konya i medlenno napravilsya vpered. Neozhidanno ocherednoj podzemnyj tolchok kinul ego v storonu, no nogi, obutye v tradicionnye botinki el'fov, sdelav podsoznatel'no tochnoe dvizhenie, sohranili ego v ravnovesii. Nad mesivom zemli so svistom proletelo brevno, kak budto ono dvigalos' poverh gorizontal'noj laviny. Ono vrezalos' s gluhim stukom v valun, prodvigavshijsya bolee medlenno, razletelos' na shchepki i smeshalos' s zemlej. Naklonivshis', Dilvish podhvatil srednej velichiny kamen', podnyal ego i shvyrnul ot plecha. On neskol'ko raz podskochil, prezhde chem potok unes ego vpravo. Dilvish vyzhdal nekotoroe vremya, prisposablivayas' k podzemnym tolchkam, zatem vzyal drugoj kamen' i snova shvyrnul pered soboj s tem zhe rezul'tatom. Dilvish shagnul vpered. Pered nim proplylo neskol'ko kamnej pokrupnee. On glyanul vlevo, tuda, gde na gorizonte sleva napravo prostiralis' steny Zamka. On sdelal eshche neskol'ko shagov i snova ostanovilsya. - Veroyatno, ty mozhesh' eto sdelat', - kriknul Blek, - esli tol'ko vyberesh' vernyj moment. YA budu vysmatrivat' podhodyashchie kamni dlya perepravy i kriknu tebe. Botinki el'fov donesut tebya. Dilvish pokachal golovoj i povernul nazad. - Net, - skazal on, vnov' vzbirayas' na konya. - My dolzhny perebrat'sya vmeste. - Rasstoyanie slishkom bol'shoe dlya moih pryzhkov. - Togda pridetsya podozhdat', poka dlya perepravy ne podvernetsya chto-nibud' pokrupnee. - Riskovanno. No kazhetsya - eto edinstvennyj vyhod. Resheno. Blek vnov' vstal na dyby i vsmotrelsya v dal' protiv potoka. - Ne vizhu nichego podhodyashchego. On stal povorachivat'sya na zadnih nogah, poka ne vstal licom k tomu napravleniyu, otkuda oni pribyli. - YA vizhu mesto, kotoroe my pokinuli. Teper' ono namnogo blizhe k dyre. - Priblizhaetsya bol'shoj oblomok skaly. Blek nemedlenno povernulsya i opustilsya na zemlyu. V etot moment Zamok nahodilsya pryamo pered nimi i medlenno uplyval vpravo. - Derzhis' krepche, - predupredil Blek, - esli ya upadu, postarajsya sprygnut' i prodolzhaj put'. Blek povernulsya vnov' k burlyashchej reke oblomkov. Zemlya pod nimi hodila hodunom. Dilvish prignulsya i do boli vonzil nogi v boka konya. On povernul golovu vlevo. Poslyshalsya otdalennyj rokot, napominavshij hohot giganta. On uvidel stenu plameni, opustivshuyusya s nebes i kanuvshuyu gde-to daleko vperedi. Bessmertnyj zamok teper' tusklo otsvechival, slovno ametist. Zemlya slegka vzdybilas', i poslyshalsya zvuk, slovno kto-to nepreryvno bil v massivnyj gong; zatem posledoval zvon, budto vdrebezgi razbilis' okna ruhnuvshej steny. Temnyj potok prodolzhal krushit' i peremalyvat' vse, chto popalo po puti. - Vnimanie, priblizhaetsya, - predupredil Blek. Dilvish vnov' uvidel poluzatoplennyj valun, s trudom razvorachivayushchijsya i medlenno priblizhayushchijsya k nim. On popytalsya prikinut' ego skorost'. Zakryl glaza, snova otkryl. Mimo, klubyas', proplyval tuman. - Pora! - vskriknul Blek. V sleduyushchee mgnovenie on vzmyl v vozduh. Dilvishu pokazalos', chto vse proizoshlo slishkom bystro. Pod nogami pokazalsya valun, kak budto pojmannyj i vnov' uhodyashchij pod vodu. Ego poverhnost' byla malonadezhnoj i dlya bolee lovkih nog. Oni povisli v vozduhe... Nevol'no Dilvish vnov' zakryl glaza. Ego zuby klacnuli ot soprikosnoveniya s tverdoj poverhnost'yu. Tulovishche Bleka izvivalos' pod nim; emu kazalos', chto oni soskal'zyvayut i padayut. On otkryl glaza i uvidel, chto Blek vnov' podnyalsya v vozduh. Dilvish scepil zuby. Oni udarilis' o tverduyu poverhnost' i prodolzhali dvigat'sya. Dilvish vypryamilsya i vydohnul, osoznav, chto zaderzhal dyhanie. Oni nahodilis' k yugu-zapadu ot Zamka i mchalis' po holmistoj doline sredi dymyashchihsya voronok. Kogda oni vzobralis' na usypannyj melkoj gal'koj holm, Blek ostanovilsya i posmotrel nazad. - Horosho, chto horosho konchaetsya, - skazal on, - ya ne byl uveren v blagopoluchnom ishode. On nachal spuskat'sya po dal'nemu sklonu, priderzhivayas' napravleniya vpravo. - Interesno, kuda vse eto uhodit? - sprosil Dilvish. - CHto? - Vse, chto pogloshchaet dyra. - YA dumayu, chto gde-to v drugom meste eto vnov' vyplesnetsya naruzhu, - predpolozhil Blek i uvelichil skorost' - oni priblizhalis' k peschanomu uchastku. - |to uteshaet. Oni dostigli peschanogo prostranstva, pod kopytami zashurshal pesok. Sidya verhom, a potomu imeya bol'shij ugol zreniya, Dilvish zametil, kak iz zemli poyavilis' nebol'shie temnye shevelyashchiesya ob®ekty i stali razrastat'sya vokrug kak sornaya trava. Eshche dal'she vperedi pesok proryla podobnaya zhe "porosl'", no bolee krupnaya i bystree tyanuvshayasya vverh. - Pal'cy! - voskliknul porazhennyj Dilvish. Blek nichego ne otvetil, a tol'ko pribavil skorost', kogda bol'shie bagrovye ruki poyavilis' na poverhnosti, izvivayas' vo vse storony i hvataya konya za nogi. On toptal ih zheleznymi kopytami i vyrvalsya iz tiskov. No vperedi uzhe vyrosli drugie ruki - bol'shie, volosatye, oni torchali kak gigantskie stebli na ih puti. Dilvish pochuvstvoval kak chto-to skol'znulo po pravoj noge, i v ego ruke tut zhe poyavilsya mech. On razmahival im vnizu, otsekaya blizhajshie pal'cy kak such'ya. Blek, nakloniv golovu, vydyhal strui plameni, raschishchaya put'. Nizina, po kotoroj oni teper' skakali, pokrylas' dymkoj, no tol'ko na urovne zemli, vozduh zhe ostavalsya chistym, a nebo yarko golubym, i tol'ko na zapade byli vidny legkie oblaka. Zamok byl ne namnogo blizhe; teper' on yarko perelivalsya, kak budto zharkie solnechnye luchi otrazhalis' oto vseh okonnyh stekol. Telo Dilvisha pokrylos' isparinoj, no on bez ustali mahal mechom, perebrasyvaya ego iz odnoj ruki v druguyu, tak kak pal'cy prodolzhali prorastat' v izobilii. Kon' i vsadnik dostigli dal'nego konca pustoshi, a dal'she landshaft ischezal iz polya zreniya, uhodya rezko vniz za dyunopodobnoj nasyp'yu. Kogda oni priblizilis' k nej, zemlya vzdybilas', i na poverhnost' stala proryvat'sya samaya ogromnaya ruka iz vseh, vidennyh do sih por. Dilvish pochuvstvoval, kak pryzhki Bleka stali dlinnee, snizu donosilsya tresk kostej. Blek podnyal golovu, struya ognya issyakla. Ladon' ogromnoj ruki vstala kak raz na ih puti. Dilvish znal, chto za etim posleduet, eshche do togo kak oni vzmyli nad zemlej, rassekaya vozduh. Ruka tyanulas' k nim, vse eshche vyrastaya iz-pod zemli. Blek kinulsya vpered. Dilvish nanes udar po blizhajshemu pal'cu, pochuvstvovav, kak lezvie vhodit gluboko v plot'. Neozhidanno ruka sobralas' v plotnyj kulak, osvobozhdaya im put'. Krovavyj obrubok pal'ca upal na zemlyu i otkatilsya k dyune. Zatem byl spusk. On okazalsya gorazdo kruche, chem mozhno bylo predpolozhit', no ne tol'ko eto zastavilo Dilvisha szhat'sya, kogda kopyta Bleka stupili na sklon - ego poverhnost' byla tverdoj, gladkoj do bleska i skol'zkoj. |to byla odna storona bol'shoj vognutoj niziny, na dne kotoroj nepodvizhno zastylo ozero s dymyashchejsya poverhnost'yu. Sernistye ispareniya napolnyali okrestnyj vozduh; chto-to, podozritel'no napominayushchee chelovecheskij tors, plavalo v zheltyh vodah sredi bolee melkih ostankov, vidimo, kogda-to zhivyh sushchestv. Kogda oni ochutilis' na zerkal'noj poverhnosti, kopyta Bleka podvernulis', i on zavalilsya na levyj bok. Dilvish provorno soskochil i kinulsya v storonu, chtoby ne byt' razdavlennym, no tut zhe upal kak podkoshennyj i pokatilsya vniz. Botinki el'fov kosnulis' poverhnosti sklona, i zaderzhali padenie. Dilvish perekinul levuyu ruku poperek grudi i perevernulsya vpravo, ucepivshis' za Bleka. Po mere togo kak kon' prodolzhal skol'zit', Dilvish chuvstvoval, chto ego kosti vot-vot tresnut, no botinki el'fov opravdali svoe naznachenie. On zasuchil nogami, narushaya kontakt, vlozhil mech v nozhny i perevernulsya na zhivot, vcepivshis' v Bleka obeimi rukami - teper' kon' skol'zil vperedi, a Dilvish rasplastalsya za nim. On snova poshevelil nogami, dobivshis' treniya i podnyalsya na kortochki, vse eshche ne otpuskaya Bleka, kotoryj prodolzhal molotit' perednimi kopytami, ostavlyaya za soboj glubokie vyemki, pri etom oni neuklonno skol'zili vniz k ozeru. Dilvish nachal perebirat' rukami, prodvigayas' vdol' levogo boka Bleka, poka ne udalos' uhvatit' ego za sheyu. Zatem on peredvinulsya vpered i vozglavil skol'zhenie, tormozya botinkami el'fov; nakonec emu udalos' zaderzhat' padenie, i on nachal tolkat' konya vpered. Ego plechi i muskuly nog byli napryazheny do predela, sustavy treshchali, no postepenno Blek zatormozil, dvizheniya perednih nog stali bolee celenapravlennymi, a kazhdyj novyj tolchok daval rezul'tat. Zapah parov, kuryashchihsya nad ozerom, razdrazhal obonyanie; glyanuv vverh, Dilvish ubedilsya, chto oni proleteli bol'shuyu chast' sklona. On ne stal glyadet' vniz, vmesto etogo udvoiv usiliya po zakrepleniyu pozicii. Blek udaril pravym kopytom i uderzhalsya, prodelav glubokuyu borozdu v gladkoj poverhnosti i razbrosav po storonam dozhd' iz ledyanyh chastic. Zatem on zakrepil levoe kopyto, a Dilvish, napryagaya vse sily, podtolknul ego. Blek podnyalsya na obe perednie nogi, pri etom zadnyaya chast' tulovishcha ostavalas' opushchennoj, a kopyta zadnih nog prodolzhali iskat' oporu, vrezayas' v poverhnost' sklona. Dilvish, obhvativ konya za sheyu, potyanul ego vpered i vverh. Blek vypryamilsya i stoyal nepodvizhno. Dilvish postepenno rasslabilsya, sdelal glubokij vdoh i zakashlyalsya, tak kak zlovonnyj zapah pronik v ego legkie. - Ne delaj etogo, - skazal Blek, - i otojdi nemnogo nazad. Dilvish oglyanulsya. Penistaya voda tiho pleskalas' v neskol'kih shagah. Dilvish sodrognulsya. Vsmotrevshis' povnimatel'nee, on ubedilsya, chto plavayushchie ostanki byli dejstvitel'no chelovecheskimi; telo otnosilo k centru ozera, mestami byli obnazheny kosti. Voda vokrug mertvogo tela byla bolee temnoj. Dilvishu pokazalos', chto on vidit process razlozheniya. On otvel vzglyad. - CHto budem delat'? - sprosil Blek, - ya ne znayu takogo zaklinaniya, kotoroe moglo by vyruchit' v podobnoj situacii. Dilvish usmehnulsya i posmotrel vverh, ocenivaya prodelannyj put'. - Pridetsya improvizirovat' i horoshen'ko popotet', - otozvalsya on. - Nado issledovat' eto skol'zkoe veshchestvo. On ostorozhno snyal ruku s holki Bleka, vypryamilsya i vynul mech. Sdelav neskol'ko shagov vlevo, on razmahnulsya i udaril po gladkoj poverhnosti. Lezvie vonzilos' na neskol'ko dyujmov, i ot nego poshli vo vse storony treshchiny, primerno, metr dlinoj. - Koe-chto poluchaetsya, - ob®yavil Dilvish. - Esli ya vyrublyu ryad otverstij, my smozhem perevernut' tebya golovoj vverh. - Potoropis', - skazal Blek, - i togda, prodvigayas' vverh, ya smogu delat' vyrubki sam. V dannyj moment moe polozhenie neskol'ko stesnitel'no. - |to tochno, - podtverdil Dilvish, otkashlivayas'. - Ne predprinimaj nichego, chto potrebuet ot tebya aktivnogo dvizheniya. On povernulsya i vnov' atakoval sklon. Vo vse storony poleteli kristally veshchestva. Nekotoroe vremya spustya, on vyrubil ryad parallel'nyh dorozhek, vpravo ot Bleka, dlinoj vosem' futov. - Nu kak, na tvoj vzglyad? - sprosil on. - Kak tol'ko ya vstanu na nih, ya vospryanu kak duhom, tak i telom, - otvetil Blek, - i togda, dumayu, nuzhno dvigat'sya strogo po pryamoj vverh, po toj storone. - Verno, - soglasilsya Dilvish, ubiraya mech v nozhny i perebirayas' vlevo ot golovy Bleka. - Ty dvigajsya vbok, a ya budu tebya podtalkivat'. Nachinaj s pravoj nogi, ya skazhu kogda. - On obhvatil Bleka i podstavil plecho pod ego sheyu. - Teper' davaj v lyuboj moment, kogda budesh' gotov. Blek ostorozhno podnyal pravuyu perednyuyu nogu i vytyanul ee, medlenno povernuv tulovishche. On postavil nogu na dal'nyuyu vysechennuyu dorozhku i perenes centr tyazhesti tulovishcha v tom napravlenii. - Sleduyushchuyu nogu perenesti budet ochen' trudno. Blek podnyal levuyu perednyuyu nogu, i Dilvish, momental'no oshchutiv navalivshuyusya na nego tyazhest', napryagsya i podalsya vverh, v to vremya kak Blek perestavil nogu. Iz nozdrej Bleka vyryvalos' tyazheloe dyhanie, noga medlenno opustilas' na blizhajshuyu dorozhku, chtoby peredohnut', odnako tulovishche eshche ne podnyalos'. Teper' Blek peredvigal zadnyuyu levuyu nogu v osvobodivsheesya otverstie. Kogda eto emu udalos', on podal vpered zadnyuyu pravuyu nogu. - Eshche paru shagov... - tiho skazal on i bystro perenes pravuyu zadnyuyu nogu na dal'nyuyu dorozhku. - Davaj... Dilvish prodolzhal tolkat' ego, i Blek zaskol'zil vverh, perestavlyaya pravuyu perednyuyu nogu po dorozhke. On sdelal eshche neskol'ko shagov vpered, i togda Dilvish vzdohnul, zakashlyalsya i vypryamilsya. - Zdorovo, - skazal Blek. - Otlichno. Dilvish zavyazal sharfom rot i nos i snova podnyalsya k Bleku, ostavayas' mezhdu nim i ozerom. Blek prodolzhil put' do konca dorozhek. - A chto dal'she? - sprosil Dilvish. - Net problem. Smotri. Pravaya perednyaya noga Bleka metnulas' vpered, probiv bol'shuyu dyru v blestyashchej poverhnosti. Levoj nogoj on prodelal eshche odnu dyru vyshe, peremestilsya vverh i snova pustil v hod pravuyu nogu. Vskore v osvobodivshiesya otverstiya vstali ego zadnie nogi. - Kstati, spasibo tebe, - skazal on, peremeshchaya vpered sleduyushchee razdvoennoe kopyto. Dilvish opustil ruku na spinu Bleku, prodolzhaya medlenno dvigat'sya ryadom. - Pohozhe, chto nebo potemnelo, poka my byli tam, vnizu, - zametil on. - Volny Sily Tualua ochen' sil'ny, - otvetil Blek, - no ya ne chuvstvuyu nikakih voln, dvizhushchihsya v etom napravlenii. - I chto eto znachit? - Da vse, chto ugodno. Po mere togo, kak oni podnimalis' vverh, nebo prodolzhalo temnet', i pochti nastupili sumerki. Nemnogo vremeni spustya oni uslyshali korotkij rezkij krik, donesshijsya sverhu, a zatem uvideli temnyj siluet, skol'zivshij po grebnyu vyshe i levee ih. - |to chelovek! - voskliknul Blek. Ruka Dilvisha metnulas' k poyasu, on dvinulsya vlevo i zakrichal: - |j! Vytashchiv remen', Dilvish vybrosil ego pered soboj, i tyazhelaya pryazhka napravila ego pryamo na dorozhku, po kotoroj skol'zil chelovek. Dlinnaya palka, podprygivaya, proletela mimo Dilvisha, chut' ne udariv ego po plechu. - Derzhis'! - zakrichal Dilvish. CHelovek izognulsya i uhvatilsya levoj rukoj za remen' kak raz chut' povyshe pryazhki. Dilvish napryag vse sily i povernulsya, a chelovek soskol'znul vniz mimo nego. - Ne otpuskaj! - zakrichal neizvestnyj, hvatayas' pravoj rukoj za remen' vyshe levoj ruki, v to vremya kak telo ego skol'znulo v storonu. - YA ne sobirayus' lishat'sya horoshego remnya tol'ko radi udovol'stviya uvidet' kogo-to v yame s kislotoj, - vydavil Dilvish skvoz' stisnutye zuby, oshchutiv teper' vsyu tyazhest' tela neznakomca. - Tem bolee uzhe slishkom temno, chtoby mozhno bylo po-nastoyashchemu nasladit'sya etim zrelishchem, - prodolzhil on, podtyagivaya muzhchinu vverh i hvataya ego za ruku. Vnizu v ozere vozniklo zelenovatoe svechenie, i spustya neskol'ko sekund nad nim vzmetnulsya oslepitel'nyj fontan iskr. - Moj posoh! - voskliknul neznakomec, brosaya vzglyad cherez plecho. - Moj posoh! Ty prosto ne predstavlyaesh' iz chego on sdelan, kakaya sila zaklyuchena v nem! - Mogu posporit', chto tvoya zhizn' stoit bol'she, - skazal Dilvish, nabrasyvaya petlyu iz remnya sebe na sheyu i hvataya muzhchinu za druguyu ruku. Uzhe pozelenevshaya poverhnost' ozera pokrylas' ogromnymi puzyryami, i podnimayushchiesya ispareniya stali eshche bolee yadovitymi. Neznakomec popytalsya bodro ulybnut'sya. - Ty prav, konechno, - skazal on i poskol'znulsya, podnimayas' na nogi. Tut zhe hlynul potok bogohul'stvennyh rugatel'stv. Dilvish vyslushal ego s voshishcheniem, - podobnogo emu ne prihodilos' slyshat' dazhe v dni srazhenij. - Ty obrugal dazhe teh Bogov, o kotoryh i svyashchenniki pozabyli, - skazal Dilvish s blagogovejnym trepetom v golose, v to vremya kak neznakomec zamolk, chtoby perevesti duh, i zakashlyalsya. - Teper' ya v dolgu pered posvyativshim menya v Znanie i obyazan vytashchit' tebya otsyuda. Ne pytajsya vstavat', ya dotashchu tebya tuda, gde ozhidaet moj kon'. Dilvish podtashchil ego vverh po sklonu, i emu, nakonec, udalos' zakinut' odnu ruku neznakomca sebe na plecho, a druguyu na spinu Bleku. - Tebe ne nado samomu stupat' nogami, - skazal Dilvish, - prosto obopris' na nas, a my tebya ponesem. Nogi pust' volochatsya. Muzhchina nekotoroe vremya vnimatel'no razglyadyval Bleka, potom soglasno kivnul. Dilvish i Blek vozobnovili svoj pod®em. Oblaka tumana proplyvali v potemnevshem nebe, sklon slegka zadrozhal pod ih nogami, vsled za chem posledoval drugoj vzryv v ozere. Blek zamer, podnyav nogu, perezhidaya poka vse zakonchitsya. - |to navernyaka tvoj posoh, - zametil Dilvish. Neznakomec zaskrezhetal zubami i zastonal. Blestyashchaya poverhnost' sklona zaskripela pod kopytami Bleka. - On byl dlya menya kak schet u chestnogo bankira, - skazal nakonec neznakomec. - Mnogie gody ya vkladyval v nego silu, nesmotrya na nuzhdu. Teper' bez nego mne budet gorazdo trudnee brosit' vyzov Zamku. - Ochen' pechal'no, - skazal Dilvish. - No zachem tebe ponadobilsya Zamok? Neznakomec ne otvetil i tol'ko molcha posmotrel na nego. Oni priblizilis' k grebnyu, perezhidaya neskol'ko raz sotryaseniya, donosivshiesya snizu. Kogda Dilvish oglyanulsya nazad, on smog razglyadet' tol'ko kolodec zelenovatoj peny, kotoraya teper' celikom zapolnila tret' sklona vpadiny. Odnako zdes', naverhu, vozduh byl bolee chistym, i do nih doletal legkij veterok s severo-zapada. Oni reshitel'no preodoleli poslednij otrezok puti i dostigli hrebta. Ochutivshis' na urovne zemli, Dilvish opustil sharf na sheyu i snova nadel remen'. Blek pochuyal zapah dyma. Muzhchina, kotorogo oni spasli, raspravil svoi chernye mehovye getry. Oni uvideli Zamok, temnym siluetom vydelyavshijsya na fone sumrachnogo neba. Solnce sovsem poblednelo, i pohozhe bylo teper' na lunu, svetivshuyu vysoko v nebesah. - Esli ne vse moi flyagi razbilis' ili poteryalis', my smozhem vypit' nemnogo vina i vody, - skazal Dilvish, podhodya k pravomu boku Bleka. - Ochen' horosho. - Menya zovut Dilvish. - A ya Vilend iz Murkejva, i menya nachinaet interesovat' eto mesto. - O chem ty? - YA schital, chto Tualua, kotoryj zhivet v Zamke, vpal v odin iz svoih periodov bezumstva, - on sdelal shirokij zhest rukoj, - i zaseyal vse vokrug svoimi neukrotimymi chasticami Sily i videniyami. - Znachit my eto uvidim. - Net. - Pochemu zhe? - Ne vse videniya smertel'ny - dazhe porozhdennye im. No i ne vse oni razlichimy. Ves' etot poyas vokrug Zamka predstavlyaetsya mne tshchatel'no splanirovannym ryadom oboronitel'nyh smertel'nyh lovushek, a otnyud' ne bezobidnymi videniyami vyzhivshego iz uma poluboga. Dilvish protyanul emu flyagu, i Vilend sdelal bol'shoj glotok. - No pochemu... i kakim obrazom takoe moglo sluchit'sya? - sprosil Dilvish. Vilend opustil flyagu i rassmeyalsya. - |to oznachaet, moj drug, chto kto-to uzhe zanyal Zamok. I sdelal on vse eto dlya togo, chtoby obezopasit'sya ot nas, poka on kopit Silu. Dilvish ulybnulsya. - Ili poka on vosstanavlivaet svoyu moshch'. Takuyu zashchitu mog ustroit' ustavshij, izranennyj Dzhelerak, chtoby ne podpuskat' k sebe svoih vragov. Vilend sdelal eshche glotok i vernul flyagu. On vyter guby tyl'noj storonoj ladoni i prigladil borodu. - Vozmozhno, ty i prav, tol'ko... - CHto? - Tol'ko ya dumayu, eto neverno. Uzh bol'no vse eto primitivno. Emu nado bylo by sil'no napit'sya Sily, togda i ne ponadobilis' by vse eti durackie zatei. Dilvish othlebnul iz flyagi i medlenno kivnul. - I eto tozhe mozhet byt' vernym... hotya on slab, i u nego vse valitsya iz ruk. I uchenik vpolne mog prevzojti uchitelya. Vilend povernul golovu i vnimatel'no posmotrel na Zamok. - YA znayu tol'ko edinstvennyj sposob vyyasnit', kto hozyajnichaet v Zamke, - skazal on nakonec. On sunul ruki v karmany i zashagal v napravlenii Zamka. Dilvish vskochil na Bleka i medlenno posledoval za nim. Nagnuvshis' vpered, on prosheptal edinstvennoe slovo: - Vpechatleniya. - |tot chelovek, - tiho otvetil Blek, - vozmozhno, ochen' mogushchestvennyj belyj koldun, prikidyvayushchijsya bespomoshchnym. No s drugoj storony, on, vozmozhno, takoj zhe chernyj, kak i moya shkura; vo vsyakom sluchae, ne dumayu, chto on mozhet predstavlyat' iz sebya chto-to srednee. YA uveren v ego Sile. Kak tol'ko oni dvinulis' v put', snova podul veter, podnyavshij tuman s zemli. Oni napravilis' k lesu iz vysokih belesyh kamnej nepravil'noj formy. Kogda oni dostigli celi, shagi ih stihli, pogloshchennye sloem tal'ka, pokryvavshim zemlyu i inogda vzdymavshimsya buranchikami vokrug nih. Veter svistel sredi kamennyh bashen - vysokih i monolitnyh, i v teni u podnozhij etih monolitov posverkivali steklyannye cvety. Vilend dvigalsya s trudom, slegka sognuvshis'. Polosy tumana zmejkami struilis' sredi bashen, v vozduhe poyavilis' belye i oranzhevye ogon'ki, kotorye plyasali i stremitel'no pronosilis' mimo. |to napomnilo Dilvishu ego nedavnee puteshestvie na dalekij Sever, hotya temperatura zdes' i ne byla takoj holodnoj. SHagah v dvadcati vperedi on zametil razvevayushchijsya korichnevyj plashch Vilenda, kotoryj vnezapno ostanovilsya, obernulsya vpravo i zasmeyalsya. Dilvish podoshel k nemu i prismotrelsya. V kamennoj allee, chastichno prisypannaya tal'kom i kak budto vlazhnaya, vidnelas' statuya cheloveka, opirayushchegosya na zemlyu kolenyami i pravoj rukoj. Levaya ruka podnyata vverh, a na lice rot raskryt ot udivleniya. Podojdya blizhe, Dilvish uvidel, chto za vlagu on prinyal blesk tolstogo stekla, slegka otlivavshego golubiznoj. Eshche on zametil, chto shtany u figury spushcheny do kolen. Dilvish naklonilsya vpered i dotronulsya do podnyatoj vverh ruki. - Steklyannaya statuya cheloveka, spravlyayushchego nuzhdu? On uslyshal, kak Vilend hmyknul. - Ne vsegda on byl steklyannoj statuej, - zayavil on. - Posmotri na vyrazhenie ego lica! Esli by u nas byla nebol'shaya mednaya tablichka, my mogli by prikrepit' ee k statue i napisat': "Zastignut so spushchennymi shtanami poduvshimi vetrami-oborotnyami". - Ty znakom s podobnym yavleniem? - sprosil Dilvish. - S processom otpravleniya nuzhdy ili s vetrami-oborotnyami? - YA ser'ezno. CHto tut proizoshlo? - Pohozhe, chto Tualua ili ego hozyain vklyuchili v svoj arsenal bolee smertel'nye aspekty transformacii vetra. Govoryat, takie vetry chashche duli na zare mira - vozmozhno eto bylo dyhanie p'yanogo Boga - i oni ostavlyali posle sebya lyubopytnye proizvedeniya iskusstva, kotorye inogda vstrechayutsya pri raskopkah v yuzhnyh pustynyah. Inogda oni byvayut sovershenno udivitel'nymi - vot vrode toj ili vrode parochki, najdennoj vozle Kaladesha, kotoraya sejchas nahoditsya v kollekcii lorda Hajelmota iz Kubadada. Sejchas hodyat neskol'ko knig, v kotoryh est' opisaniya, katalogi... - Dostatochno, - skazal Dilvish. - A mozhno chto-nibud' sdelat' dlya etogo bednogo parnya? - Vryad li, ryadom projdet drugoj veter-oboroten' i vernet ego v prezhnee sostoyanie. Tak chto mozhesh' otshchipnut' kusochek v kachestve suvenira. On ochen' hrupkij, vot smotri, ya tebe pokazhu. Vilend potyanulsya k uhu figury, no Dilvish pojmal ego za ruku. - Net, ostav' ego. Vilend pozhal plechami i ubral ruku. - Vo vsyakom sluchae sleduet priznat', chto, kto by ni stoyal za etim, on obladaet chuvstvom yumora, - zametil on. Potom on povernulsya, snova zasunul ruki v karmany i prodolzhil put'. Dilvish i Blek vnov' poshli po ego sledam. Proshlo neskol'ko minut, i ogon'ki zamedlili svoe dvizhenie, a beskonechnoe zavyvanie vetra oborvalos'... - Blek! Stupaj vlevo! - V chem delo? - Davaj! Blek nemedlenno svernul, projdya mezhdu dvumya kamnyami i vokrug tret'ego. Zatem on ostanovilsya. - Dal'she kuda? - Vlevo. Teper' nazad. YA koe-chto zametil v svete odnogo iz etih malen'kih ogon'kov. Dumayu, chto ya videl... Teper' strogo pryamo, potom napravo. A vot tut nazad. Oni skol'zili v teni i vyskal'zyvali iz nee, Vilenda uzhe ne bylo vidno. Odin iz ogon'kov opustilsya i poplyl v storonu, prevrativ prichudlivyj kamen', mimo kotorogo oni proezzhali, vo chto-to eshche, sverkayushchee i krasivoe... - O, Bogi! - voskliknul Dilvish, sprygivaya na zemlyu i napravlyayas' vpered. - |togo ne mozhet byt'... On naklonilsya ochen' blizko, vperiv glaza v ten', okutyvayushchuyu figuru. - |to... On ochen' ostorozhno protyanul ruku i nezhno dotronulsya do lica, medlenno oshchupyvaya pal'cami cherty. Eshche odin ogonek kak-to neuverenno napravilsya v ih storonu, on padal, vilyal iz storony v storonu. Blek, kotoryj vo vremya otdyha pochti vsegda stoyal nepodvizhno, pereminalsya teper' s nogi na nogu. Ogonek zamer, dvinulsya vpered i snova vverh. - |to... - U Dilvisha perehvatilo dyhanie, kogda ogonek osvetil cherty, kotorye on oshchupyval. On opustilsya na koleni i na neskol'ko sekund naklonil golovu. Zatem snova podnyal golovu, brovi ego byli nahmureny, glaza suzilis'. - No kak eto moglo okazat'sya zdes'... posle stol'kih let? Blek zapyhtel i dvinulsya vpered. - CHto eto, Dilvish? - sprosil on. - CHto sluchilos'? - V toj, drugoj zhizni, eshche do togo kak mne byl vynesen prigovor, - skazal Dilvish, - ochen' davno... ya... ya lyubil devushku |lvishej - Feveru iz Miraty. I vot ona stoit pered nami. No kak eto mozhet byt'? Ved' proshlo tak mnogo vremeni, a eta Ocharovannaya zemlya voznikla sovsem nedavno... Ona sovsem ne izmenilas'. YA... ya ne ponimayu. CHto eto za bezumnyj povorot sud'by - najti tu, kotoroj ya otdal svoi nadezhdy, zdes', zamorozhennuyu radi bessmertiya? YA vse by otdal, chtoby ozhivit' ee. Tem vremenem bluzhdayushchij ogonek otplyl v storonu, hotya ryadom teper' proskol'znul luch solnca, blednogo kak luna. Poyavilis' drugie ogon'ki, i strannye teni dvinulis' v ih napravlenii. - Vse by otdal? Tak ty skazal? - razdalsya glubokij neznakomyj golos Vilenda. CHelovek vyshel vpered, sejchas v polut'me on kazalsya vyshe, i voshel vnutr' treugol'nika, vershiny kotorogo obrazovali Dilvish, Blek i statuya. - Mne pomnitsya ty govoril, chto etim statuyam nichem nel'zya pomoch', - zayavil Dilvish. - Pri obychnyh obstoyatel'stvah eto pravda, - otvetil Vilend, protyagivaya ruku i dotragivayas' do plecha zastyvshej ledi, kotoraya stoyala, derzhas' rukoj za uzdu loshadi i glyadya vpered. - Odnako uchityvaya neobychnost' tvoego predlozheniya... Ego levaya ruka metnulas' vpered i opustilas' na sheyu Bleka. Blek zarzhal i vstal na dyby, v glazah ego zaplyasali iskry. Ne otnimaya ruki, Vilend provel eyu po grudi Bleka i podnyatym nogam. - YA znayu tebya! - zakrichal Blek, izo rta ego polyhnula ognennaya molniya, kotoraya otrazilas' ot Vilenda i ushla v zemlyu ryadom. Zatem Blek zamer, iskry v ego glazah pogasli. Blestyashchij pokrov okutal shkuru. Devushka vzdohnula i vypustila uzdechku loshadi, kotoraya tiho zarzhala i zadvigala nogami. Vilend mgnovenno otstupil za Bleka, povernulsya, chtoby vzglyanut' na novuyu kartinu, i otvel nazad poly plashcha, kak budto klanyayas'. - Kak ty prosil, - skazal on, ulybayas'. - Odin mozhet zanyat' mesto drugogo, lord Dilvish, i v dannom sluchae ya smog ozhivit' loshad' ledi. Vy sami naprosilis', udachnyj povorot, kak govoritsya... Dilvish brosilsya vpered, no Vilend vnezapno otletel nazad i vverh, kak budto byl listkom, s kotorym igral zavyvayushchij veter. Zatem on podnyalsya vyshe, kruzha sredi kamennyh bashen, plashch ego raspahnulsya, kak bol'shoe temnoe krylo. On dvinulsya na severo-vostok i ischez iz polya zreniya Dilvisha. Dilvish povernulsya k Bleku, kotoryj stoyal na zadnih nogah, slovno statuya iz temnogo l'da, i protyanul ruku. Blek pokachnulsya i nachal padat'. 4 Baren iz Blekuolda rashazhival po malen'koj komnate. Na stole vozle steny lezhalo neskol'ko otkrytyh staryh knig. Vse neobhodimoe dlya koldovstva bylo razlozheno na polu, no on rashazhival mezhdu predmetami, ne glyadya vniz. Vysokoe zerkalo s serovatoj poverhnost'yu bylo zaklyucheno v kovannuyu zheleznuyu ramu tonkoj raboty, gravirovka kotoroj izobrazhala chelovecheskie pal'cy i zverinye lapy, spletennye v zhestokoj shvatke. Vytyanutaya oranzhevo-zolotistaya figura plyla v glubine zerkala, kak ryba v zatenennom ozere. |to ne bylo otrazheniem chego-to, nahodyashchegosya v komnate: koldovstvo uzhe nachalos'. - YA prikazyvayu tebe govorit', - proiznes Baren nizkim golosom. - U tebya est' prekrasnaya vozmozhnost' vyyasnit' mehanizm dejstviya Zerkala. Rasskazhi mne ob etom. Muzykal'nyj, pochti veselyj golos prozvuchal, kak by otrazhayas' ot poverhnosti: - |to ochen' slozhno. - YA uzhe ponyal eto. - Nado skazat' tebe, chto ya vizhu, kak ono dejstvuet, no ne ponimayu, kak obrazuyutsya effekty. Ispol'zuemye zaklinaniya neveroyatno tainstvenny. Figura kak by podplyla k poverhnosti Zerkala. Ona vyrosla i povernulas'. Telo figury bylo skryto sverkayushchej, vytyanutoj golovoj, kotoraya stremitel'no nadvigalas' vpered, poka ne zapolnila vse prostranstvo - treugol'nye glaza, zolotistaya cheshuya, nebol'shoj rot, tonkij, zaostrennyj podborodok, shirokij lob, tri malen'kih roga, torchashchih vpered iz grivy iz per'ev ili plameni. - A teper' osvobodi menya, - potrebovala figura. - |to vhod v drugie mesta i iz drugih mest. Bol'shego ya tebe ne mogu soobshchit'. Baren ostanovilsya i podnyal golovu, scepiv ruki za spinoj. On vnimatel'no posmotrel na figuru i ulybnulsya. - Postarajsya, - skazal on. - Postarajsya opisat' mne mehanizm ego zashchity. Vse strazhi, kotoryh ya pomeshchal v nego, chtoby ostanovit' ego dejstvie, propadali v techenie neskol'kih dnej. Pochemu? - Mne trudno predpolozhit'. Sejchas zaklinaniya bezdejstvuyut v ozhidanii pravil'nogo klyucha. No vse-taki v ih glubine chuvstvuetsya kakoe-to volnenie, kak budto chto-to ochen' holodnoe mozhet nanesti udar, chtoby ochistit' put', esli on budet zakryt. - A ty mozhesh' zakryt' ego? - Da. - CHto ty budesh' delat', esli holodnyj ob®ekt naneset udar? - YA ne lyublyu takoj holod. - No chto zhe ty vse-taki smozhesh' sdelat'? - Zashchishchat'sya s pomoshch'yu moego plameni, esli takoe proizojdet. - I takaya zashchita budet uspeshnoj? - YA znayu, chto net. - Mozhesh' ty, ne raskryvaya suti zaklinaniya, skazat' mne kak otmenit' ego? - Uvy! |to zalozheno slishkom gluboko. - YA prikazyvayu tebe vsemi imenami, kotorye vyzvali tebya syuda, ostavat'sya v glubinah Zerkala. Ne pozvolyaj emu perenosit' kogo-nibud' ili chto-nibud' syuda ili otsyuda. Zashchishchaj sebya, maksimal'no ispol'zuya svoyu sposobnost' i Silu, ot holodnogo ob®ekta, esli on zadumaet unichtozhit' ili vygnat' tebya. - Znachit ty menya ne osvobodish'? - Ne na etot raz. - Umolyayu tebya - izmeni svoe reshenie. Zdes' opasno nahodit'sya, ya ne hochu povtorit' sud'bu teh, kogo uzhe bol'she net. - Ty hochesh' skazat', chto Zerkalo ne mozhet byt' zablokirovano v techenie dolgogo perioda vremeni? - Boyus' chto tak. - Togda skazhi mne, esli uzh ty takoj umnyj, pochemu ne tak davno v Ledyanoj Bashne cheloveku po imeni Ridli, udalos' blokirovat' Zerkalo na dolgij srok. Kak emu udalos' razbit' ego kraya? - YA ne znayu. Mozhet byt', dlya vypolneniya svoej voli on ispol'zoval bolee sil'nyh strazhej, chem ya. - Nereal'no. Dlya etogo nado privlech' gromadnuyu silu, ili on dolzhen byt' neobychajno iskusnym. - Vozmozhno, on obladal chem-to v etom rode, ili tem i drugim vmeste. Ob etom dazhe v moi vladeniya doshli sluhi. Baren pokachal golovoj. - YA ne mogu poverit', chto v ego rukah sosredotocheny takoe iskusstvo i sila. Mne prihodilos' vstrechat'sya s nim. - A mne net. Baren pozhal plechami. - Ty slyshal moj prikaz. Ostavajsya vnutri i blokiruj dejstvie klyucha. Esli v hode etogo ty budesh' unichtozhen, to rabotu prodolzhit tvoj preemnik. Esli mne ne hvataet umeniya i sily, to ya mogu posylat' beskonechnoe mnozhestvo takih kak ty. - Ty ne mozhesh' sdelat' etogo! - zakrichala figura. Potom ona zavopila na vysokoj, rezhushchej uho note. - Zamolchi! Vozvrashchajsya v glubinu i delaj to, chto ya prikazal! Lico zakruzhilos', umen'shilos' v razmerah i stalo ischezat' v glubine Zerkala. Baren nachal razbirat' svoj volshebnyj mehanizm i ukladyvat' ego v sunduki, lari i yashchiki. Kogda komnata opustela, on izvlek iz shkafa, stoyavshego ryadom s edinstvennym oknom, korzinu i gorshok. Postaviv ih pered Zerkalom, on podvinul k nim malen'kuyu skameechku, potom podoshel k dveri i otodvinul zasov. - |j, ty, vhodi, - skazal on, otkryvaya dver'. YUnosha-rab, odetyj v bescvetnuyu tuniku i sandalii, protisnulsya v komnatu, bespokojno begaya po storonam glazami. On ves' szhalsya, kogda Baren dotronulsya do ego plecha. - YA ne sobirayus' nakazyvat' tebya, hotya ty i ne spravilsya s zadaniem. Naoborot, ya predostavlyu tebe vse neobhodimoe dlya udobstva. - On podtolknul raba k skameechke. - V etoj korzine pishcha i voda; eto oznachaet, chto ty ni pod kakim vidom ne dolzhen pokidat' svoj post. YUnosha bystro kivnul. - Posmotri v zerkalo i skazhi mne, chto ty vidish'. - Kom... komnatu, ser. I nas... - Smotri vnimatel'nee. Tam est' eshche chto-to, chego net v komnate. - Vy imeete vvidu von tu malen'kuyu blestyashchuyu tochku, kotoraya dvizhetsya vpered i nazad? - Tochno. Sovershenno verno. Ty vse vremya dolzhen sledit' za nej. Esli ona ischeznet, nemedlenno soobshchi mne. Ni v koem sluchae ne spi; pozzhe, do togo kak ty sil'no ustanesh', ya prishlyu tebe na zamenu drugogo raba. Ty ponyal? - Da, milord. - Est' voprosy? - A vdrug vas ne okazhetsya v vashih pokoyah? - Znachit tam budet nahodit'sya moj chelovek, kotorogo ya budu informirovat' o svoem mestonahozhdenii. CHto eshche? - Nichego, ser. Baren vernulsya k shkafu i vytashchil iz nego metlu i neskol'ko tryapok. Vernuvshis' k Zerkalu, on polozhil eti veshchi na pol pered slugoj. - A teper' horoshen'ko zapomni moi slova, yunosha, esli mechtaesh' dozhit' do uvazhaemoj starosti i spokojno umeret' v svoej posteli. Nepohozhe, chto zdes' projdet Koroleva, no esli eto vse-taki sluchitsya, ty ni pri kakih obstoyatel'stvah ne dolzhen govorit' ej, chto ty tut delaesh', ili dlya chego ya posadil tebya syuda. Hvataj togda eti tryapki, metlu, prinimaj vinovatyj vid i govori, chto tebya prislali ubrat' komnatu. Esli ona budet dopytyvat'sya, skazhi, chto ty nashel zdes' edu i ne smog uderzhat'sya, chtoby ne utolit' golod. Ponyal? YUnosha snova kivnul. - No, mozhet byt', ona i ne stanet nakazyvat' menya za eto, milord? - Vozmozhno, - otvetil Baren, - hotya ee nakazanie ne pojdet ni v kakoe sravnenie s pytkami, kotorym ya podvergnu tebya, esli ty skazhesh' ej pravdu. No esli ty stojko vyderzhish' ee nakazanie, ya dam tebe horoshuyu dolzhnost'. - O, milord! Baren shvatil yunoshu za plecho. - Ne bojsya, ya somnevayus', chto ona projdet zdes'. On podoshel k stolu, zakryl knigi, sunul ih podmyshku i, nasvistyvaya, vyshel iz komnaty. Semiramu interesovalo, kakim byl mir v etot den' za stenami Bessmertnogo zamka, za predelami Ocharovannoj zemli. Brodya po zalam i galereyam, ona obnaruzhila, chto vernulas' nazad v svoi apartamenty. Ona uselas' na kuchu mehov, nad kotoroj, v svoyu ochered', vozvyshalas' gruda podushek; vnimanie ee sosredotochilos' na slozhnyh uzorah, vyrezannyh na ebenovoj shirme, peregorazhivayushchej bol'shuyu komnatu. Ot stoyavshej sleva ot nee zharovni potyanulo chem-to aromatnym. Steny komnaty ukrashali gobeleny, na kotoryh izobrazhalis' sceny pridvornoj ohoty, svet pronikal skvoz' shest' uzkih i vysokih okon, kamennye poly byli zastlany shkurami zhivotnyh. Bol'shaya krovat' pod baldahinom byla sdelana iz dereva, ukrashennogo rez'boj. Semirama, perebiraya pal'cami cepochku, ukrashavshuyu ee sheyu, obliznula nakrashennuyu nizhnyuyu gubu. Ona uslyshala sharkan'e sandalij - kto-to hodil v komnate za temnoj shirmoj. Polnaya, nekrasivaya zhenshchina srednih let s sedeyushchimi volosami vyshla sprava iz-za shirmy. - Gospozha? - voskliknula ona. - Mne pokazalos', ya uslyshala kak vy voshli. - Ty dejstvitel'no uslyshala eto, Lisha. - Vam chto-nibud' prinesti ili sdelat'? Semirama molchala neskol'ko sekund, razmyshlyaya. - Nebol'shoj bokal svetlogo vina iz... Bildesha? YA zabyla, otkuda ego dostavlyayut. Nu ty znaesh', to, kotoroe mne nravitsya, - skazala ona. Lisha proshla cherez komnatu k zasteklennomu shkafchiku, stoyavshemu vozle steny. Poslyshalsya zvon stekla. Vskore ona vernulas' s bokalom na serebryanom podnose, kotoryj ona postavila na malen'kij stolik sprava ot Semiramy. - CHto-nibud' eshche, madam? - Net, pozhaluj nichego. - Semirama podnyala bokal i sdelala glotok. - Ty kogda-nibud' vlyublyalas', Lisha? ZHenshchina pokrasnela i otvela vzglyad. - Dumayu, chto vlyublyalas' odnazhdy. |to bylo ochen' davno. - I chto zhe sluchilos'? - Ego zabrali v soldaty, gospozha, i on pogib v pervom zhe srazhenii. - A chto bylo s toboj? - Naskol'ko ya pomnyu, ya mnogo plakala i postarela. - Ty znaesh', chto mnogo let nazad ya byla Korolevoj v gorode, kotoryj uzhe bol'she ne sushchestvuet? Dzhelerak zabral menya iz etoj mertvoj strany, potomu chto moya sem'ya znala yazyk Staryh bogov, a emu nuzhen perevodchik, kogda Staryj bog, kotoryj sluzhit emu zdes', nachinaet vesti sebya stranno. - Da, ya slyshala. YA byla zdes' v tot den', kogda on prizval vas syuda, i v etot zhe vecher ya vpervye uvidela vas. Oni prinesli vas ko mne eshche spyashchuyu, i ya uhazhivala za vami. Proshlo tri dnya, prezhde chem vy otkryli glaza i zagovorili. - Tak dolgo? Nikogda ne znala. Tol'ko cherez nedelyu bednyj Dzhelerak uspokoilsya, i my ostalis' predostavlennymi sami sebe. Mnogo mesyacev nazad... - Bednyj Dzhelerak? Semirama povernulas', vnimatel'no posmotrela na svoyu sluzhanku i nahmurilas'. - YA vizhu, chto ty udivlena, i eto ne v pervyj raz. On vsegda byl dobrym chelovekom, a ty vedesh' sebya tak, kak budto eto nepravda. Pal'cy Lishi zaterebili poyas, glaza zabegali. - YA prosto sluzhanka. - No pochemu takaya reakciya? Ty proyavlyaesh' ee dovol'no chasto. Ty dolzhna rasskazat' mne. - YA... ya slyshala, chto ochen' davno on byl takim, kak vy skazali... - No teper' on bol'she ne takoj? Lisha kivnula. - Stranno... chto s nami delaet vremya, - zadumchivo proiznesla Semirama. - YA slyshala mnogo o nem, dazhe pered sobstvennoj konchinoj, odnako ya ne verila. No togda ya byla slishkom zanyata myslyami o drugom, chtoby obrashchat' vnimanie na sluhi. Moj muzh razvlekalsya s nalozhnicami, i serdce moe bylo gde-to daleko... Lico Lishi prosvetlelo, ona snova vzglyanula na hozyajku. - Da... - skazala Semirama, razglyadyvaya ebenovuyu shirmu i podnosya bokal k gubam. - YA lyubila cheloveka iz |lvishej, kotoryj otpravilsya v SHoredan i ubil mogushchestvennogo Hohorgu Pervogo, protiv kotorogo tshchetno srazhalsya dazhe Dzhelerak. Ego zvali Selar. No i sam on byl ubit srazu posle soversheniya svoego podviga... - YA... slyshala o nem, madam. - Togda mne sledovalo ubit' sebya, no ya etogo ne sdelala. Posle etogo ya prozhila eshche neskol'ko let, zavela sebe drugih lyubovnikov i uteshilas' s nimi. YA umerla vo sne. Vozvrashchayas' myslyami nazad, ya teper' dumayu, chto eto byla gryaznaya istoriya, i podozrevayu svoego muzha Randela. YA byla tak slaba. - Semirama rassmeyalas'. - Esli by ya znala, chto ozhivu, to navernyaka pokonchila by s soboj. Ona potyanulas' i vzdohnula. - Ty mozhesh' idti, Lisha. ZHenshchina ne dvinulas' s mesta. - Vy... vy ne dolzhny teper' dumat' o tom, chtoby prichinit' sebe bol', gospozha... obeshchaete? Semirama ulybnulas'. - Da blagoslovyat tebya Bogi, konechno net. Proshlo slishkom mnogo vremeni, chtoby podobnyj postupok imel kakoe-to znachenie. YA uzhe ne ta devushka. Prosto menya utomili drugie dela, i mysli moi vernulis' k glupym dnyam yunosti. Idi i ne bojsya. Mne potrebovalsya blagodarnyj slushatel', vot i vse. Lisha kivnula i povernulas'. - Esli zahotite chto-nibud' eshche, tol'ko pozovite menya. - Pozovu. Semirama prosledila za uhodom sluzhanki. Spustya nekotoroe vremya, ona snova vzyalas' za cepochku, visevshuyu u nee na shee, podnesla k licu malen'kij, vos'miugol'nyj, otdayushchij sinevoj metallicheskij medal'on, inkrustirovannyj chervlenym serebrom. Ona otkryla ego i posmotrela na vygravirovannoe vnutri izobrazhenie. |to byl portret molodogo muzhchiny - dlinnye svetlye volosy, slegka zaostrennye cherty lica, pronicatel'nye glaza, malen'kaya borodka. Vse vyrazhenie lica i rezko ocherchennaya liniya rta vydavali v etom cheloveke sil'nuyu i reshitel'nuyu naturu. Nekotoroe vremya Semirama smotrela na izobrazhenie, podnesla ego k gubam i zakryla medal'on. Zatem ona dopila vino. Semirama podnyalas' i prinyalas' rashazhivat' po komnate, perestavlyaya s mesta na mesto melkie predmety. Nakonec ona podoshla k dveri, vyshla v zal, postoyala v nereshitel'nosti i otpravilas' dal'she. Bolee chasa ona brodila po zalam i galereyam, podnimalas' vverh i spuskalas' vniz po lestnicam, ne vstrechaya nikogo, sluchajno natalkivayas' na