a ya poka pokazhu ostal'nym pravil'nuyu dorogu na tot svet. - Blek bezzvuchno vytyanul dlinnyj dvuruchnyj mech odnoj rukoj. - Oni slegka navesele, - dobavil on chut' pogodya. - |to nam pomozhet. Dilvish tozhe obnazhil svoj klinok. Oni podoshli blizhe. - Skazhesh' kogda, - prosheptal Dilvish. Blek podnyal svoe oruzhie. - Poshli! V mercayushchem svete Blek kazalsya rasplyvchatoj ten'yu. Dilvish napal na odnogo iz grabitelej, i, poka on raspravlyalsya s nim, Blek ubil dvuh drugih. Ih zametili, kogda Dilvish vytashchil svoj mech iz tela ubitogo i povernulsya k sleduyushchemu. Klinok Bleka opustilsya, otrubiv odnomu iz napadavshih ruku s mechom. Ego levaya noga vzletela, udariv v poyasnicu cheloveka, sidevshego na plite. Dilvishu pokazalos', chto slyshno bylo, kak lopnul pozvonochnik, kogda sidevshij poletel na zemlyu. Teper' v rukah ostavshihsya zasverkali klinki. Iz goryashchego goroda po tu storonu polya donosilis' kriki. Kraem glaza Dilvish uvidel neskol'ko vragov, mchavshihsya k nim s oruzhiem v rukah. Ottesniv svoego protivnika na neskol'ko shagov, voin udaril ego sboku, lyagnul v kolennuyu chashechku i pererubil sheyu tyazhelym udarom. Povernuvshis', on prigotovilsya srubit' drugogo protivnika, kotoryj bystro priblizhalsya, odnako uspel obratit' vnimanie na uvlekshegosya bitvoj Bleka: skosiv grabitelya s bol'shim mechom, tot podhvatil oruzhie vraga i uzhe dvumya klinkami nanosil sleduyushchie udary. Grabiteli krichali, vtorya svoim nedavnim zhertvam. Dilvish okazalsya v zone dosyagaemosti protivnika i ispol'zoval gardu svoego mecha kak kastet, udariv odnogo iz vragov v chelyust', i otpihnul ego tak, chto tot upal. Koncom mecha on dostal sleduyushchego; chelovek zakrichal i vyronil oruzhie. Izbezhav udara po golove, Dilvish nagnulsya, podrubil eshche odnogo pod koleni i, otstupiv ot vragov, nachal bystro kruzhit', nanosya kolyushchie i rubyashchie udary, pariruya i otrazhaya otvetnye vypady. Emu udalos' razrubit' zapyast'e eshche odnomu protivniku. Otkuda-to donessya rev Bleka - poluchelovecheskij-poluzhivotnyj. Neskol'ko grabitelej zavopili. Dilvish podstavil nozhku ranenomu i protknul klinkom drugogo protivnika. V tot zhe moment pochuvstvoval zhguchuyu bol' v pleche, uvidel svoyu krov'. Povernuvshis' k napavshemu, on bystro spravilsya s nim seriej udarov, pohozhih na molnii. Novyj protivnik poskol'znulsya v luzhe krovi, i Dilvish prikonchil ego do togo, kak tot sumel podnyat'sya. Dubina udarila Dilvisha v bok. Na mgnovenie on sodrognulsya, a potom, povernuvshis', prochertil klinkom shirokij polukrug. Vzglyad ego nevol'no upal na Bleka, bespechno fehtuyushchego. Dilvish kriknul, chto oni kuda uspeshnej srazhalis' by spinoj k spine... Vragi zakolebalis'. Golovy povernulis' k altaryu. Na mig vse zamerli. ZHrica Sanua lezhala na kamne, istekaya krov'yu. Vysokij belokuryj muzhchina vydernul kinzhal iz ee grudi, no guby ee eshche shevelilis', posylaya proklyatiya, a mozhet, mol'by. Slov ne bylo slyshno. Guby ubijcy tozhe dvigalis'. CHerez pole iz goroda bezhala eshche odna gruppa grabitelej. Krasnaya strujka protyanulas' ot levogo ugolka rta Sanua. Ee golova neozhidanno otkinulas', glaza shiroko raskrylis', no uzhe nichego ne videli. Svetlovolosyj podnyal golovu. - Teper' privedite mne teh dvoih! - zakrichal on, podnyav svoj kinzhal i ukazyvaya na Dilvisha i Bleka. Kogda chelovek u altarya podnyal ruku, rukav spolz, obnazhiv tatuirovku na pravom predplech'e. Dilvish i ran'she videl takie znaki. SHamany kochevnikov ukrashali sebya podobnym obrazom, izobrazhaya pobedu nad sosedom, chtoby eto pomoglo v real'noj bor'be. CHto zhe delal on v bande oborvannyh ubijc?.. Byl predvoditelem? Mozhet, ego plemya pogiblo? Ili... Dilvish gluboko vzdohnul. - Podozhdi! - zakrichal on. - YA idu! I prygnul. Ego klinok stolknulsya s drugim nad altarem. Udar byl otbit. Dilvish poshel po krugu. To zhe sdelal i shaman. - Tvoe plemya vygnalo tebya? - sprosil Dilvish. - Interesno, za kakie prestupleniya? SHaman vnimatel'no posmotrel na nego, ulybnulsya i kachnul rukoj, podzyvaya lyudej, kotorye tut zhe rinulis' emu na pomoshch'. - |tot moj, - zayavil shaman. - Razdelajtes' s drugim. On mahnul levoj rukoj, kotoruyu tozhe ukrashala tatuirovka, i pritronulsya k svoemu kinzhalu. - Ty uznaesh', kto ya, raz tebe tak hochetsya, - skazal on. - Bezrassudnyj. Plamya vspyhnulo vdol' klinka, kotoryj on derzhal. Dilvish soshchurilsya, zashchishchayas' ot nesterpimogo bleska. Klinok prochertil ognennuyu dugu, i Dilvish pariroval udar. Ruku, szhimavshuyu mech, obdalo teplom. Za spinoj Dilvish uslyshal boevoj klich Bleka i zvon oruzhiya. Kto-to zakrichal. Dilvish brosilsya v ataku, no vse ego usiliya s legkost'yu pariroval sverkayushchij mech. Voin chuvstvoval usilivayushchijsya zhar etogo oruzhiya cherez ruku, derzhavshuyu mech. I otbivaya udary, Dilvish prodolzhal iskat' bresh' v zashchite protivnika. Oni ostavili v storone altar' i derevo, srazhayas' na otkrytom meste. Po zvukam, donosivshimsya otkuda-to szadi, Dilvish znal, chto Blek derzhitsya. "Kak dolgo eto mozhet prodolzhat'sya? - udivilsya on. - Uchityvaya ego ogromnuyu silu i skorost', ne mnogie mogli by srazhat'sya s nim na ravnyh". Rukava rubashki Dilvisha nachali tlet'. Dilvish ponimal, chto shaman - horoshij voin. On otlichalsya ot svoih lyudej, byl holoden, spokoen.., ne zavodilsya. "CHto zhe vse eto znachit?" - udivilsya Dilvish, riskuya okazat'sya bez golovy, chto nepremenno sluchilos' by, esli by on ne probilsya cherez zashchitu shamana. Otkachnuvshis' i otbiv udar v grud', Dilvish pritvorilsya, chto spotknulsya, i sdelal vid, chto edva sohranil ravnovesie, zhelaya podkrepit' uverennost' protivnika. Pochemu zhe on s Blekom okazalsya zdes'? Pochemu tot prevratilsya v cheloveka i oba oni pereneslis' vo vremeni? Dilvish prodolzhal pyatit'sya, pritvoryayas' oslabevshim i izuchaya stil' protivnika. Blesk vrazheskogo klinka osleplyal. Dilvishu kazalos', chto ego pravuyu ruku sunuli v pech'. Pochemu on brosilsya pomogat' obrechennoj devushke, vystupiv protiv grabitelej? Vnezapno on vspomnil druguyu noch'. |to sluchilos' davnym-davno. Druguyu devushku prines na altare v zhertvu drugoj volshebnik... Dilvish ulybnulsya, ponyav, chto dolzhen prodolzhat' srazhat'sya i pobedit'... Za eti mimoletnye mgnoveniya on otkryl v sebe chto-to novoe, strah razrushil chto-to. A ego vospominaniya.., oni nichego ne menyali. Dilvish eshche raz risknul golovoj. Otvetnyj udar shamana v etot raz byl sil'nym. SHaman schital sebya nesushchim smert' i.., blago? Ili.. Da. Snova moguchij udar. Esli Dilvish povernetsya, a potom udarit, opisav krug... Dilvish nachal planirovat' manevr, otstupaya i delaya vid, chto spotykaetsya na kazhdom shagu. On slyshal, kak Blek gde-to sprava vykriknul proklyatie. Potom kto-to zavopil. "Dazhe esli ya ub'yu shamana, skol'ko eshche my smozhem vdvoem vystoyat' protiv teh, kto ostalsya na pole, i teh, kto eshche podojdet iz goryashchego goroda?" No potom... Dilvish byl uveren, chto vsemu vinoj ego glaza, napolnennye slezami iz-za bleska vrazheskogo klinka.., vse vokrug zadrozhalo i na mgnovenie poshlo volnami. Ledenyashchee oshchushchenie... On otrazil udar, i grimasa poyavilas' na potnom lice shamana. V etot mig on yasno uvidel svoego protivnika. Dilvish snova risknul. Eshche udar. Pylayushchaya arka otvetnogo udara protyanulas' k ego grudi. Otodvinuvshis', Dilvish vzmahnul klinkom: po chasovoj strelke, po krugu i vverh. Konec pylayushchego kinzhala zadel rukav ego kurtki u pravogo plecha. Rezko povernuvshis', voin vognal konec mecha v grud' kolduna. Poteryav ravnovesie, Dilvish poletel vpered, navalivshis' vsem telom na klinok. Ego mech pronzil shamana. Na mgnovenie on pochuvstvoval prikosnovenie raskalennogo klinka k svoemu pravomu bedru. Potom mir vokrug snova poshel volnami. Dilvish podalsya nazad, vysvobozhdaya klinok. Cveta - korichnevyj, zelenyj, yarko-krasnyj - razmazalis'. Goryashchij klinok zamercal, potusknel i ischez. Tam, gde on upal, ostalas' luzha gryazi. V toj storone, gde nahodilsya Blek, zvuki shvatki tozhe stihli. Dilvish vstal, derzha mech nagotove. No bol'she nikto ne poyavlyalsya. S kraya polya, ot altarya, gde lezhala mertvaya zhrica, donessya zhenskij, chut' rezkovatyj golos. Dilvish posmotrel tuda i nemedlenno otvel perepolnennye slezami glaza. Svet. - YA slyshala gimn v svoyu chest', Osvoboditel', - donosilis' slova, - kogda ya posmotrela, to uvidela, chto mogu tebe doveryat'. Drevnyuyu oshibku nel'zya ispravit', no ya davno zhazhdala otmshcheniya, ochishcheniya! Nad soboj, slovno cherez pokrytoe moroznym risunkom steklo, Dilvish uvidel mnogih iz teh, s kem on tol'ko chto srazhalsya. Oni pokachivalis', kontury ih tel rasplyvalis', kogda Dilvish pytalsya poluchshe rassmotret' ih. Odin iz nih, kak kazalos', bezzvuchno podoshel sleva... Golos stal myagche. - ..Ty.., ty pozabotilsya ob etom meste.., esli byt' kratkoj.., moi blagodarnosti... CHelovek byl teper', kazalos', sovsem ryadom. Klinok Dilvisha vysoko podnyalsya, medlenno pokachivayas' iz storony v storonu. Ostal'nye figury prevratilis' v sverkayushchie pyatna, a tot, kto priblizilsya, neozhidanno izmenilsya, kogda Dilvish vzmahnul mechom... x x x Cvety opali. Dilvish vytyanul ruku vpered i, ne najdya opory, ispol'zoval klinok kak trost'. On uslyshal kakoj-to zvuk, potom nastupila tishina. Poludennyj solnechnyj svet. Srezannye i rastoptannye cvety tut i tam. Te, kotorye pokachivalis', otvernulis' ot altarya. - Blek? - Da. Dilvish povernulsya. Kon' potryas golovoj. - Strannoe videnie... - nachal on. - Net, ne videnie, - perebil kon', i Dilvish pochuvstvoval, kak zanyla ego ruka. Krov' sochilas' iz mnogochislennyh melkih ran i porezov. x x x Kogda Dilvish verhom vozvrashchalsya k holmam, Blek zametil: - Mne ponravilos', kak ty deresh'sya. Interesno, smog by ya izuchit' koldovstvo, kotoroe opyat' sdelalo by menya chelovekom? - Ty otlichno srazhalsya, - skazal Dilvish, kogda oni v容hali v udlinivshiesya teni holmov. - Otlichno... - Teper' mozhno skazat' karavanshchikam, chto put' svoboden. - Da. Ty tozhe slyshal ee slova? Blek nekotoroe vremya molchal, potom otvetil: - Cvety ne krichat. U nih za spinoj tuman zatyanul nebo. Zakanchivalsya den'. DILVISH PROKLYATYJ Minovalo tri dnya, kak Dilvish vyehal iz Golgrinna, gde dve nedeli trudilsya na vosstanovlenii krepostnoj steny, postradavshej posle neudachnoj osady goroda shajkoj banditov. Rabota byla tyazheloj i gryaznoj, no rabochim horosho platili, tak chto Dilvish zarabotal dostatochno deneg, chtoby nabit' koshelek, v osobennosti posle togo, kak za kartochnym stolom v odnoj iz tavern pochti udvoil svoj zarabotok. Snaryadivshis' v dorogu, solnechnym poludnem Dilvish napravlyalsya cherez holmistuyu, porosshuyu lesom mestnost' na yug, k hrebtu Kannaj. Ego put' teper' lezhal pryamo na hrebet, poskol'ku okolo mesyaca nazad slepoj bard i providec Ol'grik povedal emu, chto tam on najdet to, chto iskal. V starom zamke, kotoryj zvali Bessmertnym... Predavshijsya razdum'yam Dilvish zametil, kak put' emu vnezapno pregradil vooruzhennyj chelovek. - Putnik, bros' vozhzhi! - vykriknul on. - Davaj syuda koshelek! Dilvish bystro okinul vzglyadom tropinku. Pohozhe, chto bol'she napadavshih ne bylo. - Poprobuj vzyat' sam! - otvetil on i vyhvatil iz nozhen mech. Ogromnyj chernyj zherebec Dilvisha nessya pryamo na razbojnika, ne zamedlyaya postupi. Kogda vzglyad neznakomca upal na Bleka, on otskochil v storonu, pytayas' zadet' mechom proezzhavshego Dilvisha. Voin otbil udar, no sam bit' ne stal. - Lyubitel'. Poehali dal'she, - soobshchil Dilvish Bleku. - Pust' potratit svoyu krov' na drugogo. Muzhchina brosil oruzhie na zemlyu. - Proklyat'e! - vykriknul on. - Pochemu ty ne udaril? - Blek, pogodi, - skomandoval Dilvish. ZHerebec ostanovilsya, i Dilvish oborotilsya nazad. - Proshu proshcheniya, ty vozbudil moe lyubopytstvo, - promolvil on. - Ty hotel, chtoby ya udaril tebya? - Vsyakij obychnyj puteshestvennik snes by mne golovu! Dilvish kachnul golovoj. - Pohozhe, ty nuzhdaesh'sya v nebol'shom nastavlenii o principah vooruzhennogo grabezha, - zametil Dilvish. - Smysl v tom, chtoby obogatit'sya za chuzhoj schet, pri etom ne postradav. Vsyakij nanosimyj ushcherb sleduet otnosit' za schet inoj storony. - Razve? - sprosil grabitel', i v glazah ego zablistali hitrye iskorki. Naklonivshis', on podhvatil oruzhie i ustremilsya navstrechu voinu. Dilvish zhdal, ne vynimaya mecha iz nozhen. Kogda razbojnik nanes udar, voin s siloj otvel udar v storonu. Mech vyletel iz ruk napadavshego i upal v neskol'kih shagah ot tropinki. Sprygnuv s konya, Dilvish bystro podbezhal k mechu i nastupil na nego ran'she, chem razbojnik sumel dotyanut'sya. - Ty snova tak sdelal! Proklyat'e! Ty snova tak sdelal! - On edva ne plakal. - Pochemu ty ne udaril v otvet? Brosivshis' vpered, neznakomec popytalsya naporot'sya na mech. Dilvish ubral klinok v storonu i shvatil grabitelya za plecho. V ego rukah okazalsya nevysokogo rosta muzhchina s chernoj borodkoj klinyshkom i temnymi glazami. V uhe pobleskivala serebryanaya ser'ga. Vblizi razbojnik kazalsya kuda starshe, chem s pervogo vzglyada, a pod ego glazami vidnelis' morshchiny. - Esli tebe nuzhno neskol'ko monet ili nemnogo hleba, - zametil Dilvish, - ya dam ih tebe. Mne ne nravitsya videt' takoe otchayanie po takomu nelepomu povodu. - Menya eto ne interesuet! - kriknul razbojnik, pytayas' vyrvat'sya, tak chto Dilvishu prishlos' usilit' hvatku. - Togda kakogo cherta tebe nuzhno? - YA hochu, chtoby ty ubil menya! Dilvish vzdohnul: - Izvini, no ya ne mogu vzyat' eto na sebya. YA ne ubivayu lyudej bez razbora, i mne ne nravitsya, kogda eto navyazyvayut siloj. - Togda otpusti menya! - YA ne hochu igrat' dal'she. Esli tebe tak prispichilo umeret', to pochemu ty ne ub'esh' sebya sam? - YA boyus' sdelat' eto. YA pytalsya neskol'ko raz, no tak i ne sumel sovladat' s soboj. - Pohozhe, nam sleduet dvigat'sya dal'she, - skazal Dilvish. Blek, kotoryj podoshel blizhe i vnimatel'no smotrel na neznakomca, kivnul golovoj. - Da, - prosheptal on. - Lishi ego soznaniya, i poehali dal'she. Zdes' nechto strannoe. CHuvstvo, o kotorom ya zabyl, probudilos'. - Ono razgovarivaet... - tiho skazal razbojnik. Dilvish sobralsya bylo otpustit' ego, no razdumal. - Uslyshat' ego rasskaz ne povredit, - zametil on. - Prazdnoe lyubopytstvo, - zametil Dilvishu Blek. - Vzyal nad nim verh - tak pribej ego i ostav' na otkup sud'be, kotoruyu on zasluzhivaet. Pered licom moral'noj pobedy Dilvish zakolebalsya i pokachal golovoj: - YA hochu znat'. - Proklyatoe zhivotnoe lyubopytstvo, - zametil Blek. - CHto horoshego mozhet prinesti tebe eto znanie? - S drugoj storony, kakoj budet vred? - YA mog by rassuzhdat' chasami, no delat' etogo ne stanu. - Ono razgovarivaet, - povtoril razbojnik. - Pochemu by tebe ne sdelat' to zhe samoe? - sprosil Dilvish. - Skazhi mne, pochemu ty tak strastno zhelaesh' smerti? - YA popal v takoj pereplet, chto vyhod u menya odin. - Dumayu, chto eto dlinnaya istoriya, - zametil Blek. - V obshchem, da, - priznal neznakomec. - V takom sluchae vremya poobedat', - reshil Dilvish, oslablyaya hvatku i snimaya sumku s proviziej. - Ty budesh'? - YA ne goloden. - Na moj vzglyad, luchshe umirat' sytym. - Vozmozhno, ty prav. Zovi menya Ovodom. - Strannoe imya. - YA skalolaz, - ob座asnil neznakomec, rastiraya plecho. - YA zabirayus' v samye neprolaznye debri. Ubrav mech v nozhny, Dilvish dostal iz sumki hleb, myaso i flyazhku s vinom. Blek otoshel v storonu i nastupil kopytom na valyavshijsya mech. - Dilvish, - nachal Blek, - zdes' chto-to neladno. Podhvativ sumku, voin soshel s tropy na nebol'shuyu polyanku. On posmotrel na Ovoda. - Ne mozhesh' li ty prosvetit' nas, v chem delo? Ovod kivnul. - Verno, - skazal on. - Oni otstupili. Oni udivleny toboj i... - Ovod pokazal na Bleka, - i etim. No ya ne mogu vechno izbegat' ih. - Kto oni? Kachaya golovoj. Ovod uselsya na zemle. - Budet razumnee, esli ty rasskazhesh' mne, chto proishodit. - Dostav kinzhal, Dilvish razrezal hleb i otkuporil flyagu s vinom. - Davaj. - Obychno ya voruyu, - nachal Ovod svoj rasskaz, - tol'ko inache, chem v sluchae s toboj. YA nikogda ne pribegayu k mechu. YA zabirayus', kuda mne nado, i smotryu, chto cennogo mozhno vzyat' i kak eto luchshe sdelat'. Zatem bystro ubegayu i sbyvayu veshchi vdali ot mesta krazhi. Inogda menya nanimayut ukrast' chto-to, a inogda ya dejstvuyu sam. - Riskovannoe zanyatie, - zametil Blek, podhodya blizhe. - YA udivlen, chto ty praktikuesh' ego tak dolgo. - Takova uzh moya zhizn', - otvetil emu Ovod. Neozhidanno poslyshalsya tresk, kak budto v lesu prodiralos' nechto ogromnoe. Vskochiv na nogi. Ovod ustavilsya na zarosli. On postoyal nemnogo, no zvuk bol'she ne povtorilsya. Orojdya neskol'ko shagov, razbojnik uselsya na povalennoe derevo i vytashchil iz- za pazuhi korichnevyj svertok. - Po-prezhnemu zdes'... - soobshchil on. - Kak ya hotel by, chtoby ego uzhe ne bylo! Oglyadevshis', Ovod snova napravilsya k putnikam, nesya svertok v ruke. - Ty, navernoe, ukral chto-to, i oni teper' presleduyut tebya, - predpolozhil Dilvish. Vor zhadno hlebnul vina. - Da, no eto ne vse. - Togda my riskuem, sidya zdes', - zametil Dilvish. - Vozmozhno, hotya i ne tak, kak ty dumaesh'. - Poehali, Dilvish, - skazal Blek. - Ne budem razveshivat' ushi, ved' on govorit ne o chelovecheskih sushchestvah. Ovod, ya prav? Grabitel' zameshkalsya s otvetom, zhadno perezhevyvaya hleb. - I da i net, - otvetil on nakonec. Solnce skrylos' za oblako, podul prohladnyj veterok. - Oni snova priblizhayutsya, sobravshis' s silami, - povtoril Ovod. - Oni ohotyatsya lish' za mnoj, hotya mogut prichinit' nepriyatnosti i tebe. - Nam nuzhno znat', v chem delo. CHto ty ukral? Vor raskryl svertok. CHto- to blesnulo v ego rukah, i on nachal razvorachivat' dlinnuyu shirokuyu polosu iz myagkoj korichnevoj kozhi, ukrashennoj dragocennymi kamnyami. Nakonec vor razvernul ee polnost'yu, derzha obeimi rukami. - Prizrachnyj poyas Kabolusa. Dilvish potyanulsya i potrogal lentu. Vokrug temnelo, i kamni zasiyali yarche. - Interesnaya veshch', - zametil Dilvish, kasayas' pal'cami myagkoj kozhi i zastezhek. - Starinnaya rabota. Kto takoj Kabolus i pochemu ty nazyvaesh' eto prizrachnym poyasom? - Kabolus - odin iz mladshih bogov s nebol'shoj pastvoj, kotoraya kogda- to byla bol'she, - otvetil Ovod. - Centr pokloneniya emu nahoditsya v gorode Kalluzane, k zapadu ot nas. - YA videl na karte. Ot nas primerno den' puti. - Da, ne bol'she. Tak vot, Kabolus sluzhit goncom i posrednikom dlya drugih bogov, daet horoshij urozhaj pastve, pomogaet im v boyu i vse takoe prochee. U nego est' brat, s kotorym oni nikak ne mogut uzhit'sya, po imeni Sal'bakus, kotoromu poklonyayutsya v Sul'varane, eto den' ezdy otsyuda. Sal'bakus - bog kuznechnogo remesla, a sami sul'varancy - shahtery i kuznecy. Oba oni poyavilis'... - Ty potrudilsya na slavu. No chto iz etogo vazhno? - Izvini menya, ya uvleksya. Mne prishlos' izuchit' nemalo vsego etogo, daby stat' obrashchennym. - Stat' slugoj Kabolusa? -